PROJET DE REGLEMENT NUMÉRO

PROJET DE REGLEMENT

NUMÉRO 2021-345

PROJET DE RÈGLEMENT ORDONNANT L'EXÉCUTION DE TRAVAUX POUR LA RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES DES

RUES THOMAS-PÉPIN, PHILIPPE-MUSSEAUX, DES ÎLES-PERCÉES, DE JUMONVILLE ET MARQUIS-DE TRACY ET DÉCRÉTANT À CES FINS UNE DÉPENSE ET UN EMPRUNT N'EXCÉDANT PAS 5 299 745 $

Le conseil municipal décrète ce qui suit :

1. Le conseil municipal est autorisé à exécuter ou faire exécuter les travaux décrits dans l'estimation jointe au présent règlement comme

annexe 1.

2. Le conseil municipal est autorisé à dépenser une somme n'excédant pas 5 299 745 $ incluant les frais de financement et autres frais afférents accessoires pour les objets mentionnés à l'article 1 du présent règlement.

3. Aux fins d'acquitter les dépenses prévues par le présent règlement, le conseil est autorisé à emprunter une somme n'excédant pas 5 299 745 $ pour une période de vingt (20) ans.

4. Pour pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l'emprunt, il est par le présent règlement imposé et il sera prélevé, annuellement, durant le terme de l'emprunt, sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la municipalité, une taxe spéciale à un taux suffisant d'après la valeur telle qu'elle apparaît sur le rôle d'évaluation en vigueur chaque année pour couvrir :

• 100 % du coût total des travaux et des frais afférents.

Les propriétaires de ces immeubles sont assujettis au paiement de

cette taxe.

5. S'il advient que le montant d'une affectation autorisée par le présent règlement est plus élevé que le montant effectivement dépensé en rapport avec cette affectation, le conseil est autorisé à faire emploi de cet excédent pour payer toute autre dépense décrétée par le présent règlement et pour laquelle l'affectation s'avérerait insuffisante.

6. Une partie de l'emprunt décrété au présent règlement n'excédant pas le montant maximal prévu par la loi peut être destinée à renflouer le fonds général de la Ville d'une partie ou de la totalité des sommes engagées avant son entrée en vigueur relativement à l'objet de

celui-ci.

7. Le conseil affecte à la réduction de l'emprunt décrété par le présent

règlement toute contribution ou subvention pouvant lui être versée

pour le paiement d'une partie ou de la totalité de la dépense décrétée

par le présent règlement.

Le conseil affecte également, s'il y a lieu, au paiement d'une partie ou de la totalité du service de dette, toute subvention payable sur plusieurs années. Le terme de remboursement de i'emprunt correspondant au montant de ia subvention, sera ajusté automatiquement à ia période fixée pour ie versement de la

subvention.

8. La Vilie est autorisée, s'ii y a iieu, à acquérir pour les fins du présent régiement de gré à gré ou par expropriation, toutes les servitudes, terrains ou parceiies de terrains requis. Le maire ou ie maire suppiéant et la greffiére ou l'assistante-greffière sont autorisés à signer tout

document ou acte à cet effet.

9. Le présent régiement entre en vigueur conformément à la Loi.

Jean Martel, maire

Marie-Pier Lamarche, greffiére

Projet: P-18-AM-19

Titre : Réfection de la rue Thomas-Pépin entre les rues Philippe-Musseaux

BoucheiÂ/ille Gilles-Boivin, de la rue Philippe-Musseaux,

de la rue des Iles-Percées entre les rues Philippe-Musseaux et De Jumonville, de la rue De Jumonville entre les rues des Iles-Percées et Marquis-De Tracy et de la rue Marquis-

De Tracy entre les rues De Jumonville et de Saintonge

Estimation des coûts

Estimation préliminaire des coûts des travaux de réhabilitation des services municipaux dans les rues Thomas- Pépin (partie), Philippe-Musseaux, des Iles-Percées (partie). De Jumonville (partie) et Marquis-

De Tracy (partie)

Rues Thomas-Pépin, Philippe-Musseaux, des Iles-Percées, De Jumonville et Marquis-De Tracy

Plans D-2020-059, D-2020-060, D-2020-061, D-2020-062, D-2020-063. D-2020-064

Nature des travaux Montant

avant taxes

Rue Thomas-Pépin entre les rues Philippe-Musseaux et Gilles-Boivin

Conduite d'eau potable 147 800 $

Conduite d'égout sanitaire 201 840 $

Conduite d'égout pluvial 198 844$

Travaux divers et voirie 372 225 $

Eclairage 43 000 $

Contingences (10%) 96 371 $

Sous-total Rue Thomas-Pépin entre les rues Philippe-Musseaux et Gilles-Boivin 1 060 079 $ Rue Philippe-Musseaux

Conduite d'eau potable 244 500 $

Conduite d'égout sanitaire 550 930 $

■ Conduite d'égout pluvial 335 183$

T ravaux divers et voirie 646 580 $

Éclairage

Contingences (10%) 184 309$

Sous-total Rue Philippe-Musseaux 2 027 402 $ Rue des Iles-Percées entre les rues Philippe-Musseaux et De Jumonville

Conduite d'eau potable 92 960 $

Conduite d'égout sanitaire 195 355$

Conduite d'égout pluvial 148 098 $

T ravaux divers et voirie 209 770 $

Éclairage

Contingences (10%) 67 202 $

Sous-total Rue des Iles-Percées entre les rues Philippe-Musseaux et De Jumonville ^{739 225 $} Rue De Jumonville entre les rues des Iles-Percées et Marquis-De Tracy

Conduite d'eau potable 53 700 $

Conduite d'égout sanitaire 119 855$

Conduite d'égout pluvial 84 934 $

Travaux divers et voirie 195 209$

Éclairage

Contingences (10%) 47 130$

Sous-total Rue De Jumonville entre les rues des Iles-Percées et Marquis-De Tracy ^{518 428 $} Rue Marquis-De Tracy entre les rues De Jumonville et de Saintonge

Conduite d'eau potable 54 125$

Conduite d'égout sanitaire 91 927 $

Conduite d'égout pluvial 60 520 $

T ravaux divers et voirie 169 245$

Eclairage 21 240 $

Contingences (10%) 39 706 $

Sous-total Rue Marquis-De Tracy entre les rues De Jumonville et de Saintonge 436 762 $

Sous-total des travaux 4 781 896 $

TVQ 4,9875% 238 497 $

Total des travaux 5 020 393 $ Frais administratifs (honoraires et financement)

Frais d'ingénierie 2,30% 115 469 $

Frais de laboratoire 2,00% 100 408 $

Arpentage 1,00% 50 204 $

Sous-total des frais administratifs 266 081 $

TVQ 4,9875% 13 271 $

Totai des frais administratifs 279 352 $

GRAND TOTAL DU PROJET 5 299 745 $

Annexe 1

Boucherville

Projet : P-18-AM-19

Titre : Réfection de la rue Thomas-Pépin entre les rues Philippe-Musseaux et Gilles-Bolvin, de la rue Philippe-Musseaux,

de la rue des Iles-Percées entre les rues Philippe-Musseaux et De Jumonville, de la rue De Jumonville entre les rues des Iles-Percées et Marquis-De Tracy et de la rue Marquls- De Tracy entre les rues De Jumonville et de Saintonge

Estimation des coûts

Estimation préliminaire des coûts des travaux de réhabilitation des services municipaux dans les rues Thomas- Pépin (partie), Philippe-Musseaux, des Iles-Percées (partie). De Jumonville (partie) et Marquis-

De Tracy (partie)

Rues

Plans

Thomas-Pépin, Philippe-Musseaux, des Iles-Percées, De Jumonville et Marquis-De Tracy

D-2020-059, D-2020-060, D-2020-061, D-2020-062, D-2020-063, D-2020-064

Payable 100% fonds général

Préparé par :

Vérifié par :

Vérifié par :

Sylvie Angers Chargée de projet Direction du génie

8 janvier 2021

Date

Stefanie Papineau, ing. M. Ing.

Chef de service Direction du génie

Date

Alexancfe Caillé, ing.

Chef de service Direction du génie

2C^\-0V\N

Date

Approuvé par :

de Poirier, ing. M, Ing. Date

Claude Poirier, ing. M, Ing.

Directeur Direction du génie

Bouc nervi Ne

Direction du génie

PROJET ; P-18-AM-19 Réfection de la rue Thomas-Pépin entre les rues Philippe-Musseaux et Giiles-Bolvin, de ia rue Philippe-Musseaux, de ia rue des Iles-Percées entre les rues Philippe-Musseaux et De Jumonviiie, de la rue De Jumonviile entre les rues des lies- Percées et Marquis-De Tracy et de la rue Marquis-De Tracy entre les rues De Jumonviile et de Saintonge

TITRE : CONSTRUCTION DES SERVICES MUNICIPAUX ESTIMATION DES COUTS (montants avant taxes)

Estimation préliminaire des coûts des travaux de réhabilitation des services municipaux dans les rues Thomas-Pépin (partie), Philippe- Musseaux, des lies-Percées (partie). De Jumonviile (partie) et Marquis-De Tracy (partie)

Nature des travaux (3té Unité Prix unitaire Total (avant taxes)

Rue Thomas-Pépin entre les rues Philippe-Musseaux et Gilles-Bolvin

Circulation, sécurité, signalisation et organisation du chantier 1 global 12 000,00$ 12 000,00$

Conduite d'eau potable en PVC DR-18,150 mm diamètre 35 mètre 280,00$ 9800,00$

Conduite d'eau potable en PVC DR-18,200 mm diamètre 185 mètre 300,00$ 55 500,00$

Vannes 150 mm 2 unité 1 900,00$ 3 800,00$

Vannes 200 mm 3 unité 2 600,00$ 7 800,00$

Raccordement au réseau existant 3 unité 3 800,00$ 11 400,00$

Borne d'incendie complète incluant la vanne de 150 mm et le raccordement

à la conduite principale «200, ou 150 mm ^{2 unité} ■ 7 800,00$ 15600,00$

Reconstruction branchement d'eau potable «20 mm 11 unité 1 200,00$ 13 200,00$

Alimentation temporaire 220 mètre 60,00$ 13200,00$

Enlèvement et disposition du réseau (vannes et BF) 220 mètre 20,00$ 4 400,00$

Essai, nettoyage et désinfection 220 mètre 5,00$ 1 100,00$

Total conduite d'eau potable]

Égout sanitaire j

Regard sanitaire M-1200 2 unité 5 000,00$ 10000,00$

Regard sanitaire M-2100 ^{2 unité} 11 300,00$ 22600,00$

Conduite sanitaire 250 mm de dia. 89 mètre 280,00$ 24 920,00$

Conduite sanitaire 1200 mm de dia. 71 mètre 1 020,00$ 72 420,00$

Roc • 555 m. eu. 80,00$ 44 400,00$

Raccordement au réseau existant 1 unité 3 800,00$ 3 800,00$

Enlèvement et disposition du réseau (conduite et regards) 160 mètre 15,00$ 2400,00$

Reconstruction branchement sanitaire PVC, DR-28 noir, 0150 mm

11 unité 1 500,00$ 16 500,00 $

Nettoyage, essai et inspection télévisée (provisoire et finale) 320 mètre 15,00$ 4 800,00$

Total égout sanitaire 201 840,00 $

Égout pluvial j

Puisards de rue type P-5 ou P-4 à installer (incluant le retrait de l'existant) 7 unité . 3 400,00$ ^{23 800,00$}

Regard pluvial M-1200 3 unité 5000,00$ 15 000,00$

Regard pluvial M-2100 2 unité 11 300,00$ 22 600,00$

Conduite pluviale 450 mm de dia. 97 mètre 370,00$ 35 890,00$

Conduite pluviale 1050 mm de dia. 101 mètre 720,00$ 72 720,00$

Raccordement au réseau existant 1 unité 3 800,00$ 3800,00$

Enlèvement et disposition du réseau (conduite et regards) 172,9 mètre 15,00$ 2593,50$

Construction de branchement pluvial PVC, DR-28 blanc, 0150 mm 11 unité 1 500,00$! 16 500,00$

Nettoyage, essai et inspection télévisée (provisoire et finale) 396 mètre 15,00$ 5 940,00$

1 Total égout pluvial]

iTravaux divers et voirie 1

Èmondage et abattage des arbres en conflit avec les travaux

Décohésionnement du pavage existant et récupération de ia fondation 2280 m^ 2,50$ 5 700,00 $

Mise en forme de l'infrastructure 2150 m^ 18,00$ 38 700,00$

Drain de fondation 385 mètre 25,00$ 9625,00$

Membrane anticontaminante 2150 m^ 2,20$ 4 730,00$

Fondation inférieure en pierre concassée MG-56,450 mm 2150 m' ^25,00$ 53750,00$

Fondation supérieure en pierre concassée MG-20,250 mm 2150 m' 17,00$ 36 550,00 $

Enrobé bitumineux ESG-14,70 mm 2150 m^ 23,00$ 49450,00$

Enrobé bitumineux ESG-10,40 mm 2150 m^ 17,00$ 36 550,00 $

Chanfreins 148 mètre 15,00$ 2 220,00$

Trottoir de béton 385 mètre 210,00$ 80 850,00$

Réfection entrée d'auto 250 m^ 100,00$ 25 000,00$

Gazon en plaques 1400 m^ ^{16,50$ 23 100,00$}

1 Total travaux divers et voirie

1 Éclairage I

Conduit électrique, PVC 50 mm 0, incluant le mandrinage 205 mètre 40,00 $ 8 200,0()$

Lampadaire 4 unité 3 000,00$ 12000,00$

Lampadaire avec panneau d'alimentation 1 unité 8500,00$ 8 500,00$

Base de lampdaire en béton 5 unité 1 000,00$ 5 000,00$

Traverse de rue PEHD CL. 320,150mm dia. 60 mètre 60,00$ 3 600,00$

Filft4RWU90-XLPE-(-40''C) 500 mètre 6,50$ 3250,00$

Fil #6 VERT MALT 250 mètre 5,00$ 1 250,00$

Raccordement aérien au réseau Hydro-Québec 1 unité 1200,00$ 1 200,00$

Total Éclairage

Total Rue Thomas-Pépin entre les rues Philippe-Musseaux et Giiies-Bolvin 963 708,50 $

Boucherville

Direction du génie

PROJET : P-18-AM-19 Réfection de la rue Thomas-Pépin entre les rues Philippe-Musseaux et Giiies-Bolvin, de la rue Philippe-Musseaux, de la rue des Iles-Percées entre les aies Philippe-Musseaux et De Jumonvlile, de la aie De Jumonviile entre les rues des Iles- Percées et Marquis-De Tracy et de la aie Marquis-De Tracy entre les rues De Jumonvlile et de Saintonge

TITRE : CONSTRUCTION DES SERVICES MUNICIPAUX ESTIMATION DES COUTS (montants avant taxes)

Estimation préliminaire des coûts des travaux de réhabilitation des services municipaux dans les rues Thomas-Pépin (partie), Phlllppe- IVIusseaux, des Iles-Percées (partie). De Jumonvlile (partie) et Marquis-De Tracy (partie)

Nature des travaux Qté Unité

Prix unitaire Total (avant taxes)

Rue Philippe-Musseaux Conduite d'eau potable

Circulation, sécurité, signalisation et organisation du chantier 1 global 12000,00$ 12 000,00$

Conduite d'eau potable en PVC DR-18,200 mm diamètre 420 mètre 300,00$ 126 000,00$

Vannes 200 mm 6 unité 2600,00$ 15600,00$

Borne d'Incendie complète Incluant la vanne de 150 mm et le raccordement

à la conduite principale «200 mm 3 unité 8000,00$ 24 000,00$

Reconstruction branchement d'eau potable «20 mm 26 unité 1 200,00$ 31 200,00$

Alimentation temporaire 420 mètre 60,00$ 25 200,00$

Enlèvement et disposition du réseau (vannes et BF) 420 mètre 20,00$ 8400,00$

Essai, nettoyage et désinfection 420 mètre 5,00$ 2100,00$

Total conduite d'eau potable|

Égout sanitaire {

Regard sanitaire MR-1200 2 unité 7 500,00$ 15 000,00$

Regard sanitaire MR-1500 1 unité 9 500,00$ 9500,00$

Regard sanitaire M2100 ¹ unité 11 300,00$ 11 300,00$

Conduite sanitaire 250 mm de dia. 17 mètre 280,00$ 4 760,00$

Conduite sanitaire 1200 mm de dIa. 397 mètre 1020,00$ 404 940,00$

Roc 550 m. eu. 80,00$ 44 000,00$

Raccordement au réseau existant 1 unité 3800,00$ 3800,00$

Enlèvement et disposition du réseau (conduite et regards) 414 mètre 15,00$ 6210,00$

Reconstruction branchement sanitaire PVC, DR-28 noir, 0150 mm 26 unité 1 500,00$ 39000,00$

Nettoyage, essai et Inspection télévisée (provisoire et finale) 828 mètre 15,00$ 12420,00$

Total égout sanitaire|

Égout pluvial |

Puisards de rue type P-5 à Installer (Incluant le retrait de l'existant) 8 unité 3 400,00$ 27 200,00$

Regard pluvial MR-750 1 unité 6 000,00$ 6 000,00$

Regard pluvial MR-900 2 unité 6500,00$ 13 000,00$

Regard pluvial M-1200 2 unité 5 000,00$ 10 000,00$

Regard pluvial M-1600 1 unité 6 500,00$ 6 500,00$

Conduite pluviale 300 mm de dIa. 4,5 mètre 300,00$ 1 350,00$

Conduite pluviale 450 mm de dIa. 14 mètre 370,00$ 5180,00$

Conduite pluviale 750 mm de dIa. 266 mètre 500,00$ 133000,00$

Conduite pluviale 900 mm de dIa. 130 mètre 550,00$ 71 500,00 $

Raccordement au réseau existant 1 unité 3 800,00$ 3800,00$

Enlèvement et disposition du réseau (conduite et regards) 414,5 mètre 15,00$ 6217,50$

Construction de branchement pluvial PVC, DR-28 blanc, 0150 mm 26 unité 1 500,00$ 39000,00$

Nettoyage, essai et inspection télévisée (provisoire et finale) 829 mètre 15,00$ 12 435,00$

Total égout pluvial 335 182,50 $

Travaux divers et voirie 1

Émondage el abattage des arbres en conflit avec les travaux

Décohésionnement du pavage existant et récupération de la fondation 3 400 nf 2,50$ 8 500,00$

Mise en forme de l'Infrastructure 3 400 rr? 18,00$ ^{61 200,00$}

Drain de fondation 800 mètre 25,00$ 20000,00$

Membrane anticontaminante 3400 m' ^2,20$ 7 480,00$

Fondation Inférieure en pierre concassée M(3-56,450 mm 3400 m^ 25,00$ 85000,00$

Fondation supérieure en pierre concassée MG-20,250 mm 3400 m^ 17,00$ 57 800,00$

Enrobé bitumineux ESG-14,70 mm 3400 m' 23,00$ 78200,00$

Enrobé bitumineux ESG-10,40 mm 3400 m' 17,00$ 57 800,00$

Chanfreins 200 mètre 15,00$: 3000,00$

Trottoir de béton 800 mètre 210,00$ 168000,00$

Réfection entrée d'auto 500 m' 100,00$ 50000,00$

Gazon en plaques 2400 m' 16,50$ 39600,00$

1 Total travaux divers et voirie

1 Éclairage |

Conduit électrique, PVC 50 mm 0, Incluant le mandrinage 400 mètre 40,00$ 16 000,00 $

Lampadaire 10 unité 3 000,00$ 30 000,00$

Base de lampdaire en béton 10 unité 1 000,00$ 10000,00$

Traverse de rue PEHD CL.320,150mm dIa. 15 mètre 60,00$ 900,00$

Fil #4 RWU90-XLPE-(-40°C) 1000 mètre 6,50$ 6 500,00$

Fil #6 VERT MALT 500 mètre 5,00$ 2 500,00$

Total Éclairage

Totai Rue Phiiippe-Musseaux 1 843 092,50 $

Boucherville

Direction du génie

PROJET : P-18-AM-19 Réfection de la rue Thomas-Pépin entre les rues Phiiippe-Musseaux et Giiles-Boivin, de la rue Philippe-Musseaux, de la rue des Iles-Percées entre les rues Philippe-Musseaux et De Jumonville, de la rue De Jumonville entre les rues des Iles- Percées et Marquis-De Tracy et de la rue Marquis-De Tracy entre les rues De Jumonville et de Saintonge

TITRE: CONSTRUCTION DES SERVICES MUNICIPAUX ESTIMATION DES COUTS (montants avant taxes)

Estimation préliminaire des coûts des travaux de réhabilitation des services municipaux dans les rues Thomas-Pépin (partie), Philippe- Musseaux, des Iles-Percées (partie), De Jumonville (partie) et MarquIs-De Tracy (partie)

Nature des travaux Qté Unité Prix unitaire Total (avant taxes)

Rue des Iles-Percées entre les rues Philippe-Musseaux et De Jumonville Conduite d'eau potable

Circulation, sécurité, signalisation et organisation du chantier 1 global 12000,00$ 12 000,00$

Conduite d'eau potable en PVC DR-18,200 mm diamètre 11 mètre 300,00$ 3300,00$

Conduite d'eau potable en PVC DR-18,250 mm diamètre 105 mètre 320,00$ 33600,00$

Vannes 250 mm 2 unité 4 000,00$ 8000,00$

Raccordement au réseau existant 2 unité 3800,00$ 7 600,00$

Borne d'Incendie complète Incluant la vanne de 150 mm et le raccordement

à la conduite principale p250 mm ^{1 unité} 7 800,00$ 7 800,00$

Reconstruction branchement d'eau potable a20 mm 9 unité 1 200,00$ 10 800,00$

Alimentation temporaire 116 mètre 60,00$ 6 960,00$

Enlèvement et disposition du réseau (vannes et BF) 116 mètre 20,00$ 2 320,00$

Essai, nettoyage et désinfection 116 mètre 5,00$ 580,00$

Total conduite d'eau potable 92960,00$

Égout sanitaire

Regard sanitaire MR-1500 1 unité 13500,00$ 13 500,00$

Regard sanitaire M-1200 2 unité 5 000,00$ 10000,00$

Regard sanitaire M-2100 2 unité 11 300,00$ 22600,00$

(Conduite sanitaire 300 mm de dia. 24 mètre 300,00$ 7 200,00$

Conduite sanitaire 1200 mm de dIa. 75 mètre 1 020,00$ 76500,00$

Roc 500 m. eu. 80,00$ 40000,00$

Raccordement au réseau existant 2 unité 3 800,00$ 7 600,00$

Enlèvement et disposition du réseau (conduite et regards) 99 mètre 15,00$ 1 485,00$

Reconstruction branchement sanitaire PVC, DR-28 noir, 0I5O mm 9 unité 1 500,00$ 13 500,00$

Nettoyage, essai et Inspection télévisée (provisoire et finale) 198 mètre 15,00$ 2 970,00$

Total égout sanitaire 195 355,00$

Égout piuviai |

Puisards de rue type P-5 à installer (Incluant le retrait de l'existant) 4 unité 3400,00$ 13600,00$

Regard pluvial M-1200 1 unité 5 000,00$ 5 000,00$

Regard pluvial MR-900 1 unité 6 500,00$ 6500,00$

Chambre de régulation RD-2 1 unité 55 000,00$ 55 000,00 $

Conduite pluviale 375 mm de dIa. 22 mètre 320,00$ 7 040,00$

Conduite pluviale 600 mm de dIa. 5,5 mètre 380,00$ 2 090,00$

Conduite pluviale 750 mm de dIa. . 74 ^mètre 500,00$ 37 000,00$

Raccordement au réseau existant 1 unité 3 800,00$ 3800,00$

Enlèvement et disposition du réseau (conduite et regards) 101,5 mètre 15,00$ 1 522,50$

Construction de branchement pluvial PVC, DR-28 blanc, 0150 mm 9 unité 1 500,00$ 13500,00$

Nettoyage, essai et Inspection télévisée (provisoire et finale) 203 mètre 15,00$ 3 045,00$

Total égout pluvial 1

lîravaux divers et voilie |

Émondage et abattage des arbres en conflit avec les travaux

Décohésionnement du pavage existant et récupération de la fondation 1100 m* 2,50$ 2750,00$

Mise en forme de l'Infrastructure 1100 m' 18,00$ 19 800,00$

Drain de fondation 250 mètre 25,00$ 6250,00$

Membrane anticontaminante 1100 m^ 2,20$ 2 420,00$

Fondation Inférieure en pierres concassée MG-56,450 mm 1100 m^ 25,00$ 27 500,00$

Fondation supérieure en pierres concassée MG-20,250 mm 1100 m^ 17,00$ 18 700,00$

Enrobé bitumineux ESG-14,70 mm 1100 m^ 23,00$ 25 300,00$

Enrobé bitumineux ESG-10,40 mm 1100 m^ 17,00$ 18 700,00$

Chanfreins 65 mètre 15,00$ 975,00$

Trottoir de béton 250 mètre 210,00$ 52 500,00$

Réfection entrée d'auto 125 m' 100,00$ 12 500,00$

Gazon en plaques 750 m' ^{16,50$ 12 375,00$}

1 Total travaux divers et voirie

1 Éclairage |

Conduit électrique, PVC 50 mm 0, incluant le mandrinage 135 mètre 40,00$ 5400,00$

Lampadaire 4 unité 3 000,00$ 12000,00$

Base de lampdaire en béton 4 unité 1000,00$ 4 000,00$

Traverse de rue PEHD CL.320,150mm dIa. 20 mètre 60,00$ 1 200,00$

Fil #4 RWU90-XLPE-(-40'C) 360 mètre 6,50$ 2340,00$

Fil #6 VERT MALT 180 mètre 5,00$ 900,00$

Total Éclairage

Total Rue des Iles-Percées entre les rues Philippe-Musseaux et De Juinonville

Boucherville

Direction du génie

PROJET : P-18-AM-19 Réfection de la me Ttiomas-Pépin entre les mes Ptillippe-Musseaux et Gllles-Bolvin, de la me Ptillippe-Musseaux, de la me des Iles-Percées entre les rues Ptillippe-Musseaux et De Jumonvllle, de la rue t3e Jumonville entre les rues des Iles- Percées et Marquis-De Tracy et de la rue Marquis-De Tracy entre les rues De Jumonvllle et de Saintonge

TITRE : CONSTRUCTION DES SERVICES MUNICIPAUX

ESTIMATION DES COUTS (montants avant taxes)

Estimation préliminaire des coûts des travaux de rétiabilltatlon des services municipaux dans les rues Ttiomas-Pépin (partie), Ptillippe- Musseaux, des Iles-Percées (partie). De Jumonvllle (partie) et MarquIs-De Tracy (partie)

Nature des travaux Qté Unité

Prix unitaire Totai (avant taxes)

Rue De Jumonviiie entre les rues des Iles-Percées et Marquis-De Tracy Conduite d'eau potable

Circulation, séourité, signalisation et organisation du ctiantler 1 global 5 000,00$ 5000,00$

Conduite d'eau potable en PVC DR-18,200 mm diamètre 100 mètre 300,00$ 30000,00$

Vannes 200 mm 3 unité 2 600,00$ 7 800,00$

Reconstmotlon branctiement d'eau potable 020 mm 2 unité 1 200,00$ 2 400,00$

Alimentation temporaire 100 mètre 60,00$ 6 000,00$

Enlèvement et disposition du réseau (vannes et BF) 100 mètre 20,00$ 2000,00$

Essai, nettoyage et désinfection 100 mètre 5,00$ 500,00 $

Total conduite d'eau potable 53 700,00 $

Égout sanitaire

Regard sanitaire M-1200 1 unité 5000,00$ 5 000,00$

Regard sanitaire M-2100 1 unité 11 500,00$ 11 500,00$

(Conduite sanitaire 300 mm de dia. ■13 mètre 300,00$ 3900,00$

Conduite sanitaire 1200 mm de dIa. 87 mètre 1 020,00$ 88740,00$

Raccordement à l'existant ¹ unité 3 800,00$ 3 800,00$

Enlèvement et disposition du réseau (conduite et regards) 87 mètre 15,00$ 1 305,00$

Reconstmotlon branctiement sanitaire PVC, DR-28 noir, aISO mm 2 unité 1 500,00$ 3 000,00$

Nettoyage, essai et Inspection télévisée (provisoire et définitive) 174 mètre 15,00$ 2 610,00$

Total égout sanitaire 119 855,00$

Égout pluvial

Puisards de me type P-5 à Installer (Inoluant le retrait de l'existant) 4 unité 3400,00$ 13600,00$

Conduite pluviale 600 mm de dIa. 13 mètre 380,00$ 4 940,00$

Conduite pluviale 750 mm de dia. 89,8 mètre 500,00$ 44 900,00$

Regard pluvial M-1200 1 unité 5 500,00$ 5 500,00$

Regard pluvial MR-900 1 unité 6500,00$ 6500,00$

Raccordement au réseau existant 1 unité 3 800,00$ 3800,00$

Constmction de branctiement pluvial PVC, DR-28 blanc, 0150 mm 2 unité 1 500,00$ 3000,00$

Nettoyage, essai et Inspection télévisée (provisoire et finale) 179,6 mètre 15,00$ 2 694,00$

Totai égout pluvial 84 934,00$

Travaux divers et voirie

Émondage et abattage des arbres en oonfllt aveo les travaux 1 global 8000,00$ 8000,00$

Rebuts de déblais d'excavation classe AB 250 TM 8,00$ 2000,00$

Décoliésionnement du pavage existant et récupération de la fondation 970 rrP 2,50$ 2425,00$

Mise en forme de l'Infrastructure 970 m^ 18,00$ 17460,00$

Drain de fondation 250 mètre 25,00$ 6250,00$

Membrane anticontaminante 970 m^ 2,20$ 2 134,00$

Fondation Inférieure en pierres concassée MG-56,450 mm 970 m^ 25,00$ 24250,00$

Fondation supérieure en pierres concassée M(3-20,250 mm 970 m^

17,00 $j

Enrobé bitumineux ESG-14,70 mm 970 m^ 23,00$ 22 310,00$

Enrobé bitumineux ESG-10,40 mm 970 m^ 17,00$! 16 490,00$

Chanfreins 60 mètre 15,00$ 900,00$

Trottoir de béton 250 mètre 210,00$

1 52 500,00 $

Réféction entrée d'auto 75 m^ 100,00$ 7 500,00 $

Gazon en plaques 1000 m' 16,50$ 16 500,00$

Totai travaux divers et voirie 195209,00$

1 Éclairage |

Conduit électrique, PVC 50 mm 0, Incluant le mandrinage 150 mètre 40,00$ 6000,00$

Lampadaire 2 unité 3 000,00$ 6 000,00$

Base de lampdaire en béton 2 unité 1 000,00$ 2 000,00$

Traverse de me PEHD CL. 320,150 mm dIa. 15 mètre 60,00$ 900,00$

Fil #4 RWU90-XLPE-(-40''C) 300 ■ mètre 6,50$ 1 950,00$

Fil #6 VERT MALT 150 mètre 5,00$ 750,00$

Totai Éclairage 17 600,00 $

Total Rue De Jumonviiie entre les rues des lies-Percées et Marquis-De Tracy 471 298,00 $

Boucher vil le

PROJET ; P-18-AM-19 Réfection dé la rue Thomas-Pépin entre les rues Phiiippe-Musseaux et Giiies-Boivin, de la rue Phiiippe-Musseaux, de la rue des iies-Percées entre les rues Phiiippe-Musseaux et De Jumonviiie, de la rue De Jumonviiie entre les mes des iies- Percées et Marquis-Dé Tracy et de la rue Marquis-De Tracy entre les rues De Jumonviiie et de Saintonge

Direction du génie

TITRE: CONSTRUCTION DES SERVICES MUNICIPAUX

ESTIMATION DES COÛTS (montants avant taxes)

Estimation préliminaire des coûts des travaux de réhabiiitation des services municipaux dans les rues Thomas-Pépin (partie), Philippe- Musseaux. des Iles-Percées (partie), De Jumonviiie (partie) et Marquis-De Tracy (partie)

Nature des travaux (3té Unité Prix unitaire

Total (avant taxes)

Rue Marquis-De Tracy entre les rues De Jumonviiie et de Saintonge

Conduite d'eau potable

Circulation, sécurité, signalisation et organisation du chantier 1 global 5 000,00$ 5 000,00$

Conduite d'eau potable en PVC DR-18,200 mm diamètre 85 mètre 300,00$ 25500,00$

Vannes 200 mm 4 unité 2600,00$ 10 400,00$

Reconstruction branchement d'eau potable «20 mm 5 unité 1 200,00$ 6 000,00$

Alimentation temporaire 85 mètre 60,00$ 5100,00$

Enlèvement et disposition du réseau (vannes et BF) 85 mètre 20,00$ 1 700,00$

Essai, nettoyage et désinfection 85 mètre 5,00$ 425,00$

Total conduite d'eau potable 54125,00$

Égout sanitaire

Conduite sanitaire 1200 mm de dia. 77,9 mètre 1 020,00$ 79458,00$

Raccordement à l'existant 1 unité 3800,00$ 3800,00$

Reconstruction branchement sanitaire PVC, DR-28 noir, alSO mm 5 unité 1 500,00$ 7 500,00$

Nettoyage, essai et inspection télévisée (provisoire et définitive) 77,9 mètre 15,00$ 1 168,50$

Total égout sanitaire 91 926,50 $

Égout piuvial

Puisards de rue type P-5 à installer (incluant le retrait de l'existant) 2 unité 3 400,00$ 6800,00$

Conduite pluviale 600 mm de dia. 82 mètre 380,00$ 31 160,00$

Regard piuvial M-1200 1 unité 5000,00$ 5 000,00$

Raccordement au réseau existant 2 unité 3800,00$ . 7 600,00$

Construction de branchement pluvial PVC, DR-28 blanc, eISO mm 5 unité 1 500,00$ 7 500,00$

Nettoyage, essai et inspection télévisée (provisoire et finale) 164 mètre 15,00$ 2460,00$

Total égout pluvial 60 520,00$

Travaux divers et voirie

Èmondage et abattage des arbres en conflit avec les travaux

Décohésionnement du pavage existant et récupération de la fondation 1200 rtP 2,50$ 3000,00$

Mise en forme de l'infrastructure 850 m^ 18,00$ 15 300,00$

Drain de fondation 200 mètre 25,00$ 5 000,00$

Membrane anticontaminante 850 m' 2,20$ 1 870,00$

Fondation inférieure en pierres concassée MG-56,450 mm 850 m' ^25,00$ 21 250,00$

Fondation supérieure en pierres concassée MG-20,250 mm 850 m^ 17,00$ 14 450,00$

Enrobé bitumineux ESG-14,70 mm 850 m^ 23,00$ 19550,00$

Enrobé bitumineux ESG-10,40 mm 850 m' 17,00$ 14450,00$

Chanfreins 55 mètre 15,00$ 825,00$

Trottoir de béton 200 mètre 210,00$ 42000,00$

Réfection entrée d'auto 100 m^ 100,00$ 10 000,00$

Gazon en plaques 700 m^ 16,50$: 11 550,00$

Total travaux divers et voirie 169245,00$

Éclairage |

Conduit électrique, PVC 50 mm a, incluant le mandrinage 120 mètre 40,00$ 4800,00$

Lampadaire 3 unité 3000,00$ 9 000,00$

Base de lampdaire en béton 3 unité 1 000,00$ 3 000,00$

Traverse de rue PEHD CL320,150 mm dia. 20 mètre 60,00 $i 1 200,00$

Fil #4 RWU90-XLPE-(40''C) 360 mètre 6,50$ 2340,00$

Fil #6 VERT MALT 180 mètre 5,00$! 900,00$

Total Éclairage

Total Rue Marquis-De Tracy entre les rues De Jumonviiie et de Saintonge

GRAND TOTAL

Préparé par :

8 janvier 2021

Sylvie Angers

Chargée de projet, Direction du génie

Date

Vérifié par :

Stefanie Papineau, ing. M. ing.

Chef de service, Direction du génie

Date

Vérifié par

I^ÏS' o\* v\

Alexarihre Caillé, ing. ' Chef de service, Direction du génie

Date

Approuvé par :

Claude Poirier, ing. M. \b^

Directeur, Direction du génie

cfete '