نظام الجزاءات في التشريع الجمركي الجزائري

ﺟ

ـ

ﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎ

ـ

ﻥﺍﺮ

ﻴﻠﻛ

ـ

ﻘﳊﺍ ﺔ

ـ

ﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮ

ـ

ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮ

ـ

ﺔ

ﻲﻛﺮﻤﳉﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺀﺍﺰﳉﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ

ﻛﺬﻣ

ـ

ﲣ ﺓﺮ

ـ

ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺝﺮ

ﻦﻣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ

:

ﺖﲢ

ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

:

ﺪﻤﳏ ﻱﺪﻴﺳ ﻲﻤﻴﺣ

ﱄﻼﻴﺟ ﺭﺍﻮﺸﺗ

ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ

ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻠﻴﻟﺩ ﻲﻗﺎﻧﺯ

ﺩ

ﺃ/

ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺫ

ﺎﺘﺳﺃ

ﱄﻼﻴﺟ ﺭﺍﻮﺸﺗ

ﺩ

ﺃ/

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺪﻤﳏ ﺔﻟﻮﻠﺤﻛ

ﺩ

ﺃ/

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻥﺍﺮﻫﻭ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

"

"ﺃ

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺱﺍﺮﻓ ﺵﺎﻘﻳ

ﺩ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

2011

/

2012

نا فرعو ريدقتو ركش

يدمح دعب ريدقتلاو ركشلا تارابع ىمسأب مدقتأ

لجو زع لله يركشو

روتكدلا ذاتسلال

:

يذلا يللايج راوشت

ينقفار

ةليط هحصنو هتاهيجوتب

ةركذملا هذه مامتلإ اهتقرغتسا يتلا ةدملا

.

انعفن

ءازج ريخ انع هازجو هملعب للها

ديعب وأ بيرق نم يندعاس نم لك ىلإ ريدقتلاو ركشلاب هجوتأ امك

ركذلاب صخأو عضاوتملا لمعلا اذه زاجنلا

"

بلاطوب يمهارب

"

شتفم

يضا قلا بلاطلا و نارهوب كرامجلل ةيوهجلا ةيريدملاب ديمع

"

رق

ط

طي

نيدلا دعس

."

ةذتاسلأا ىلإ ركشلا ليزجب هجوتأ امك

نولضفتي فوس نيذلا ماركلا

ةلاسرلا هذه ةشقانمب

.

ءادهإ

يناسل اهب قطنو يتركاذب تشقن ةملك بذعأ ىلإ

ةيلاغلا يمأ ىلإ

ةرذب ينعرز نم ىلإ

...

ةرمث ينفطق نأ ىلع يب ىنتعاو

هنانحو هفطعب

يلاغلا يبأ ىلإ

يتوخإ ىلإ

خومشلا اهل ىنمتأو راهدزلااو رارقتسلاا اهل وجرأ نم ىلإ

يقرلاو

ةبيبحلا رئازجلا ىلإ

دمحم يميح

مهأ ةمئاق

تارصتخملا

لاوأ : ةيبرعلا ةغللاب -ر ج : ةيمسر ةديرج -د . د . ن : رشنلا راد نود -د . س . ن :. رشنلا ةنس نود -د . م . ج : ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد -ق .ا . ج : لاا نوناق ةييااجلا تااارج -ق . ج : نوناق كرامجلا -ق . م . ج : يريااجلا يندملا نوناقلا غ . ج : ةييااجلا ةفرغلا -م : ةداملا -م . ق . غ . ج : ةييانجلا ةفرغلا تارارق ةعومجم ةيسنرفلا ةغللاب ايناث -Art. : article

-B.C. : bulletin d’information de la cour de cassation -Cass. : cour de cassation

-Cont. : contentieux

-D. : Dalloz recueil Dalloz Sirey

-D.G.D. : direction général des douanes

-D.G.D.I.: direction général des douanes et des droit indirectes -D.P. : Dalloz périodique

-G.P. : gazette du palais

-I.R. : information rapide du recueil Dalloz -JURIS. : jurisprudence

-Obs. : observation commentaire doctrinale à la suite de la publication d’une décision de la justice

-Op.cit. : opère citation, citée précédemment -Préc. : précité

-R.S.C. : revue de science criminelle et de droit pénal comparé -Crim. : cassation, chambre criminelle

قم

ةمد

لا

ةمدقم

1 لماوع تناك ،ةريغص ةيرق ملاعلا ةنونيكو ةملوعلاو ثيدحلا رصعلا ّنأ دحأ ىلع ىفخي لا ىلع رثلأا ربكأ اهل لب ،ةفلتخملا لودلا يف ةيعيرشتلا ةسايسلاو عيرشتلا ىلع ريثأتلا ةديدش عّرشملا اهعبتي يتلا ةييانجلا ةسايسلا . ت ةاراجم نم ّدبلا ناك ،هلك كلذلو ةعيرس ةيعيرش لا اذهل ةروطتمو رييغت لودلا داصتقا ىلع ظافحللو ،ةيحان نم ملاعلا يف داصتقلاا هدهش يذلا ىرخأ ةيحان نم رايهنلاا نم . نغو ي تاعيرشتلا تعضوف رملأا اذهل تهّبنت دق ملاعلا لود نم ديدعلا ّنأ نايبلا نع ا تلفك يتلا ةيداصتقلاا نم ةبعصلا تلامعلا جورخ عنمو يداصتقلاا اهنايك ىلع ظافحل س ي اهتدا امب ايسلا عم قفتي ،هجهتنت يذلا يداصتقلاا جهنلاو ةس فتكت مل ذإ ةماعلا دعاوقلاب أ لب ،ةيداصتقلاا عيضاوملا هذه ميظنتل تابوقعلا نوناق يف ةلماكتم ةلقتسم نيناوق اهل تدرف اهّنأ انل نّيبي كش لاب هلك اذهو ّيأ نود فورظلا فلتخم عم لماعتلا ىلع ةرداق تاعيرشت قيقحت ىلإ يدؤي اّمم ،اارلآا براضتو تاداهتجلاا ةرثكل اعساو لاجملا كرت نودو روصق لومعملا ةيداصتقلاا تاسايسلا راطإو قفتي امب ةلودلا اهيلإ ىعست يتلا ةيداصتقلاا فادهلأا اهلخاد يف اهب 1 . اصتقلاا ةميرجلا تحضأ دقلو ،ةرصاعملا تابوقعلا نيناوق يف اماه اناكم أوبتت ةيد يداصتقلاا ماظنلا ىلإ رظنلاب فلتخت ةلأسملاو ةلودلا هب ذخأت يتلا يعامتجلااو . ةحلصملاف يه ةحلصملا هذهو ،ةيداصتقلاا تاسايسلا ايامتل كلذو ةدحاو تسيل عراشلا اهاعري يتلا أ امك ،باقعلا ةسايسو ميرجتلا قاطن مسرت يتلا داجيإ يعدتست دق يتلا يه ةحلصملا ّن تابوقعلا نوناقل ةماعلا ماكحلأا نع ايمتت ميارجلا نم عونلا اذهب ةصاخ دعاوق 2 1 يئانجلا نوناقلا يف ةيلوؤسملا ،بوقعي دوواد دمحم ،رظنأ ،قشمد ،لئاولأا ،يسنوتلا نوناقلاو ةيبرعلا نيناوقلا نيب ةنراقم ةسارد ،يداصتقلاا 1001 ص ، 63 . 2 -ناقلا ةيلكب تيقلأ ،ةيملع ةودن لكش ىلع يسارد موي ،ةيداصتقلاا مئارجلاب ةقلعتملا تاءازجلا ةيصوصخ ،يوادهفلا يدامح مساج دماح ،رظنأ نو عقوملا نم سبتقم ،ةيقارعلا ةعماجلاب ينورتكللإا : www.IVBAGHDAD.EDU.iq/CONFERENCE/727-2011-04

لا

ةمدقم

1 دوذت يتلا ةحلصملا ةعيبط وه ةييااجلا ةدعاقلل ةيداصتقلاا ةفصلا نايبل ميلسلا رايعملاف يه ماقملا اذه يف عّرشملا اهاري يتلا ةحلصملاو ،ةدعاقلا هذه اهنع ةيداصتقلاا ةحلصملا ةلودلل ةيداصتقلاا ةسايسلاب ةطبترملا يأ ةماعلا . أ ةماع ةفصب لوقلا نكميو ةسايسلا ةيامح ىلع رصتقت لا ةيداصتقلاا ةميرجلا ّن هيحاون ّلكب يموقلا داصتقلاا ىلإ اهادعتت امّنإو ةيداصتقلاا . يتلا ةماعلا لاوملأا لوانتو نوكي داكي لكشب اهموهفم يف عّسوت ىقبأو ،لاوملأا مظعم لاماش ابع نيناوقلا ريسفت لاا ةييااجلا يف رظنلاب ااضقلا قتاع ىلع اهقيبطت دنع اهريسفت يف عّسوتلاو ةيداصتق بيرهت تابوقعو ،بيرهتلا عمقو ةيداصتقلاا تابوقعلا نيناوق يف اهركذ دراولا ميارجلا ةيبنجلأاو ةينطولا تلامعلا 3 . امك او اهب صاخلا ينوناقلا اهجذومن ةميرج ّلكل ّنأ نم اهريغ نع اهايمي يذل ميارجلا . اهب صاخلا ينوناقلا جذومنلا يف ةيداصتقلاا ميارجلا ايمتتو ثيحب ميارجلا يقاب نع أ يرست دق مهتملل أوسلأا اهصوصنف ،نايحلأا نم ريثك يف اهيلع قبطنت لا ةماعلا ماكحلأا ّن اهصوصنو ،يعجر رثأب يعجر رثأب يرست لا حلصلأا . ،ميارجلا يقاب نع ايمتي ةيداصتقلاا ةميرجلل ينوناقلا جذومنلا ّنإف ،قبس ام ىلإ ادانتساو لا نع جرخيو نايحلأا نم ريثك يف ةماعلا دعاوق . ةيكرمجلا ميارجلا ربتعتو نّيع ميارجلا نم ة وس يداصتقلاا اهنايكل ةدّدهملاو ةلودلا ىلع ةعقاولا ةيداصتقلاا تايلمعب رملأا قلعتأ اا بتاكملا ربع اهريدصتو عياضبلا داريتسا ةبسانمب طبضت يتلا تافلاخملا وأ بيرهتلا ةيكرمجلا . ةلود ةّيلأ اماه ايلام اردصم ةيكرمجلا موسرلاو قوقحلا لثمتو ، ةيمهأ دكؤي يذلا رملأا ّرلا موسرلاو قوقحلا ديدست نم بّرهت ّيأ ّنأ رابتعاب ،ةيكرمجلا ةباق ا تفلتخا امهم ةيكرمجل ي هروص ّتحي ،ةلودلا دراومل افيان لكش ةينوناقلا قرطلاب هتبراحمو هل يدصتلا اهيلع م 3 -ج ،ةيطرشلا مولعلا ةيلك ،ةنراقم ةيليصأت ةيليلحت ةسارد ،ةيداصتقلاا مئار-جلا نع ةيئاز-جلا ةيلوؤسملا ،ةدعاسملا يقدص دمحم رونأ ،رظنأ ةعما م ،ىلولأا ةعبطلا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ةتؤ 1002 ص ، 11 .

لا

ةمدقم

6 يف ةيياضقلا ةطلسلا لبق نم ديدش عدربو ةمراص ةيكرمج ةباقرب لاإ كلذ ىتأتي نلو ةحاتملا ةبسانملا تااااجلا قيبطت 4 . نآ يف ةريطخلاو ةليصلأا ماهملا نم هتبراحمو يكرمجلا بيرهتلا نع فشكلا ّدعيو ناوعأو طابض ىلإ ةفاضلإاب ،كرامجلا ناوعلأ يريااجلا عّرشملا اهب دهع يتلا ،دحاو نيفلكملا ناوعلأا اذكو ،ئطاوشلا سارحل ةينطولاو ةحلصملا ناوعأ ،ةيياضقلا ةطرشلا سفانملاو ةيداصتقلاا تايرحتلاب راعسلأاو ة شغلا عمقو ةدوجلاو 5 . اعباط يكرمجلا ييانجلا نوناقلا داا امو ّهتسي هلعج اايمم هّنأب فصوي ام ةرادجب ل مقر رملأا وه صاخ تابوقع نوناق لكشي 00 -03 يف خرؤملا 16 توأ 1000 قلعتملا كرامجلا نوناق نع بيرهتلا لامعأ عمق لصف يذلا بيرهتلا ةحفاكمب . رهظي لكشلا اذهب تايلمع طيسبتبو ليهستب بسحف ةبلاطم تسيل كرامجلا ةرادإ ّنأ لاكشأ ّلك ةحفاكمو ةيكرمجلا ةبقارملا ديدشتب اضيأ ةبلاطم يه امّنإو ،ةيجراخلا ةراجتلا نود ةيكرمجلا ميارجلا نع فشكلا يف ةيلاّعف رثكأ ققحت ةيفيكب نييكرمجلا بيرهتلاو شغلا يجراخلا ةراجتلا تايلمع ةلويس ةقاعإ ة . اهتفرع يتلا ةصاخلا ةيكرحلا ىلإ رظنلاب ىضم تقو ّيأ نم رثكأ بلطملا اذه ارب دقلو ىلإ ايرادإ رّيسم داصتقا نم لاقتنلاا ّلظ يف اذهو ،جراخلا عم ريااجلل ةيراجتلا تلادابملا ّلظ يف اذكو ،رح داصتقا تايطعملا داحتلاا عم ةكارشلا دقع اميسلا ةديدجلا ةيداصتقلاا يبورولأا لال ريضحتلاو ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملل مامضن . ةيكرمجلا ةسسؤملا ّنإف هيلعو داصتقلاا سيلف ،ةيداصتقلاا ةايحلا اهفرعت يتلا تاروطتلاو تلا ّوحتلا ّلك ةرياسمب ةبلاطم سكعلا لب ،كرامجلا ةرادإ عم فيكتلاب نيبلاطملا امه عمتجملاو 6 . هذه راسم يف ةيكرمجلا فياظولا قيسنت راطإ يفو ااضقلا ّنإف ،تاحلاصلإا كراشيس ثيدح انوناق هنوكب ايمتي ريخلأا اذه ،يكرمجلا عيرشتلا قيبطت راطإ يف ةلاّعف ةكراشم صن يف ناديملا اذهب ةقلعتملا لياسملا نينقت ّنأ كلذ ،يريااجلا عيرشتلل ةبسنلاب ةأشنلا 4 ،ةعبارلا ةعبطلا ،رشنلل ةموه راد ،ةيكرمجلا تاعزانملا ،ةعيقسوب نسحأ ،رظنأ 1001 ص ، 00 . 5 -قلاا مولعلا يف ريتسجام ةركذم ،هتحفاكمل ةيكرمجلا ةيجيتارتسلإاو رئازجلا يف بيرهتلا عقاو ،بلاطوب يمهارب ،رظنأ ،ناسملت ةعماج ،ةيداصت 1002 / 1000 ص ، 06 . 6 ،رشنلا راد ،يكرمجلا نوناقلا ةلسلس ،ةيلودلا ةيراجتلا تاقلاعلا يف كرامجلا رود ،ليراتن ثيبازيلإ ،رظنأ ICTI ، 1002 ص ، 16 .

لا

ةمدقم

2 لاإ ردصي مل يعيرشت س ةن 1121 7 . اهرابتعاب لأا ةبرجتلا يف يكرمجلا عيرشتلل ىلو ريااجلا . ريبادتلا فلتخم للاخ نم يساسلأا صنلا اذهل تلايدعت ةّدع هيلع تأرط كلذ دعبو ليدعتلا ىلإ فاطملا هب ىهتنا نأ ىلإ ،ةيونسلا ةيلاملا نيناوق يف ةدراولا صن بجومب يلكلا نوناقلا 19 -10 ركذلا فلاس 8 . اّممو نوكت تاعاان ةلاحم لا اهنع دلوتت يكرمجلا طاشنلا ةيساسحو ةيمهأ ّنأ هيف كش لا اهيف افرط كرامجلا ةرادإ ةّيدو ةفصب اهتيوست وأ اهلح ّمتي دق ، نود ةرادلإا ىوتسم ىلع ّللا اهيف ثبلل صتخملا ااضقلا لخدت رملأا يعدتسي انايحأ وأ ،اهنع ةيجراخ تاهج ىلإ اوج . عياضبلا ىلع ةيكرمجلا ةباقرلا ضرف بابسأ يف بلاغلا وه يلاملا ضرغلا ناك اذإو ،ديحولا ببسلا وه سيلف ّللا بجوتست يداصتقا عباط تاذ ىرخأ بابسأ كانه ّنأ ذإ اوج لاوملأا سوؤر بذجو ،ةينطولا تاجتنملا ةيامح صوصخلا هجو ىلع اهنم ركذن اهيلإ تارامثتسلاا عيجشتو ةيبنجلأا . ضفو ةيداصتقلاا بابسلأا نع لا لا ةفلاس ركذ ، يامح تارابتعلا ةلودلا أجلت دقف تسيلو ةي ذخأت عياضبلا نم فانصأ ىلع ةصاخ ةباقر ضرف ىلإ ةيلام امهّدشأو امهلوأ ؛نيتروص ت ةمارص داريتسا قيلعت يأ دييقتلا امهيناثو ،ريدصتلاو داريتسلال قلطملا رظحلا يف لثمت ىلع اهريدصت وأ ةعاضبلا ةنيعم تااارجإ اافتسا 9 . ةيكرمجلا دويقلاو عناوملا نم لصنتلاو ةيكرمجلا ةبيرضلا نم برهتلا نع فشكلا ّدعيو كرامجلا ةرادلإ عّرشملا اهب دهع يتلا ةرطخلاو ةليصلأا ماهملا نم اهتبراحمو . ايمتملا ةيكرمجلا ةسسؤملل ماعلا طيحملا ّلظ يف هّنأ ىلإ اضيأ ةراشلإا نم ّدبلا امك أ بيرهتلا تاكرحل اعّسوت ةيملاعلا تايداصتقلاا تلّجس ،ةيجراخلا ةراجتلا ريرحتب اساس ةيداملا لمعلا تاينقتو لياسو فييكت ةلأسم حرط اّمم ،نييكرمجلا شغلا لياسو روطتو باقعلاو ميرجتلا ناديم يف ةصاخ ةينوناقلاو ةيرشبلاو . ييااج ماظن سيسأت ّمت لكشلا اذهبو انايحأ عضخي صاخ ،يندملا نوناقلا دعاوقل ىرخأ انايحأو تابوقعلا نوناقل ةماعلا دعاوقلل 7 مقر نوناقلا،رظنا 21 -02 يف خرؤملا 11 -02 -1121 مقر ةيمسرلا ةديرجلا يف روشنملا 60 ةنسل 1121 . 8 ةرادإ عرف ،ماعلا نوناقلا يف ريتسجام ةركذم ،يرئازجلا ءاضقلا يف اهقيبطتو ةيكرمجلا ةيرادلإا تاعزانملا صئاصخ ،يتوغلا داعس ،رظنأ ،رئازجلا ةعماج ،ةيلام 1119 ص ، 01 . 9 -ذاتسلأا سورد ،رظنأ : لإل ةينطولا ةسردملا ،كرامجلا ةرادإ عرف ،ةعبارلا ةنسلا ةبلطل ،ميركلا دبع ناسح ،ةراد 1111 -1000 .

لا

ةمدقم

0 ةيداصتقا ةييابج فادهأ قيقحت ىلإ ةرات فدهت يتلا تااااجلا هذه ةيياغ دّدعت نم اقلاطنا ، عامتجا فادهأ قيقحت ىلإ ىرخأ ةراتو ةيسايس ىتحو ةيفاقث ،ةيقلاخأ ،ةي ... امك ريثك يف هّنأ ايمتم نوناقل عضخيو ماعلا نوناقلا دعاوق نع جرخي تلااحلا نم . عيرشتلا يف ةيكرمجلا تااااجلا ماظن يف لثمتملا عوضوملا اذه ةساردل ةتافتللاا ّنإ ،اهتايصوصخو ماع هجوب ةيكرمجلا ةعاانملل انتسارد دعب بابسأ ةّدعل اديلو ناك يريااجلا رادلإ ةايمم ةروص ااربإب ارظنف ،ةيكرمجلا ةعاانملا راسم يف اهرودو كرامجلا ة اهيبكترم عم لماعتلا ىلع ملاعلا يعرشم بلغأ قفتا دقف ةيكرمجلا ميارجلا تايصوصخل باقعلاو ميرجتلل ةماعلا دعاوقلا نع جرخي ايمتم بولسأب . فانصأ فلتخت ةيكرمجلا ميارجلا ّنأ كلذ ىلإ ةفاضلإاب يف دمتعملا رايعملا بسحب اه كلذ . دراو رظن ةداعإ لحم وه ميارجلا هذهل ييااجلا فينصتلا ّنأ هيلإ ةراشلإا تفلن امو ةساردلا لحم كرامجلا نوناق ليدعت عورشمب . اااجلا نع ثيدحلل انب يدؤي ام اذه هرثأو ةفلاخملاو ةحنجلل رّرقملا نمو ،ةعباتملا ىلع اق صتخملا وه ةعباتملا ةرشابم يف انون ابوقعلا ةعيبطو ةعيبطلا تاذ ةحنجلل ةرّرقملا ت نع ةجتانلا ىواعدلاو ،تحب ييابج عباط تاذ اهتبوقع يتلا ةفلاخملا سكع ةجوداملا امهيلك . اذه ةسارد ىلإ انب تّدأ يتلا بناوجلا ضرع ىلإ لصن ميهافملا ضعبل ةيطوتلا هذه دعب بناج ىلإ ةينوناقو ةيلمع ةيمهأ نم هل امل عوضوملا ح ةدّدعتم تلااكشإ هذه نومضم لو ،ةعباتملا يف ااضقلا مامأ كرامجلا ةرادإ ةناكم كلذك ،ينوناقلا اهماظنو ةيكرمجلا تااااجلا كلذ ةيمست نكمي ذإ اهتاضيوعتب بلاطت ثيح ةدعاقلا نم ااانثتسا تحبصأ اهّنأ ةصاخ مامأ لا ةيندملاو ةييااجلا ةيياضقلا تاهج عبتسم هصوصن يف كلذ ةحارص اهنوناق ّرقأ يذلا نيد تااارجإ ربع حرط لحم نوكت لياسم ةّدعو يياضقلا صاصتخلاا يف يوضعلا رايعملا اذكو ،ةيكرمجلا ةداملا يف ةحلاصملا ةيصوصخ بناج ىلإ اهتجلاعمو ةعاانملا لح ةعبتملا ةيياضقلا تااارجلإا .

لا

ةمدقم

3 اهنأش نم يتلاو ةعاانملا ةروريص عبتت نم ّدبلا ،ةيكرمجلا تااااجلا ةيصوصخ مهفلو ينوناقلا اهماظن ةيصوصخ ةيعبتلابو ،ةريخلأا هذهل ةصاخلا ةينوناقلا ةعيبطلا نع فشكلا . ام ؟ةيكرمجلا ميارجلل ةرّرقملا تااااجلا هذهب دوصقملا ام ديدحت نم اادب كلذ نوكيو ؟اهنومضم صخنو ،ثحاب ّيأ اههجاوي دق يتلا لكاشملا ضعب ةساردلا هذه دادعإ ةرتف تللخت دقلو ق ركذلاب ،امومع ةيكرمجلا تاعاانملا بناجب قلعتي اميف ةصصختملا تاساردلا ةل ةصاخ ةفصب ةيكرمجلا تااااجلاو . تافلؤملا ةردن ببسب ثحبلا ةبوعص ىلإ ةيكرمجلا ميارجلاب مامتهلاا ةلق ضعبلا عجريو ماظن يف ثحبلا ةبوعص ّدر هيلع قفتملا نم ناك نإو ،عوضوملا اذه يف ةمدقملا لياسرلاو اجلا ةردن ىلإ ةيكرمجلا تااا دقف ،تافلؤملا نم عونلا اذهل ينقتلا عباطلا اهيلإ فيضن تابلقت نم هفرعي امل ةجيتن رارقتسلاا مدع نم يكرمجلا عيرشتلا هب ايمتي امو ،ميارجلا يف صصختلا نم ناديملا اذه يف يملعلا ثحبلا هبلطتي اّمع لاضف ،ةدّدعتمو ةعيرس تش نيدايمب ةياردو عوضوملا داصتقلااو ةيلاملاو ،ةيابجلاك ى . ةليسلأا نع ةلماكتمو ةيفاوو ةيفاش ةباجإ بيجي يذلا قيقدلا لحلل ثحابلا لصي ىتحو ،ةقيقدلا ةيملعلا ةفرعملا ىلإ لصي ىتحو ةساردلا ةلكشم تن ّوك يتلاو ،هدلخ يف تراد يتلا وطخ اهعبتي ةقيقد ةيملع تااارجإو اقيقد ايملع اجهنم عبتي نأ ّدبلاف لوصولل ىرخلأا ىولت ة جياتنلا لضفأو قيرطلا ةياهن ىلإ . جهنم ّنإو ان يملعلا جهنلا بيلاسأ نم بولسأ نم رثكأ عمجي فوس ةساردلا هذه يف . لمجم ااصحإب موقن نأ دعب ثيح ،يليلحتلا يياصحلإا جهنملا ىلع دامتعلاا انيأترا دقف ّنيع يتلا ةينوناقلا صوصنلا ىلإ دمتعن فوس عوضوملاب ت فوقولاو صوصنلا هذه ليلحت روطسلا نيب نيلقنتم لب ،اهتاملك يف درو امب نيفتكم ريغ احورو اصن اهنم دارملا ىلع ااضقلاو عيرشتلا اارآب نيدشرتسم صوصنلا فلخ نم نماك وه ام ىلإو . ا ثحبلا بولسأ ىلإ لقتنن فوس ليلحتلاو ااصحلإا دعبو لب ،كلذب يفتكي لا يذلا لماكل هّنأ ايملا يف ليلحتلا اذهو صوصنلا هذه عضو هيلع بجاولا نم لحلا ميدقتل ايعس نا

لا

ةمدقم

2 اشملا ةلكشملل امتعا ةيادبلا يف ر يدقنلا جهنملا ىلع اد . هانصصخف نراقملا جهنملا اّمأ ىلإ ةنراقملا ةيياضقلا تاقيبطتلاو نيناوقلا ضعب عم تانراقم اارجإ . ا اندمتعا ،روملأا هذه ىلإ قرطتللو هيلعو نيلصف يف ييانثلا ميسقتل : لولأا لصفلا : ةيكرمجلا ميارجلل ةرّرقملا تااااجلا . يناثلا لصفلا : ينوناقلا اهماظن ةيصوصخو ةيكرمجلا تااااجلل ةينوناقلا ةعيبطلا .

لولأا لصفلا

ةررقملا تاءازجلا

مئارجلل

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

1 عقوت تااااج يه انه ةدوصقملا ةيكرمجلا تااااجلا ّنأ ىلإ ةراشلإا ردجت ادب يذ ئداب ةيكرمجلا ميارجلا يبكترم ىلع ، لاجم نذإ وه اهقابطنا لاجمف ج لا ّمث نمو تحب ييان نأ اهموهفم ىلع فوقولل يفكيو اهتعيبطب مامتهلال يعاد اهنومضم ضرعتسن 10 . ميارج عمق مكحت يتلا ةماعلا دعاوقلل اييدبم عضخي ةيكرمجلا ميارجلا عمق ّنأ امك ومضمب رملأا قلعت ااوس ،ماعلا نوناقلا ن هقيبطتب وأ اااجلا . ايمملا عباطلل ارابتعا هّنأ ريغ مقر رملأاو كرامجلا نوناق نمضت ،ميارجلا نم عونلا اذهل 00 -03 يف خرؤملا 16 / 09 / 1000 تلّدع يتلا ةيلاملا نيناوق نم ديدعلا ىلإ ةفاضإ ،بيرهتلا ةحفاكمب قلعتملا ااوّسلا ىلع لمشت ماعلا نوناقلا يف ةفولأم ريغ ةصاخ اماكحأ ركذلا نيفلاسلا نينوناقلا هذه نع ةيلوؤسملاو بيرهتلا لامعأ اهيف امب ةيكرمجلا ميارجلل ةرّرقملا تااااجلا ميارجلا 11 . لذل نوكتس يتلاو تااااجلا هذه نومضم ضارعتسا دعب نذإ يرورضلا نمف ك تاهجلا مامأ تابوقعلا ديدحت يف ةرثؤملا فورظلا ىلإ قرطتلا ،لولأا ثحبملا عوضوم يناثلا ثحبملا عوضوم نوكتس يتلاو ،ةيياضقلا .

لولأا ثحبملا

ةيكرمجلا تاءازجلا نومضم

تااااج ايرهاظ يه ةيكرمجلا تااااجلا ّنإ نع جرخت لا ذإ ةماعلا دعاوقلا نم ةراعتسم نأو ّدبلا ةراعتسلاا هذه نكلو ،لاجملا اذه يف ةضورعملا تااااجلا نم ةيديلقتلا عاونلأا ىلع اماال ناك ةيكرمجلا داوملا يف باقعلا تايضتقمل بيجتسن ىتحو ،ايلكش ارمأ نوكت نومضم اهياطعإب ةصاخلا تايضتقملا هذه عم اهفيكت عّرشملا يف اهنومضم نع اايمتم ا ةماعلا دعاوقلا 12 . ةيكرمجلا ميارجلا ىلع قبطتو 6 تااااجلا نم عاونأ : تااااجلاو ،ةيلاملا تااااجلا ةيليمكتلا تااااجلا مث ةيرحلل ةبلاسلا . 10 -لا ديجم-لا دبع ،ينلاعز ،رئازجلا ةعماج ،قوقحلا يف هاروتكد ةلاسر ،يكرمجلا يئانجلا نوناقلا تايصوصخ 1112 -1119 ص ، 112 . 11 ص ،قباسلا عجرملا ،ةيكرمجلا تاعزانملا ،ةعيقسوب نسحا 121 . 12 ص ،قباسلا عجرملا ،ينلاعزلا ديجملا دبع 112 -110 .

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

10 اييمت نودب ةيكرمجلا ميارجلا ّلك ىلع قبطي لولأا عونلا ناك اذإو ، فلتخي رملأا ّنإف ةيكرمجلا تااااجلل انضرع للاخ نم هنايب يتأي امك ثلاثلاو يناثلا نيعونلل ةبسنلاب يهو ةيلاملا تااااجلا ىلا ل ّولأا يف قرطتن ثيح ،نيبلطم يف ةيكرمجلا ميارجلل ةرّرقملا يف لوانتن مث ةيكرمجلا ميارجلا يف لصلأا ةيصخشلا تااااجلا يناثلا بلطملا . ردجتو ا مقر رملأا رودص ذنم هّنأ ىلإ ةراشلإ 00 -03 يف خرؤملا 16 / 09 / 1000 ةحفاكمب قلعتملا يقابل ةرّرقملا تااااجلا نع بيرهتلا لامعلأ ةرّرقملا تااااجلا عّرشملا لصف ،بيرهتلا نوناق يف ةيناثلا ىلع ىقبأو ديدجلا نوناقلا يف ىلولأا ىلع صنف ةيكرمجلا ميارجلا كرامجلا 13 .

لأا بلطملا

لو

ةيلاملا تاءازجلا

ةيداصتقلاا ميارجلل ةبسنلاب تابوقعلا اربأو ّمهأ نم ةيلاملا تااااجلا ّدعت ، هذه ةيبلاغف ريغ عيرسلا حبرلاو عمطلا عفادب بكترت يكرمجلا بيرهتلا ةميرج اهسأر ىلعو ميارجلا عورشملا ، لو ،ةيلاملا هتمذ يف يناجلا بيصت ةبوقعل ةبلغلا نوكت نأ بسانملا نمف ام اذه ّلع يناجلل اعدر لثمت ةديدش ةيلام تابوقع ضرف ىلإ لاوحلأا ضعب يف عّرشملا اوجل رّسفي دلابلل ةيداصتقلاا ةورثلا ىلع ظافحلا يلاتلابو 14 . ميارجلا ةفاك ىلع ناقبطت ناتللا ةرداصملاو ةمارغلا يف ةيلاملا تااااجلا لثمتتو ذهو ،اهتعيبط بسح ةتوافتم ةفصب نكلو ةيكرمجلا نيعرف يف لايصفت هنايبل ضرعتن ام ا ةيكرمجلا ةرداصملا ىلإ هيف قرطتن يناثلا اّمأ ةيكرمجلا ةمارغلا ةساردب لولأا ّصخن . يف خرؤملا رملأا رودص ذنم هّنأ ىلإ ريشن كلذ يفو 16 / 09 / 1000 بيرهتلاب قلعتملا صخشلا ىلع ااوس دح ىلع بيرهتلا لامعلأ ةبسنلاب قبطت ةيلاملا تااااجلا تحبصأ عيبطلا ،يونعملا صخشلاو ي صوصنملا ةرداصملاو ةمارغلا ّنأب حيضوتلا نيعتي امك يف امهيلع تاذ رملأا ا لامعلأ ااااج عباط امهل امّنإو ييااج عباط امهل سيل بيرهتل 13 وب نسحا ص ،قباسلا عجرملا ،ةعيقس 126 . 14 ةعماج ،مئارجلا ملعو ةيئانجلا مولعلا يف ريتسجام ةركذم ،يرئازجلا عيرشتلا يف هتحفاكم لئاسوو يكرمجلا برهتلا ،كرابم يبيط نب ،رظنأ ،ناسملت 1001 -1010 ص ، 113 .

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

11 امك ةيمومعلا ىوعدلا يف سيلو ةييابجلا ىوعدلا يف امهب مكحلا نّيعتي ّمث نمو ،ييابج ةيياضقلا تاهجلا ضعب هيلع ترج 15 . لولأا عرفلا ةيكرمجلا ةمارغلا ديدحت ةيواا نم ةيكرمجلا ةمارغلل ةيعيرشتلا ةرظنلا ةلاصأ حوضوب كردن ىتح ريكذتلا ةيصوصخ نم ةرظنلا هذه ايمي ام ّمهأ ضرع لبق يرورضلا نم ،اهنومضم نع راعتسم اااجك ةمارغلا هذه روظنمب ااجيإب تابوقعلا نوناقل ةماعلا دعاوقلا . ةمارغلاف يضاقلا هردقي لاملا نم نيعم غلبم عفدب هيلع موكحملا ماالإ يف لثمتت ةيلام ةبوقع يه ةماعلا ةنياخلا يف عدويو وأ اهدرفمب نوكت دقو تافلاخملل ةيلصلأا ةبوقعلا ربتعت ةمارغلاو ، يف ةيرحلا بلس عم ةيليمكت نوكتو حنجلا عم ةيااوج وأ ةيبوجو ةفصب سبحلا عم نم ريثك يف ةيلصلأا تابوقعلا نيب ةديحولا ةيلاملا ةبوقعلا ةمارغلا ربتعتو ،تايانجلا نيناوقلا 16 . ةييانج ةبوقعك ةمارغلا ّنأ امك ةييانجلا تابوقعلا صياصخ ةفاكب عتمتت ، يساسلأا اهفدهف ماعلاو صاخلا عدرلا قيقحت عم يناجلا ملايا وه ، ةجيتن مكح ىلع ااانب عقوي اااج يهف تابوقعلا نوناق اهيلع صني ةميرج 17 . ةمارغلاف اهنم بابسأ ةّدعل ةماعلا ةيباقعلا ماكحلأا نع اراعتسم ااااج ّدعت ةيكرمجلا اهل اااجك ةميرج بكترم ىلع هب مكحي يدقن غلبم اهنوك ةصاخ . لك هل عضخت امك امامت تابوقعلا ةيعرش أدبمل ةيكرمجلا ةمارغلا عوضخ لكشي امك اعلا ماكحلأا نع اهتراعتسلا رخآ ارهظم ةيباقعلا تامارغلا بترتيو ،تابوقعلا نوناقل ةم كلذ ىلع ةهج نم صنب لاإ اهريرقت ااوج مدع اهدافم يتلا ةماعلا ةدعاقلا سفنل اهعوضخ صنلا اذه يف اهرادقم ديدحت ةرورضو 18 . 15 ص ،قباسلا عجرملا ،ةعيقسوب نسحا 126 -122 . 16 -ا ،ريغصل-ا دمحم يو-ادعس ،رظنأ ،ناسملت ةعماج ،ةيئانجلا ايجولوبورثنلأا يف هاروتكد ةلاسر ،ةميرجلا ةحفاكمل ةيئازجلا ةسايسل 1001 -1010 ص ، 111 -116 . 17 ،يبرعلا ركفلا راد ،ماعلا مسقلا ئدابم ،ديبع فوؤر ،رظنأ 1121 ص ، 93 . . ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ،ءازجلاو مرجملاو ةميرجلا ،مانهب سيسمر 1123 ص ، 011 . . ص ،ةيردنكسلإاب ةيعماجلا ةفاقثلا ةسسؤم ،تابوقعلا نوناقل ةماعلا ةرظنلا ،تورث للاج 221 . 18 ص ،قباسلا عجرملا ،ينلاعزلا ديجملا دبع 112 .

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

11 اهتراعتسا ىرخأ ةهج نم ةماعلا دعاوقلا نع ةيكرمجلا ةمارغلا ةراعتسا ىلع بترتيو ااوس دعاوقلا هذه يف ةمارغلا اااج ريدقتل ام دودح يف طقف نكلو ايبلس وأ ايباجيإ ناكأ لا هب حمست اهنومضم دّدحت يتلا ةصاخلا دعاوق . ربتعي ام دعاوقلا هذه ضعب دعبتست اذكهو يضاقلل حمسي يذلاو نرملا اهعباط وهو لاأ ةماعلا دعاوقلل اقبط ةمارغلا اياام ىلوأ نم اهريدقت يف جردتلاب 19 . تت ةنورملا هذه ّنأ مولعملا نمو بلغأ يف ةماعلا دعاوقلا يف ققح سبحلا عم ةعمتجم وأ ةدرفنم ةمارغلا ترّرقت ااوس لاوحلأا 20 . يف اهيلإ ةماعلا ةرظنلا يف ةماعلا دعاوقلا ةمارغ عم يقتلت ةيكرمجلا ةمارغلا تناك اذإو هركذ قبس املثم طاقنلا نم ريثك ، طي امهنومضم ثيح نم امهفلاتخا ّنإف ّلك ىلع ىغ راقتلا رهاظم ىرخلأا ب هقيقحت ىلإ عّرشملا ىعسي يساسا فده فلاتخلاا اذه اارو فقيو نم رخآ فده ّيأ ىلع مدقتي يذلاو ةنياخلا حلاصم ةيامح وهو لاأ يكرمجلا لاجملا يف تابوقعلا نوناق فادهأ 21 . رثكأ ودبت ةينوناق تاودأ لامعتسا ىلا لاجملا اذه يف عّرشملا أجلي ضرغلا اذهلو تسا هريغ نم ةباج هاخوتي يذلا فدهلل ا . هاجتا اّيمت نأ ىعسملا اذه عابتإ جياتن نم ناك دقو ةريثملا ةلااغملا لب يكرمجلا يباقعلا نوناقلا ةمارغل ةربتعم ةيوقتب لاجملا اذه يف عّرشملا داقتنلال انايحأ 22 . ّنأ ىرن ةنراقملا تاعيرشتلا ضعب ىلإ رظنلابو ةيكرمجلا ةمارغلا تافيرعتب قلعتي اميفو أو ةيكرمجلا ةمارغلا فّرع دق يرصملا عّرشملا ضيوعتلا مسا اهيلع قلط 23 . اااجك ةيكرمجلاو ةييااجلا نيتمارغلا ىلع ّصن يرصملا عّرشملا ّنأ ىرن يلاتلابو ةيكرمجلا ميارجلل 24 . عوجرلابو ةبوقع موهفم ّنأ ىري وهف ،يندرلأا عيرشتلا ماكحأ ىلإ ّنأ ثيح ،ةييانجلا تاعيرشتلا يف درو ام نع فلتخي ةيكرمجلا تاعيرشتلا يف ةمارغلا ىلع ةيكرمج تامارغ ضرف ىلع صنت ةديدع داوم تنمضت دق ةيكرمجلا تاعيرشتلا 19 باكترا دنع يضاقلا هعقوي يذلا ءازجلا يأ هنمضتت يذلا ّلحلاب قلعتي اميف اهتنورمب امومع تابوقعلا نوناق دعاوق زيمتت ةميرجلا . 20 ةداملا يف لاثم نأشلا وه امك 213 / 1 بلاغلا عضولا وهف سبحلا ةبوقعل ةبسنلابو ،ىصقأ ّدحو ىندأ ّدح نيب ةحوارتم ةمارغ ىلع صنت يتلاو تابوقعلا نوناق يف . 21 -عمتجملا يف هجامدإ ةداعلإ مرجملا حلاصإ ةركف هفادهأ ردصتت ثيدحلا تابوقعلا نوناق ّنأ مولعملا نم . 22 ص ،قباسلا عجرملا ،ينلاعزلا ديجملا دبع 160 . 23 داوملا صن علاط 111 -116 -112 يرصملا كرامجلا نوناق نم رركم . 24 -يكرمجلا بيرهتلا ةميرج ،ديسلا بيجن دمحم ،رظنأ ،ةيردنكسلإا ،ةينفلا عاعشلإا ةعبطم ،ءاضقلاو هقفلا ءوض يف 1111 ص ، 112 .

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

16 يكرمجلا بيرهتلا ميارج يبكترم . لطأ تاعيرشتلا ّنأ نم مغرلابو فصو اهيلع تق تامارغ ،ةييااج ةعيبط تاذ تسيل اهّنأ لاإ ةداملا تربتعا دقلو 109 كرامجلا نوناق نم مقر ( 01 ) ةنسل 1111 ( يندرأ ) نيتداملا نأشب اهيلع صوصنملا تامارغلا ّنأ 121 ، 101 ةيندم تاضيوعت يف 25 . مجلا ةمارغلل فيرعت ميدقت نع عنتما دقف يريااجلا عّرشملل ةبسنلاب اّمأ وه امك ةيكر ةييااجلا ةمارغلل ةبسنلاب لاحلا 26 . ةبوقع ىلولأاف ،ةيكرمجلا ةمارغلاو ةييااجلا ةمارغلا نيب يريااجلا عيرشتلا ايميو تابوقعلا نوناق نم اهتيعجرم دمتست ةييااج ، يف اهدنس دجت ييابج اااج ةيناثلا ّنأ نيح يف كرامجلا نوناق . فّرعي مل يريااجلا عّرشملا ناك اذإو ةييااجلا ةمارغلا ، نأ هل قبس كلذ سكع ىلع هّنإف ةداملا نم ةريخلأاو ةعبارلا ةرقفلا يف ةيكرمجلا ةمارغلا فّرع 101 لبق كرامجلا نوناق نم نوناق بجومب اهليدعت 11 / 09 / 1119 ايندم اضيوعت اهربتعاف . نع لدع نأ ثبل ام هّنأ ريغ يف كرامجلا نوناق ليدعت رثإ فيرعتلا اذه 1119 يح ةداملا نم ةعبارلا ةرقفلا تفذح ث 101 عّرشملا وذح اذح دق يريااجلا عّرشملا نوكي كلذبو ،ةيكرمجلا ةمارغلا فّرعت يتلا ةيكرمجلا ةمارغلا فيرعت نع تعنتما يتلا هب ةرثأتملا تاعيرشتلا يقابو يسنرفلا 27 . اب ةيكرمجلا ةمارغلا نومضم ديدحت دصق عّرشملا هعبتا يذلا ىعسملا ايمتيو لامعتس لعج اهنأش نم يتلا لياسولا عيونت ىلع لمعلا اهاضتقمب لواحي ،ةليصلأا تاينقتلا نم ددع ةيلاّعفلا نم ردق ربكأب هفادهأ ققحي ةمارغلا اااج ، ايمتت ةيكرمجلا ةمارغلا ّنإف كلذل اعبتو اهرادقم ديدحت دعاوق كلذكو اهروص عونتب . 25 -ا برهتل-ا مئ-ارج ،ير-ابجل-ا نعم ،رظنأ ،نامع ،رشنلا راد ةبتكم ،ةنراقم ةسارد ،يكرمجل 1112 ص ، 161 . 26 نوناقلا بجومب هليدعت لبق كرامجلا نوناق ّنأ ىلإ ةراشلإا ردجت 19 -10 ةداملا نم ةريخلأا ةرقفلا يف ةيكرمجلا ةمارغلا فّرعي ناك 101 هنم يندم ضيوعت اهّنأ ىلع ايلاح ةاغلملاو . 27 -باسلا عجرملا ،ةعيقسوب نسحا ص ،ق 122 .

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

12 لاوأ -ةيكرمجلا ةمارغلا روص : نّيبتي ةيبسنلا ةمارغلا ّنأ يكرمجلا نوناقلا يف ةمارغلا تابوقع ةنمضتملا صوصنلا نم لا اايح كلذ عم لتحت ةدّدحملا ةمارغلا ّنأو نوناقلا اذه يف ةمارغلل ةيسييرلا ةروصلا ربتعت ةرقفلا هذه يف اعابت هلوانتنس ام اذهو ،هب ناهتسي . I . ةيبسنلا ةمارغلا : لا يتلا يه ةيبسنلا ةمارغلا ةيعجرم ةميق نم ةنيعم ةبسنب دّدحتي نكلو افلس اهرادقم ملعي ةميق اّمأو ،شغلا لحم ةعاضبلا ةميق اّمأ تلااحلا بسحب يه ةيعجرملا ةميقلا هذهو ام ةمارغ اّمإو ةميقلا ىلإ ةدنسم ةمارغ اّمإ نذإ ةيبسنلا ةمارغلا نوكت اذكهو موسرلاو قوقحلا موسرلاو قوقحلا ىلإ ةدنسم 28 . ّدعتو داكي ثيحب ةيكرمجلا ةمارغلل ةيسييرلا ةروصلا ةميقلا ىلإ ةدنسملا ةيبسنلا ةمارغلا ناطلتخي ناموهفملا 29 . ىلع دّدحت يتلا ةمارغلا ةميق ىلإ ةدنسملا ةيبسنلا ةمارغلاب دصقيو ساسأ تناك امهم ةيكرمجلا ةميرجلا لحم يأ شغلا لحم ةعاضبلا ةميق يه ةيعجرم ةميق ت تناك ااوسو اهتروص ةلواحم درجم وأ ةما . 30 لعج دقف ،حنجلا لاجم وه ةيبسنلا ةمارغلل بصخلا لاجملا ّنأ ىلإ ةراشلإا ردجتو ذخأت اذكهو حنجلا فانصأ ّلكل ةبسنلاب ساسلأا اذه ىلع دّدحت ةيكرمجلا ةمارغلا عّرشملا يلع صوصنملا حنجلل ةبسنلاب ةميقلا ىلإ ةدنسملا ةيبسنلا ةمارغلا لكش ةمارغلا ةبوقع يف اه نم داوملا 612 ىلإ 613 كرامجلا نوناق نم ... ةثلاث ةريخلأا ةداملا هذه يف اهتبسن لصتو ، صوصنملا حنجلاب قلعتي اميف اهتبسن دّدحتت نيح يف شغلا لحم عياضبلا ةميق فاعضأ نيتداملا يصن يف اهيلع 612 و 610 شغلا لحم عياضبلا ةميق فعضب 31 . 28 -ةمارغلا ريدقتل ساسأك اهيلع دنسملا ريياعملا دّدعت ةصاخ هزيمي لامعلأا نوناق لاجم يف ةصاخ دئاس يعيرشت هاجتاب رملأا قلعتيو .

M. Delmas MARTY, Droit penal des affaires, Op.cit., Tome 1, p. 227.

29 -لاجملا اذه يف ةماعلا دعاوقلا ةمارغ يه ةيبسنلا ةيكرمجلا ةمارغلاف . 30 دومحم ،رظنأ ةعماج ةعبطم ،ةيئانجلا تاءارجلإاو ةماعلا ماكحلأا ،لولأا ءزجلا ،نراقملا نوناقلا يف ةيداصتقلاا مئارجلا ،ىفطصم دومحم ،ةيناثلا ةعبطلا ،يعماجلا باتكلاو ةرهاقلا 1191 ص ، 101 . 31 ت مدع ةركف نم عبان رخآو ةنيزخلا حلاصم ةصاخ هيضتقت فقوم نيب عّرشملا دّدرت ىلع ةدهاش يهو رييغتلل رخلآ نيح نم ةبسنلا هذه عضخ لداع نوكيل باقعلا يف يرورض وه ام زواجت . ص ،قباسلا عجرملا ،ينلاعزلا ديجملا دبع روتكدلا نم سبتقم يأر 161 .

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

10 لإ ةدنسملا ةيبسنلا ةمارغلا نكلو تاقيبطت اهل ّنأ لاإ حنجلا لاجمب درفنت تناك نإو ةميقلا ى اهيلع صن دقف ،لاجملا اذه جراخ تافلاخملا ضعبل ةبسنلاب عّرشملا . ةداملا صنت امك 610 قبطت ةميقلا ىلإ ةدنسم ةيبسن ةمارغ ىلع اهتهج نم ةيناثلا اهترقف يف كرامجلا نوناق نم ظحلان امدنع لولأا فنصلا تافلاخم ددصب موسرلاو قوقحلاب ساسم وأ لافغإ . ايمتت ىلوأ ةيحان نم ذإ صاخ عون نم ةيبسن ةمارغب انه قلعتي رملأا ّنأ ودبي نكلو ب اهرادقم فعضب ثيحب شغلا لحم عياضبلا ةميقل ةبسنلا ت عّرشملا اهلعج رشع طقف لداع نم ةميقلا هذه . نمو باسح رصانع ةمارغلا هذه ىلع عّرشملا لخدأ ىرخأ ةيحان رابتعلاا نيعب ذخؤت امنيح ةصاخ . اذكهو قلطم لكشب ةميقلل ةدنسم ةمارغلا هذه نوكت لا غلبمب اردقم ىلعأ ادح ةيبسنلا ةمارغلا هذه رادقم اواجتي لاأ عّرشملا طرتشأ طقف 100,000 لاو جد ب ردقم ىندأ ّدح نع لقي 10000 جد . مو يف ذخأت ةمارغلا ّنأ اذه ىنع لداعت اهرابتعلا ةميقلا ىلإ ةدنسملا ةيبسنلا ةمارغلا عباط تقولا سفن لحم عياضبلا ةميق فيفطلا شغلا ةلاح يف ىندلأا ّدحلاب قطنلا بوجو رابتعاب ةدّدحملا ةمارغلا عباطو شغلا . ةداملا صن ّنإ 610 ةرقف 1 ّيأ ىلإ حوضوب رهظي كرامجلا نوناق نم نأ نكمي ّدح ىرحلأاب وأ ةيكرمجلا ةمارغلا اهاضتقمب دّدحي يتلا ةينقتلا رايتخا يف عّرشملا بهذي يف ةلاصلأا نع ثحبلا . نوناقلاب ةصاخ تايضتقم اهتررب نإو ىتح ةلاصلأا هذه لثم نكل ةمارغلا ريدقتب قلعتي اميف ةبوعص ردصم نوكت نأ كلذ عم دعبتسي لا يكرمجلا ييانجلا يكرمجلا ديقعتلا نم اعون ةرورضلاب هيلع ىغطي اّمم هتايفيك ددع داداي يذلا ة 32 . قوقحلا ىلإ ةدنسملا ةيبسنلا ةمارغلا كانه ةميقلا ىلإ ةدنسملا ةيبسنلا ةمارغلا بناج ىلإ ةيعجرم ةميقب ةمارغلا طبرب اهيف عّرشملا يفتكي يتلا تلااحلا ضعب يف اهدجنو موسرلاو ،موسرلاو قوقحلا ةميق يه اشغ لكشت لا يتلا تافلاخملا تلااح ضعبب رملأا قلعتيو اريطخ ةداملا صنت اذه يف ، 610 / 1 ق نم . نأ ىلع ج نم ىلولأا ةيفلا تافلاخم ىلع بقاعي 32 عجرملا ،ينلاعزلا ديجملا دبع ص ،قباسلا 161 . يه ةبرهملا ةيبهذلا كئابسلل ةينوناقلا ةميقلا ّنأ ثلاثلا نم ناك اّمل 230,000 يواست ةيلام ةمارغب مكحلا ةلاحلا هذه يف بجوي نوناقلا ّنأو ،جد ب يضاقلا مكح نإف ،ةميرجلا ّلحمل ةميقلا فعض 0000 نيتداملا ماكحلأ هتفلاخمل لاطبإ بجوتسي ةمارغ جد 191 و 612 م ،كرامجلا نوناق ن ررضلا لحمب انه ةمارغلا طبترت ثيح مقر نعطلا 212 -26 يف رداصلا ىلولأا ةيئانجلا ةفرغلا رارق 09 / 02 / 1193 . لاقن : اقفو تابوقعلا نوناقل ماعلا مسقلا ئدابم ،باهش مساب نع مقر نوناقلاب تلايدعتلا ثدحلأ 16 ماعل 1003 ،نارهو ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 1002 ص ، 101 .

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

13 تضرعت يتلا وأ ةلفغملا موسرلاو قوقحلا فعض يواست ةمارغ قيبطتب ةيناثلا ةجردلا عايضلل . لاعف ظحول اذإ لاإ قبطني لا صنلا اذهو لافغإ موسرلاو قوقحلاب ساسم وأ . تعقو اذإ اّمأ موسرلاو قوقحلاب ساسم وأ لافغإ ثدحي نأ نود ةفلاخم ، إف ةداملا سفن نم ةيناثلا ةرقفلا ّن ةدّدحم ةمارغو ةيبسن ةمارغ ةلاحلا هذه يف ةمارغلا نم لعجت تايفيكل اقفو قبطت يتلا يه يف كلذ انيأر نإو قبس امك تقولا سفن . ةراشلإا ردجتو ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا ّنأ ىلإ 610 ىلع قبطنتو قوقحلا ىلإ ةدنسم ةيبسن ةمارغ فينصت ةنمضتملا كرامجلا نوناق نم تايضرفلا نم ريثك ددع 33 . ةمارغلا فّرع يرصملا عّرشملا ّنأ ىرن ،ةنراقملا ةيبرعلا تاعيرشتلا ىلإ رظنلابو لإ سايقلاب اهرادقم دّدحتي ةمارغ اهّنأ ىلع ةيبسنلا لحم لاملا ةميق يف لثمتي نيعم رصنع ى ضرلأا ةحاسم يف وأ علسلا مجح وأ ناو وأ ةميرجلا . اهرثأ ةيبسنلا ةمارغلا ثدحت يكو دق ،ةميرجلا لحم ساسأ ىلع اهريدقت ّنلأ اهل ىندأ ّدح ىلع ّصنلا مالي عدرلا ثيح نم ام وهو ةيدجم نوكت لا ةلييض ةمارغب مكحلا ىلإ لاوحلأا ضعب يف يدؤي هاعار عّرشملا نيناوقلا ضعب يف يرصملا . ّنأ ظحلايو ه ةيبسنلا ةمارغلا ريدقت يف ادحاو اطباض عبتي مل ساسأ ةاعارم نسحتسيو اهلاثمأ ةسمخ وأ ةثلاث نوكت دقو ةدحاولا فعض نوكت انايحأف دّدصلا اذه يف دحاو 34 . لا صنت ،يروسلا عيرشتلا ماكحأ ىلإ رظنلابو ةدام 163 ق نم . ج ضرفت نأ ىلع يتلا ىرخلأا بيارضلاو موسرلاو ةيكرمجلا موسرلا ىلع ةنيعم ةبسنب ةيكرمجلا ةمارغلا عايضلل تضرعت دق نوكت يتلاو كرامجلا اهيفوتست 35 . 33 ةداملا ّصن رظنأ ،تامولعملا نم ديزمل 610 مقر نوناقلا نم اهيلي امو 19 -10 يف خرؤملا 11 ماع يناثلا عيبر 1211 ل قفاوملا ـه 11 توأ 1119 مقر نوناقلا ممتي و لدعي 21 -00 يف خرؤملا 13 ماع نابعش 1611 ل قفاوملا ـه 11 ويلوي 1121 كرامجلا نوناق نمضتملاو . قو تراثأ د ةياغلل ةنرم تارابع لامعتساب كلذو تايضرفلا هذه ىلإ ةداملا هذه . 34 ةداملا صنت 1 مقر نوناقلا نم 109 ةنسل 1130 ةمارغ لاضف ةنس ةياغل سبحلا ةبوقع عيقوت ىلع رصم نم نطقلا ةرذب جارخإ رظح نأشب 100 داملا صنتو ،ةطوبضملا ةرذبلا نم هنم ءزج وأ مارغولك ّلك نع هينج ة 6 مقر نيومتلا نوناق نم 10 ةنسل 1100 هينج اهردق ةمارغ ىلع دّدحملا تقولا يف هبلج ّمتي مل نطقلا نم راطنق ّلك نع دحاو . ص ،قباسلا عجرملا ،ىفطصم دومحم ،دومحم 101 . 35 -ةرداصلا ةيئاضقلا ماكحلأا ،بيرهتلا نوناقو ةيكرمجلا تاعيرشتلا ،يلوبمطسأ بيدأ ،ةمعط قيفش ،رظنأ ،ةيروسلا ضقنلا ةمكحم نع ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم 1110 ص ، 111 .

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

12 II . ةدّدحملا ةمارغلا : مقر للاخ نم عّرشملا هنلعي رادقملا دّدحم يأ عوطقم يدقن اااج ةدّدحملا ةمارغلا تلا لبقي لا نيعم يباسح مقرب هنع رّبعم ةينوناق ةدعاق يف لح وأ ضرف ّيأ نأش ليوأ يباسح 36 . درفني اااجلا نم عونلا اذه ّنأ لب ،تافلاخملاب دحاو ّدحب ةدّدحملا ةمارغلا لاجم دّدحتيو ردلا نم ىلولأا ةيفلا لاجمب ةيكرمجلا تافلاخملا نم ىلولأا ةج . ةداملا يضقت اذكهو 611 بوقع ّنأب كرامجلا نوناق نم يه تافلاخملا نم عونلا اذه ة 10000 جد 37 . ةيناثلا ةجردلا نم ةيناثلا ةيفلا تافلاخمل ةبسنلاب اّمأ ، ةروصحم ةريخلأا هذه ةبوقع ّنإف ةيفلل ةبسنلاب رملأا كلذكو ،اهنم صلمتملا موسرلاو قوقحلا غلبم فعض يواست ةمارغ ىلع اهيف عاانتملا عياضبلل طقف ةرداصملا عم نكل ةثلاثلا ةجردلا نم ةثلاثلا . ريغو ةروظحم ريغ عياضبب ةقلعتم يهف ةعبارلا ةجردلا نم تافلاخملل ةبسنلاب اّمأ خ يتاوف ةطساوب ةبكترمو عفترم مسرل ةعضا ةروام ىرخأ قياثو وأ تاداهش وأ ر . اهتميق عفدب وأ شغلا لحم عياضبلا ةرداصمب هلاعأ ةروكذملا تافلاخملا هذه ىلع بقاعيو ةداملا ماكحأ قفو ةبوسحملا 13 دق ةيلام ةمارغبو نوناقلا اذه نم اهيلي امو اهر 0000 جد . ردلا نم تافلاخم ّدعت امك سماخلا ةج ةروظحم ريغ عياضبب قلعتت يتلا بيرهتلا لامعأ ة ةيلام ةمارغبو شغلا لحم عياضبلا ةرداصمب اهيلع بقاعيو ةعفترم موسرل ةعضاخ ريغو اهردق 10,000 جد 38 . رمأ رودصب كلذو ريغت رملأا ّنأ لاإ 00 -03 بيرهتلا ةحفاكمب قلعتملا ذا، إ ةفاضلإاب ىل كلت غلا دّدحت نأ نكمي تلااحلا دعاوقلا تامارغ عم كلذ عم قباطتت نأ نود نيدحب ةمار 36 -. ،رظنأ ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ،ةثدحتسملا ةيديلقتلا ةيداصتقلاا مئارجلا ،ديمحلا دبع نيرسن 1001 ص ، 92 . 37 ةداملا 611 نوناق نم 19 -10 مقر نوناقلا بجومب ةلّدعملاو ،ركذلا فلاسلا 02 -11 يف خرؤملا 60 / 11 / 1002 ةنسل ةيلاملا نوناق نمضتملاو ، 1009 هتدام يف 00 . ةداملا هذه بجومب ةمارغلا تحبصأ 10000 ةداملا بجومب تناك نأ امدعب ،جد 611 ب اهليدعت لبق 0000 جد . 38 -داوملا عجار : 610 ، 611 ، 611 ، 616 نوناق نم 19 -10 ركذلا فلاس .

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

19 يف هيلع صوصنملا اااجلا انضرعتسا نيح كلذ نع لاثم يف انرشأ نأو قبس دقو ،ةماعلا ةداملا 610 / 1 ق نم . ج 39 . و ةداملا صن ليدعت ّمت هّنأ ىلإ ةراشلإا ردجت 610 / 1 مقر نوناقلا بجومب 19 -10 ذإ حلا غلبم فعض ررقملا اااجلا حبصأ اهنم صلمتملا موسرلاو قوق . ايناث -ةيكرمجلا ةمارغلا رادقم : تامارغلا نم نيعون نيب ةقرفتلا نم ّدب لاف ةمارغلا رادقم ديدحتب رملأا قلعتي امنيح نلا دنع عّرشملا اهعبتا يتلا ةينقتلا بسحب هليصفت قباسلا وحنلا ىلع اهيلع ص . اذكهو لا ضعبل ةبسنلاب ةمارغلا ديدحت لكشم حرطي اهرادقم ديدحت عّرشملا لّضف يتلا ميارجلا رابع نوكي وأ اقبسم نيعم يباسح مقرب دّدحم غلبم نع ة . ديدحت ايمتي لا تلااحلا هذه يفف هذه ّنكل ،ةماعلا دعاوقلا يف ةلثامملا تامارغلل ةبسنلاب ةيصوصخ ّيأب امومع ةمارغلا رادقم م لباقم ةدودحم تااانثتسا نوكت نأ ودعت لا تلااحلا ةمارغلا هيلع قلطت نأ نكمي ا ةماعلا دعاوقلا نع ايلك اهرادقم ديدحت دعاوق دعتبت يتلاو ةيجذومنلا وأ ةماعلا ةيكرمجلا اهياعوب قلعتي اميف صاخ لكشبو . ةفلتخم رصانع ساسأ ىلع اهرادقم بسحي ةمارغلا هذهف ، باسحلا ةدعاق نوكت اذكهو نع يضاغتملا موسرلاو قوقحلا ةميق يه انايحأ ىرخأ انايحأو شغلا اهب قحلا يتلا وأ اه شغلا لحم ةعاضبلا ةميق يف ةدعاقلا هذه لثمتت ةروطخ رثكلأا ميارجلا يف تاذلابو 40 . يتلا وأ اهنع يضاغتملا موسرلاو قوقحلا ةميق يه ةمارغلا باسح ساسأ نوكي امنيح اسم اهقحل س 41 ا حرطي ام كانه سيلف ، ي ام ةفرعم نم ّدبلا هّنأ لاإ لاكش ريدقت همالتس اعبت ةعونتملا قوقحلاو موسرلا باسح تايفيكب ةرشابم اهساسأ طابترلا ارظن ةمارغلا ةداملا صن يف اهيلع صوصنملا تلاامتحا دوجول 610 كرامجلا نوناق نم 42 . 39 نوناقلا ةيصوصخ ،ينلاعزلا ديجملا دبع يئانجلا ... ص ،قباسلا عجرملا ، 126 . 40 ،يكرمجلا برهتلاو يبيرضلا شغلا لوح تاساردلا ،نامويلا ،اديدج اريكفت بجوتسي ماظن ،ةيكرمجلا مئارجلا ةجلاعم ،رايب دولك ،رظنأ ،ايلعلا ةمكحملا 16 و 12 / 11 / 1002 . 41 ةداملا نم ج ةرقفلل اقبط موسرلاو قوقحلاب دصقي 0 ،كرامجلا نوناق نم مقر نوناقلل اقفو ةرّرحم يه امك 96 -11 يف خرؤملا 19 / 11 / 1196 ةنسل ةيلاملا نوناق نمضتملا 1192 : ةلصحملاو هيف ةرّرقملا بئارضلا فلتخم وأ ىواتلأاو موسرلاو ىرخلأا قوقحلا عيمجو ةيكرمجلا قوقحلا لكلا بسح اهغلبم دّدحي يتلا بئارضلاو ىواتلأا ءانثتساب عئاضبلا داريتسا دنع ةلفغملا موسرلاو قوقحلاب دصقيو ،ةادؤملا تامدخلل ةيريدقتلا ةف لاعف اهليصحت ّمت يتلاو انوناق ةقحتسملا موسرلاو قوقحلا نيب قرفلا . 42 ةداملا صن عجار 610 ق نم . ج .

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

11 موسرلاو قوقحلا باسحل ةماعلا دعاوقلا ّنأ ىلإ ىرخأ ةهج نم ةراشلإا ردجت امك لا اّمم يضاقلا ىلع اهسفن ضرفت ةمارغلا فيكت يف ةطلس ةيأ هل كرتي ريثأتلا قيرط نع اهباسح ساسأ يف . لحم ةعاضبلا ةميق يف ساسلأا اذه لثمتي امنيح كلذ لعف عيطتسي امك نم ةعومجم يف اهتجلاعم نكمي ةّمج لكاشم حرطت تاذلاب ةريخلأا ةلاحلا هذه يفو ،شغلا دقم ديدحت ةيفيك ىلإ ةيادبلا يف قرطتن ثيح ،طاقنلا ىلإ رظنلاب كلذو ،ةيكرمجلا ةمارغلا را مث ةمارغلا هذه باستحا ةيفيك ىلع جّرعن كلذ دعب مث ةبكترملا ةيكرمجلا حنجلاو تافلاخملا اهريدقت يف يضاقلا ةطلس ىدم . I . ةيكرمجلا ةمارغلا رادقم ديدحت : يقابو بيرهتلا لامعأ نيب ةمارغلا رادقم ديدحت ثيح نم يريااجلا نوناقلا ايمي جلا ميار ، نوناقلا صنب ةدّدحم اهتمارغف ةفلاخملا اّمأف ،ةحنجلاو ةفلاخملا نيب اضيأ اّيمي امك ةقيرط ديدحت دعب ااضقلل اهريدقت نوناقلا كرت دقف ةحنجلا اّمأو امومع تباث اهرادقمو شغلا لحم ةعاضبلا ةميق بسحب ايبسن نوكيو اهباستحا . أ -بيرهتلا لامعأ ادع ةيكرمجلا مئارجلا : تافلاخملا يف ةيكرمجلا ةمارغلا رادقم كرامجلا نوناق دّدح تافلاخملا داومل ةبسنلاب ةمارغلا روصل انتسارد دنع تابوقعلا هذه فلتخم ىلإ انقرطت نأو قبس دقلو اهتجرد بسحب ةيكرمجلا .. ةداملا صن ّنأ ريغ 616 ق . مقر نوناقلا بجومب اهياغلإ لبق ج 00 -00 خرؤملا يف 10 / 02 / 1000 اك ن ت ةسماخلا ةجردلا تافلاخم ىلع بقاعت ( بيرهتلا لامعأ ) امدنع اهردق ةمارغب عفترم مسرل ةعضاخ تسيلو ةروظحم ريغ ةعاضبب قلعتي 10,000 جد لاضف شغلا لحم عياضبلا ةرداصم نع . يتلا حنجلل ةبسنلاب رملأا قلعتيو حنجلا داومل ةبسنلاب اّمأ بع عياضبلا ريدصت وأ داريتسا ةبسانمب طبضت حنجلا يهو ،ةيكرمجلا اكارملا وأ بتاكملا ر ةداملاب اهيلع بقاعملاو صوصنملا 610 ق . وأ داريتسلاا لامعأ اساسأ اهب دصقيو ج مسرل ةعضاخ وأ ةروظحم عياضبب ةقلعتملا ر ّوام حيرصتب وأ حيرصت نودب ريدصتلا عفترم ... حنجلل ةيكرمجلا ةمارغلا رادقم دّدحي مل كرامجلا نوناق ّنأ امك امّنإو اتباث اريدقت شغلا لحم ةعاضبلا ةميقب هطبر . ةداملا بقاعتو 610 ق . ةمارغب حنجلا نم عونلا اذه ىلع ج ةرداصملا عياضبلا ةميق يواست . تصن ام طبر بجي ةرداصملا عياضبلاب دوصقملا ديدحتلو

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

10 ةداملا هيلع 610 تصن ثيح ،ةرداصملا صوصخب هيلع تصن امب ةمارغلا صوصخب ةرداصم ىلع ةمارغلا نوكت ّمث نمو ،شغلا يفخت يتلا عياضبلاو شغلا لحم عياضبلا تدجو نإ شغلا يفخت يتلا عياضبلا عم شغلا لحم ةعاضبلا ةميق عمجب ةيكرمجلا 43 . ب -بيرهتلا لامعأ : يف مهسفنأ نييكرمجلا ّسمت نأ نكمي يتلا ةقيقدلا ميارجلا نم ابناج انلفغأ وأ انكرت اذإ إف ،مهتفيظو ةسرامم ذ عياضبلاب اّمإ قلعتي ةيكرمجلا ميارجلا يف ساسلأا ّن وأ اهتا اهب ةقلعتملا تااارجلإاب . ةميرجلل رثكأ فورعملا عونلا ّدعي بيرهتلا لامعأ ّنإف كلذل لك اذكو ،كرامجلا بتاكم جراخ ريدصتلا وأ داريتسلاا ىوس ينعت لا يهف ،ةيكرمجلا ملا ةيميظنتلا وأ ةينوناقلا ماكحلأل كاهتنا ميلقلإا لخاد عياضبلا لقن وأ ةاايحب ةقلعت يكرمجلا 44 . مقر رملأا ّنإ 00 -03 يف خرؤملا 16 / 09 / 1000 مكحي يذلا بيرهتلا ةحفاكمب قلعتملا اريدقت بيرهتلا تايانجو حنج يف ةيكرمجلا ةمارغلا رادقم دّدحي مل ميارجلا نم عونلا اذه فلتخيو شغلا لحم ةعاضبلا ةميقب هطبر امّنإو اتباث ةميرجلا ةعيبط فلاتخاب ةمارغلا رادقم اهتروطخو 45 . صوصنملا لعفلا وهو ،طيسبلا بيرهتلا ةحنجل ةبسنلاب هيلع بقاعملا و اب ةدامل 10 -1 نم مقر رملأا 00 -03 ةداملا اهلباقتو ركذلا فلاس 613 ق . ةمارغ اهتبوقعو اهياغلإ لبق ج يواست 0 ةرداصملا ةعاضبلا ةميق تارم 46 . اعبتو يتلا ةعاضبلا عم شغلا لحم ةعاضبلا ةميق عمجب ةمارغلا غلبم ديدحت ّمتي كلذل ةسمخ يف ةجيتنلا برضبو تدجو نإ شغلا يفخت ( ةداملا ليدعت لبق ةمارغلا تناك 613 نوناق بجومب 10 / 02 / 1000 ةروكذملا ةميقلا فعض يواست .) 43 ص ،قباسلا عجرملا ،ةعيقسوب نسحا 123 . 44 -ج دولك ،رظنأ . نوناقلا ةلسلس ،يكرمجلا نوناقلا يف لخدم ،راب تاروشنم ،يكرمجلا ITCIS ، 1001 ص ، 112 . 45 ،ناهدوب ىسوم ،رظنأ " مويلا ةديرج يف تاقلح لكش ىلع ترشن ةسارد ،بيرهتلا ةحفاكمل ديدجلا يعيرشتلا صنلا يف تارظن " يتلا اميسلا يف تردص 11 سرام 1003 ص ، 00 . 46 ةداملا هيلع تصن ام ىلإ عوجرلاب ةرداصملا ةعاضبلاب دوصقملاو 13 صخب ءافخلإ ةلمعتسملا عئاضبلاو ةبرهملا عئاضبلا يه ةرداصملا صو تدجو نإ بيرهتلا .

لولاا لصفلا

ةيكرمجلا مئارجلل ةررقملا تاءازجلا

11 و يهو لقن ةليسو لامعتسا نودب دّدشملا بيرهتلا حنجل ةبسنلاب صوصنملا حنجلا داوملاب اهيلع بقاعملاو 10 -1 ، 10 -6 ، 11 ، 16 مقر رملأا نم 00 -03 و يتلا اهب دصقي ةبقارملا وأ شيتفتلا نع عياضب اافخإ فرظب وأ دّدعتلا فرظب نرتقت امدنع بيرهتلا لامعأ اصيصخ يكرمجلا قاطنلا لخاد لقن ةليسو وأ ناخم ةاايح ىلع ةولاع حلاس لمح وأ بيرهتلل ناف، يواست ةمارغ اهتبوقع 10 لمشت يتلا ةرداصملا ةعاضبلا ةميق تارم ةداملا تناكو ،تدجو نإ شغلا يفخت يتلا ةعاضبلاو شغلا لحم ةعاضبلا 612 ق . لبق ج نوناق بجومب اهليدعت 10 / 02 / 1000 نوناقلا بجومب اهياغلإ ّمت 16 / 09 / 1000 ىلع بقاعت يواست ةمارغب لعفلا سفن 6 وكذملا ةميقلا تارم ةر 47 . امأ ليسو لامعتسا فرظب دّدشملا بيرهتلا ةحنجل ةبسنلاب صوصنملا ةحنجلا يهو لقن ة و ةداملا يف اهيلع بقاعملا 11 رملأا نم مقر 00 -03 ّناف يواست ةمارغ اهتبوقع 10 تارم تميق عومجم لقنلا ةليسوو ةرداصملا ةعاضبلا ي . ةراشلالو ةداملا تناك 619 ق . لبق ج نوناق بجومب اهليدعت 10 / 02 / 1000 نوناق بجومب اهياغلإ ّمت 16 / 09 / 1000 ىلع بقاعت يواست ةمارغب لعفلا سفن 2 ةروكذملا ةميقلا تارم 48 . ايلعلا ةمكحملا تردصأ ددصلا اذه يفو اهبجومب تضق تارارق ةّدع ةمارغلا ةميق ّنأب جب ةرايس لامعتسا فرظب ةنورقم بيرهتلا ةحنج نوكت امدنع اهباسح ّمتي ةيكرمجلا ةميق عم ةعبرأ يف عومجملا اذه برضبو ةرايسلا ةميقو شغلا لحم ةعاضبلا 49 . ةمكحملا تضق امك اهتاذ اافخلإ ةيلج ةفصب اايشأ فلاخملا لمعتسا اذإ ام ةلاح يف هّنأب ةميقو شغلا لحم ةعاضبلا ةميق عومجم برضب ةمارغلا ةميق ىلع لصحن ذينيح ،شغلا لا يفخت يتلا اايشلأا ةميقو ةرايسلا ةعبرأ يف شغ 50 . 47 داوملا عجار ،تامولعملا نم ديزمل 10 / 1 ، 10 / 6 ، 11 ، 16 مقر رملأا نم 00 -03 ركذلا فلاسلا ةداملا علاط 02 مقر نوناقلا نم 1000 -00 يف خرؤملا 10 / 02 / 1000 ةنسل يليمكتلا ةيلاملا نوناق نمضتملا 1000 . 48 ةداملا صن عجار 09 يف رداصلا نوناقلا نم 10 / 02 / 1000 ركذلا فلاس . 49 -غ ،ايلعلا ةمكحملا ،رظنأ . ج . م . ،ق 10 -00 -1112 مقر فلم ، 221 -109 ، 12 -02 -1113 مقر فلم 1129123 . ، ( ةروشنم ريغ تارارق ) ص ،قباسلا عجرملا ،ةيكرمجلا تاعزانملا ،ةعيقسوب نسحا نع ةسبتقم 129 . 50 -نأ ،ايلعلا ةمكحملا ،رظ غ . ج . م . ،ق 01 -03 -1112 مقر فلم ، 129101 ،روشنم ريغ ، ،ةعيقسوب نسحا نع ةسبتقم ص،قباسلا عجرملا 121 . « هّنأ ىلع اهتارارق دحأ يف ايلعلا ةمكحملا ترقتسا دقل " : هذه ةميق ّنإف رضخلا قيدانص تحت ةأبخم يهو شغلا لحم ليوارسلا تطبض ىتم رجت دنع بسحت قيدانصلا شغلا لحم عئاضبلا ءافخإ يف تلمعتسا اهنوكل اضيأ رداصت اهنأ امك ةمارغلا ةميق دي " » .