علاقة الصادرات بالنمو الاقتصادي في الجزائر 2017- دراسة قياسية خلال الفترة 19

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

جاحلوا دنحم يلكأ ديقعلا ةعماج

ةريوبلاب

رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

عوضولما

:

ةيداصتقلاا مولعلا يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةركذم

صصخت

:

داصتقا

يمك

ةبلاطلادادعإ نم

:

فارشإ

:

ةديرف يدياود

ملاعوب يلاوم.د

ةشقانملا ةنجل

:

.داسيئر... ديرف يوارهط.د

اررقم... ملاعوب يلاوم

...ةنيسماي يواز.ة.ا

...

ةشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

2018

/

2019

رئازجلا يف يداصتقلاا ومنلاب تارداصلا ةقلاع

ةرتفلا للاخ ةيسايق ةسارد

1980

-2017

ركش ةملك ريدقت و ميحرلا نمحرلا للها مسب ... مكنديزلا مكتركش نئل...

يذلا ىصحت لا و دعت لا يتلا ةديدعلا همعن ىلع هركشن و لج و زع الله دمحن لاوأ

لإ قيرطلا انل رانأ و اناطخ ددس

.عاوتملا زاجنلاا اذذ لامك

ذاتسلأاىلإ نانتملاا و ركشلا تارابع يمسابمدقتأ نألاإ انعسي لا ماقملا اذذ يف

:فرشملا

"ملاعوب يلاوم"

ةركذملا هذذ زاجنا ةرتف لاوط ةميقلا هحئاصن ىلع

مهلوبق ىلع ةشقانملا ةنجل ءاععلأعافلأاةذتاسلأاىلإ صلاخلا ركشلاب مدقتأ امك

هذذ ةشقانم

ةركذملا

ىلع ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك مقاط ةفاك و ماركلا ةذتاسلأا يقابل لوصوم ركشلا و

ملعلا بلطل ةمئلاملا فورظلا ريفوتل مهلبق نم داجلا يعسلا

ءاخرلا و ةدشلا تاقوأ يبناج ىلإ مهفوقو ىلع يترسأدارفأ .يمج ركشا امك

إ و ءلامزلا و ءاقدصلأا .يمج ىلإ يركشب مدقتأ امك

اذذ يف مذاس نم لك ىل

ةبيط ةملكب ول و لمعلا

هلإا

ـــــــــ

ءاد

راقولا و ةبيهلاب الله اهللك نم ىلإ .عاوتملا لمعلا اذذ يدذا

راظتنا نودب ءاطعلا ينملع نم ىلإ

نيميركلانيدلاولا امذرمع يف دمي نأ الله نم وجرأ

زو يلكأ،رمعأ، هتجوز و دمحا : يتوخإ لك ىلإ

ةزمح، لامج،هتجو

ةمطاف:ةزيزعلا و ةديحولا يتخأىلإ

ةديعس : يمأ اذدلت مل يتلا يتخأىلإ

ميحر،نيمأ،سينأ،لامأ، ةمير :تيبلا لافطأىلإ

ةيذز،ايليمك، ةنزو: تايلاغلا يتاقيدص ىلإ

يبلق ىلع زيزعلا و يلاغلا صخشلا ىلإ

رتساملا يف يتلايمز و يئلامز لك ىلإ

و ءاقدصلأا لك ىلإ

براقلأا

ةديرف

: صخلملا ةترفلا للاخ رئازلجا في يداصتقلاا ومنلاب تارداصلا ةقلاع سايق و ليلتح ةساردلا هذه لوانتت 1980 -2017 ةيهملأل ارظن، يلاسلأا ىلع ءانب و، يداصتقلاا ومنلل اكرمح اهفصوب ايساسأ ارود بعلت يهف، نيطولا داصتقلاا في تارداصلا اهلتتح تيلا ب ةيببسلا رابتخاو كترشلما لماكتلا ةيرظنو ةيرارقتسلاا تارابتخا في ةلثمتلما و ، يسايقلا داصتقلاا في ةمدختسلما ةثيدلحا ةيسايقلا اندمتعا اذله و، ةساردلا تايرغتم ينب كترشم لماكت دوجو مدع نع فشكلا لىإةىيسايقلا ةساردلا جئاتن تلصوت دقف،رنجارلج نحلاا عاعش جذونم ىلع في يداصتقلاا ومنلا و تارداصلا ينب ةقلاعلا أ جئاتنلا ترههأ دق و ةبااتسلاا لاود ةسارد و ي اذلا راد .لياجملإا يللمحا جتانلا ونم ببست تيلا يه ةماع ةفصب تارداصلا ونم أ يأ دحاو هاتجا في و ةيدرط ةقلاع انهأ رئازلجا ةيحاتفملا تاملكلا تارداصلا، يداصتقلاا ومنلا : ةيببسلا، كترشم لماكت ،ي اذلا رادنحلاا عاعش، Abstract:

This study deals with the analysis and measurement of the relation ship of exports to economic growth in Algeria during the period 1980-2017. Due to the importance that exports occupy in the national economy, they play a fundamental role as an engine of economic growth and according to modern econometric methods, The results of the standard study revealed that there was nocointegration between the variables of the study. Therefore, we relied on the vector auto-regression beam model and the study of response functions. The results showed that the relationship between exports and economic growth in Algeria is a direct one-way relationship, ie, that export growth is causing growth of GDP.

هفلا

ـــــــ

ةحفصلا ىوتلمحا I ريدقت و ركش ةملك II ءادهلإا III ةساردلا صخلم IV تايوتحملا سرهف IVV لاكشلأا ولوادجلا ةمئاق ا-ج ةماع ةمدقم ل يميهافملا راطلإا: لولأا لصفلا تارداصل يداصتقلاا ومنلاب هتقلاع و 02 ديهمت 03 تارداصلا لوح ةيساسأ ميهافم :لولأا ثحبملا 03 اهتيهمأ و تارداصلا موهفم:لولأا بلطلما 05 اتهاددمح و تارداصلا عاونأ:نياثلا بلطلما 08 تارداصلل ةيسفانت تارشؤم:ثلاثلا بلطلما 09 ةيج راخلا ةراجتلا تايرظن:يناثلا ثحبملا 09 يكيسلاكلا يرظنلا ركفلا في ريدصتلا:لولأا بلطلما 10 يكيسلاكوينلا يرظنلا ركفلا في ريدصتلا:نياثلا بلطلما 11 يزنيكلا يرظنلا ركفلا في ريدصتلا :ثلاثلا بلطلما 13 ثيدلحا يرظنلا ركفلا في ريدصتلا :عبارلا بلطلما

14 يداصتقلاا ومنلاب تارداصلا ةقلاع:ثلاثلا ثحبملا 14 تارداصلا فعاضم:لولأا بلطلما 16 يداصتقلاا ومنلا و تارداصلا بذبذت :نياثلا بلطلما 17 يداصتقلاا ومنلا ىلع ريدصتلا تاسايس :ثلاثلا بلطلما 19 ةصلاخ يداصتقلاا ومنلل يرظنلا راطلإا:يناثلا لصفلا 21 ديهمت 22 يداصتقلاا ومنلا ةيه ام :لولأا ثحبملا 22 يداصتقلاا ومنلا موهفم:لولأا بلطلما 23 ةيداصتقلاا ةيمنتلا موهفم :نياثلا بلطلما 25 ةيداصتقلاا ةيمنتلا و يداصتقلاا ومنلا ينب قرفلا:ثلاثلا بلطلما 26 هسايق قرط و هتاددحم و يداصتقلاا ومنلا صئاصخ :يناثلا ثحبملا 26 يداصتقلاا ومنلا صئاصخ :لولأابلطلما 27 يداصتقلاا ومنلا تاددمح:نياثلا بلطلما 30 يداصتقلاا ومنلا سايق قرط:ثلاثلا بلطلما 32 يداصتقلاا ومنلا تايرظن :ثلاثلا ثحبملا 32 يداصتقلاا ومنلل يكيسلاكلا يرظنلا ليلحتلا:لولأابلطلما 37 يداصتقلاا ومنلليكيسلاكوينلا يرظنلا ليلحتلا:نياثلا بلطلما

38 يداصتقلاا ومنلل يزنيكلا يرظنلا ليلحتلا:ثلاثلا بلطلما 40 ةصلاخ رئازجلا يف يداصتقلاا ومنلاب تارداصلا ةقلاعل ةيسايق و ةيليلحت ةسارد :ثلاثلا لصفلا ةرتفلل 1980 -2017 41 ديهمت 42 ةرتفلل رئازجلا يف يداصتقلاا ومنلا و تارداصلا ةقلاعلةيليلحتلا ةساردلا :لولأاثحبملا 1980 -2017 42 2017-1980 ةترفلا للاخ رئازلجا في ةيجرالخا ةرااتلا:لولأابلطلما 46 2017-1980 ةترفلا للاخ رئازلجا في ومنلا تلادعم روطت:نياثلا بلطلما 47 لياجملإا يللمحا جتانلا في مخضتلا و لالما سأر مكارت ةهماسم :ثلاثلا بلطلما 50 يقيبطتلا بناجلل ةيرظن ةسارد :يناثلا ثحبملا 50 ةينمزلا لسلاسلا ةيرارقتسا ةسارد:لولأا بلطلما 51 كترشلما لماكتلا ةقيرط:نياثلا بلطلما 54 var ي اذلا رادنحلاا عاعش ةينقت و ةيببسلا ةسارد:ثلاثلا بلطلما 58 ةرتفلا للاخ يداصتقلاا ومنلاب تارداصلا ةقلاعل ةيسايقلا ةساردلا:ثلاثلا ثحبملا 1980 -2017 58 ةساردلا تايرغتبم فيرعتلا:لولأابلطلما 60 كترشلما لماكتلا و ةيرارقتسلاا تارابتخا:نياثلا بلطلما 64 ي اذلا رادنحلاا عاعش ةينقت قيبطت:ثلاثلا بلطلما

69 ةصلاخ

72 ةماع ةمتاخ

75 عجارملا ةمئاق

و لوادجلا ةمئاق

لاكشلأا

لوادجلا ةمئاق مقرلا ونعلا نا ةحفصلا 01 ةيداصتقلاا ةيمنتلا و يداصتقلاا ومنلا ينب قرفلا 25 02 ةترفلل ةيرئازلجا تارداصلا روطت 1980 -2017 43 03 ةترفلل لياجملإا يللمحا جتانلا روطت 1980 -2017 47 04 ةترفلل لياجملإا يللمحا جتانلا في مخضتلا و لالما سأر مكارت ةهماسم 1980 -2017 49 05 ن صخلم رنجارلج ةيببسلا جئات 61 06 ىوتسلما في ةدحولا رذلج رلوف يكيد رابتخا 63 07 لىولاا تاقورفلا دنع رلوف يكيد رابتخا 64 08 وسناهوج رابتخلا ىلثلما يرخات ةجرد ديدتح 65 09 كترشلما لماكتلا رابتخا جئاتن 66 10 ي اذلا رادنحلاا عاعش راسلما يرخات ةجرد 67 11 رابتخا Ljung-box ريدقتلا يقاوبل 70 لاكشلاا ةمئاق مقرلا ناونعلا ةحفصلا 01 ةترفلل ةيرئازلجا تارداصلا روطت 1980 -2017 4 4 02 ةترفلل ةيرئازلجا تارداصلل فيارغلجا عيزوتلا 1980 -2017 46 03 ةترفلل ةيرئازلجا تادراولا روطت 1980 -2017 46 04 ل لياجملإا يللمحا جتانلا روطت ةترفل 1980 -2017 48 05 ةترفلل تباثلا لالما سار مكارت و مخضتلا لدعم و لياجملاا يللمحا جتانلا ينب ةقلاعلا 1980 -2017 50 06 ةساردلا لمح تايرغتلم نيايبلا ليثمتلا 60 07 ةيسكعلا روذلجا رابتخا جئاتن 70

ةمدقم 2 لحا تقولا في يداصتقلاا ومنلا دعي ءاوس هقيقتح لىإ اهتمرب لودلا ىعست تيلا ةيسيئرلا فادهلأا ينب نم ليا نم ةرمتسم و ةيلاع تلادعم قيقتح ود نم ةيداصتقا ةيمنت ةيلمع روصت نكيم لا ذإ، ةيمانلا وأ اهنم ةمدقتلما برتعي و، ةيضالما ةنسلا لباقم ةيلالحا ةنسلل يدرفلا لخدلا ةدايزب وكي وهف، يداصتقلاا ومنلا مهأ نم رشؤلما اذه . اهفلتخ و لودلا مدقت ينب قرفت تيلا تارشؤلما ثيح يداصتقلاا ومنلا ةيلمع في ةيربك ةيهمأب دايرتسلاا و ريدصتلا تايلمع للاخ نم ةيجرالخا ةرااتلا ىظتح تقلال همدقت ام للاخ نم كلذ و يداصتقلاا ومنلا ةلاع عفد في ريدصتلا ةيهمأ ىلع ويداصتقلاا عجما نم داص و عينصتلا تاجرد ىصقأ قيقتح ىلع ريدصتلا لمعي ثيح ، جاتنلإا نم ضئافلا فيرصت و بينجلأا دقنلل بلج ةيمنتلا ةيلمع في عرسي يذلا رملأا، عمتاملل ةحاتلما ةيداصتقلاا دراوملل لثملأا صيصختلا قيقحتب طبتري ومنلا ةيداصتقلاا اصتقلاا ومنلل ةكرمح ةوقك برتعت تارداصلاف . يد إ ومنلاب اهتقلاع لعيج امم دحوم يريدصت طاشن ىلع دمتعت يأ، عونتلا مدع ةيصابخ زيمتت ةيرئازلجا تارداصلا ةيلمع نع ةتجانلا ةليصلحا أ وك، ةيمنتلا ةيلمعل يسيئرلا لوملما برتعت انهأ امك، ةرقتسم يرغ يداصتقلاا ا علسلاك ةدروتسلما تايترشلما ليومتل مدختست ريدصتلا ةيمنتلا ةيرتو عفدل ةيرورض برتعت تيلا و ةيلاسمأرلا و ةيطيسول فعاضلما رثا للاخ نم كلذ و اتهلاصحتم نم بركا ةميقب يلخادلا جتانلا نم عفر ىلع تارداصلا لمعت امك. .ةيجرالخا ةرااتلا ةيلاكشإ انل زبرت انه نمو :ةيلاتلا ةساردلا ةيلاكشإ :ةساردلا ي اقباس انركذ ام للاخ نم :لياتلا لكشلاب ةساردلا هذله ةيسيئرلا ةيلاكشلإا حرط مت نيب ةقلاعلا ةعيبط ام ةرتفلا للاخ رئازجلا يف يداصتقلاا ومنلاو تارداصلا 1980 -2017 ؟ ةيلاكشلإا نم و : ي لأاك اهركذن و ةلئسأ ةدع اهنم عرفتت ةيسيئرلا -ام رداصلا ماح ددتح تيلا تاددلمحا يه ام و تارداصلا ةيهمأ ؟ ةلود يلأ تا -تارداصلاو يداصتقلاا ومنلا ينب ةقلاع دجوت له و ؟يداصتقلاا ومنلا صئاصخ يه ام يداصتقلاا ركفلا في ينب ةيببس ةقلاع دجوت له و؟ رئازلجا في يداصتقلاا ومنلا و تارداصلا ينب ةدوجولما ةقلاعلا ةعيبط عون ام ؟ ةساردلا تايرغتم

ةمدقم 3 : تايضرفلا اجلإا لواحنس :ةيلاتلا تايضرفلا لىإ ادانتسا كلذ و ةحورطلما تلاؤاستلا فلتمخ ىلع ةب -ىلاتت و بينجلأا و يللمحا رامثتسلاا بذج و ةديدج لمع صرف قلخ ىلع اتهردق للاخ نم تارداصلا ةيهمأ .ةدرطم ونم تلادعم قيقتح ثم نم جاتنلإا ماح و اهيلع يلماعلا بلطلاب ساقي ةلود يلأ تارداصلا ماح و و .ةردصلما تااتنلما تاعاطق ةفاك في ومنلل يساسلأا كرلمحا يه برتعت تارداصلا أ امك . يداصتقلاا ومنلل صئاصخ ةدع كانه .داصتقلاا -.رئازلجا في يداصتقلاا ومنلا و تارداصلا ينب ةيببس ةقلاع كانه : عوضوملا ةيمهأ نمكت وه و ماه عوضوم ىلع ءوضلا طيلست في ةساردلا ةيهمأ ديزلما يعدتسي يذلا و يداصتقلاا ومنلا عوضوم يعدتسي امم يداصتقلاا ومنلاب تارداصلا ينب طبرت تيلا ةقلاعلا ةسارد ةيهمأو ،ينيداصتقلاا فرط نم مامتهلاا نم .دارفلأا ةيهافر ةدايز ىلع اهيرثأت ىدم ةفرعم و اهمهف ةرورض راطإ يمدقت ةلوامح لىإ ةساردلا هذه ىعست ثيح لوح يرظن جذونم ريدقت و ةغايص اضيأ و، رئازلجا في يداصتقلاا ومنلل ةبسنلاب اهتيهمأ ىدم حيضوت و تارداصلا .رئازلجا في يداصتقلاا ومنلا و تارداصلا ينب ةمئاقلا ةقلاعلا حرشي يسايق : عوضوملا فادهأ ارداصلا ينب ةقلاعلا ينبي ايسايق اجذونم عضو وه ةساردلا هذه نم يسيئرلا فدلها إ في يداصتقلاا ومنلا و ت : ةيلاتلا فادهلأا قيقتح نكيم هللاخ نم و.رئازلجا -؛ يداصتقلاا ومنلاو تارداصلا نم لكل ةيداصتقلاا ةيهملأا ايب -؛ رئازلجا في ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةلاع عفدل هتمئلام ىدمو تارداصلا عاطقل ليالحا عضولا زاربإ -ارداصلا ينب ةقلاعلا ةيعون ةسارد ؛ رئازلجا في يداصتقلاا ومنلاو ت جئاتنلا هتقباطم ىدم للاخ نم يملعلا ثحبلا في ةيسايقلا بيلاسلأا و ةيئاصحلإا تاودلأا ةيهمأ زاربإ ةلوامح ؛ يداصتقلاا عقاولل

ةمدقم 4 6 -: عوضوملا رايتخا بابسأ : يلي ام عوضولما اذله انرايتخا لىإ تدأ تيلا بابسلأا -يرئازلجا داصتقلاا ةعيبط مامتهلاا للاخ نم هسملن ام اذه و، ومنلل ةزفمح وكت أ نكيم تارداصلا وك، ةركفلا هذه لوح رارقلا يذختم و ينثحابلا لبق نم ديازتلما يداصتقلاا ومنلاب ةلصلا تاذ عيضاولما ةساردل يصخشلا لويلما -ينسحتل ةدهاج لواتح ثيح ةيرئازلجا ةلودلا لاغشنا بل ةساردلا هذه برتعت يلماعلا ديعصلا ىلع اتهارداص عضو ةلودلل يداصتقا ومنب ضوهنلا لجا نم كلذ و -رئازلجاب يداصتقلاا ومنلا قيقتح في تارداصلا عاطق ةيلعاف ةرورض ىلع دكؤت ةلاسر هيجوت في ةبغرلا 7 -:ثحبلا جهنم لع ادمتعم ةحورطلما تلاؤاستلا ىلع ةبايجلال، ةساردلا لمح عوضولما ةلجاعم متيس يليلحتلا و يفصولا جهنلما ى و تارداصلا روطتب ةقلعتلما بناولجا ةساردل يئارقتسلاا و، يداصتقلاا ومنلا ىلع تارداصلا عقاو ضارعتسلا . رداصلما فلتمخ نم ةقتشلما تايطعلما لامعتساب، ةاطعلما ةترفلا للاخ يداصتقلاا ومنلا 8 -: ةساردلا ةرتف لا اذه انعوضوم في ةساردلا لوانتت نم ةدتملما ةترف 1980 ةياغ لىإ 2017 ةنيعلا ماح ( ةيونس تايطعم يهو 38 . يرئازلجا داصتقلاا ىلع متتس ةساردلا هذنهأ امك .) 9 -: ةقباسلا تاساردلا ةدافتسلال كلذ و، ةساردلا لمح انعوضولم ةبهاشلما تاساردلا ضعب ىلع علاطلااب انمق ةساردلا هذه دادعإ لبق ا نيرخلآا تابرخ نم : يه و اههمأ ضارعتسا اننكيم و، اهتسارد لىإ وقبس نيذل -:ينازرابلا ناميلس نميهملا دبع فوطع ةسارد قارعلل يداصتقلاا ومنلا في ةيطفنلا تارداصلا رثا ةسارد ةترفلا للاخ 1970 -2009 (قارعلاب نيدلا حلاص ةعمابج ةيداصتقلاا مولعلا في هاروتكد ةحورطأ، 2012 ) لا هذه فدته ثيح، ةقلاعلا ةسارد لىإ و قارعلا في يداصتقلاا ومنلا ىلع ةرثؤلما لماوعلا مهأ ديدتح لىإ ةسارد دحاو هاتجا تاذ ةيببس ةقلاع دوجو لىإ ةساردلا تصلخ و، قارعلا في يداصتقلاا ومنلا و ةيطفنلا تارداصلا ينب

ةمدقم 5 ليوطلا ينلجلأا في لياجملإا يللمحا جتانلا لىإ ةيطفنلا تارداصلا نم هاتت تارداصلا أ نيعي اذه و ، يرصقلا و .قارعلا في يداصتقلاا ومنلا في لصالحا روطتلا رسفت تيلا يه ةيطفنلا -:قيدص نسح ايرث ةسارد و ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في يداصتقلاا ومنلا و تارداصلا ينب ةقلاعلا ةسارد ةترفلا للاخ ادوسلا ةيروهجم 1970 -2002 إ ةمدقم ترسيجام ةلاسر، دوعس كللما ةعمابج داصتقلاا مسق لى ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملماب ( 2005 ) عياشت ةسايس نيبت ةيهمأ ىدم ىلع فرعتلاىلإ ةساردلا فدته ثيح، هل اك ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في تارداصلا ونم أىلإ ةساردلا تصلخ و، ةيلاع ونم تلادعم قيقحتل تارداصلا قلاا ومنلا قيقتح في لاعف رود ومنلا في تارداصلا يرثأتنأىلإ ةيببسلا رابتخا جئاتن تلصوت امك، يداصت + ..ليوطلا و يرصقلا ينلجلأا في تارداصلا في يداصتقلاا ومنلا يرثأت نم ىوقأ اك يداصتقلاا نارقم لولهب ةسارد ( ةترفلل ةيسايق ةسارد، يداصتقلاا ومنلاب تارداصلا ةقلاع ، 1970 -2005 ةلاسر،) في ترسيجام رئازلجا ةعمابج ةيداصتقلاا مولعلا 3 ( 2011 ةيقرت ةسايس دامتعا ةيهمأىلإ ةساردلا فدته ثيح،) ةلاع عفدل هتمئلام ىدم ام و تارداصلا عاطقل ليالحا عضولا زاربإ و، ةلوبقم ونم تلادعم قيقحتل تارداصلا لا و يداصتقلاا ومنلا ينب ةيدرط ةقلاع دوجو لىإ ةساردلا تصلخ و، ةيمنتلا ليالحا عضولا أ ىلع و، تارداص . لثما يداصتقا ونم ىلع لوصلحا لجا نم هيلع دامتعلاا نكيم لا تارداصلل -يلدبعلا دباع نب دباعل ةسارد ةيسايق ةسارد: ةيملاسلإا لودلا في يداصتقلاا ومنلا ىلع تارداصلا رثا ريدقت، ةترفلل ةيليلتح 1960 -2001 لماك للها دبع لحاص زكرم ةلمج، ةيبرعلا ةكلملماب رهزلأا ةعمابج يملاسلإا داصتقلال ددعلا، ةيدوعسلا 27 ( 2005 ومنلا ىلع تارداصلا ماح رثا ريدقت لىإ ةساردلا هذه فدته ثيح، ) نيرسفمك رامثتسلاا و تارداصلا يرغتم نم لك ةيونعم جئاتنلا ترههأ ثيبح، ةيملاسلإا لودلا في يداصتقلاا لودلا في يداصتقلاا ومنلل ومنلا ىلع يرثأتلا في رامثتسلاا يرغتم نم ةيهمأرثكأ تارداصلا يرغتم رهه و، ةيملاسلإا .ةيلوتربلا لودلا في يداصتقلاا 10 -: ثحبلا تابوعص -.رخآىلإ ردصم نم تايئاصحلإا و تانايبلا في فلاتخا في ةبوعص ثحبلا اذه دادعإ للاخ انهجاو دقل 11 -: ثحبلا لكيه إ ثحبلا اذه انمسق : ي لأاك لوصف ةثلاث لى :لولأا لصفلا و اتهاددمح و تارداصلا عاونأ و ميهافم فلتمخ لوانتي يذلا و تارداصلل يميهافلما راطلإا وه و .ينيداصتقلاا فلتمخ دنع يرظنلا ركفلا في تارداصلا لوح تايرظنلا فلتمخ كلذك تارداصلل ةيسفانت تارشؤم

ةمدقم 6 -:يناثلا لصفلا ل يرظنلا راطلإا وه و و يداصتقلاا ومنلا موهفم ةساردب هيف انمق ثيح، يداصتقلاا ومنل .يداصتقلاا ومنلل ةيديلقتلا تايرظنلا مهأ لوانت اضيأ و هسايق قرط كلذك و هتاددمح -:ثلاثلا لصفلا رئازلجا في يداصتقلاا ومنلاب تارداصلا ةقلاع انسرد ثيبح ةيسايقلا و ةيليلحتلا ةساردلا وه و نم ةغايص للاخ نم .يسايق جذو للاخ نم اهيلإ لوصولا تم تيلا جئاتنلا مهأ اهيف انلوانت ةماع ةتماخ و ةماع ةمدقم ىلع ثحبلا اذه لشم اضيأ و .تاحاترقلاا نم ةلجم انصلختسا اهيلع ءانب و. ثحبلا ةلجاعم

صفلا

لا لـــــــ

لو

ا

راطلإا

يميهافملا

تارداصلل

هتقلاع و

يداصتقلاا ومنلاب

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 6 ديهمت : يويلحا لماعلا ةناكم ةصاخ ةفصب ةيجرالخا ةرااتلا تلتحا ليلدو ،يداصتقلاا طاشنلا ةرئاد ىلع رثؤلما داصتقلاا حبصأو لودلا ينب ةيداصتقلاا تاقلاعلاو ةيجرالخا ةرااتلا عوضوبم نيركفلما نم يرثكلا مامتها كلذ تايرظنلا في اماه اعرف ليودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا لوانت نم ةيداصتقا ةسردم وأ بهذم ليخ لمو ،ةيداصتقلاا اساسأ ةمئاقلا ةيمانلاو ةمدقتلما لودلا مظعم تايداصتقا في يربك رود نم تارداصلا هبعلت الم ،ريدصتلا ةيلمع ىلع ازيلما ىلع ةيبايجا راثأ نم اله الم ،ءاوس دح ىلع لياجملإا لخدلا نع لاضف تاعوفدلما ازيم ثم نمو يرااتلا نم دلبلل ديحولا لوملما برتعت تارداصلا أ لىإ ةفاضلإاب ةلودلل ىلع قافنلإا متي الهلاخ نم تيلا ةبعصلا ةلمعلا تاعاطقلا لك امم يللمحا جاتنلإا نم اهضئاوف فيرصت نم ةلودلا نكمتت تارداصلا بجومبف ،ىرخلأا ةيداصتقلاا بتتري .فيلاكتلا في ثم نمو جاتنلإا في يداصتقلاا ىوتسلما قيقتحو قوسلا قاطن عاستا هيلع صلا هبعلت يذلا رودلل ارظنو رودلا كلذ لعج امم ةيداصتقلاا ةيمنتلا ثم نمو يداصتقلاا ومنلا قيقتح في تاردا ،هديدتح لىإ تعس تيلا تاساردلا نم ديدعلل اعوضوم سرادلما فلتمخ في ةزراب ةناكم ريدصتلا لتحا دقف ،ةيركفلا تيلا لخدلا ونم و تارداصلا ونم ينب ةقلاعلا ةيعون نم دكأتلل تاسارد ةدع تيرجأ امك ديدعلا تلشم ،لودلا نم : يه و ثحابم ثلاث لىإ لصفلا اذه ميسقتب انمق قلطنلما اذه نم و تارداصلا لوح ةيساسأ ميهافم :لولأا ثحبملا ةيجراخلا ةراجتلا تايرظن :يناثلا ثحبملا يداصتقلاا ومنلاب تارداصلا ةقلاع :ثلاثلا ثحبملا .

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 7 تارداصلا لوح ةيساسأ ميهافم :لولأا ثحبملا يهف اهدراومو اتهايناكمإ تناك امهمو ،يجرالخا لماعلا نع ةلزعنم شيعت ام ةلود روصتي أ نكيم لا ةجابح دعيو ،تامدخ و علس نم هيلإ جاتتح ام دايرتسا لباقم ىرخلأا لودلا ونح اتهااتنم نم ءزج فيرصت لىإ تح دصق ةلودلا اهيلع دمتعت تحبصأ تيلا ةمهلما تاعاطقلا نم ريدصتلا عاطق .حبار يراتج ازيم قيق اهتيمهأ و تارداصلا موهفم :لولأا بلطملا ومنلا قيقتح في اهتيهما ىدم و تارداصلل ةيساسلاا ميهافلما فلتمخ يمدقتب موقنس بلطلما اذه للاخ نم .يداصتقلاا 1 -:تارداصلا موهفم :يلي اميف اهزينجو تارداصلل فيراعت ةدع يمدقت نكيم -لا في تارداص-لا لثمتت وأ علس لباقم في ىرخأ ةلودل اهعيبت و لودلا ىدحإ اهانت تيلا تامدلخا و علس لدابتلا في اماع لاوبق ىقلت تيلا ةيبنجلأا تلامعلا و بهذلا لباقم في وأ , ىرخلألاودلا هذه اهانت تامدخ ةنيعم حنمو تاضيوعت لباقم في وأ قباس نيد لباقم في وأ يجرالخا 1 لثمتت " انهأاضيأ فرعت و. مايقلا في جرالخاب اهقيوست زكارم لىإ ةيللمحا اهجاتنإ زكارم نم تامدلخا و علسلا عيبل ةيراتج تايلمعب 2 . : اهيلإ دنتسلما رظنلا تاهجو فلاتخاب تارداصلل فيراعت ةدع كانه أ امك -ةسسؤملا ىوتسم ىلع لىإ ةسسؤلما هتققح يذلا يداصتقلاا ضئافلا فيرصت ةيلمع : ةيجرالخا اوعلأا . -ينطولا ىوتسم ىلع في صقن نياعت تيلا لودلا لىإ ةلود هتققح يذلا يداصتقلاا ضئافلا فيرصت ةيلمع : .ةيبنجلأا دودلحا لىإ ةينطولا دودلحا نم تامدلخا و علسلا روبع ةيلمع وه و ،جاتنلإا -يلودلا ىوتسم ىلع ي ،لودلا نم ةلود يلأ يداصتقلاا هافرلا قيقتح لئاسو نم ةليسو وه : لمعتس ةهجاولم .ام ةلودل ةيجرالخا قاوسلأا ماحتقا و ،ةسفانلما 1 ، انبل تويرب، رشنلا و ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد،ةيئاصحلإا و ةيداصتقلاا تاحلطصلما ةعوسوم، لكيه يمهف زيزعلا دبع 1986 :ص ، 313 . 2 لا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ايلمع و ايملع دايرتسلاا و ريدصتلا ،دوممح ىفطصم داؤف ةعبط 3 ةرهاقلا ، ،رصم 1993 : ص ، 23

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 8 :تارداصلل ماع فيرعت ءاطعإ نكيم ركذلا ةقباسلا فيراعتلا نم اقلاطنا و ةيفاقث و ةيلام و ةيتامولعم و ةيمدخ و ةيعلس تاقفدت قيقتح ىلع اتهاكرش و ةلودلا ةردق يه تارداصلا و ةيلماع قاوسأ و لود لىإ ةيحايس قيقتح ضرغب، ىرخأ ةيلود و ةفاضم ةميق و حابرأ نم تارداصلا فادهأ لخا.... ةديدج تايجولونكت ىلع فرعتلاو لمع صرف و راشتنا و ونمو عسوت 1 . 2 -: تارداصلا ةيمهأ ازيم في زاعلا حلاصإو ،ةديدج لمع صرف قلخ ىلع اتهردق للاخ نم تارداصلا ةيهمأ ىلاتت امثتسلاا بذج و ،تاعوفدلما .ةدرطم ونم تلادعم قيقتح ثم نم و بينجلأا و يللمحا صالخا ر -ةديدج لمع صرف قلخ نم ديدعلا تنكتم دقف ،ةديدلجا ةلامعلل يساسلأا بعوتسلما ريدصتلا عاطق برتعي : كلذ دعاس ثيبح يريدصتلا هجوتلا مادختساب اهونم تلادعم نم عفرلا و ةديدج لمع صرف قلخ نم لودلا وتسم ضافنخا ىلع .ةلاطبلا ى -تاعوفدملا نازيم يف زجعلا حلاصإ ازيم في للاتخلاا ةلجاعم في ارشابم و ايسيئر ارود بعلت تارداصلا : .يرااتلا ازيلما في لللخا ةلجاعم قيرط نع تاعوفدلما -يبنجلأا و يلحملا رامثتسلاا بذج رامثتسلااف، ريدصتلا ةيلمع حاانل يساسأ كرحمك رامثتسلاا برتعي : لأا بينج ، ةبرلخا و ةثيدلحا ايجولونكتلاب ي أي -ةدرطم ومن تلادعم قيقحت مامتهلااف، ةعفترم ونم تلادعم قيقتح وه ةيداصتقا ةسايس يأ فده إ : دودرم هل وكيس كلذل بسانلما خانلما قلخ للاخ نم اهعياشت و اهريوطت و اهتيمنت قيرط نع تارداصلاب لمحا تارامثتسلاا بذج ىلع بيايجا ،ةديدج لمع صرف قلخ ىلع و ةيبنجلأا و ةيل ازيلما في زاعلا حلاصإو تاعوفدلما ازيم ثم نم و يرااتلا 2 . 1 "، راانلا ديرف ىربكلا ةيبرعلا ةرحلا ةراجتلا قطانم و يلودلا قيوستلا ليعفت تابلا: ةيبرعلا تارداصلا قيوست و رشنلا و ةعابطلل ءابق راد،" ، رصم، ةرهاقلا، عيزوتلا 2002 : ص، 15 2 "، ةيرصلما ةيجرالخا ةرااتلا و داصتقلاا ةرازو هيجيتارتسا "ةيرصملا تارداصلا ةيمنت ،رصم، 2001 عقولما نم( ، www.eccae علاطلاا خيرات 29 -05 -2019 :ص، ) 4 -7

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 9 .اهتاددحم و تارداصلا عاونأ:يناثلا بطملا .هل ةيسيئرلا تاددلمحا و تارداصلا عاونا مها حرشب بلطلما اذه في موقن فوس 1 -: تارداصلا عاونأ ريدصتلا نم ينعون ينب زينم :اهم و 1 -1 :رشابملا ريدصتلا ود ،ةيبنجلأا قاوسلأا لىإ هسفنب ريدصتلاب جتنلما موقي ريدصتلا نم عونلا اذه في ءاطسولا تامدبخ ةناعتسلاا 1 :يه و قرط عبرأ قفو ريدصتلا متي و. -.جرالخا نم معد ودب رشابلما ريدصتلا -.جرالخا في ةكرشلا عورف قيرط نع عيبلا -يرااتلا لثملما .ةيبنجأ ةلودب قحلم ام ةكرش وأ ام ةلود نم صخش وه -.عورشلما اذه مسا تتح لامعلأا ضعب ىلع ضوافتلا ةيغب ام ةكرشل بودنم وه يرااتلا ليكولا جاتتح لاو ةعيرسو ةلهس ةقيرط عورشلما لىإ ةبسنلاب لثيم هنلأ عساو قاطن في رشابلما ريدصتلا مدختسي امك امك ،ةيربك تارامثتسا لىإ روضلحاو عيبلا تايلمع ىلع ةنميلهاو ،ةيجرالخا قاوسلأا لوخدب بولسلأا اذه حمسي فدهتسلما دلبلا في رشابلما 2 . 1 -2 :رشابملا ريغ ريدصتلا ريدصتلا ةيلمع ةعلسلل ةاتنلما تاسسؤلما لىوتت لا ذإ ،مادختسلاا ةعئاش ةقيرط س ،ةيجراخ تاهج لىإ ةمهلما لكوت انمإو ،ةيجرالخا قاوسلأل اذه قبطي .دلبلا جراخ نم وأ دلبلا سفن نم اوناك ءاو لا عونلا اذهو ،ةرطامخ لقأ هنوك ،ةيجرالخا قاوسلأا لىإ ريدصتلاب دهعلا ةثيدح تاكرش ىلع ريدصتلا نم عونلا 1_. رمعلا دوملمحا اوضر "، يلودلا قيوستلا " امع،رشنلل لئاو راد، -، لىولأا ةعبطلا -، درلأا 2006 ص، 134 2 ياهويدلا دعس بيأ يلودلا قيوستلا، اد ، ،قارعلا،لصولما رشنلل بتكلا ر 1992 ص، 1

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 10 ،بينجلأا قوسلا لاوحأب ةيفاك ةفرعم هيدل يرااتلا طيسولاف ،جرالخا في ةلماعلا يديلأل نيوكت يأ ،ةكرشلا فلكي طو ةفدهتسلما ةيبنجلأا قاوسلأا في لماعتلا ةقير 1 . اهنم ركذن رشابلما يرع ريدصتلا قرط ينب نم و 2 : -ريدصتلا ءلامع ةلومع ىلع ملهوصح لباقم ينعزولما عم تايقافتا ودقعي ،يصخشلا مهسماب ولخدتيو : .فرصلا رعس رطامخ :لثم رطاخلما فلتمخ جتنلما لمحتي أ ةطيرش – ردصملا تاعمجت ني نم ةعوممج باسلح لمعت انهأ لاإ ءلامعلا تامدلخ ةبهاشم تامدخ مدقت : .تاسسؤلما – ريدصتلاو داريتسلاا ضوافم .جرالخاب اهعيب ةداعإو علسلا ءارشب موقي : – ةعونتم ةيراجت تاكرش :لىإ مسقنتو : -داريتسلاا ءاطسو نمو ،اهعيزوتو اهنيزختب وموقيو جرالخا نم علسلا ىلع ولصيح : ويرااتلا اوعلأا مهنيب . وعزولماو -روبعلا تاكرشو ةرسامسلا ةصاخو ،ىرخلأا تاسسؤلما باسلح لقنلا ةيلمع ةيوستب روبعلا تاكرش موقت : .ةيجرالخا ةرااتلا في ثدتح تيلا تاعزانلما لبح موقت انهأ امك ،ةردصلما علسلا 2 -: تارداصلا تاددحم قو يأ في ةيلود يلأ تارداصلا ماح إ يه تاددمح ةثلاث قيرط نع ددحتي نمزلا عم هتايرغت و ت 3 : 2 -1 -يملاعلا بلطلا : يلأ تارداصلا ةميق ةدايزل مهم رسفم لماع برتعي لماعلا ةيقب عم يلماعلا بلطلا إ .هسايق داري يذلا يلخادلا بلطلا ونم و يجرالخا بلطلا ونم ينب قرفلا برتعي وهف ةلود 1 " ،ةديع وبأ دوممح رمع "يداصتقلاا ومنلا ىلع اهرثأو ةينيطسلفلا تارداصلا ءادأ دللمجا ، ةيناسنلإا مولعلا ةلسلس ،ةزغب رهزلأا ةعماج ةلمج ، 15 ددعلا ، 1،2013 ص ص ، 353 -354 2 ",،تاحرف لوغ "يلود قيوست لا,رئازلجا, ةينودللخا راد, ةعبط 1،2000 :ص , 191

3_{Bernard Bernier .Yves Simon."Initiationa la Macroeconomie".9}emme _édition

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 11 2 -2 تاقاط وأ جاتنلإا مجح جاتنلإا يرورضلا جاتنلإا تاقاط و مات يرغ ليغشتلا ماح اك اذإ : تناك اذإ امأ،ةلودلا كلت تارداص ماح في فيفط عافترا ثديح فوس يجرالخا بلطلا ةدايز اف،ضفخنم .تارداصلا ونم ىلع زفيح امم جاتنلإا لماوع ليغشت لىإ كلذ مجتري فوس ةرفوتم تاقاط كانه 2 -3 -ا ت-اجتنمل-ا ةيسف-انت ةردصمل ثيح، يجرالخا قوسلا في هتاجوتنم عيب ىلع ام داصتقا ةردق في لثمتت : و راعسلأا ةيسفانت برتعت ثيح،لخا... تااتنلما ةيعون و ةيجرالخا و ةيلخادلا راعسلأا ةبراقم ىدم ىلع دمتعي : ينسيئرلا نيرشؤلما فيلاكتلا ا-ا ءا-اكرشلل تا-اردا-اصلا-ا را-اعسأ ةقلا-اعب سا-اقت :را-اعسلأا-ا ةيسفا-انت ساقت و ،ةيللمحا تارداصلا راعسلأ ةبسنلاب ينيرااتل :ةيلاتلا ةقلاعلاب 𝑝𝑒_x pf_x 𝑝𝑒_𝑥 ةيبنجلأا تارداصلا راعسأ رشؤم : 𝑝𝑓_𝑥 ةينطولا تارداصلا راعسأ رشؤم : .تارداصلل رعسلا ةيسفانت ازفيح اذللا ينسيئرلا ينلماعلا فرصلا رعس و مخضتلا برتعي و ب -ةيسفانت في ةيئادتبلاا روجلأا فيلاكت ىلع جراخلل ةيئادتبلاا روجلأا فيلاكت ينب ةقلاعلاب ساقت :فيلاكتلا .حيحص سكعلا و عفترت ةينطولا تارداصلل فيلاكتلا ةيسفانت اف ةديازتم ةقلاعلا هذه تناك اذإف ،لخادلا بلطملا تارداصلل ةيسفانت تارشؤم :ثلاثلا ةيسفانت سيقت تارشؤم ةدع كانه :اهنم و تارداصلا 1 :عونتلا رشؤم ةصح نع، اتهارداص لياجمإ في ةنيعم ةلودل ةيسيئرلا علسلا تارداص ةصح فارنحا سيقي ينب رشؤلما اذه حواتري و, ةيلماعلا تارداصلا في ةيسيئرلا علسلا كلتل ةينطولا تارداصلا 0 و 1 ميقلا يرشت ثيح، قلا يرشت امنيب رثكأ عونت تاجرد لىإ ايندلا ىلعلأا مي قباطتي رفصلا لىإ رشؤلما لصي امدنع و، لقا عونت ةجرد لىإ ةيلماعلا تارداصلا لكيه عم ةينطولا تارداصلا لكيه . 2 :زكرتلا رشؤم " رشؤبم فرعي و لادنيفريه – نامشريه نم ةلودلا ةصلح يقوسلا زكترلا ىوتسم سيقيو " ا نم ةعوممج وأ ةعلس في ةيلماعلا تادراولا / تارداصلا ينب رشؤلما ةميق حواترت و، ةددمح علسل 0 و 1 ثيح،

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 12 تادراولا و تارداصلل لقا زكرت، سكعلا و، بركا تارداصلا زكرت ةجرد تناك املك دحاولا نم رشؤلما بترقا املك . 3 :ةراجتلا ةءافك رشؤم في ةينطولا تارداصلا ةيسفانتل ةيعرفلا تارشؤلما نم ددع ىلع هباستحا زكتري وه و اوسلأا قاوسأ عونتو ةردصلما تااتنلما عونت، ةيقوسلا ةصلحا، تارداصلا نم درفلا بيصن طسوتم لثم، ةيلماعلا ق نمض ةردصلما ةلودلا عقولم ماع بيترت لىإ يدؤي هنا امك، ةيلماعلا ريدصتلا 184 يعرف بيترت كلذك و، ةلود ةبسنل كلذ و ةردصلما علسلا بسح لودلل 14 ةيسيئر ةيعلس ةعوممج 1 . لا ةيجراخلا ةراجتلا تايرظن :يناثلا ثحبم مملأا ةيهافر و ةورث نم ديزت و ايداصتقا اونم ثدتح تارداصلا أ ةركف تحرط دق ةيداصتقلاا سرادلما فلتمخ إ : يلي ام لىإ قرطتنس و ومنلل ةنكام اهرابتعاب يداصتقلاا ومنلا ثادحإ في ازراب ارود تارداصلا بعلت ثيبح، تلا :لولأا بلطملا يكيسلاكلا يرظنلا ركفلا يف ريدص اك ا مهربرم اك و يداصتقلاا طاشنلا في ةلودلا لخدت مدع أ ىلع ودان كيسلاكلا يركفم إ اهجاتنإ في ةيبسن ةزيم بركأب عتمتت تيلا ةعلسلا صصختلاب موقت ةلود لك نم ديزيس ليودلا لمعلا ميسقت ا و فلاب دوعي و بوعشلل ةيداصتقلاا ةيهافرلا ةيرلحا أ وضرع دق اضيأ امك، هرسأب لماعلا ىلع و ةلود لكل ةدئا "، يئاقلتلا يداصتقلاا زاوتلا ةركف ىلع دمتعت تيلا ةيداصتقلاا "ثيمس مداف لولأا ددلمحا وه قوسلا أ برتعا ميسقت ةيناكمإ دادزت ثيح يداصتقلاا ومنلل ةيهمأ ىلع دكأ دقو ،قوسلا ماح في عاستا لك عم لمعلا اتلا ةرا همامتها اكو،يعانصلا جاتنلإا نم ضئافلا عيزوت في ةيجرالخا هب ومنل ةددلمحا ىوقلاب همامتها طاشنلا اذ جاتنلإا نكتم دعب اميفو .سيفنلا دعلما سيلو يقيقلحا "اودراكير" سسأ ىلع ةيلودلا ةرااتلا مايق أب تاقفنلا فلاتخا أدبم نم ةدافتسلاا حيتي يذلاو ةيبسنلا ميسقتو صصختلا امك ،ليودلا قاطنلا ىلع لمعلا ةيربكلا رارضلأا ينب في يداصتقلاا ومنلاب قحلت أ نكيم تيلا ةرااتلا ةيرح ةقاعإ فوره 2 لاإ. أ " "ودراكير رادقم حضوي لم " هب ماق ام اذه و، صصختلا لعفب بسكلا ليم تراويتسنوج " ةيرظنل هتفاضإ للاخ نم " "ودراكير يرسفتلا لا ( ةضياقلما بسنب صالخا ثيبح ينتلودلا في ةيبسنلا ةيجاتنلإا ىلع دامتعلااب،) ينتعلس ينب ام يرااتلا لدابت ام يرااتلا لدابتلا ثديح اذه ددحتي و، ينتلودلا في ينيبسنلا نيرعسلا ينب عقي ةضياقم لدعم دنع ينتلودلا ينب زاوتلا ققحتي و لدابتلما بلطلا وأ ينتلودلا في بلطلا ماح ةلباقم لعفب لدعلما اهيف ىواستت تيلا ةطقنلا دنع 1 ":نماثلا لصفلا ،بيرعلا دقنلا قودنصلا ريرقت ةيبرعلا لودلل ةيجراخلا ةراجتلا ، ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا، بيه وبأ:" 2012 : ص، 171 2 "، يديعس فاصو "تايدحتلا و عقاولا: رئازجلا يف يداصتقلاا ومنلا و تارداصلا ةيمنت ددع/ ثحابلا ةلمج، 01 ،رئازلجا، 2002 : ص، 07 .

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 13 ةلود لكل تادراولا و تارداصلا ةميق 1 لالما سأر مكارت ىلع ةيجرالخا ةرااتلا رثأ يكيسلاكلا ركفلا حضوأ دقف. يرفوتو راخدلاا ةدايزو يقيقلحا لخدلا في عافترا نم ةيداصتقلاا دراوملل أفكلأا صصختلا ىلع بتتري ام قيرط نع ةايتنك رامثتسلاا زفاوح .يربكلا مالحا تايداصتقا نم ةدافتسلااو قوسلا راطإ عاستلا مهدنع برتعت تارداصلاف ومنلل ةكرمح ةوق 2 . يكيسلاكوينلا يرظنلا ركفلا يف ريدصتلا: يناثلا بلطملا " ةيرظن دعت "نيلوأ و رشكيه ةرااتلا مايق ترسف ةيرخلأا هذه لأ كلذ ،ةيبسنلا تاقفنلا ةيرظنل ادادتما جرأو ،ةيجرالخا " ةيرظن امأ ،علسلا جاتنلإ ةيبسنلا تاقفنلا فلاتخا لىإ كلذ تع نيلوأو رشكيه حضوت انهإف " ةيرظنل ةلمكم برتعت ةيرظنلا هذه أ لوقن انه نمو ،ةفلتخلما علسلل ةيبسنلا تاقفنلا فلاتخا بابسأ يرسفت اله ةليدب تسيلو ةيبسنلا تاقفنلا 3 مهأ نم و. اهنم ةيرظنلا هذه راكفأ 4 لاتخلاا : لماوعل ةيبسنلا ةرفولا في ف كلت ردصتو جتنت امدنع ةيبسن ةزيم ةلود لكل أ ذإ ،ةيلودلا ةرااتلا مايق لىإ يدؤت تيلا يه لودلا ينب جاتنلإا علسلل ةبسنلاب ةزيلما ةلودلا هذله وكت نلف لباقلمابو ،اهيف ةيبسن ةرفو رثكلأا جاتنلإا لماع لىإ جاتتح تيلاو ،علسلا نإ جاتيح تيلا برتعا امك ؛جرالخا نم ةعلسلا هذه ةلودلا دروتستس لياتلابو ،اهيف ةردن رثكلأا جاتنلإا لماع لىإ اهجات " "رشكيه تارداص اف ةرااتلا مايق دنع و ؛اهجاتنإ فلاتخاب طبترم لودلا ينب ةيبسنلا فيلاكتلا فلاتخا أ تنإ لماوع في ةيبسن ةرفو كانه وكت تيلا علسلا نم وكتس ةلود لك لأ كلذو ،لودلا نم اهيرغل ةبسنلاب اهجا امأ ،ىرخلأا لودلا في ةدئاسلا راعسلأا نع ايبسن ةضفخنم وكتس اهراعسأ لياتلابو ةضفخنم اهجاتنإ ةفلكت زاع نم ةلودلا اهيف نياعت وأ ،ايلك ةدوجولما يرغ جاتنلإا لماوع لىإ اهجاتنإ جاتيح تيلا علسلا نم وكتسف اتهادراو تلابو ،بيسن نم ةعلسلا ىلع لوصلحا ةيناكمإ وه ينتلود ينب يجرالخا لدابتلا مايقل يساسلأا ببسلا اف ليا .ايلمح اهجاتنإ ةفلكت نم لقأ ةفلكتب جرالخا " تعرفت نيلوأو رشكيه ةيرظن ةيلاتلا تايرظنلا لىإ " 5 : 1 "،زاوكلا دحما "يميلقلإا يداصتقلاا لناكتلا و ةيجراخلا ةراجتلا دللمجا ، طيطختلل بيرعلا دهعلما، 08 ددعلا، 81 ،تيوكلا، 2009 :ص، 04 . 2 ديعس فاصو "،ي "تايدحتلا و عقاولا: رئازجلا يف يداصتقلاا ومنلا و تارداصلا ةيمنت : ص قباس عجرم، 07 . 3 " ،تييرسلا دحمأ دممح "ةيجراخلا ةراجتلا ، .لىولأا ط،رصم ،ةيعمالجا رادلا، 2009 : ص ، 85 . 4 " ، ورخأ و ىسوم يرون ييرقش "ةيجراخلا ةراجتلا تايرظن و يلودلا ليومتلا ا ،ةيرسلما راد ، ، درلأ 2015 : ص، 93 5 ص ،قباس عجرم ، ورخآو ىسوم يرون ييرقش 103 -104 -106

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 14 -جاتنلإا رصانع تابه ةيرظن سلا ريدصتو جاتنإ في صصختت ةلود لك ةيرظنلا هذه بسح: جاتتح تيلا عل دروتستو ،ايبسن صخرلأا برتعي اذه جاتنلإا رصنع اف لياتلابو ،ايبسن اهيدل رفوتلما جاتنلإا رصنع لىإ ةيربك ةجردب .بيسنلا هرعس عافتراب زيمتي يذلاو ايبسن ردانلا جاتنلإا رصنع لىإ اهجاتنإ جاتيح تيلا علسلا ربلوتس ةيرظن -: نوسليوماس ت رثأ ةيرظنلا تسرد أ تتبثأ دقو ،جاتنلإا لماوع لوخد ىلع علسلا راعسأ يرغ مدختسي يذلا جاتنلإا لماعل يقيقلحا لخدلا ةدايز لىإ يدؤت فوس ،علسلا ىدحلإ ةيللمحا ةيبسنلا راعسلأا ةدايز زفحيس ىرخلأا ةعلسلاب ةنراقم ةعلسلا هذله يللمحا رعسلا عافترا اف لياتلابو ،ةعلسلا كلت جاتنإ في ةفاثكب اهجاتنإ ةدايز ىلع يناتنلما . -:)نوسليوماس( جاتنلإا لماوع راعسأ لداعت ةيرظن ماع في 1984 " لصوت نوسليوماس هيلع قلطأ ام لىإ " ةيرظن ويداصتقلاا رشكيه( -نيلوأ -)نوسليوماس هذله اقفوو ،لودلا ينب جاتنلإا لماوع راعسأ لداعت في لىإ يدؤت جاتنلإا لماوع في ةرفولا إف ةيرظنلا لماوعل ةقلطلماو ةيبسنلا راعسلأا ةلداعم لىإ ،ةيلودلا ةرااتلا مايق .لودلا ينب ةسنااتلما جاتنلإا -سكيه نوج ةيرظن " سرد: "سكيه نوج ماع 1953 ةلاح يفف ،ةيلودلا ةرااتلا ىلع يجولونكتلا مدقتلا رثأ وكسلاب ةيناثلا ةلودلاو ومنلاب لىولأا ةلودلا داصتقا فصتي ينتلود دوجو " اهدنع جتنتسا ، "سكيه مدقتلا أ اذإ اصوصخ ،اهيف ةيلودلا ةرااتلا طورشب رارضلإا لىإ يدؤي أ نكيم ،يمانلا داصتقلاا تاذ ةلودلا في يملعلا ،يجرالخا لدابتلا طورش في بساكلم اهقيقتح لىإ يدؤي أ نكيم امك ،ةيريدصتلا اتهاعانص في مدقتلا اذه ققتح لىإ مدقتلا اذه هتجا اذإ تادراولل ةسفانلما اتهاعانص 1 . يزنيكلا يرظنلا ركفلا يف ريدصتلا : ثلاثلا بلطملا يداصتقلاا لماعلا ءاج امدنع "زنيك " تانوكم دحأك تارداصلا رود ليلتح ةيهمأ في غلابلا مامتهلاا زرب لخدلا تميق نم بركأ ةروصب لخدلا ةدايزب فعاضلما لمع للاخ نم تارداصلا مهاست ثيح يموقلا ةرشابلما اه برتعي ثيح ،نيطولا لخدلل ةيساسلأا تانوكلما دحأ دعت تارداصلاف "زنيك " : نم وكتي نيطولا لخدلا أ 1 : ص،هركذ قبس عجرم، ورخآ و ىسوم يرون ييرقش: 106

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 15 + يموكحلا قافنلإا+ ينطولا رامثتسلاا + ينطولا كلاهتسلاا = ينطولا لخدلا ) تارداصلا – .)تادراولا Y = C + I + G +( X – M ) . ينيذلا ينيداصتقلاا نم ددع رههو رود ءازإ ينيداصتقلاا نم مهقبس الم ةرياغم رظن ةهجو ولمح في تارداصلا " مهنم ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع Myrdal , , Nurkse, SingerMarx ". راشأ ثيح Marx ةيمانلا لودلل يداصتقلااءانملإا في لعاف رودب ةيجرالخا ةرااتلا مايق ةلاحتسا لىإ" سمأرللاودلل ةيربكلا ةرطيسلا له في للاغتسا نم لودلا هذه هسراتم امو ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا ىلع ةيلا و هن ىلع ةرطيسلل لودلا هذه ينب ةيربكلا ةسفانلما لىإ ةفاضلإاب،)ةفيعضلا( ةيرقفلا لودلا تاورثل ب قاوسلأا "امأ ، يلماعلا لالما سأر في اهمكتحو لماعلا في ذوفنلا قطانمو Myrdal ا ةرااتلا أ ىري هنإف" ينب ةيجرالخ ا ينب ةيداصتقلاا تايوتسلما يفمئاقلا توافتلا ةدايز ىلع لمعت ةمدقتلما لودلاو ةيمانلا لودلا امل ىريو ،ينتعوم ىلع لولأا ماقلما في لمعت ةيجرالخا ةرااتلا اهقلتخ تيلا ةيربكلا قاوسلأا أ عتمتت تيلا ةمدقتلما لودلا عضو زيزعت ةيوق ةعانصب لاصأ ا في اهفعض لباقم ىلع بلطلا أ بناج لىإ ،ةيمانلا لودل ام ابلاغو ةيرخلأا لودلا تارداص ةيلوأ وأ ماخ داوم وكت عاطق في ثديح مدقت يأ أ ىريو .ةنورلما مدعب فصتي ابلاغ ةيمانلا لودلا في تارداصلا لودلا لىإ هرثأ عجري ام ارامثتسا دئاوع لىإ ةفاضإ ،ةيلولأا داوملل ةدروتسلما ةيعانصلا هت تيلا ا تاعاطق ىلع ترصتقا داولما جاتنإك ةنيعم .اهريدصتو ةيلولأا يدؤت نل ةيجرالخا ةرااتلا أ لىإ "لايرم" يرشي لياتلابو دوكرلا لىإ ةيمنتلا هيلإ ىعست ام سكع وهو ،يداصتقلاا .ةشيعلما ىوتسم عفرو يموقلا لخدلا ةدايز نم ةيداصتقلاا "امأ Nurkse ةادأ ةيجرالخا ةرااتلا أ ىري هنإف" وك نع لاضف يداصتقلاا ومنلا راشتنلا هن عيزوتل ةليسو ا عيزوت دراولما ا هتبعل يذلا رودلاب كلذ ىلع لااثم برضو ،ءافك رثكأ ادنك لثم ةثيدلحا ادلبلا في ةيجرالخا ةرااتلا ايلاترساو مامتهلاا ةرورض ىلع دكأ امك ،ينتنجرلأاو ايقيرفإ بونجو هب ع ةصاخ ةيمانلا لودلا في بنالجا اذ امدن فوره وكت ءازإو ،ةيتاوم يرغ ةعلسو ريدصتلا داوم ىلع يجرالخا بلطلا ةيناكمإب قلعتي ابم همؤاشت ينب كلذ ةيجرالخا ةرااتلا مايق ارداص هجاوت ام ةايتن كلذو ،ةيمانلا لودلل يئانمإ رودب هت نم ةمدقتلما لودلا قاوسأ لىإ ا ءواللا لعيج ام اده ،ةديدع تابقع تارداصلا ةيمنت لىإ ةرورض نم رثكأ 1 . 1 " ،فاصو يديعس "تايدحتلاو عقاولا :رئازجلا يف يداصتقلاا ومنلاو تارداصلا ةيمنت ص ،قباس عجرم ، 8

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 16 ثيدحلا يرظنلا ركفلا يف ريدصتلا: عبارلا بلطملا تيلا و ةيلولأا علسلا وه لولأا عونلا، علسلا نم ينعون ينب ةيجرالخا ةرااتلا مايقل هيرسفت في ردنيل قرفي " يرسفت سفن وه و، جاتنلإا رصانع بسنب ددحتت انهأ و ةيبسنلا ةزيملل اقفو متي الهدابت أ ىري يه "نيلوا رشك ىلع يلخاد بلط دوجو في لثمتي يرورض طرش لىإ دنتسي الهدابت اف ةيعانصلا علسلا في لثمتي نياثلا عونلا امأ، يلمح بلط كانه وكي أ دب لا، جرالخا لىإ ةنيعم ةعلس ردصي أ دلب يأ رودقم في حبصي يكل، علسلا هذه ا ىلع اهنم اهجاتنإ وكي أ دب لاو ةعلسلا هذه ىلع امك، يللمحا بلطلا اذله اهجوم لىولأا لحارلما في لقلأ نيذه ينب ةلمتلمحا ةرااتلا تناك نيدلب في بلطلا لكيه هباشت املك هنا ردنيل موهفم في ةرااتلا ةفاثك برتعت ةفاثك رثكأ نيدلبلا 1 . ةنس ونرف ضترفا 1966 له حمسي امم.ا.م.ولا في رمتسم لكشب قلطني يجولونكتلا قوفتلا ا اب ا ، ىرخأ ادلب لىإ ةيلاولما لحارلما في لقتنت ثم ةديدلجا تااتنلما ريوطت في ةيداير وكت 1 "، يرياز مساقلب ةيلودلا ةراجتلا تايداصتقا ،")نيرامت و ةيضاير جذامن( ، رئازلجا، عيزوتلا و رشنلل بدلأا راد 2006 :ص، 183 .

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 17 يداصتقلاا ومنلاب تارداصلا ةقلاع :ثلاثلا ثحبملا دوجو ضترفت تيلا تايرظنلا لىوأ كيسلاكوينلا اهمعد تيلا و ةيكيسلاكلا يداصتقلاا ومنلا ةيرظن برتعت ينب ةيوق ةقلاع لىإ يرشت يهف، يداصتقلاا ومنلا و تارداصلا ماح ززعت تارداصلا في عسوتلا وأ ةدايزلا أ ماعلا ىوتسلما عفر و، ةيجاتنلإا ىوتسم ينستح لىإ يدؤي يذلا و، تارداصلا علس جاتنإ في صصختلا أدبمليصأت ،تارداصلا عاطق في ةيجاتنلإا تاراهملل لىإ يدؤي هرودب يذلا و راولما صيصتخ ةداعإ يرغ تاعاطقلا نم د ةوقك تارداصلا حبصت لياتلاب و، ةيلاع ةيجاتنا ةءافكب عتمتت تارداص تاعاطق لىا ةيندتلما ةءافكلا تاذ ةيرااتلا .ةيداصتقلاا تاعاطقلا ةفاك في ومنلا ةلاع عفدت و كرتح تيلا ومنلا ةللآ ةكرمح تارداصلا فعاضم :لولأا بلطملا حتفنم ام ةلود داصتقا اك اذإ : ةيلاتلا ةقلاعلاب ىطعي ةلودلا كلت داصتقا اف جرالخا ىلع Y + M = C + I + X ……….(1). :تناكاذإف Y = C + S = C + I : هناف C + M + S = C + I + X………..(2) و 00 كلاهتسلاا حرطب (C) ةلداعلما انيدل حبصي ينفرطلا لاك نم : ةيلاتلا S + M = I + X ………(3) : ةيلاتلا ةلداعلما ةباتك نكيم ةقباسلا ةلداعلما ىلع دامتعلااب ∆𝑆 + ∆𝑀 = ∆𝐼 + ∆𝑋 … … … (4) ىلع ةلداعلما فيرط ةمسقب و ∆𝑌 : ىلع لصنح ∆𝑆 + ∆𝑀 ∆𝑌 = ∆𝐼 + ∆𝑋 ∆𝑌 … … … . . (5) : لياتلاب و

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 18 ∆𝑌 = (∆𝐼 + ∆𝑋) ∆𝑌 ∆S + ∆M… … … (6) و : لياتلا وحنلا ىلع ةقباسلا ةلداعلما ةباتك نكيم ∆Y = (∆I + ∆X)_∆S 1 ∆Y+ ∆M ∆Y … … … (7) : أ ةظحلام عم و 𝑆 = ∆𝑆_∆𝑌 رامثتسلال يدلحا ليلما لثيم و M = ∆M_∆Y تادراولل يدلحا ليلما لثيم و : يلي امك ةلداعلما ةباتك نكميف ∆Y = (∆X + ∆I) 1 S + M… … … . . (8) تك لزعل و لياجملإا يللمحا جتانلا ىلع ةلداعلما ةبا (PIB) أ ضترفن ∆𝐼 = 0 انيدل حبصيف : ∆𝑌 ∆𝑋 = 1 𝑆 + 𝑀… … … (9) : ىمسي و 1 𝑠+𝑚 ةيجرالخا ةرااتلا فعاضبم لياجملإا يللمحا جتانلا في عافترا ثديح تارداصلا في عافترا لك اف لياتلاب و (PIB) ةدايزلا نم بركارادقبم ، تارداصلا في تادراولا و راخدلال ةيدلحا ريداقلما تناك اذإ بركا يرثأت هل وكي ةيجرالخا ةرااتلا فعاضمف تادراولا ونم في ةدايز ايئاقلت ثديح فوس لياجملإا يللمحا جتانلا في عافترلااف، ةفيعض 1 ،

1_{Bernard Bernier .Yves Simon ."Initiation a la Macroéconomie".9}émé

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 19 :يناثلا بلطملا يداصتقلاا ومنلا و تارداصلا بذبذت راثا لي ام تارداصلا بذبذت بابسأ نم ي 1 : -بلطلا بناج نم : قافنلإانإ ثيح، رعسلل ةبسنلاب رم يرغ ةيمانلا لودلا في ةيساسلأا داولما ىلع بلطلا إ متهايترشم تابث و مهلخد نم ةطيسب ةبسن لكشي ةيساسلأا علسلا ىلع ةمدقتلما لودلا في دارفلأل يكلاهتسلاا مادعنا سكعت اهراعسأ يرغتل مهمامتها مدع و علسلا هذه نم ةفاضلإاب علسلا هذله ةيرعسلا ةنورلما مدع لىإ ةمدقتلما لودلا في ةيداصتقلاا تارودلا يرغت ةايتن ةيساسلأا علسلا نم ةيمانلا لودلا تارداص ىلع بلطلا رارقتسا لأ بلطلا ةنورم مدع كلذك و . للانحلاا لدعم ضافنخا ببسب داعلما ىلع يرعس -ضرعلا بناج نم : اعسأ ةنورم مادعنا دنج يرغتل ايرثك بياتست لا ةضورعلما تايمكلاف، ةيساسلأا داولما ر هيرغت وأ ضرعلا رارقتسا مدع و، ةيمانلا لودلا ةيبلاغ في ةفهولما داولما ةنورم مدع و يللمحا دوملجا ببسب اهراعسأ .بابسلأا نم اهيرغ و ةيولجا لاوحلأا ببسب ا فرط نم تيرجأ تيلا تاساردلا نم ديدعلا ترههأ امك : أ ةيمانلا لودلا ىلع ينيداصتقلاا نم ديدعل زيكرت ىدم يعلسلا زيكترلا سيقي ثيح ةيمانلا لودلل تارداصلا ةليصح في بذبذت ءارو وه يعلسلا زيكترلا نم ليلق ددع ىلع اهئاوتحاب فصتت ةيمانلا لودلا تارداصف، علسلا نم ليلق ددع وأ ةعلس ىلع ةلودلا تارداص اغ في يه تيلا علسلا .ةمدقتلما لودلل اهمظعم ردصت ةيلوأ علس اهتيبل اتهارداص في ةلودلا دامتعا ىدم رشؤلما اذه سيقي ثيح تارداصلل فيارغلجا زيكترلا وهف نياثلا ببسلا امأ و تارارقلاب رثأتلل ةضرع ةينعلما لودلا نم لعيج رشؤلما اذه عافتراف، لودلا نم ليلق ددع وأ ةنيعم ةلود ىلع يسلا ثادحلأا .اهردصت تيلا علسلل ةدروتسلما لودلا في ةيداصتقلاا تابلقتلا و ةيسا و نيامتئلاا و يرامثتسلاا و يكلاهتسلاا مهقافنإ نم نيردصلما ديزي تارداصلا تاداريإ عفترت امدنع داصتقلاا تاعاطقلا رئاس لىإ لقتنت و راثلآا هذه مخضتت و تارداصلا راعسأ في ةيربكلا تابلقتلا ببسب كلذ م فعاضلما "تايلمع للاخ ن -،"عراستلما ةيمانلا لودلا ىلع تيرجأ تيلا تاساردلا نم ديدعلا ترههأ ثيبح .لياجملإا يللمحا جتانلا في ومنلا عجارت لىإ يدؤي تارداصلا ةليصح في بذبذتلا ونم لدعم ةدايز أ، 1 "، يعاوسلا دممح دلاخ: ةيمنتلا و ةراجتلا جهانلما راد،" امع، عيزوتلا و رشنلل -، لىولاا ةعبطلا-، درلأا 2006 : ص، 54 -61

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 20 يداصتقلاا ومنلا ىلع ريدصتلا تاسايس رثا : ثلاثلا بلطملا جذانم ضعب ركذن : اهنم و ريدصتلا تاسايس في اهراعسأ و ةملتسلما اهراعسأ ضفخ لىإ يدؤي ةردصلما علسلا ىلع ةبيرضلا ضرف إ: تارداصلا ةبيرض ىلع ةبيرضلا عفد اوبناتي يكل ةيللمحا قاوسلأا في متهااتنم ضرع عيسوت ىلع يناتنلما عاشي و ةيللمحا قاوسلأا كلذب بسكتف، ةينعلما علسلا تارداص تارداصلا ةبيرض ببست و، تارداصلا كلت ىلع ةبيرضلا نم لاخد ةلودلا لاإ، ةيلماعلا اهراعسأ قوفت ةردصلما ةعلسلل ةيلماعلا راعسلأا في اعافترا أ ىلع ةبجوم وكت ةسايسلا هذه راثأ أ ثيبح، ةنورم لقا يللمحا بلطلا و يللمحا ضرعلا اك اذإ نيطولا داصتقلاا لا ىلع ةبيرضلا يرثأت ةردصلما تايمك تارداصلا ىلع ةبيرضلل كلهتسلما و جتنلما ةبااتسا وكت امدنع و، بركا وكي بستكلما لخدلا أ و لقا وكي لقا وكت ةيفاصلا عمتلمجا ةراسخ ةيلاعف اف ةنورم لقا 1 . -انايحأ لودلا ضعب االت: تارداصلا معد وكي و، منهادلب نم ةردصلما علسلا ضعبل معد يمدقت لىإ فده ،تارداصلا ةدايز قيرط نع كلذ و ةمعادلا ةلودلل يرااتلا ازيلما ينستح وه معدلا اذه ةعانص معد وأ اهيف زكترت و يداصتقا دوكرل ضرعتت تيلا ميلاقلأا ضعب ةدعاسم وا، يوق يسايس يرثأت اله دلبلا في ةيايتاترسإ ،ةيريدصتلا تاعانصلا ت ةيدقن تاعفد لكش ىلع معدلا وكي دق و في ضيفتخ وأ نيردصملل ةلودلا اهمدق ذخأت دق و بئارضلا لااكشأ ةلودلا تناك اذإف،اهيرغ و ريوطتلا و ثابحلأل حنم لكش في ةرشابم يرغ ىرخأ ةداعإ ىلع لمعيس كلذ اف، اتهارداص معدب تماق اذإ يلماعلا رعسلا ىلع رثؤت لا يأ ةيرغص ةلود معدلل ةنحالما ينكلهتسلما نم لخدلا عيزوت امأ، ريدصتلا ةعانص في جاتنلإا لماوع لىإ و يناتنلما لىإ ةنحالما لودلا تناك اذإ وطعتسي نيردصلما اف يلماعلا رعسلا في رثؤت أ عيطتست، ةيربك ةلود علسلا كلتل ةردصلما و معدلل أ اوضفيخ تسلما ىلع ةدئافلاب كلذ دوعي ثيبح، ةمعدلما ةردصلما ةعلسلا كلتل يلماعلا رعسلا امأ، ةدروتسلما ةلودلا في ينكله اهيلع يلماعلا رعسلا ضافنخا دوعيف ةلودلا كلت في ةدروتسلما علسلل ةسفانم اعلس جتنت تيلا تاشنملل ةبسنلاب رملأا،اهراعسأ ضفخ ىلع تاشنلما هذه بريج امم،ررضلاب اهحابرأ ضفخ لىإ يدؤي يذلا 2 اف رملأا عقاو في و، خ يه امم رثكأ وكت تارداصلا " راشأ دقف، مسرلل ةعضا "وول كيرتاب ةنس في 1988 لىإ أ ةمدقلما تاناعلإا 1 "، رارش وبأ حتافلا دبع يلع "تاسايس و تايرظن: يلودلا داصتقلاا امع، ةعابطلا و عيزوتلل ةيرسلما راد، ةعبطلا درلاا ،ةيناثلا 2010 :ص، 299 -300 2 "، رارش وبا حتافلا دبع يلع "تاسايس و تايرظن: يلودلا داصتقلاا ، :ص، هركذ قبس عجرم 301 -304

لولا لصفلا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو تارداصلل يميهافملا راطلإا 21 ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا في تعفترا دق نيردصلما يناتنملل لىإ 0,6 نم % PIB لىإ ابايلا في و، 0,9 % ايورا في تغلب و 2,5 % 1 .

1_{LINDER T P H et PUGEL T A ."Economie Internationale".10}éme_{édition Economica .Paris}