Studentenjobs 5NL1
1 Derde luisterbeurt: Concentreer je op de dialoog en vul de tekst in.
“- Goedendag, Meneer Cremers
- Goedendag Meneer - aangenaam, gaat u zitten -Dank u
- U komt dus, Meneer Cremers, voor de functie van kelner. Mag ik uw naam en adres ? - Lorenzo Cremers, mijn naam is Lorenzo Cremers, ik woon in Huizingen,
Brusselsesteenweg, nummer 367.
- Hebt u het nummer van uw identiteitskaart ? - Ja die heb ik bij me; Alstublieft
- Dank u . Hoe oud bent u, Meneer Cremers ? - Ik ben 18, ik ben geboren op 13 augustus 1989.
- Wat studeert u momenteel ?
- Ik zit in mijn laatste jaar humaniora - In welke richting?
- Wiskunde en talen
- Hebt u al eens een studentenjob uitgeoefend
- Ja natuurlijk, ik heb al twee jobs gehad : ik heb gewerkt in een supermarkt, en vorig jaar had ik een administratieve functie in een bank
- Wat hebt u in de supermarkt gedaan ? - Ik werkte aan de kassa bij Carrefour
- Ik neem aan dat u deze studentenjobs tijdens de zomervakantie hebt gehad?
- Inderdaad, het was telkens in de maand juli.
- Wat zijn je hobby’s ?
- Ik doe veel aan sport, tennis, lopen en zwemmen. Verder speel ik ook in een toneelgezelgschap
Studentenjobs 5NL1
2 - En wat gaat u volgend jaar studeren ?
- Dat weet ik nog niet, ik twijfel nog tussen rechten en geschiedenis - Spreekt u vlot Frans?
- Ja, ik ben bijna tweetalig
- Dat is goed, want u weet waarschijnlijk dat er aan de Belgische kust veel Franstaligen zijn.
- Uiteraard !
- Wat is de reden om bij ons te komen werken?
- Mijn belangrijkste motivatie is het financiële aspect, ik moet zelf mijn studies
betalen. Het lijkt me dan evident dat geld verdienen mijn 1ste zorg is. Bovendien hou ik van contacten met mensen, en ik vind het toch veel aangenamer hier aan de kust te komen werken dan in een fabriek bijvoorbeeld
- Wat wenst u te verdienen?
- Ik zou graag zo’n 6,5 euro per uur ontvangen
- U weet natuurlijk dat u hier lange werkdagen zal moeten kloppen.
- Daar ben ik niet bang voor, daar kan ik aan, zeker weten.
- Een laatste vraag, Meneer Cremers : geeft u mij 3 redenen waarom ik u zou aannemen?
- Niet makkelijk, maar ik zal het proberen. Ten eerste omdat ik vlot Frans spreek, ten tweede omdat ik goed met mensen kan omgaan, en, ja, ten derde, omdat ik al als kelner heb gewerkt. Ik werk soms in een restaurant op zaterdagavond om wat zakgeld te verdienen.
- Goed zo, Meneer Cremers, dit was het, er zijn nog drie kandidaten maar over veertien dagen krijgt u nieuws van ons.
- Meneer Cremers, nog eens bedankt voor het onderhoud - Dag Meneer en bedankt voor de vriendelijke ontvangst “
Studentenjobs 5NL1
3 Oefeningen
➢ Vind een synoniem :
Veronderstellen : aannemen
Zeer goed Frans spreken: vlot spreken Het spreekt vanzelf : vanzelfsprekend De Ober : de kelner
Het sollicitatiegesprek : Het onderhoud Natuurlijk: uiteraard
➢ Fonctions langagières: Hieronder vind je alle vragen die aan Lorenzo Cremers werden gesteld. Probeer dan zelf op die vragen te antwoorden, samen met je buurman/buurvrouw. Stel die vragen ieder op zijn beurt..
• Hoe oud bent u?
• Wat studeert u momenteel?
• Welke richting?
• Hebt u al eens een studentenjob uitgeoefend?
• Wat zijn je hobby’s?
• Wat is uw taalkennis?
• Wat is de reden om bij ons te komen werken?
• Wat wenst u te verdienen?
Andere vragen die soms ook gedurende sollicitatiegesprekken gesteld worden:
• Procter & Gamble: "Verkoop een onzichtbare pen aan ons."
• Kiewit Corp: "Waar speelde jij als kind mee?"
• Towers Watson: "Schat eens hoeveel vliegtuigen er op dit moment in de lucht hangen?"
Studentenjobs 5NL1
4 Een aanwerving: woordenschat
in mijn laatste/jaar humaniora zitten Être en dernière année secondaire een studentenjob uit/oefenen Exercer un job d’étudiant
ik neem aan = ik veronderstel + dat … Je suppose que
aan sport doen Faire du sport
een taal vlot spreken Parler couramment une langue het lijkt me evident Il me semble évident
Aangenaam Enchanté
lange werkdagen kloppen Se ‘taper’ de longues journées de travail
bang zijn voor Avoir peur de
iets aan/kunnen Être capable de
zeker weten Clair !
nieuws krijgen van iemand Avoir des nouvelles de qqn
ontvangst (de) L’accueil
onderhoud (het) L’entretien
Humaniora (de) Le secondaire
Richting (de) La direction / l’option (scolaire)
een job uit/oefenen Exercer un job
Aan/nemen Embaucher, engager
elke keer Chaque fois
Toneelgezelschap (het) La troupe de théâtre
Geschiedenis (de) L’histoire
Uiteraard Évidemment
Lijken Sembler
zorg (de) Le souci
Ontvangen Accueillir
Aan/werven Embaucher, engager
Zakgeld (het) L’argent de poche
Studentenjobs 5NL1
5 Rollenspel: Op de arbeidsbeurs !
Contexte :
Dit weekend wordt een arbeidsbeurs in Brussel georganiseerd. Je bent pas
afgestudeerd en bent dus op zoek naar een baan. Deze beurs is voor jou de ideale gelegenheid om een baan te vinden.
Neem contact op met een werkgever en neem deel aan een sollicitatiegesprek.
Tâche:
Travail individuel :
Chaque élève se prépare à jouer le rôle de l’employeur ainsi que le rôle du demandeur d’emploi. Vous devez donc préparer, d’une part, des questions pouvant être posées au demandeur d’emploi et, d’autre part, vous devez vous préparer à répondre aux questions posées par l’employeur.
Travail par groupe :
Tour à tour, vous allez venir devant la classe. L’employeur devra tirer une carte au sort sur laquelle seront mentionnés des informations relatives à l’offre d’emploi.
Quant à l’autre élève, il devra en fonction du contexte pouvoir répondre aux questions qui lui seront posées et improviser des réponses en fonction du contexte. Il sera informé juste avant le début du jeu de rôle, du rôle à jouer.
Studentenjobs 5NL1
6 Agent immobilier (vastgoedmakelaar) cherche :
- Une secrétaire - Célibataire
- Bonne maitrise de Word, Excel, Photoshop
- Salaire mensuel : 1200€
- Trilingue : FR/ NL/EN
Directeur (schooldirecteur) du collège St Lambert cherche : - Professeur de français
- Région Anversoise
- Dynamique, organisé et patient
- Connaissance du néerlandais est un atout - Salaire mensuel : 1400€
Hôpital Brugmann (ziekenhuis) cherche : - Un(e) infirmier /ère
(verpleger/verpleegster) - Sans enfant
- Expérience de 3 ans dans la fonction - Trilingue : FR / NL / EN
Boucher (slager) cherche : - Employé (de bediende) - Servir les clients - Région bruxelloise - Bilingue
- Aimable avec la clientèle - Prêt à faire des heures
supplémentaires (overuren)
Garagiste (Garaghouder) cherche : - Un mécanicien (// NL) - Région Anvers
- Expérience dans le domaine - Diplôme du secondaire - célibataire
Directeur de banque (Bankdirecteur) cherche : - Employé (de bediende)
- Bilingue
- Région de Namur
- Connaissance de Word et Excell - Bonne présentation
Studentenjobs 5NL1
7 (sociaal/gezellig),
Magasin de chaussure (schoenenwinkel) cherche :
- Promo boy/ promo girl
- Dynamique, spontané (spontaan), sociable (vlot in omgang), …
- Libre pendant les vacances de Pâques - Travail : promouvoir (promoten) une
marque de chaussure.
- Salaire mensuel : 1200€
- Trilingue : FR/ NL/EN
Restaurant Le Lucarno cherche
- Un(e) étudiant(e) pour faire la vaisselle
- Tout le weekend de 11h à 15h et de 18h à 22h30 - 120€ / jour
- Dynamique, efficace (werkzaam), silencieux (zwijgend) - Région Knokke
Manager cherche : - Un(e) étudiant(e)
- Réalisation d’enquête au sein de la population (de bevolking) par rapport aux habitudes (fumer, nourriture, sport).
- Qualités : sociable (sociaal/gezellig), bonne présentation, poli, dynamique - Salaire : 7€ /heure
Société du secteur privé cherche :
- Un mystery shopper (expliquer le boulot) - Région Anversoise
- Discret, bonne connaissance en informatique car commandes (de bestelling) en ligne, personne qui aime le shopping.
- Connaissance du néerlandais est un atout - Salaire mensuel : 1400€
Parents cherchent : - Une baby-sitter
- Libre 2 soirs / semaine et le weekend.
- bilingue - Salaire 7€ / h - Région de Bruxelles - Fume pas et ne boit pas.
- Pas de petit ami susceptible de venir en même temps qu’elle
Cheers café cherche :
➔ Un étudiant motivé
➔ Travailler tous les soirs de la semaine de 20h à 00h.
➔ Expérience dans l’horeca
➔ Dynamique, sociable (sociaal/gezellig),
➔ Salaire : 50€/ soir + pourboire (fooi /drinkgeld)
La poste cherche :
- Etudiant entre 18 et 21ans - Sportif, courageux (moedig) - Travail pendant l’été - Horaire : 05h -> 10h - Bilingue : FR/ NL - Salaire : 12€/h
