Les mots et les images pour l’enseigner Références complètes des documents cités

(1)

Livres illustrés

Je ne suis pas un numéro

Dupuis, Jenny Kay, Kathy Kacer, et Gillian Newland. Je ne suis pas un numéro. Markham: Éditions Scholastic, 2017.

Quand nous étions seuls

Robertson, David Alexander, et Julie Flett. Quand nous étions seuls. Saint-Boniface : Édition des Plaines, 2018.

Les mots volés

Florence, Mélanie, et Gabrielle Grimard. Les mots volés. Markham: Éditions Scholastic, 2017.

Shi-Shi-etko

Campbell, N.I., et K. Lafave. Shi-shi-etko. Saint-Boniface : Édition des Plaines. 2010

Bandes dessinées

7 générations (V.F.) Tales from Big Spirit

Betty: The Helen Betty Osborne Story (16 ans et +)

Innu Meshkenu : Tracer son chemin Canada, les terres fracturées I et II

Corpus littéraires d’auteurs autochtones

Joséphine Bacon Naomie Fontaine

Natasha Kanapé Fontaine Rita Mestokosho

Tomson Highway Thomas King

Robertson, David Alexander. Tales from Big Spirit. Winnipeg: Highwater Press, 2014.

Betty: The Helen Betty Osborne Story. Winnipeg: HighWater Press, 2015.

Couture, Christine, Laurence Lemieux, et Catherine Duquette. Innu Meshkenu : Tracer son chemin. Vol. 1.

Chicoutimi : Centre des Premières Nations Nikanite, 2014.

Robertson, David Alexander, et Scott B. Henderson. 7 Générations (traduction de Diane Lavoie). Saint-Boniface : Éditions des plaines, 2013.

Sacco, Joe. « Canada, les terres fracturées ». XXI 35 et 36 (2016) : 16497

L’anthologie Tracer un chemin : Meshkanatsheu ou autres œuvres du catalogue spécialisé de la librairie Hannenorak

Dezutter, Jean-François, Naomi Fontaine, et Jean-François Létourneau. s. d. Tracer un chemin Meshkanatsheu.

Wendake : Éditions Hannenorak, 2017

Films

Nous n’étions que des enfants

(16 ans et +)

Wolochatiuk, Tim. Nous n’étions que des enfants… Montréal : Office national du film du Canada. 2012

Voir la section Voix autochtones et réconciliation de l’Office national du film du Canada et les nombreux documentaires d’Alanis Obomsawin

Documentaires

La série documentaire Le 8e feu produite par Radio-Canada/CBC

Réalisations, productions audiovisuelles, expositions et guides pédagogiques

Mythes et réalités sur les peuples

autochtones (2e édition)

Lepage, Pierre. Mythes et réalités sur les peuples autochtones (2e édition). Québec : Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, 2009

Teacher’s Guide for Tales from Big

Spirit Series

Ferguson, Katya. Teacher’s Guide for Tales from Big Spirit Series. Winnipeg: Highwater Press, 2014.

Teacher’s Guide for 7 Generations

series

Sinclair, Niigaanwewidam James. Teacher’s Guide for 7 Generations series. Winnipeg: High Water Press: 2011.

A Teacher’s Guide to Student Inquiry

Wyatt Anderson, Connie. A Teacher’s Guide to Student Inquiry. Winnipeg: Portage & Main Press: 2017