رسالة الغفران لأابي العلاء المعري دراسة في بنية العنوان و بنية الموضوع

.ﻲﺒرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐّﻠﻟا :مــــــــــــﺴﻘﻟا .رﺼﺎﻌﻤ دﻘﻨ :صﺼﺨّﺘﻟا

ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ سﻧﺎﺳﯾﻟ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ

"

د م ل

"

فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷا : :نﯿﺘﺒﻟﺎطﻟا دادﻋإ ءارﻫزﻟا ﺔﻤطﺎﻓ يدوﻤﺤ شودﯾﺣ دﻣﺣأ ﻰﻧﺑﻟ ﻲﺳﺎﺳ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2014 / 2015

يﺮﻌﻤﻟا ءﻼﻌﻟا ﻲﺑﻷ ناﺮﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر

ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺳارد

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﺑ و

ﺷ

ــــ

ﻜ

ــــــ

ﻋو ﺮ

ـــ

ﻓﺮ

ــــــ

نﺎ

ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ

:

"

ﺪﻳﺪﺸﻠ ﻲﺑاﺬﻋ نإ ﻢﺗﺮﻔـﻜ ﻦﺌﻠو ﻢﻛﻧﺪﻳزٔﻻ ﻢﺗﺮﻛﺷ ﻦﺌﻠ ﻢﻛﺑر نذٔﺎﺗ ذإو

"

اذﻫ مﺎﻣﺗإ نﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣ نأ ﻪﻧﺎطﻠﺳ مﯾظﻋو ﻪﻬﺟو لﻼﺟﺑ قﯾﻠﯾ ادﻣﺣ ﷲا دﻣﺣﻧ ءدﺑ يذ ئدﺎﺑ

ﺷﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑ ﺎﻧزﯾﻣ ﻼﻘﻋو تﺎﻣﻠظﻟا ﻲﻓ ﻪﺑ ﺎﻧﯾدﺗﻫا اروﻧ ﺎﻧﻟ لﻌﺟ يذﻟاو ،لﻣﻌﻟا

ارﺎﻧﻣو تﺎﻬﺑﺎ

مﯾرﻛﻟا ﻪﻬﺟوﻟ ﺎﺻﻟﺎﺧ ﺎﻧﻠﻣﻋ لﺑﻘﺗﯾ نأ ﻪﻟﺄﺳﻧ ،تﺎﻗرطﻟا قرﺎﻔﻣ ﻲﻓ ﻪﯾﺗﻟا نﻣ ﻪﺑ ﺎﻧﯾدﺗﻫا

.

نﻷو

فارﺗﻋﻻا

بﺟاو مﻬﻠﺿﻔﺑ لﺿﻔﻟا لﻫﻷ

ﻼﻋ نﻣ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا تارﺎﺑﻋ ﻰﻣﺳأ فزﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،

ىدﺣﺗﻧو روﻣﻷا مﺎﻣزﺑ كﺳﻣﻧ فﯾﻛ ﺎﻧﻣﻠﻋو رﺑﺻﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺎﻧﻧﻘﻟ نﻣ ﻰﻟإ ،ﺎﻧرظﻧ ﻲﻓ ءﺎﻣﺳﻟا وﻠﻋ

ﺻﻟا

ﻰﻟوأو ةوطﺧ ةوطﺧ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓد يذﻟا ﻰﻟإ ،ضﯾﺑﻷا ﺎﻫرﺎظﻧﻣﺑ ﺎﯾﻧدﻟا ىرﻧو ،بﺎﻌ

ﻧﺑ ﺎﻧرﺻﺑ يذﻟا ﻰﻟإ ،ﺎﻧﺑ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا

ﻩداؤﻓ ءﺎﻔﺻو ﻪﺗرﯾﺻﺑ رو

ﻰﻟإ ،حﺎﺟﻧﻟا بورد ﻪﻟ طﺳﺑﺗو ﺎﻬﻠﺋﺎﺿﻓ نﻣ ﻪﻗزرﺗو ﺎﻬﯾﺣﺎﻧﺟ ﺎﯾﻧدﻟا ﻪﻟ ﺢﺗﻔﺗ نأ ﻰﻧﻣﺗﻧ يذﻟا ﻰﻟإ

ﺛﻣ ﺢﺑﺻﻧ ﺎﻧﻠﻌﻟ ﻩﺎطﺧ ﻰﻠﻋ رﯾﺳﻠﻟ ﻰﻌﺳﻧ نﻣ

فرﺷﻣﻟا ﺎﻧذﺎﺗﺳأ مﺎﯾﻷا نﻣ موﯾ ﻲﻓ ﻪﻠ

رﯾدﻘﻟا

"

شودﯾﺣ دﻣﺣأ روﺗﻛدﻟا

"

مارﺗﺣﻹاو رﯾدﻘﺗﻟا قﺋﺎﻓ ﺎﻧﻣ كﻟ ،كﺗﻓرﻌﻣﺑ رﯾﺑﻛﻟا فرﺷﻟا ﺎﻧﻟ نﺎﻛ

قﯾﻣﻋو

نﺎﻧﺗﻣﻻا

.

ﷲا ددﺳﻓ حﻼﺻﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﻬﺟوو حﺎﺟﻧﻟا باوﺑأ ﺎﻧﻟ تﺣﺗﻓو حﻼﻔﻟا قﯾرط ﺎﻧﻟ تدﻬﻣ تﻧأ

و ،رﯾﺧ ﻪﯾﻓ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻟإ كﺎطﺧ

نﺎﻧﺟﻟا ﻲﻓ ﻼﻌﻟا تﺎﺟرد ﺔﺣﯾﺻﻧو دﻬﺟ لﻛﺑ كﻌﻓر

...

ﯾﻣآ

ن

.

ﻊﯾﻣﺟﻟ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ نأ ﺎﻧﺗوﻔﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ

ﻷا

ةذﺗﺎﺳ

تﺎﻐﻠﻟا و بدﻷا ﺔﯾﻠﻛ ةرادإ لﺎﻣﻋو

ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻣدﻘﻣ : ةﺎﯾﺣﻛ صﻧﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﺎﻗﺎﯾﺳﻟﺎﺑ بدﻸﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻣﺗﻫا ﻪﺗﺋﯾﺑو ﻪﻔﻟؤﻣ ﻪﺗﺷﯾﻌﻣ فورظو بدﻷﺎﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣ لﻛو ،ﻪﺗﺄﺷﻧو يأ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﺳﻔﻧ فورظ نﻣ ﻪﻗﺎﯾﺳو صﻧﻟ ﻪﯾﻓ لﯾﻗ يذﻟا مﺎﻘﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻫأ تﻟوأ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ . ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣﺿ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد جردﻧﺗ اذﻫو ﺔﻟﻻدﻟا جﺎﺗﻧإ ﺔﻛرﺣ ﻊﺑﺗﺗ ﻰﻓوﺗﺗ يدﻘﻧ ﺞﻬﻧﻣ ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ تاءارﺟإ لﻼﺧ نﻣ ىرﻐﺻﻟا ﻪﺗادﺣو ﻰﻟإ صﻧﻟا كﯾﻛﻔﺗﺑ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ يذﻟا وﻬﻓ عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ بﺳﻧﻷا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗ دﻘﻟ ،ثﯾدﺣ ﻧﻬﻟا نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا تاءارﺟﻹا ﺎﻧﻟ ﺢﯾﺗﯾو ،تﺎﯾﻟﻵا قارﺷﺗﺳإ نﻣ صﻧﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺳد صﻧ ﻰﻠﻋ ثﯾدﺣ يدﻔﻧ ﺞﻬﻧﻣ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ةدﯾدﺷ ﺎﻧﺗﺑﻏر تﻧﺎﻛ نﺋﻟو ،سوردﻣﻟا دﻌﯾ ﻲﺛارﺗ ﻎﺑارﻟا نرﻘﻟا ﺔﻐﺑﺎﻧ دﻌﯾ يذﻟا يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا بأ ﻪﻔﻟؤﻣﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ ،ﺎﻫدوﺟأ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ تﺎﻔﻟؤﻣ فﻟأ دﻗو ،رﻐﺻﻟا ذﻧﻣ ﻪﺗﯾﺻ عاذ يذﻟاو يرﺟﻬﻟا : وزﻠﻟا وأ مزﻠﯾ مﻟ ﺎﻣ موزﻟ تﺎﯾﻣ . -دﻧزﻟا طﻘﺳ . -ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳر . ﻲﻓ تءﺎﺟ ،دﯾﻘﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ ّصﻧ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تﻻؤﺎﺳﺗ ةّدﻋ ﺎﻧﯾﻓ ترﺎﺛا ﻲﺗﻟا نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا حرطﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫو درﻔﻧﻣ بوﻠﺳأ : -؟نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا لﻛﺷﺗ فﯾﻛ

ﺔﻣدﻘﻣ 2 -اددﻋ رﺎﺛأ يذﻟا ؟صﻧﻟا تادﺣو نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ ارﯾﺑﻛ ؟ﻲﺛارﺗ صﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺛﯾدﺣ ﺎﯾدﻘﻧ ﺎﯾﺟﻬﻧﻣ قﺑطﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ لﻫ مﺛ نارﻔﻐﻟا صﻧ رﺑﺗﻌﯾ -رﺧﻷا مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺣرﻟا عوﻧ ﺎﻬﯾﻓو تارﺎﺷ ٕاو زوﻣر ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ ﺔﺻﻗ نﺑا ﻰﻋدﯾ ﻲﺑﻠﺣ نﻣ يّرﻌﻣﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ باوﺟ ﺎﻫرﻫﺎظ ،تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟاو تﺎﺣﯾﻣﻠﺗﻟا نﻣ حرﺎﻘﻟا ) وﺻﻧﻣ نﺑ ﻲﻠﻋ ر ( بﺎﺳﺣﻟا موﯾ سﺎﻧﻟا ﻪﻟ ضرﻌﺗﯾ ﺎﻣ ضرﻌﺗﺳﺗ ﺔﻟﺎﺳرﻟا تءﺎﺟ دﻗو ، ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا مظﻌﻣ نﯾﺑ ﻊﻣﺟ ﻲﻟزﻫ ﻲﺻﺻﻗ لﻛﺷ ﻲﻓ ) : ،صﺻﻘﻟا ،ﺔﯾرﺧﺳﻟا ،راوﺣﻟا جﺎﺟﺣﻟا (... رﻔﻧ عوﺿوﻣﻟا لوﺎﻧﺗ دﻗو ، ،ﺔﯾﻧارﻔﻐﻟا ﺔﻠﺣرﻟا لوﺣ ﺔﺳارد مﻬﻟ تﻧﺎﻛ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ ﺔﻌﺑطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋإ دﻘﻟ رّﺳﺑ يذﻟا ﷲا رﺻﻧ تزﻋ دﻣﺣﻣﻟ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا ﺎﻬﺗﺑﺎﺗﻛ . ءﻼﻌﻟا ﻲﺑﺄﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ طﯾﺳﺑ دﯾﻬﻣﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗو نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ﺎﻧﺛﺣﺑ مﯾﺳﻘﺗ مﺗ دﻘﻟ يذﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓو ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟ صﺧﻠﻣ ﻊﺿوﺑ ﺎﻧﻣﻗو ،حرﺎﻘﻟا نﺑﺈﺑ فرﻌﺗﻟاو ،يّرﻌﻣﻟا ﺳﻗ ناوﻧﻌﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ صﺧﻠﻣ ﺔﺳاردﺑ ﺎﻧوﻧﻌﻣ نﺎﻛ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﻩﺎﻧﻣ ) نارﻔﻏ .( أ. ﺔﻟﺎﺳر : ﺔﯾﻣﻫأو ىرﺧﻷا لﺎﻣﻋﻷا نﻣ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻊﻗوﻣ ،ﺎﺣﻼطﺻ ٕاو ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر . ب . نارﻔﻏ : ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ : -نارﻔﻐﻟا ﻰﻠﻋ لادﻟا يروّﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا . -نﺎﻣﯾﻹا ﻰﻠﻋ لادﻟا يروّﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا .

ﺔﻣدﻘﻣ -سﺄﯾﻟا ﻰﻠﻋ لادﻟا يروّﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا . ﻰﻠﻋ لادﻟا يروﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا لﻣﻷا . تﻼﻛﺎﺷﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﺳاردﺑ ﺎﻧوﻧﻌﻣ نﺎﻛﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾﻟﻻدﻟا تﻼﻛﺎﺷﺗﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾﻣﺳﻟا . ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﻣﺳﻟا تﻼﻛﺎﺷﺗﻟا ﻲﻓ : ةدﯾﻘﻌﻟا لﻛﺎﺷﺗ ،ﻲﻌﯾﺑطﻟا لﻛﺎﺷﺗﻟا ) نﯾدﻟا ( لﻛﺎﺷﺗﻟاو ﻲﺟوﻟوﯾﻣﺳﻟا " نارﻔﻏ " ﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗﻓ ﺔﯾﻟﻻدﻟا تﻼﻛﺎﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ، ﻰ : ةﺎﯾﺣﻟا / نﺎﻣﯾﻹا ،توﻣﻟا / ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ صﺧﻠﺗﻟ تءﺎﺟ ﺔﻣﺗﺎﺧو ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،رﻔﻛﻟا ﻪﻟوﺎﻧﺗ مﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟاو . ﺎﻬﻧﻣ صﻧﻟا لوﺎﻧﺗﻧ نﺣﻧو تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑ ﺎﻧﺗﻬﺟاو دﻘﻟ : -ﻟا بﯾز نﻣ يّرﻌﻣ-ﻟا ﻪﯾﻓ رﺛﻛأ يذ-ﻟا صﻧ-ﻟا ﺔﺑوﻌﺻو ﻲﺋﺎﯾﻣﺳ-ﻟا ﺞﻬﻧﻣ-ﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ظﻔﻠﻠ . -سﺎﻣﯾرﻏ ﺞﻬﻧﻣﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا صﻘﻧ . اذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا لﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ شودﯾﺣ دﻣﺣأ لﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﻓاوﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﺎﺗﺧو ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا .

لـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺧدﻣ

:

نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳرو حرﺎﻘﻟا نﺑاو ي ّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ

1

-يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا ﻲﺑﺄﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

.

2

-حرﺎﻘﻟا نﺑﺎﺑ فرﻌﺗﻟا

.

3

-نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر صﺧﻠﻣ

.

ﻞﺧﺪﻣ يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟ ﻲﺑﺄﺑ فﯾرﻌﺗﻟا : ﺔﻌﻣﺟﻟا موﯾ دﻟو ،ﻲﻓوﻧﺗﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ نﺎﻣﯾﻠﺳ نﺑ ﷲا دﺑﻋ نﺑ دﻣﺣا وﻫ 28 لوﻷا ﻊﯾﺑر ةرﺟﻬﻠﻟ ﺔﺋﺎﻣﺛﻼﺛو نﯾﺗﺳو ثﻼﺛ ) 363 ه ( نﺳ ﻲﻓ يردﺟﻟﺎﺑ بﯾﺻأ ،نﺎﻣﻌﻧﻟا ةدﻌﻣ ﻲﻓ ، ،ﺔﻌﺑارﻟا ﻪﻠﻣﻋ نﺎﻛﻓ ،بدﻷاو وﺣﻧﻟاو ﺔﻐﻠﻟ ادﻗﺎﻧ نﺎﻛ ﻪﻧأ ءﻼﻌﻟا ﻲﺑﻷ دﻬﺷﯾو تﻠﺟﺗ ،ارﯾزﻏ بدﻷا ﻲﻓ ةرﻫوﺟ قﺣﺑ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﻪﺗﯾرﻘﺑﻋ . ،بﯾرﻐﻟا رﺎﻣﺿﻣ ﻲﻓ يرﺟﻟاو ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ازوﺎﺟﺗﻣ ﺎﻓارﺳإ ﺎﻓرﺳﻣ يّرﻌﻣﻟا نﺎﻛ ﻊﺳاو ءﻼﻌﻟا وﺑأ ،يرﻛﻓ عزﺎﻧﻣو ﻪﺋارأ ﻰﻠﻋ سﺎﻧﻟا ﻊﻠطﯾ نأ ﺄﺷﯾ مﻟ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ﻪﺗﺻﺎﺧﻟ بﺗﻛﯾ ﻪﻧﺄﻛ ﻋ ﻪﻔﻧﺄﻧ مﻟ ّدﺣ ﻰﻟإ عﻼطﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ردﺎﻧﻟاو بﯾرﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻩاوﺳ دﻧ . 1 1 -حرﺎﻘﻟا نﺑﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا : نﺳﺣﻟا ﺎﺑأ ﻰﻧﻛﯾو ،حرﺎﻘﻟا نﺑﺎﺑ فورﻌﻣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا بﯾرﻷا روﺻﻧﻣ نﺑ ﻲﻠﻋ ﺦﯾﺷﻟا وﻫ ﺔﻧﺳ دﻟو 351 ،ه 926 م ﻊﺑارﻟا نرﻘﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻧﻟا ﻲﻓ شﺎﻋ ،رﻋﺎﺷو بﯾدأ وﻫ ،بﻠﺣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻪﺗﺷﯾﻌﻣ تﻧﺎﻛ ،سﻣﺎﺧﻟا نرﻘﻟا نﻣ لوﻷاو رﺻﻣو مﺎﺷﻟﺎﺑ . ﻲﺑأو ﻲﺟرﻫزﻟا جرﻔﻟا ﻲﺑأ لﺛﻣ ﻪﻧﺎﻣز لﻫأ ﻊﻣ لﺳارﺗ دﻘﻓ لﺋﺎﺳر بﺣﺎﺻ حارﻘﻟا نﺑا نﺎﻛ لﻫأو ﻩرﺻﻋ رﺳﻋ ﻪﻟ وﻛﺷﯾو ﺔﻟﺎﺣ نﻋ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻌﻠطﺑ يّرﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳر بﺗﻛ ،يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ اوﻓرﻋ نﯾذﻟا ةدﺣﻼﻣﻟاو ﺔﻗدﺎﻧزﻟا ضﻌﺑ ﺔﯾﺎﻬﻧﺑو ﻪﺗﺑوﺗ رﻣأ ﻪﻟ رﻛذو ،ﻪﻧﺎﻣز ﻣﻼﺳﻹا مﻫرﯾﻏو ﻲطﻣرﻘﻟا ﻲﺑﺎﻧﺟﻟاو يدﻧاورﻟا نﺑﻐﻛ ﻲ . 2 1 : www.ta5atvb.com 2 : www.ta5atvb.com

ﻞﺧﺪﻣ 6 2 -ﺔﻟﺎﺳرﻟا صﺧﻠﻣ : نﻣ يّرﻌﻣﻟا نﻛﻣﺗ ذإ ،يرﺟﻬﻟا ﻊﺑارﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ يرﻛﻔﻟا غوﺑﻧﻟا ﺔﻣﻗ نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ّدﻌﺗ توﺣ دﻘﻓ ،ئرﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬﻣدﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﻌﺋارﻟا لﺿﻔﺑ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا بﺋﺎﺟﻌﻟا مﻟﺎﻋ مﺎﺣﺗﻗا عاوﻧﻷا نﻣ رﯾﺑﻛ مﺧز ﻪﺗﻟﺎﺳر ﺎﻬﻧﻣ لﻌﺟ زﯾﻣﺗﻣ ﺎﻬﻛﺎﺣو ،درﻔﻧﻣ بوﻠﺳأ ﻲﻓ تءﺎﺟﻓ ﺔﯾﺑدﻷا ﻲﺑدﻷا ثرﻹا اذﻫ رﺳ فﺎﺷﺗﻛا ءارو نوﺛﻬﻠﯾ ثﺣﺎﺑﻠﻟ ذﻼﻣ . لﻫأ ﻼﺋﺎﺳ ،رﺎﻧﻟاو ﺔﻧﺟﻟا تاءﺎﺿﻓ ﻲﻓ لوﺟﯾﻟ ءﺎﻣﺳﻟا ﻰﻟإ ضرﻷا نﻣ حرﺎﻘﻟا نﺑا جرﻌﯾ ﻠﯾﻓ رﺎﻧﻟا مﻬﺟوﻟو بﺑﺳ نﻋ مﯾﺣﺟﻟا لﻫأو ﺔﻧﺟﻟا مﻬﺟوﻟو بﺑﺳ نﻋ مﯾﻌﻧﻟا ﻰﻘ نﻣ ﺎﺑاوﺟ ضﻌﺑﻟا تارﺑﺧﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﻐﺷﻧﻻ ،دّرﻟا رﺧﻷا ضﻌﺑﻟا ﻲﺗﺄﯾو وأ رّﺳﻟا ءﺎﻔﺷﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﺎﻧﺎﻌﻣ دﻣ . درﺟﻣﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗ ،ﺎﻬﺗاذ ّدﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﻗ صﻧﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷ نﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﺑ حرﺎﻘﻟا نﺑا ءﺎﻘﻟ رﺑﺗﻌﯾ ارظﻧ صﻧﻟا ﻲﻓ رﺗوﺗﻟا ةرؤﺑ حرﺎﻘﻟا نﺑا ﺔﺻﻗ تءﺎﺟ اذﻟ ،ﺔﯾﻟاوﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻰﻟإ رورﻣﻟا موﯾ لوﻫ نﻣ ةﺎﻗﻼﻣﻟ ﺔﻧﺟﻟا لوﺧدﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﺳ ﺎﻣ كﻟذو ،ةرﻔﻐﻣﻟاو ﺔﻋﺎﻔﺷﻟا لﯾﻧ ﺔﺑوﻌﺻو ،رﺷﺣﻟا رﯾﺧﻷا ﻲﻓ . ﺔﯾروﺻﻟا تﻼﻛﺷﺗﻟا نﻣ عوﻣﺟﻣ طﺎﺑﻧﺗﺳا نﻣ نارﻔﻐﻟا صﻧﻟ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ةءارﻘﻟا تّﻧﻛﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺻﻘﻟا طوﯾﺧ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ بﺣﺳﻧﺗ ﻲﻠﺟ لﻛﺷﺑ تﻧﺎﺑ ﻲﺗﻟا ،ىرﺑﻛﻟا . ﺳ فﻼﺗﺧﻻ ارظﻧ ﻪﯾﻓ ةرﺎﻗ ﺔﯾﻟﻻد ّصﻧﻟا تاءﺎﺿﻔﻟ ّنإ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣ كﻟذو ، ءﺎﺿﻓ لﻛ ﺔﻌ دﻘﻠﻓ تﻻوﺣﺗﻟاو تﻻﺎﺣﻟا فﺻوو ،تﻻوﻣﺷﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ اذﻛو ﻪﯾﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﺟﺗﺑ تذوﺣﺗﺳا يّرﻌﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ لﻌﺟ ثﯾﺣ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا زّﯾﺣﻟا لﻛ ذﺧﺄﺗ دﺎﻛﺗو ﻊﺳاو ءﺎﺿﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺟﻟا –

ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻧﺟﻟا يأ -ﻪّﺻﻧ تﺎﯾﺻﺧﺷ نﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ ّلﻛﻟ ﻰطﻋأو ﻪﺗﻠﯾﺧﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ طﺳﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﻪﺗﻟزﻧﻣ بﺳﺣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧﺎﻛﻣ . 1 1 : www.ta5atvb.com

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ناوﻧﻌﻟا ﺔﯾﻧﺑ 1 -ﺔﻟﺎﺳرﻟا : 1 -1 -ﺔﻟﺎﺳّرﻟا فﯾرﻌﺗ : أ . ﺔﻐﻟ . ب . ﺎﺣﻼطﺻا . 1 -2 -نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾﻣﻫﻷا . 1 -3 -لﺎﯾﺧﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر . 1 -4 -ىرﺧﻷا لﺎﻣﻋﻷا نﻣ نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻗوﻣ . 2 -نارﻔﻐﻟا : 2 -1 -نارﻔﻐﻟا ﻰﻠﻋ لاّدﻟا يروّﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا . 2 -2 يروّﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا نﺎﻣﯾﻹا ﻰﻠﻋ لاّدﻟا . 2 -3 -سﺄﯾﻟا ﻰﻠﻋ لاّدﻟا يروّﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا . 2 -4 -لﻣﻷا ﻰﻠﻋ لاّدﻟا يروّﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا .

ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ لوﻷا ﺔﻟﺎﺳرﻟا : 1 -1 -ﺔﻟﺎﺳرﻟا فﯾرﻌﺗ : أ. ﺔﻐﻟ : 1 . -ﺔﻟﺎﺳر : ) مﺳا .( -ﺔﻟﺎﺳر : َلﺳَر نﻣ لﻋﺎﻓ . 2 . ﺔﻟﺎﺳر ) : مﺳا .( -لﺋﺎﺳرو تﻻﺎﺳر ﻊﻣﺟﻟا . -ﺔﻟﺎﺳرﻟا : لﺳرﯾ ﺎﻣ . -ﺔﻟﺎﺳرﻟا : بﺎطﺧﻟا . -ﺔﻟﺎﺳرﻟا : دﺣاو عوﺿوﻣ ﻲﻓ نوﻛﺗ ،لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ لﯾﻠﻗ ﻰﻠﻋ لﻣﺷﯾ بﺎﺗﻛ . -ﺔﻟﺎﺳّرﻟا : لﯾﻧﻟ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا ﻪﻣدﻘﯾ رﻛﺗﺑﻣ ثﺣﺑ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةدﺎﻬﺷ . -لوﺳّرﻟا ﺔﻟﺎﺳر : ﷲا نﻋ ﻪﻐﯾﻠﺑﺗﺑ رﻣأ ﺎﻣ . -ﺢﻠﺻﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳر : لﺋﺎﺳر ﻊﻣﺟو حﻼﺻﻹا ﻩوﺟو نﻣ ﻩﺎﺧوﺗﯾ ﺎﻣﻣ . ﺔﻋﺎﻣﺟﻟ ﺔﯾﻣﻫأ تاذ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو رﺎﺑﺧﻷﺎﺑ دوزﻣ عوﺑطﻣ رﯾرﻘﺗ ﺔﯾرﺎﺑﺧﻹا ﺔﻟﺎﺳّرﻟا ﺔﻧﯾﻌﻣ . -ﺔﯾﻧاوﺧﻻا لﺋﺎﺳرﻟا : ﺛﻧ مﻫرﻋﺎﺷﻣ نﻋ رﺑﻌﺗ ءارﻌﺷﻟاو بﺎﺗﻛﻟا نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ لﺋﺎﺳر ار راذﺗﻋاو ءﺎﺟﻫو حدﻣ نﻣ ﺎﻣظﻧو .... 3 . َلﺳَر ءارﻌﺷﻟا : دﻌﺟﺗﻣ رﯾﻏ ﺎﻣﯾﻘﺗﺳﻣ ﻼﯾوط نﺎﻛ . 4 . ْلﺎَﺳر ) : مﺳإ .( َﺳّرﻟا ُلﺎ : ْلْﺳر دﺣاوﻟا ،رﯾﻌﺑﻟا مﺋاوﻗ . 1 1 : www.ALMAANY.com

ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ لوﻷا 10 ب . ﺎﺣﻼطﺻا : ذﻟا ءﺎﻋوﻟا ﺎﻬّﻧأ ﺎﻣﻛ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣ ةدﺣو نﻋ ةرﺎﺑﻋ مﺎﻌﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر رﻓوﯾ ي نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗاذ ّدﺣﺑ ﻲﻫ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ نﺈﻓ كﻟذﻟ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ءارﺳ ّدﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻛﺷو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﻧﯾ دﻘﻓ ،ﻪﯾﻓ مدﺧﺗﺳﺗ يذﻟا قﺎﯾﺳﻟا . 1 1 -2 -نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾﻣﻫﻷا : ﻲﻫو ،يدﻘﻧﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا بﺗﻛ مظﻋأ نﻣ يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا ﻲﺑﻷ نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر دﻌﺗ ﻊﺑﺎط تاذ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻫو ،حرﺎﻘﻟا نﺑا ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ اّدر ﺎﻬﺑﺗﻛ دﻗو ىّرﻌﻣﻟا تﺎﻔﻟؤﻣ لﻣﺟأو مﻫأ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ روﻟوﺎﺣﯾ ،ﺔﺑﯾﺟﻋ ﺔﯾﺑدا ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ ﺔﻠﺣرﻟ ﻼطﺑ حرﺎﻘﻟا نﺑإ نﻣ يّرﻌﻣﻟا لﻌﺟ ثﯾﺣ ﻲﺋاور ﻌﺷﻟاو ءﺎﺑدﻷا ﺔﻟﺎﺳر ﺎﻬﯾﻓ فﺻو ﺔﻣدﻘﻣﺑ يّرﻌﻣﻟا ﺎﻫأدﺑ دﻗو ،رﺧﻷا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﯾوﻐﻠﻟاو ءار مﺛ ،ءﺎﻣﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻋرﻓو تﺑﺎﺛ ﺎﻬﻠﺻأ ﺔﺑﯾط ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ بﯾطﻟا ﺎﻫرﺛأو حرﺎﻘﻟا نﺑإ ﻪﺗﻌﻓر ﻲﺗﻟا ﺔﺑﯾطﻟا ﻪﺗﺎﻣﻠﻛ لﺿﻔﺑ ﺎﯾﻠﻌﻟا ءﺎﻣﺳﻟا حرﺎﻘﻟا نﺑا غوﻠﺑ ﻰﻟإ ﻊﻣﺎﺟﻟا ﻪﻟﺎﯾﺧﺑ لﺳرﺗﺳإ ا لﺎﺣ فﺻوﻓ ،ﺔﻧﺟﻟا ﻰﻟإ فﺻﯾ ﺔﯾرﻌﺷ تﺎﯾﺑأو ﺔﯾﻧآرﻗ تﺎﯾﺄﺑ فﺻوﻟا ﺎﻣﻋدﻣ كﺎﻧﻫ حرﺎﻘﻟا نﺑ دﻗو ،ﺔﻧﺟﻟا مﯾﻌﻧ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻘﺗﺳا ءارﺳﻐﻟا ةزﺟﻌﻣ نﻣ ادﯾﻔﺗﺳﻣ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﻣ فﺎﺻوﻷا كﻠﺗ ورﻋو ﺎﯾوﻐﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠﻋو ﺎﻬﺣرﺷ دﻘﻓ ﺔﯾرﻌﺷﻟا تﺎﯾﺑﻷا ﺎّﻣأ ،جارﻌﻣﻟاو ﺎﯾﻏﻼﺑو ﺎﯾﺿ . دﻘﻧﻟا ﺔﺳارد ردﺎﺻﻣ حرﺎﻘﻟا نﺑا تاروﺎﺣﻣ دﻌﺗو تﻻوﺎﺣﻣﻟا كﻠﺗ توﺣ ثﯾﺣ مﯾدﻘﻟا ﻲﺑدﻷا يروﺣﻣﻟا صﻧﻟا ﻩﺎﻣﺳأ ﺎﻣ زارﺑإ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأو ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾدﻘﻧ ثﺣﺎﺑﻣ بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ ﻲﻓ يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ ﻪﯾﻠﻋ زﻛر يذﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺿرﻏ زارﺑﻹ كﻟذو ﺔﻟﺎﺳرﻠﻟ ﻛرﯾو ﻲﺑدأ بوﻠﺳﺄﺑ ةﺎﯾﺣﻟاو بدﻷاو نﯾدﻠﻟ ةرظﻧ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻩددﺣﯾ بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ز ﻲﻫ ﺔﺳﻣﺧ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻲﻓ يدﺋﺎﻘﻌﻟا " كﺷو " و " ﺔﻗدﻧز " يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا ةدﯾﻘﻌﺑ ﺎﻬطﺑر ﺔﯾدﺎﺣﻟا تﺎﻋازﻧ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ رﻬظﯾ نﺎﻛ ﺎﻣو . 2 1 : org . wwW. Wikipedia 2 : ط ،رﺷﻧﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺣﻣ راد ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺔﻠﺣّرﻟا ﺔﯾﺑدأ ،ﺢﻟﺎﺻ يدﻧھ 1 ،سﻧوﺗ ، 2008 ص ، 05 .

ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ لوﻷا 1 -3 -لﺎﯾﺧﻟاو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر : ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻟإ ﺎﻬﻬﺟو ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ًادر ،يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ ﺎﻬﺑﺗﻛ ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ ﺔﻠﺣر نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر نﻣ ﺔﻠﻣﺟ نﻋ ﺎﻬﯾﻓ ﻪﻟﺄﺳﯾ ،حرﺎﻘﻟا نﺑﺎﺑ فورﻌﻣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا روظﻧﻣ روﻣﻷا ﻪﻘﻔﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ ﺔﻗدﻧزﻟاو ﺔﯾوﺑﻧﻟا ةرﯾﺳﻟاو وﺣﻧﻟاو بدﻷاو فوﺻﺗﻟاو . نﯾﻘﺷ نﻣ حرﺎﻘﻟا نﺑا ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأ در نﺎﻛ : لوﻷا قﺷﻟا قﺷ وﻫ ﻲﻟﺎﯾﺧ ﻪﯾﻓ روﺻﺗﯾو ارﻏ ﻰﻠﻋ رﺧﻷا مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺣر ﻲﻓ حرﺎﻘﻟا نﺑا يّرﻌﻣﻟا ،نارﻔﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺳوو جارﻌﻣﻟا بدأ ر ﷲا نارﻔﻐﻟ -ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ مﻫﺎﯾﺎطﺧو مﻬﺗ ﻻز ءارﻌﺷﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏو حرﺎﻘﻟا نﺑﻷ ﻲﻧﺎﺛﻟا قﺷﻟاو حرﺎﻘﻟا نﺑا قرؤﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأ در ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ ﺔﯾﻣﻠﻋو ﺔﯾرﻛﻓ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻲﻫو ﻲﺑأ مﻠﻋ نﻣ دﯾﻔﯾ نأ ﻊﻗوﺗﯾو ﺎﻬﯾﻓ ﻪﯾأر يدﺑﯾ ﺔﯾﻧﯾدو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗو ءﻼﻌﻟا بأ نأ مﻏر ،ﺎﻬﯾﻓ ءﻼﻌﻟا موﻠﻌﻟاو نوﻧﻔﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ةرﺻﺎﻌﻣﻟاو ﺔﺣورطﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﻪﻔﻗوﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﻧﻌﻠطﯾ دوﻠﺧﻟا ﻪﻟ بﺗﻛ يذﻟا ﺔﯾﻟﺎﯾﺧﻟا ﺔﻠﺣرﻟا وﻫ لوﻷا قﺷﻟا نأ ّﻻإ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر قﺷ ﻲﻓ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟاو حرﺎﻘﻟا نﺑا ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ درﯾ ءﻼﻌﻟا وﺑﺄﻓ ﺎﺣزﺎﻣ ،رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ًادر ﺎﻫرﺎﺛأ ﻩرﺻﻋ ﺎﯾﺎﺿﻗ مﻫأ ﻲﻓ ﻪﻛوﻛﺷ ضﻌﺑو ﻪﯾأر ءادﺑﻹ ﺔﯾرﺧﺳﻟﺎﺑ ّدﺟﻟا . ،نﯾدﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟاو قﻼﺧﻷاو عﺎﻣﺗﺟﻻاو رﺛﻧﻟاو رﻌﺷﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو بدﻷا نﻣ يّرﻌﻣﻟا ﻲﻔﺗﺳﯾ ﻰﻟإ ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأ لﺎﯾﺧ ﻩروﺻﯾ ﺎﻣﻛ حرﺎﻘﻟا نﺑا دﻌﺻ دﻘﻓ ﻪﺗﻟﺎﺳر رﺎطإ ﺎﻬﺑ ﻼﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا ءﺎﻣﺳﻟا ،ﺔﻋﺎﻔﺷو لوﻫ نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣو فﻗوﻣﻟا موﯾ يأرو مﯾﻘﻣ مﯾﻌﻧ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣ دﻫﺎﺷو ﺔﻧﺟﻟا رازﻓ سودرﻔﻟا ﻰﻟإ دﺎﻋ مﺛ ﻪﺑاذﻋو مﯾﺣﺟﻟا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧاو تﯾرﺎﻔﻐﻟا ﺔﻧﺟ رازو ،سودرﻔﻟا مﯾﻌﻧ يأر مﺛ دﻠﺧﻟا مﺎﻘﻣو ." 1 1 : نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺔﻠﺣّرﻟا ﺔﯾﺑدأ ،ﺢﻟﺎﺻ يدﻧھ 2008 ص ، 07 .

ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ لوﻷا 12 1 -4 -ىرﺧﻷا لﺎﻣﻋﻷا نﻣ نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻗوﻣ : ﻛﺑﺣو صﺻﻗ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾاورﺑ ﻪﺑﺷأ تﺎﯾﺻﺧﺷ مﺳرو راوﺣو ﺔ مﻬﻣوﻠﻋ لﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ مﻫروﺎﺣﯾو بﺎّﺗﻛﻟاو ءارﻌﺷﻟا ﻰﻟإ حرﺎﻘﻟا نﺑا ﺎﻬﯾﻓ ثدﺣﺗﯾ ،ﺔﯾﺣرﺳﻣ وأ تﯾرﺎﻔﻌﻟاو سﯾﻠﺑٕاو مدا نﻋ تﻻﺎﯾﺧ يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ لﯾﺧﺗﯾو ،مﻬﻓرﺎﻌﻣو مﻫﺎﯾﺎﺿﻗو دﻣ لﯾﺧﺗﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻛﺋﻼﻣﻟاو ﺔﻠﯾوطﻟا ةرﺗﻔﻟا نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر دﻌﺑ ترﻬظ ،شﻫ ﺔﯾﻠﻫﻷا ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟا و ﻲﺗﻧادﻟ دوﻘﻔﻣﻟا سودرﺑﻔﻟا نﯾطوطﺧﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺎﻌﻣ ﻲﻧﺎﺑﺳأ قرﺷﺗﺳﻣ رﺛﻋ دﻗو ،نوﺗﻠﻬﻟ ﺔﺻﻘﻟ نﯾﺗﻣﺟرﺗﻟ جارﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾدﯾﻣوﻛ ﻰﻧﺑ دﻗ ﻲﺗﻧاد نأ تﺑﺛﺗ ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﻣ صﻠﺧ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳإ لوﺻأ نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺻﻗو جارﻌﻣﻟا . نﯾﺑ رﯾﺑﻛ ﻪﺑﺎﺷﺗ ﺎﺿﯾأ كﺎﻧﻫو ﻟا ﺔﻟﺎﺳر نارﻔﻐ ﺔﻟﺎﺳر و ﻊﺑاوزﻟاو ﻊﺑاوﺗﻟا دﯾﻬﺷ نﺑﻻ جرﺎﺧ ﺔﯾﺣرﺳﻣ ذﺧﺗا ﺎﻣﻬﺗﻠﻛو ﻲﺻﺻﻗ بوﻠﺳﺄﺑ ﺔﯾﺑدﻷا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﺎﺿرﻌﺗ ﺎﻣﻫﺎﺗﻠﻛﻓ ﻲﺳﻛدﻧﻷا قﺑﺳ ﺢّﺟر نﻣ كﺎﻧﻬﻓ ،ىرﺧﻸﻟ نﯾﺗﻟﺎﺳرﻟا يأ قﺑﺳ ﻲﻓ دﺎﻘﻧﻟا فﻠﺗﺧا دﻗو ،ﻲﺿرﻷا مﻟﺎﻌﻟا اذﻫ يّرﻌﻣﻠﻟ دﯾﻬﺷ نﺑﺈﯨ قﺑﺳ لﺎﻗ نﻣ كﺎﻧﻫ نأ ﺎﻣﻛ ،دﯾﻬﺷ نﺑﻻ يّرﻌﻣﻟا 4449 دﯾﻬﺷ نﺑاو ه 426 ه . ﺗ بدا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻣﺻﺑ عوﺟﺳﻣﻟا ﺎﻬﺑوﻠﺳأو يوﻐﻠﻟا ﺎﻬﺑارﻏإ مﻏر نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر تﻛر ناوﻧﻌﺑ ﺔﻟّوطﻣﻟا ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا يوﺎﻫزﻟا رﺧﻷا مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ تﻼﺣّرﻟا مﯾﺣﺟﻟا ﻲﻓ ةروﺛ ﺔﻟوطﻣو فارﻋﻷا ﺊطﺎﺷ يرﺷﻣﻬﻟا ﻲطﻌﻣﻟا دﻣﺣﻣﻟ نﯾﺗﯾﺎﻬﻧﻟا نﯾﺑو نﯾرﺧاو ،يوارﺣﺻﻟا دﯾﻌﺳ دﻣﺣﻣﻟ أ ﺔﻛرﺣﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ءارﻌﺷ نﻣ وﻟوﺑ . 1 1 : ،رﺻﻣ ،لﯾﻧﻟا شﯾﻧروﻛ ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،نﺎﻣﺛﻋ نﺳﺣ رﺗ ،ﺔﯾﻠھﻷا ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟا ،يرﯾﯾﺟﯾﻟا ﻲﺗﻧاد 1988 ص ، 13 .

ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ لوﻷا 2 -نارﻔﻐﻟا : 2 -1 -نارﻔﻐﻟا ﻰﻠﻋ لاّدﻟا يروّﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا : ،ﺔﺑوﺗﻟﺎﺑ ّصﻧﻟا ﻲﻓ نارﻔﻐﻟا طﺑﺗرا 1 ﺔﯾﻧﯾﻘﯾ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﺔﺑوﺗﻟﺎﻓ ﺔﺑﺗرﻟا كﻠﺗ قﺣﺗﺳا ذإ ﻲﺛﻼﺛﻟا لﻌﻔﻟا نﻣ نارﻔﻐﻟا قﺗﺷا دﻘﻟو ،لﺟوزﻋ ﻰﻟوﻣﻟا ﺎﻬﻠﺑﻘﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻗدﺎﺻ ) ف -ف -ر ( نزو ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ يذﻟا -نﻼﻌﻓ لﺛﻣ – نآرﻗ لﻌﻔﻟا درو دﻗو ) َرَﻔَﻏ ( نﺎﺳﻟ مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﻵا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ برﻌﻟا : ) َرَﻔَﻏ :( ﻩدﺎﺑﻋ بوﻧذﻟ رﺗﺎﺳﻟا ﺎﻣﻫﺎﻧﻌﻣو ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﻧﺑأ ﺎﻣﻫو ،ﻩؤﺎﻧﺛ ّلﺟ ،رﺎّﻔﻐﻟا روﻔﻐﻟا لﺎﻘﯾ ،مﻬﺑوﻧذو مﻫﺎﯾﺎطﺧ نﻋ زوﺎﺟﺗﻣﻟا ": روﻔﻐﻟا تﻧا كﻧٕاو ًﺎﻧارﻔﻏو ًارﻔﻏو ةرﻔﻐﻣ ﺎﻧﻟ رﻔﻏا مﻬﻠﻟا ﻐﻣﻟا لﻣﻫﻷ رﺎﻔﻐﻟا ةرﻔ " مﻟ ﻪﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﻣ دﺑﻌﻟا ﺔﺋرﺑﺗو بوﻧذﻟا ﺔﻟازإ يأ رﺗﺳﻟاو ﺔﯾطﻐﺗﻟا رﻔﻐﻟا لﺻأو ﺎﻬﺑﻛﺗرﯾ . نارﻔﻐﻟا رﻔﻐﻟا : كﻧارﻔﻏ لﺎﻗ ! بوﺻﻧﻣ ردﺻﻣ نارﻔﻐﻟا رﺎﻣﺿﺈﺑ كﻟذ صﯾﺻﺧﺗ ﻲﻓو نﺑﻠطأ نﻻوﻗ : ﻪﻣﺿﻫو ﻪﻣﺎﻌطﺈﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻬﺑ مﻌﻧأ ﻲﺗﻟا مﻌﻧﻟا لﻛﺷ ﻲﻓ ﻩرﯾﺻﻘﺗ نﻣ ﺔﺑوﺗﻟا ﺎﻣﻫدﺣا ﻟإ ﺄﺟﻠﻓ ،ﺔﺟرﺧﻣ لﯾﻬﺳﺗو ﻰ رﺎﻔﻐﺗﺳﻻا دﻠﻘﻓ ، تطﺑﺗرا ًارﻔﻏ رﻔﻐﯾو ﺔﺑوﺗﻟﺎﺑ نارﻔﻐﻟاو ةرﻔﻐﻣﻟا : ﻩرﺗﺳ ّلﻛو ءﻲﺷ نارﻔﻐﻟاو ﻪﺗرﻔﻋ دﻘﻓ ﻪﺗرﺗﺳ ءﺎﺣﻣﻧا ﷲﺎﺑ ﺔﻠّﺻﻟا دﯾدﺟﺗو ﺔﯾﺻﻌﻣﻟا ّزﻋ و لﺟ دﻌﺑ ﺔﺑوﺗﻟا . 2 دﻘﻟ ،ﻪّﺑرﺑ ﺔﻠﺻ دﯾدﺟﺗو ﺔﺑوﺗﻟاو ةرﻔﻐﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻻاد ﺔﯾروﺻﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟﺎﺑ يروﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا ءﺎﺟ لﺻﺗا نارﻔﻐﻟا ﺔﻋﺎﻔﺷﻟﺎﺑ ﺎﺿﯾأ ﻲﺗﻟا تﻠﻛوأ لوﺳّرﻠﻟ ) ص ( رﺷﺣﺗ موﯾ ﺔﻣﻷا ﻊﯾﻔﺷ وﻬﻓ ءادﻧﻟا ﺔﻐﯾﺻ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻠﺛﻣ سوﻔﻧﻟا : 1 . ص ،نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،ﷲا رﺻﻧ دﻣﺣﻣ ﺢﺗ ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ 32 . 2 . ﺞﻣ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا مرﻛﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻓ وﺑأ 06 ) ظ . ع . غ ( ص ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ثﯾدﺣﻟا راد ،طد ، 646 .

ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ لوﻷا 14 " ﺔﻋﺎﻔﺷﻟا ﺔﻋﺎﻔﺷﻟا ،دّﻣﺣﻣ ﺎﯾ دّﻣﺣﻣ ﺎﯾ !" 1 " ﻲﻟ ﻊﻔﺷﺎﻓ " 2 ﻲﻫو رﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ تدرو ،بﻧذﻠﻟ ﺔﻟازٕاو ﺄطﺧﻟا نﻣ دﯾرﺟﺗﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا نﻣ عوﻧ ﺔﻋﺎﻔﺷﻟا ّنإ لﻌﻔﻟﺎﻛ ﻎﯾﺻ ةّدﻋ ﻲﻓ درو يذﻟا نارﻔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ : رﻔﻏ لاؤﺳﻟا لﺛﻣ ﻊﺿاوﻣ ةّدﻋ ﻲﻓ : مﺑ ؟كﻟرﻔﻏ ،نارﻔﻐﻟا صﻧﻟ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺔﻛﺑﺣﻟا وا صﻧﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻰﻧﺑﻧإ يذﻟا رﻫوﺟﻟا لاؤﺳﻟا اذﻫ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا جوﻟو بﺑﺳﻓ ﺎﻣﻛ ،يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ ﺎﻬﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا بﻟ وﻫ ﺔﻧﺟﻟا ﻰﻟإ ﻲﻓ ةرﻔﻐﻣﻟﺎﻛ ردﺻﻣﻟا ﺔﻐﯾﺻ ﻲﻓ درو ": َرﻔﻐَﻣْﻟَﺎﺑَو ّﺳﻟا تﻠﯾﻧ ة دوﻌ " 3 ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻟا مﺳا ﺔﻐﯾﺻ ﻲﻓ درو ﺎﻣﻛ : " ًاروﻔﻏ ،ًﺎﻛﻠﻣ تﻓدﺎﺻﻓ " 4 ﻲﻓ لوﻌﻔﻣﻟا مﺳا ﺔﻐﯾﺻ ﻲﻓو : " ﻪﻟ ُروُﻔْﻐَﻣْﻟا دﺑﻌﻟا ﺎﻬّﯾأ " 5 نارﻔﻐﻟا نأ ظﺣﻼﻧ ﻊﻘﯾ نوﻛﯾﻓ لﻋﺎﻔﻟا ﻪﺑ موﻘﯾو ،ﻪﻟ اروﻔﻐﻣ نوﻛﯾﻓ لﻋﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ،ًاروﻔﻏو ًارﺎّﻔﻏ ﺔﻣﯾﻗ نارﻔﻐﻟا ذﺧﺗﯾ اذﻟ ) ﺔﯾﻧﯾد ،ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ( رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نأ ﺔﻣﯾﻘﻟا ةذوﺧﺄﻣ ،ﻲﺣﻼﺻﻹا ﺎﻫرﻬظﻣ ﻲﻓ ةدﺣو كﺷ نود ﻲﻫ وأ ترﻛذ ذإ ،ﻲﻟﻻد رﺻﻧﻋ ﷲ ﺔﻔﺻ ﻲﻫو مﯾﻛﺣﻟا لﯾزﻧﺗﻟا ﻲﻓ كرﺎﺑﺗ 1 . ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ 44 . 2 . ﻪﺳﻔﻧ ص ، 44 . 3 . ﻪﺳﻔﻧ ص ، 26 . 4 . ﻪﺳﻔﻧ ص ، 64 . 5 . ﻪﺳﻔﻧ ص ، 43 .

ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ لوﻷا ﻰﻟﺎﻌﺗو ﺎﻬﻟوﺑﻗ نﺎطﻠﺳ ﻪﻟ ﺎﻬﻠﺑﻘﯾ ﻻ ﺎّﻣﻏو رﻔﻐﯾ نا ﺎﻣﺈﻓ ﻪﻧﻣ ةرﻔﻐﻣﻟا بﻠط يأ ،ﺎﻬﺿﻓرو ( ، ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ ادﺎﻧﺗﺳا : " ﻪﻧذﺈﺑ ةرﻔﻐﻣﻟاو ﺔﻧﺟﻟا ﻰﻟإ اوﻋدﯾ ﷲاو " 1 ﺔﯾﻵا ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ 221 . ﻪﻟوﻘﻟ ،ةزﻌﻟا ّبر نﻣ نذﺈﺑ ّﻻإ ةرﻔﻐﻣﻟا نوﻛﺗ ﻻ ﻪﯾﻠﻋو -ﻪﻧﺎﺷ ّلﺟ ": تﻣﻠظ ﻲﻧإ بر لﺎﻗ وﻫ ﻪﻧإ ،ﻪﻟ رﻔﻐﻓ ﻲﻟرﻔﻏﺈﻓ ﻲﺳﻔﻧ مﯾﺣرﻟا روﻔﻐﻟا " 2 ﺔﯾﻵا صﺻﻘﻟا ةروﺳ 16 . بﺑﺳ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﻧﺟﻟا لﻫأ ﻰﻠﻋ حرﺎﻘﻟا نﺑا ﻪﺣرطﯾ لاؤﺳ لﻛﺷ ﻲﻓ نارﻔﻐﻟا درو دﻘﻟ بﺎﺳﺣﻟا موﯾ مﻬﻟ مﻬﺑر نارﻔﻏو ،مﯾﻌﻧﻟا مﻬﻟوﺧد . ،نﺎﻣﯾﻹﺎﻛ نﯾﺑﯾطﻟا لﺎﺻﺧﺑ ّﻻإ مﺗﺗ ﻼﻓ ،ةرﻔﻐﻣﻟا نﺳﺣﺗﺳﯾ نﻣﻟ رﻔﻐﯾ ﷲﺎﻓ ،ﻪﻟﺎﻌﻓﺄﺑ ءرﻣﻟا مرﻛﯾ ﯾرﻔﺗ تءﺎﺟ ﻪﯾﻠﻋو ةدﺎﺑﻌﻟا ﻰﻠﻋ لاد رﺧأ رﺻﻧﻌﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ نارﻔﻐﻠﻟ ىرﺧأ ﻪﻌ . 2 -2 -نﺎﻣﯾﻹا ﻰﻠﻋ لاّدﻟا يروﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا : لوﺧدﻓ ،ﻪﯾﻓ تﺑﺛﺗ يذﻟا يروﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ صﻧﻟا ﻲﻓ نﺎﻣﯾﻹا ةروﺻ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﻰﺷﻋﻷا رﻗا دﻘﻟو ﺔﻧﺟﻟا لوﺧد زاوﺟ وﻬﻓ مﻠﺳﻣﻟا بوﺛ نﺎﻣﯾﻹا نﻷو ،نﺎﻣﯾﻹﺎﺑ نوﻛﯾ ﺔﻧﺟﻟا نﻣ ﻪﻧﺎﻣﯾﺈﺑ رﻗا لﺛﻣﻣﻛ ﷲﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹا وﻫو ﻲﻧﯾدﻟا ﻪﻬﺟوﺗ ﻰﻠﻋ لادﻟا يروﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ لﺟو ّزﻋ -ثﻌﺑﻟﺎﺑ قﯾدﺻﺗﻟاو . " تﻧﻛ دﻗو نﻣوأ ثﻌﺑﻟﺎﺑ قدﺻأو بﺎﺳﺣﻟﺎﺑو ﷲﺎﺑ ." 3 " تﻧﻛ ﺎﻧﻣؤﻣ مﯾظﻌﻟا ﷲﺎﺑ ." 4 1 . ﺔﯾﻵا ،ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ 221 ص ،تورﯾﺑ ،لﺑﺟﻟا راد ،ط د ،مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ظﺎﻔﻟﻷ سرﻬﻔﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ داؤﻓ دﻣﺣﻣ ، 35 . 2 . ﺔﯾﻵا ،صﺻﻘﻟا ةروﺳ 16 ص ،مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ظﺎﻔﻟﻷ سرﻬﻔﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ داؤﻓ دﻣﺣﻣ ، 387 . 3 . ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ 45 . 4 . ص ،ﻪﺳﻔﻧ 46 ، 47 .

ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ لوﻷا 16 ﺔظﻔﻠﻟﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹا نﻋ يّرﻌﻣﻟا رﺑﻋ دﻘﻟ ) نﻣؤﻣ ( ﺢﯾرﺻﻟا قﯾدﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﺗﻟا لوﺳرﻠﻟ صﻟﺎﺧ ﺔﺑوﺗ كﺻ ﺎﻬﻣظﻧ ﻲﺗﻟا ﻪﺗدﯾﺻﻗ ﻲﻓ كﻟذﺑ ﻲﺷﻋﻷا رﻗا دﻘﻟو ،ﻲﺑﻧﻟﺎﺑ ) ص ( ﺔﯾﻗارﻟا ﻪﻟﺎﺻﺧو . " ادﻣﺣﻣ ﻲﻗﻼﺗ ﻰﺗﺣ ،ﻰﺿﺣ ﻻو ،ﻪﻣﻼﻛ نﻣ ﺎﻬﻟ ﻲﺛرأ ﻻ تﯾﻟﺎﻓ دﻣﺣﻣ ةﺎﺻو ﻊﻣﺳﺗ مﻟ كدﺟأ ﻬﺷأو ﻰﺻوأ نﯾﺣ ﻪﻟ ﻹا ﻲﺑﻧ اد ﻩرﻛذو ،نورﯾ ﻻ ﺎﻣ ىرﯾ ٌﻲﺑﻧ ادﺟﻧاو دﻼﺑﻟا ﻲﻓ يرﻣﻌﻟ رﺎﻏأ " 1 ﺔﻟﺎﺳرﻟﺎﺑو ثﻌﺑﻟﺎﺑ ﻪﻧﺎﻣﯾإ ﻲﻓ رﻌﺷﻠﻟ ﻪﻣظﻧ لﻼﺧ نﻣ ﻰﺷﻋﻷا رﻘﯾ ﺔﻋﺎﻔﺷﻟا لﯾﻧو ﺔﻧﺟﻟا لوﺧدﺑ ﻪﻟ ﺎﺣﻣﺳ قﯾدﺻﺗﻟاو نﺎﻣﯾﻹاو رارﻗﻹا اذﻫو ،ﺔﯾدﻣﺣﻣﻟا . عوﺿوﻣ صﻼﺧﺗﺳا نﻣ رﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ةءارﻘﻟا نﻛﻣﺗ نﻣؤﻣ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣ رودو نﺎﻣﯾﻹا نﺎﻣﯾﻹا نﻣ قدﺻﻟﺎﻓ . " قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﺋﯾﺷ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻔﺻو ﻪﺗاذﺑ فﺻوﯾ نﺎﻛ نٕاو توﺻﻟا نﻷو ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻲﻓ ﺞﻣدﻧا اذإ ﻻإ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ كرﺎﺷﯾ ﻻ وﻫو " 2 . ﻲﻓ ﻻأ ﻩﺎﻧﻌﻣ ذﺧﺄﯾ ﻻ توﺻﻟا نأ يأ ﻰﻧﻌﻣ ﺔﯾﻠﺟﺗﻟ ﺎﻫدﻌﺑ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﻠﺑﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻊﻣ ﻪﺗﻗﻼﻋ ضﺑﻘﻧ ﻻ ﺎﻧﻧﺈﻓ ةروﺻﻟا كﻟذﻛو صّﻧﻟا ﺔﺳارد ﻲﻧﻌﺗ ﻻ صﻧﻟا ةءارﻗ ّنﻷ ،ﺎﻫرﺛأ ﻊﺑﺗﺗو صﻧﻟا ﻲﻓ مﻫرﺎﺳﻣ ءﺎﻔﺗﻗا لﻼﺧ نﻣ ّﻻإ ﺎﻬﻠﻋ ﻲﻫ نﻛﻟو ،ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﺋﯾﺷ ﻲﻧﻌﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا روﺻﻟا ﻻو ،ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ نﻋ ﺔﻟزﻌﻧﻣ روﺻﻟا يروﺻﻟا تﺎﻛﺑﺷﻟا رﯾوطﺗو روﺻﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارد ... 3 ةروﺻﻓ ﻲﻓ تءﺎﺟ نﺎﻣﯾﻹا دﻘﻠﻓ ،نﺎﻣﯾﻹا نﻣ دﻌﯾ يذﻟاو قدﺻﻟا ﻰﻠﻋ لاّدﻟا يروﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،نﺎﻌﻣ ةدﻋ 1 . ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يّرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ 46 . 2 . ،ﺎﯾروﺳ بﻠﺣ ،يرﺎﺿﺣﻟا ءﺎﻣﻧﻻا زﻛرﻣ ،ﻰﺷﺎﯾﻋ ذﻧﻣ رﺗ ،صﺻﻘﻠﻟ يوﯾﻧﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻟا لﺧدﻣ ،ثرﺎﺑ نﻻور 1993 ص ، 34 .

ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ لوﻷا ﻲﺳﺑﻌﻟا ﺔﺋﯾطﺧﻟا لوﻘﻟ ﺔﻧﺟﻟا لﺧدﯾ قدﺻﻟﺎﻓ ،قﯾدﺻﺗﻟاو قدﺻﻟاو نﺎﻣﯾﻹا نﯾﺑ ﻊﻣﺟو طﺑر لﺋﺳ ثﯾﺣ : " قدﺻﻟﺎﺑ لوﻘﯾﻓ ؟ﺔﻋﺎﻔﺷﻟا ﻰﻟإ تﻠﺻو مﺑ " 1 . ﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ نﺎﻣﯾﻹا ةروﺻ تﻠﺟﺗ ﺔﻣﯾﻗ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎطﻟا ﻪﯾﻓ تدرو يذﻟا يرو ،ﻩوﻌﯾطﺄﻓ ﷲا ةدﺎﺑﻋ ﻰﻟإ مﻛوﻋدﯾ مﺎﻗ ناو نﯾدﻟاوﻠﻟو ﷲا ﻻإ ﺔﻋﺎطﻟا نوﻛﺗ ﻼﻓ ﺔﺻﻟﺎﺧ ﺔﯾﻧﯾد ،ﻰﻔﺧﯾ ﺎﻣو رﻬﺟﻟا مﻠﻌﯾ ﷲا نﺈﻓ ﻪﺳﻔﻧﺑ ﺎﻣ دﺑﻌﻟا رﺗﺳ ﺎﻣﻬﻣو دﻘﺣﻟاو ﺔﯾﻫارﻛﻟا ةدﺣ تﻣﺎﻗ ﺎﻣﻬﻣﻓ ﺗﺗو ،ﺎﻣﯾﺧو بﻘﻌﻟا نوﻛﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ﻪﺗﻋﺎط تﺑﺟو اذﻟ مدﻧﻟا ﻊﻔﻧﯾ ﻻ موﯾ تﺎﺋﯾﺳﻟا مﻛار . ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا رودﻟاو قدﺻﻟا عوﺿوﻣﻟ يروﺻﻟا رﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ةءارﻘﻟا نﻣ فﺷﺗﺳﻧ ﻪﯾﻠﻋو لوﻘﯾ قدﺎﺻﻟا : " مﻛﺳوﻔﻧ ﻲﻓ ﷲا نﻣﺗﻛﺗ ﻼﻓ مﻠﻌﯾ ﷲا مﺗﻛﯾ ﺎﻣﻬﻣو ﻲﻔﺧﯾﻟ رﺧدﯾﻓ ،بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻊﺿوﯾﻓ ،ذﺧؤﯾ مﻘﺗﻧﯾﻓ لﺟﻌﯾ وأ بﺎﺳﺣﻟا موﯾﻟ " 2 ﻟا اذﻫ نإ لﻛﺑ ﻪﻧﻷ ﻪﺑر ﻰﻠﻋ رﻣأ ءﺎﻔﺧإ ئرﻣا يأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻬﻟﻹا ةوﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﻟد تﯾﺑ مﯾﻠﻋ ءﻲﺷ . 2 -3 -سﺄﯾﻟا ﻰﻠﻋ لاّدﻟا يروﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا : مﺄﺳﻟاو لﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﺗﻟا سﺄﯾﻟا ةروﺻ نارﻔﻐﻟا صﻧﻟ ﺎﻧﺗءارﻗ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻠﺟﺗﺗ لﺷﻔﻟ دﺎﯾﺗﻗاو تﺎﯾوﻧﻌﻣﻠﻟ مﯾطﺣﺗ ﻲﻫو ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺔﯾﻟﻻد ﺔﻣﯾﻗ لﻣﺣﯾ سأﺎﯾﻟﺎﻓ تﺣﺿوﺗ دﻗو ﺔﯾﺎﻬﻧﻟاو ﻪﯾﻓ تﻣﺎﻧﺗ يذﻟا يروﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ : 1 . ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يرﻐﻣﻟا ءﻼﻋ وﺑا 137 . 2 . ﮫﺳﻔﻧ ص ، 47 .

ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ لوﻷا 18 " ﻩدﻧﻋ ﺎﻣﻣ تﺳﺋﯾﻓ " 1 . لﻔﻐﻟا ﻲﻓ سﺄﯾﻟا ةروﺻ تﻠﺟﺗ دﻘﻟ ) سﺋﯾ ( ظوﻔﻠﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ةروﺻﻟا تزرﺑ ﺎﻣﻛ ةرﺷﺎﺑﻣ لﺎﻗ نﯾﺣ ﻰﻣﻠﺳ ﻲﺑأ نﺑ رﯾﻫزﻟ يرﻌﺷﻟا تﯾﺑﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﺗﻷا يدرّﺳﻟا : " مﺄﺳﯾﻼﻟ ﺎﺑأ ﻻ ،ﻻوﺣ نﯾﻧﺎﻣﺛ شﻌﯾ نﻣو ةﺎﯾﺣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ تﻣﺋﺳ ﺎﻧﺗﯾﻧﺎﻣﺛو ﺎﻬﺗﺷﻋ ﺎﻋﺎﺑﺗ ارﺷﻋو ﺔﺟﺣ نﯾﻌﺳﺗ ترﻣﻋ ﻲﻧرﺗ مﻟا " 2 ﺔﻠﯾوطﻟا ﻩرﻣﻋ نﯾﻧﺳﺑ كﻟذ ﻻدﻌﻣ ﺎﻬﻧﻣ مﺋﺳو شﯾﻋ لوط دﻌﺑ ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ ّلﻣ رﯾﻫز نإ ﻼﯾوط شﯾﻌﻟا رﯾﻫز مﺋﺳ ،ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﻘﺑﻟا قﯾطﯾ دﺎﻋ ﺎﻣو ،ﺎﻬﻧﻣ ﻩرﻛ ﻲﺗﻟا ،ﻩرﻌﺷﺑ كﻟذ نﻋ رّﺑﻌﻓ ﺔظﻔﻠﻟا لﻣﻌﺗﺳا دﻘﻟو ) تﻣﺋﺳ ( ﺎﯾﻧدﻟا نﻣ سﺄﯾﻟاو لﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺔﺑطﺎﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا ﻪﯾﻓ تﻔﺛﺎﻛﺗ يروﺻ رﺎﺳﻣ رﺑﻋ حوﺿوﺑ تﻠﺟﺗ ةروﺻ سﺄﯾﻟا نأ ﺎﻣﻛﻓ ﺎﯾﺑﻠﺳ ﻰﻧﻌﻣ ىدأ لﻌﻔﻟﺎﻓ ﻻا ﻲﻓ ﻻإ دﺟوﯾ ﻻ ﻰﻧﻌﻣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ روﺻﻟا نﻷو مﺄﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣ يدؤﺗﻟ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا تادﺣوﻟا فﻼﺗﺧ ةروﺻﻟا نﺈﻓ لﺑﺎﻘﺗﻟاو " سﺄﯾ " ةروﺻ ﻊﻣ لﺑﺎﻘﺗﺗ " لﻣﻷا " 2 -4 -ﻟا يروﺻ-ﻟا رﺎﺳﻣ-ﻟا د لﻣﻷا ﻰﻠﻋ لا : نﺑا صﺧﺷ ﻲﻓ تﻣﻧ ﻲﺗﻟاو ،ﻪﻟ ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا ةءارﻘﻟا دﻌﺑ صّﻧﻟا ﻲﻓ لﻣﻷا ةروﺻ تﻠﺟﺗ يدرﺳﻟا ظوﻔﻠﻣﻟا ﻪﺣﺿوﯾ ﺎﻣ كﻟذو ،ةاءارﻣ لﺎﻧﯾو لﺷﻔﯾ ﻻ نأ ﻰﻠﻋ بوءدﻟا ﻩرارﺻ ٕاو حرﺎﻘﻟا ﻲﺗﻷا " : ﺗﻛرﺗﻓ رﺧﺎﻧ رﺎﺧ ﻲﻠﻣﺄﺑ تﻓرﺻﻧاو ﻪ " 3 ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا ﺔﯾﻗﻼﺧأ ﺔﻣﯾﻘﻛ لﻣﻷاو ،ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ لﻣﻷا ﺔظﻔﻟ يّرﺣﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳا يذﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ قﯾﻘﺣﺗ دﺻﻗ ،ﻪﯾﻓ صﻼﺧﻹاو لﻣﻌﻟا بﺣ نﻋ مﻧﺗ ةرﺑﺎﺛﻣﻟاو ﺔﻠﺻاوﻣﻟا نﻷ ﺟﻟا لوﺧد ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻣﯾﻔﻟا عوﺿوﻣﻟاو ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ حرﺎﻘﻟا نﺑا ﻪﯾﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﻰﺗﺷ بذﯾ ﺔﻧ لﺑﺳﻟاو لﺋﺎﺳوﻟا . 1 . نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يرﻐﻣﻟا ءﻼﻋ وﺑا . ص ، 93 . 2 . ص ،ﮫﺳﻔﻧ 46 . 3 . ﮫﺳﻔﻧ ص ، 92 .

ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ لوﻷا ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ نزو ﻰﻠﻋ ارﻌﺷ مظﻧﻓ ،ﻪﻓدﻫ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻐﺑ ارﯾﺛﻛ ﻪﺳﻔﻧ حرﺎﻘﻟا نﺑا دﻬﺟأ دﻘﻟ رﻌﺷ ﺔﯾﻓﺎﻗ ﻰﻠﻋ مظﻧ رﻌﺷﺑ ﺎﻣﻬﺣدﻣﻓ ،رﻓزو ناوﺿر ﺔﻧﺟﻟا ﻲﻓ رﯾﺧ ﻰﺿرﯾ ﻰﺗﺣ نوﻟوﻷا ﻲﻓ سﯾﻘﻟا ئرﻣﺎﻛ تﺎﻘﻠﻌﻣﻟا ) : لزﻧﻣو بﯾﺑﺣ ىرﻛذ نﻣ كﺑﻧ ﺎﻔﻗ ( حرﺎﻔﻟا نﺑا ﺎﻫددر ﻲﺗﻟا ) ﻗ ﺎﻔ نﺎﻓرﻋو بﯾﺑﺣ ىرﻛذ نﻣ كﺑﻧ ( يدرﺳﻟا ظوﻔﻠﻣﻟا ﻩزرﺑﯾ ﺎﻣ كﻟذو سﺄﯾﯾ مﻟ حرﺎﻘﻟا نﺑا نﻛﻟ دﻗو ﻲﺗﻷا " : ﺎﻬﺗﯾﻧﻓأ ﻰﺗﺣ ناوﺿر ﺎﻬﺑ مﺳوﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا نازوﻷا ﻊﺑﺗﺗأ لزأ مﻠﻓ " 1 يذﻟا مﺎﻘﻣﻟا لوﻫ نﻣ صﻼﺧﻟا ىوﺳ ضرﻐﻟ سﯾﻟ حﺎﺣﻟﻹاو رارﺻﻹﺎﺑ حرﺎﻘﻟا نﺑا مﺳﺗﯾ لﺟﻌﺗ ،نﯾﻗﺎﺑﻟﺎﻛ ﻪﯾﻠﻋ رﯾﺻﯾ مﻟ ظوﻔﻠﻣﻟا اذﻫ لدﯾ،لوﻷا ﻲﻠﻌﻔﻛ تﻠﻌﻔﻓ ،ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ فوﺧﻟ زوﻔﻟا ﻪﻟوﻘﻟ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺔﯾﻣﺟﻌﻣ ةدﺣو يوﺣﯾ يذﻟا : " تﻠﻌﻔﻓ لﻌﻔﻟﺎﺑ قوﺑﺳﻣ لوﻷا ﻲﻠﻌﻓ " ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةّرﻣﻟاو ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا تﻘﺑﺳ ةرﻣ كﺎﻧﻫ نأ ﻰﻠﻋ مﻧﯾ يذﻟا ةرﺑﺎﺛﻣ لﯾﻟد اذﻫو ﻰﻟوأ ةرﻣ دوﺟو لﯾﻟد . ﻟا نﺑا لﻌﺟﯾ يذﻟا لﻣﻷا اذﻫو ﻪﺗﯾﺎﻏ ﻎﻠﺑﯾو ﻩدارﻣ لﺎﻧﯾ حرﺎﻘ . لﻫأ عوﺿوﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻛﻓ لوﺧد وﻫ مﯾﻌﻧﻟا ﻰﻟإ مﻬﻟوﺧد لﺑﻗ ﺔﻧﺟﻟا لﻫأ عوﺿوﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻛﻓ ﻪﺗﯾﺎﻏ ﻰﻟإ مﻬﻟوﺧد لﺑﻗ ﺔﻧﺟﻟا ﻪﻘﯾﻘﺣﺗﻟ تﻼﯾوﻟا ﻰﻧﺎﻋ يذﻟا ﺔﻧﺟﻟا لوﺧد وﻫ حرﺎﻘﻟا نﻷ ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ نﺈﻓ ﺔﻧﺟﻟا . و حﺎﺣﻟﺈﺑ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا تاذﻟا دﻧﻋ لﻣﻷا ةروﺻ حوﺿوﺑ ﻰﻠﺟﺗﺗ لﺟا نﻣ نﯾدﯾدﺷ رارﺻ ٕا ﺔﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻓ ﻲﻓ سﺄﯾﻟا ةروﺻ ﻊﻣ رﺷﺣﻣﻟا ءﺎﺿﻓ ﻲﻓ روﺻﻟا ﻩذﻫ ﻊطﺎﻘﺗﺗو ،عوﺿوﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ يرﻌﺷﻟا ﻪﺗﯾﺑ ﻲﻓ ﻰﻣﻠﺳ نﺑا نﺑ رﯾﻫز ﻊﻣ ) ةﺎﯾﺣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ تﻣﺋﺳ ( وﻫ لﻣﻷا ةروﺻ ﻩزرﺑﺗ ﺎﻣﻓ ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾدرﺳﻟا تﺎظوﻔﻠﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﺳﻣﻠﻧ ﺎﻣ : " لّوﻷا ﻲﻠﻌﻔﻛ تﻠﻌﻓو ﻪﻧﻣ ثوﻧد مﺛ " 2 1 .. ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يّدﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑا 91 2 . ص ﮫﺳﻔﻧ 92 .

ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ لوﻷا 20 " ﺎﻬﺗﯾﻧﻓأ ﻰﺗﺣ ناوﺿر ﺎﻬﺑ مﺳوﯾ نإ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا نازوﻷا ﻊﺑﺗﺗ لزأ مﻠﻓ " 1 رارﺻﻹا ﻪﻋوﺿوﻣ نﻋ ﻪﻟ ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا تادﺣوﻟا ةءارﻗ لﻼﺧ نﻣ يروﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا مﻧﯾ ﺎﻣﻬﻣ ﺔﻧﺟﻟا بوﺟوو بوردﻟا ﻲﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد حﺎﺣﻟﻹاو رارﺻﻹا وﻫ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣ رودو بﻌﺗﺗ نأ دﯾرﺗ ﻻ تاذﻟا نﻷ لﺻﺣ . لﻣﻷا ةروﺻ تطﺑﺗرا لﻣﻷا نﺎﻛ كﻟذﻟ ﺔﻧﺟﻟﺎﺑ زوﻔﻟا دﯾرﺗ تاذﻟا نﻷ رﺷﺣﻣﻟا ءﺎﺿﻔﺑ رﻌﺷﻟا مظﻧﺑ كﻟذو رﻓزو ناوﺿر نﯾﻛﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﺎﺣﻟ ٕاو ﺎﻫرادﺻإ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺎﻬﻟ ﺎﻣزﻼﻣ ﺎﻬﯾﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا ضرﻐﻟ ارارﻛﺗو ارارﻣ . 1 . ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يّدﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑا 93

لﺻﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا

عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻧﺑ

1 -ﺔﯾﺟوﻟوﯾﻣﺳﻟا تﻼﻛﺎﺷﺗﻟا : 1 -1 ﻲﻌﯾﺑطﻟا لﻛﺎﺷﺗﻟا 1 -2 ةدﯾﻘﻌﻟا لﻛﺎﺷﺗ ) نﯾدﻟا ( 1 -3 ﻲﺟوﻟوﯾﻣﺳﻟا لﻛﺎﺷﺗﻟا " نارﻔﻏ " 2 -ﺔﯾﻟﻻدﻟا تﻼﻛﺎﺷﺗﻟا : 2 -1 -ةﺎﯾﺣﻟا / توﻣﻟا 2 -2 -نﺎﻣﯾﻹا / رﻔﻛﻟا

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 22 ﺔﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا تﻼﻛﺎﺷﺗﻟا : 1 -1 ﻲﻌﯾﺑطﻟا لﻛﺎﺷﺗﻟا : رﻫﺎظﻣ دﺳﺟﺗ رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ توﺣ دﻘﻟو ،ﺔﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻔﻟ ضﺋﺎﻔﻟا فﺻوﺑ ﻪﺗﻟﺎﺳر يرﻌﻣﻟا لﻬﺗﺳا ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻣﺗ اذٕاو ،رارﺿﺧﻻاو لﺳﻌﻟاو ةرﻣﺧﻟاو نﺑﻠﻟاو رﺎﻫزﻷاو ءﺎﻣﻟاو رﺟﺷﻟا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑط نﻣ عاوﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿاو ﺔﻟﻻد لدﺗ ﺎﻫﺎﻧدﺟو مﻋﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ مﻌﻧﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا رارﺿﺧاو ﺔﻟﻼﺿﺑ رﺟﺷﻟﺎﻓ ،مﯾﻌﻧﻟا ﻲﻓ دﺑﻌﻟا ﻩ رﺎﻬﻧﻷاو ﺎﻬﻠﺳﻋو ﺎﻬﺗرﻣﺧو ﺎﻬﻧﺎﺑﻟأو ﺎﻬﻫﺎﯾﻣﺑ نﻣ ﺔﻋوﻧﻣﻣﻟا رﯾطﻟاو كﻣﺳﻟﺎﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ناوﯾﺣﻟا روﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧاوﻷاو عاوﻧأ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ندﺎﻌﻣﻟا ﺔﻧﯾﻣﺛ رﻫاوﺟ ﻲﻫو دﺟرﺑزﻟاو ﺔﺿﻔﻟاو بﻫذﻟﺎﻛ ﻬﺗﯾؤرﻟ رظﺎﻧﻟا رﻬﺑﻧﯾ ﺎ " : ﺔﻣﻘﻠﻋ ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧ وﻟو قرط دﻗ ﻪﻧأ نظو قرﺧو قرﺑﻟ " 1 . تﻻوﻣﺷﻣ فﺻو ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﯾ ﺎﻣ كﻟذو ﻪﻘﻠﺧ ﻲﻓ قﻟﺎﺧﻟا ﺔﻋور ﻰﻠﻋ ﻩﻼﻋأ يدرﺳﻟا ظوﻔﻠﻣﻟا لدﯾ لﻫأ ﺎﻬﺑ ذذﻠﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻌطﻷاو تﻻوﻛﺄﻣﻟا نﻣ ﺎﻋاوﻧأ تﺎﺑورﺷﻣﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺟﻟا ﺑ عوﻘﻧﻣﻟاو خوﺑطﻣﻟا سووﺎطﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻣ مﯾﻌﻧﻟا ﻻو مﻟﺄﺗ ﻻ كﻟذﺑ ﻲﻫو يوﺷﻣﻟا زوﻹا اذﻛو لﺧﻟﺎ لوﺣﻓ نﻣ ﺔﺑﺧﻧ ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻣﺟو حدﺎﻘﻟا نﺑأ ﺎﻫﺎﻬﺗﺷا ﻲﺗﻟا ﺔﺑدﺄﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻛ اذﻫو ﻊﺑﺷﯾ ﻪﻟ روﻔﻐﻣ ﻰﻟإ ةوﻬﺷﻟا نأ بﯾرﻐﻟاو ،بدﺂﻣﻟﺎﺑ مﻬﻋوﺟ دﺳ ﻰﻟإ نوﻌﺳﯾﻓ ﺔﻧﺟﻟا تارﯾﺧﺑ نوذذﻠﺗﯾ ءارﻌﺷﻟا ﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ تاذﻟﺎﻓ ﺔﺑدﺄﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻧا رﺛإ ﺔﻣﺋﺎﻗ لظﺗ مﺎﻌطﻟا نﺎﻛ نﺈﻓ برﺷﻟاو مﺎﻌطﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺋاد ﺔ ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ لﻛﺄﯾ ﻰﻟإ نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻌﺳﯾ ذإ ﺔﻟﻻد اذﻫ ﻲﻓو ﻊﺑﺷﯾ ﻻو لﻛﺄﯾ ةرﺧﻵا ﻲﻓ وﻬﻓ ﻊﺑﺷﯾﻓ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟا ﻲﻔﻓ ،غارﻓ ءلﻣ . ءﺎﺿرﺈﺑ ﻩدﺳﯾ غارﻓ ﻲﻓ ةرﺧﻵا ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ دﺟﯾﻓ ﻰﻧﻌﻣ ﻪﯾطﻌﯾ يذﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ ﻩرﻛﻓ لﻐﺷﯾو لﻣﻌﯾ تارﯾﺧﻟا ﺔﯾدودﺣﻣ ﻻ مﻏر ﻪﻋوﺟو ﻪﺗاوﻬﺷ ﷲا ﺎﻬﺑ مﻌﻧأ ﻲﺗﻟا .

Anne Hénault : Les enjeux de la sémiotique, p 81.

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا بﺳﺣ لﻛﺎﺷﺗﻟا نﻷو ،ﺎﯾﻌﯾﺑط ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ ﻼﻛﺎﺷﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا تادﺣوﻟا ﻩذﻫ فﺛﺎﻛﺗﺗ ﺳﻠﺳ نﻋ ةرﺎﺑﻋ سﺎﻣﯾرﻏ ﻪﻣﺎﺟﺳﻧا ظوﻔﻠﻣﻟا بﺎطﺧﻠﻟ نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﯾﺛﻛو ﺔﻠﯾوط ﺔﻠ 1 ﺎﻬﻧأ يأ لزﻌﻣﺑ ﺔﻣﻠﻛﻟ دوﺟو ﻼﻓ ﺎﯾرورﺿ فﺛﺎﻛﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾو ،ﺎﯾﻠﺟو ﺎﺣﺿاو ﻰﻧﻌﻣ بﺎطﺧﻟا ﻲطﻌﺗﻟ دﺣﺗﺗ نﻋ ﺎﻫدﻌﺑ وأ ﺎﻬﻠﺑﻗ نوﻛﺗ ﺔﻣﻠﻛ ﺎﻬﻧﻷ ﻪﻣﻬﻓو بﺎطﺧﻟا ةءارﻘﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ بﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ ةرﺎﺑﻋ اذﻬﺑ لﻛﺎﺷﺗﻟاو ﺔﻟوﺻوﻣﻟا مﻧﺎﻐﻣﻟا نﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ ﺔﻟوادﺗﻣﻟاو ﺢﺋﺎﺷوﺑ ضﻌﺑﻟا ﺎﻗﺎﺳﺗاو ﻩدﺣو رﺗاوﺗﻟا نﻣ قﺳﻧﻟا اذﻬﺑ ﺔﺑﺳﻛﻣ ،ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ 2 . ﺎﻣﯾﻓ مﻧﺎﻌﻣﻟا مﺣﻼﺗو ﺢﺷاوﺗﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ يأ ﺔﯾوﻧﻌﻣ ﻩدﺣوو ﺎﻫرﺗاوﺗ ﻲﻓ ﺎﻗﺎﺳﺗا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺎﻬﻧﯾﺑ صﻧﻠﻟ . ﺎﻫرﻛذ فﻠﺳ ﻲﺗﻟا روﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا تادﺣوﻟا مﺣﻼﺗ لﻼﺧ نﻣ ظﺣﻼﻧ ﻲﺗﻵا يدرﺳﻟا ظوﻔﻠﻣﻟا ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا رﺎﻧﻟاو ءﺎﻣﻟاو رﺟﺷﻟﺎﻛ : " رﯾﻐﺗ ﻻ رﺎﻧ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻟو ،ﺔﻣﺻﻠﻋ نﯾﻛﺳﻣﻟا ﺎﻫارﯾ نﯾأ " 3 . ضرﻷاو ءﺎﻣﺳﻟاو ) ءﺎﻣﺳﻟاو سﺎﻧﻟا رﻘﺗﺳﻣ ضرﻷﺎﻓ جارﻌﻣﻟا ءارﺳﻹا ﺔﺻﻘﺑ يرﻌﻣﻟا رﺛﺄﺗ ةرﺧﻵا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا رﻘﺗﺳﻣ ( ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ دﺟﻧﻓ صﺎﺧﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا مﻟﺎﻌﻟا لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا لﺳﻌﻟاو نﺑﻠﻟاو لﺛﻣ سوﺳﺣﻣﻟاو سوﻣﻠﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ : ﺢﺿﺗﯾو لﺳﻌﻟاو نﺑﻠﻟاو ضرﻷاو رﺟﺷﻟاو ءﺎﻣﻟا ﻠﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻲﺗﻵا يدرﺳﻟا ظوﻔ : " ناوﯾﺣﻟا ءﺎﻣ نﻣ ﺞﻠﺗﺧﺗ رﺎﻬﻧأ " 4 ظوﻔﻠﻣﻟا ﻪﯾدؤﯾ ءﻲﺷﻟا سﻔﻧو ةدﻟﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣوﻣﯾدو ﺔﯾﻛرﺣ ﻲﻓ ظوﻔﻠﻣﻟا اذﻫ مﻧﯾ ﻲﺗﻵا يدرﺳﻟا :

1-J. Greimas. Courtés : sémiotique dictionnaire de la théorie du Lan gage . P332.

2 -سﺎﻣﯾرﻏ ﺔﯾرظﻧ ،يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ،ﻲﻣﯾﺟﻌﻟا رﺻﺎﻧﻟا دﻣﺣﻣ ،ط د ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رادﻟا ، وﺗ ،سﻧ 1993 ص ، 91 . 3 ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ 28 . 4 ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ 26 .

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 24 " دﺟﺳﻌﻟا نﻣ سوؤﻛﺑ فرﺗﻐﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ دﻣﻌﯾو " 1 كﻟذو ثدﺣﻟا رارﻣﺗﺳاو ﺔﯾﻧﻵا ﻰﻠﻋ لادﻟا عرﺎﺿﻣﻟا لﻌﻔﻟا درﺎﺳﻟا مدﺧﺗﺳﯾ صﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ برﺎﻘﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ةدراوﻟا تﻼﻛﺎﺷﺗﻟا رارﻘﺗﺳا نإ ،ﻪﻠﻛ ﺎﯾﻠﺟ ﺎﺑرﺎﻘﺗ سﻣﻠﻧﻓ ،ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣﺑ كﻟذو لﻛﺎﺷﺗﻠﻟ سﺎﻣﯾرﻏ فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ كﻟذو لﻛﺎﺷﺗ ﺢﻠطﺻﻣ نﻣ طﯾﺳو مﺟﻌﻣ ﻲﻓ درو يذﻟا رﯾظﻧ ﺢﻠطﺻﻣ برﺗﻘﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﻼﺛﻟا لﻌﻔﻟا ﻲﺛ ) ن . ظ . ر .( ﻪﯾﻧﯾﻌﺑ ﻪﻠﻣﺄﺗو ﻩرﺻﺑأ ،ارظﻧو ،ارظﻧ ،ءﻲﺷﻟا ﻰﻟإ رظﻧ . ءﻲﺷﻟا رظﻧأ : ﻩرﺧآ . رﯾظﻧﻟاو ،لﺑﺎﻘﺗﺗ يأ رظﺎﻧﺗﺗ مﻫرود لﺎﻘﯾو : ﺔﻌﺷﻣﻟا رﺋﺎظﻧﻟاو يوﺎﺳﻣﻟا لﺛﻣﻟاو رظﺎﻧﻣﻟا : تارذ ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ تاذ ﻲﻫو ﻲﻠﺗﻛﻟا ﺎﻫدﻋ فﻠﺗﺧﯾو يرذﻟا ﺎﻫددﻋ ىوﺎﺳﺗﯾ دﺣاو رﺻﻧﻌﻟ 2 سﺎﻣﺗ دوﺟو ظﺣﻼﻧ ﻔﺗا وﻫ ﺎﻣﻬﯾﻠﻛ ﻲﻓ لﻛﺎﺷﺗﻟﺎﻓ ،ﺢﺿاو نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﻲﻟﻻد لﻘﺣ ﻲﻓ قﺎ سﻣﻠﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﻣﺛ نﻣو ،تادﺣوﻟا ﺟﺗ ذ ﻲﺋﺎﯾﻣﺳﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ر " لﻛﺎﺷﺗ " ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ دﻧﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻪﻣوﻬﻔﻣو قﺑﺎطﺗﯾ لﻘﻧ مﻟ نٕاو ،ﻪﻣوﻬﻔﻣ برﺎﻘﺗﯾ ذإ ،ﺔﻣﯾدﻘﻟا " سﺎﻣﯾرﻏ " نﻣ كﻟذو ﻠﻛﺷﻣﻟا تادﺣوﻟا سﻧﺎﺟﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻓاوﺗ لﻼﺧ ةدﺣاو ﺔﻟﻻدﻟ ﺔ . يذﻟا نﯾﺟﺳﻛﻷاو رﺎﻣﺛﻟاو لظﻟاو رارﺿﺧﻻﺎﺑ ﺎﻧدﻣﯾ ﻲﺗﺎﺑﻧ نﺋﺎﻛ ﻲﻫو ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ ةرﺟﺷﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺎﺿﯾأ ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺎﻧدﻣﯾ ءﺎﻣﻟا نﺈﻓ ءﺎﻣﻟا ﺎﻧرﻛذ نٕاو ،ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺎﻧدﻣﯾ . " ﺔﻐﺑﻧﻟا ﺎﻬﻧﻣ برﺷ نﻣ ) ﺔﻋرﺟﻟا ( توﻣ ﻼﻓ " 3 1 ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ 28 . 2 -ج ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا 3 ط ، 3 ﻷا ﻊﺑﺎطﻣ ، تﺷﻗو ﺔﻛرﺷﺑ تﺎﻧﻼﻋﻹا ،ةرھﺎﻘﻟا رﺻﻣ ،ﺔﯾﻗرﺷﻟا 1980 ص ، 969 . 3 ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ 26 .

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﻣ نودﺑ ةﺎﯾﺣ ﻼﻓ ،ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺎﯾﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﻣ ءﺎﻣﻟﺎﻓ ةﺎﯾﺣﻟا رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﯾﻧدﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟاو ناوﯾﺣو تﺎﺑﻧ نﻣ ،ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا لﻛﻟ نﺎﺳﻧٕاو . ﻷ ﺎﯾﻌﯾﺑط ﺎﻌﺑﻧﻣ ءﺎﻣﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ دوﺟو ﺔﻟﻻد ﻪﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﻠﺣﻣ ةرﻣﺧﻟاو ،ﺔﺑﯾطﻟا ،ﻪﻟﺎﻌﻓأ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ءازﺟ رﯾﺧﻟا دﺑﻌﻠﻟ ﺔﻟﺎﺣﻣ ﺎﻫرﺎﻬﻧﺄﺑ ةرﻣﺧﻟا نﺈﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﻟاو تارﻛذﻣﻟا نﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ دﻌﺑ نﯾﻧﻣؤﻣﻠﻟ ﺔﻧﺟﻟا رﺎﻬﻧﻷا ﻰﻠﻋ مﯾﻌﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻫو تﺎﻣرﺣﻣ ﺔﻠﯾوطﻟا تﯾﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻰﻠﺟﺗﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،ةﺎﯾﺣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ وﻫو مﻘﺳﻠﻟ بﺎﻫذ ءﺎﻔﺷﻟاو ﻪﯾرﺑﺗو لﯾﻠﻌﻟا ﻲﻔﺷﺗ ﻲﺗﻵا يرﻌﺷﻟا : " مﯾودﺗ سأرﻟا ﺎﻬﻧﻣ طﻟﺎﺧﯾ ﻻو ،ﺎﻬﺑﻟﺎﺻ ﻪﯾذؤﯾ ﻻو عادﺻﻟا ،ﻲﻔﺷﺗ " 1 ﻪﺗوﻼﺣﻓ رﻫدﻟا لوط نﺎﺳﻧﻺﻟ ءاذﻏو حورﻟا ءاذﻏ لﺳﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ دﺎﻧﺳ ﻪﻟوﺎﻧﺗو ،مﻘﺳﻠﻟ ءاود دﺎﻌﺑٕاو ضرﻣﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺎﻗو ﻰﻠﻋ رﻫدﻟا نﻣ جرﺧﺗﺳﯾ يذﻟا لﺳﻌﻟا لﻣﻌﯾو عوﺟﻠﻟ ﻰﻣﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا . " موﻣ ضرﺎﻋ ﻪﻟ ردﻗ ﺎﻣ ،دﺑﻷا لوط ﻩءاذﻏ رودﺣﻣﻟا برﺎﺷﻟا ﻪﻠﻌﺟ وﻟ ) ﻲﻣﺣ ( بوﺛ سﺑﻟ ﻻو موﻣﺣﻣﻟا " 2 ﻌﻟاو ءادﻟا نﻣ أرﺑ ءﺎﻔﺷﻟاو ﺔﻠﻌﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا لﺳﻌﻟا ﻲﻔﺷﯾ ةرﻣﺗﺳﻣ نذإ ةﺎﯾﺣﻟﺎﻓ ،ﻲﺣﯾ أرﺑﯾ نإ دﺑ تﯾﺑﻟا ﻪﺣﺿوﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،ﻪﻧﻣ ﻰﻔﺻﻣﻟا نﻣ لﺑ لﺳﻋ يأ سﯾﻟو ﻪﻟ ءاذﻏ لﺳﻌﻟا ذﺧﺗﯾ نﻣﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟا يرﻌﺷﻟا : " نﻣﺳﺑ يراوﺣو ،تءﺎﺷ نإ ،ﻰﻔﺻﻣ ﻼﺳﻋ ﻲﻬﺗﺷﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻟ " 3 لﺳﻌﻟا نﻛﻟو ،ﻲﻠﻛﻌﻟا بﻟوﺗ نﺑ رﻣﻧﻟا نﺎﺳﻟ ﻰﻠﻋ لﺳﻌﻟا رﻛذ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺑﻠﻋأ يرﻌﺷﻟا تﯾﺑﻟا لدﯾ يذﻟا ،ﺎﻗاذﻣ ﺔﻧﺟﻟا لﺳﻋ نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﻩرﻛذ يرﻵﺎﻓ نﻐﻓ موﺎﻘﺗ ﻻ ةوﻼﺣ ﻪﻟ مﯾﻌﻧﻟﺎﺑ دوﺟوﻣﻟا 1 ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ 17 . 2 ص ،ﮫﺳﻔﻧ 32 . -ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﮫﺳﻔﻧ . 3

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 26 ةرﺣﻟا تﺑﻧﻟا عاوﻧأ لﻛ تﺟزﺗﻣا وﻟو ،ﻪﻣﻌط ﻼظﻧﺣ رﯾﺧﻷا اذﻫ نﺎﻛ ﺎﯾﻧدﻟا لﺳﻌﺑ نروﻗ اذﯾذﻟو اوﻠﺣ رﺎﺻﻟ ﺔﻧﺟﻟا لﺳﻋ نﻣ لﯾﻠﻗ ﻊﻣ بﺎﺻﻟاو ﺢﯾﺷﻟاو لظﻧﺣﻟﺎﻛ . وﻣ ﻲﻫو ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ ﺎﻬﻧأ ﻲﻓ روﺻﻟا ﻩذﻫ كرﺗﺷﺗ نأ لﺑﻗ ضرﻷا يأ ﺎﯾﻧدﻟا ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ةدوﺟ يذﻟاو ﺎﻬﻟ يروﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﺟﺗﻣ ضرﻷﺎﻓ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا ءﺎﻣﺳﻟا ﻰﻟإ حرﺎﻘﻟا نﺑا جرﺣﯾ لﺛﻣ ضرﻷا ةروﺻ ﻪﯾﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ : " ةدﻛارﻟا ضرﻷا نﻣ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا ﺎﻬﺑ جرﻌﺗ " 1 " ارﯾﺑﻋ مرﺿﻐﻟا نﻣ سﻣﺗﻟأو " 2 ﻲﻓ نﯾطﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ضرﻷا نﻣ بارﺗﻟاو بارﺗ مرﺿﻐﻟاو درﺑ نﺑ رﺎﺷﺑﻟ يرﻌﺷﻟا تﯾﺑﻟا . " ﻻ نﯾطﻟاو ﺔﻧﯾﺑط مﻫدأو ،ﻩرﺻﻧﻋ رﺎﻧﻟا رﺎﻧﻟا وﻣﺳ وﻣﺳﯾ " 3 ﺎﺳﺑﺎﯾ ﺎﻬﻘﻠﺧ ﻲﺗﻟاو ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ضرﻷا نﻣ ﺎﻣﻬﻧوﻛ بارﺗﻟاو نﯾطﻟا ﻪﯾﻓ كرﺗﺷﯾ يذﻟا ﻰﻟإ دﻌﺻﺗ حورﻟا نأ دﯾﺑ ﺎﻬﯾﻓ رﻘﺗﺳﺗ ﺎﻬﻧﻷ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟاد ﺔﻧﯾرﻗ روﺑﻘﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻠﺛﻣ ءﺎﻣو ﺎﻬﺋرﺎﺑ ءﺎﻣﺳﻟا ﻰﻟ ٕاو . ﻲﻓو مﯾﻌﻧ نﻣ دﺑﻌﻟا رظﺗﻧﯾ ﺎﻣ ﺎﻧﯾﺑﻣ روﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺟﺗﻣﻟا مﻧﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ لﻛﺑ ﺔﻧﺟﻟا درﺎﺳﻟا رﻛذﯾ ﺎﻧﻟا رﻛذﯾ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﺎﻓ ،مﯾﺣﺟ نﻣ دﺑﻌﻟا رظﺗﻧﯾ ﺎﻣ لﻛ ر تروﺣﻣﺗ نﯾﺻﺎﻌﻠﻟ دﯾدﺷ بﺎﻘﻋ نذإ رﺎﻧﻟ ﺗﻟا ﺔﯾروﺻﻟا تارﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا قرﺣﻟاو ءﺎﻘﺷﻟاو باذﻌﻟا ﻲﻫو ﺎﻬﻠﻛﺷﺗ مﻧﺎﻌﻧ لوﺣ تﻟد ﻲ ﺎﻬﯾﻠﻋ . بﺎطﺧﻠﻟ نﻣﺿﯾ ﺎﻣ يأ ﺎﻧﻔﻠﺳأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾووﻧﻟا مﻧﺎﻌﻧﻟا رﺗاوﺗ وﻫ لﻛﺎﺷﺗﻟا نﻷو ،ﻪﻣﺎﺟﺳﻧا ظوﻔﻠﻣﻟا ﺎﺑ ﺔﻧﺟﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا لﻛﺎﺷﺗﻠﻟ ةرﺗاوﺗﻣ مﻧﺎﻌﻣ تﻧﺎﻛ اروﺻ ﻊﻣﺟ ﺎﻌﺳاو اءﺎﺿﻓ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ 1 ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ 25 . 2 ص ،ﮫﺳﻔﻧ 91 . 3 ص ،ﮫﺳﻔﻧ 139 .

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا نﻣ نوﻛﺗﯾ ،ﻲﻌﯾﺑطﻟا : او ﺔﻧﺟﻟاو ءﺎﻣﺳﻟاو ضرﻷاو نﺑﻠﻟاو لﺳﻌﻟاو بارﺗﻟاو ءﺎﻣﻟاو رﺟﺷﻟا ،رﺎﻧﻟ ﺎﻧﻛردأ صﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺛأ ءﺎﻧﺗﻗﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ نﺈﻓ ﺎﻬﻧإ ا لزﺗﺧﺗ ﻟ ﻊﺳاو ءﺎﺿﻓ ﺔﻧﺟﻟﺎﻓ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﯾﺑط قرﺣﯾ دوﻗو ﻲﻫو كﻟذﻛ ﷲا قﻠﺧ نﻣ ﻲﺑﻠﺳ قﯾﺿ ءﺎﺿﻓ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ رﺎﻧﻟاو ﷲا قﻠﺧ نﻣ ﻲﺑﺎﺟﯾإ نوﺑﻧذﻣﻟا ﺎﻬﺑ رﺟﺷﻟاو ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ ﻲﻫو ﺎﻬﺑﻬﻟو ﺎﻫرﯾﻌﺳﺑ ﻲﻓ ةرﺿﺧﻣ سرﻐﺗ ضرﻷا ﻲﻓ ﻟاو ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا ،ةﺎﯾﺣﻟا ﺎﻬﺋﺎطﻋٕاو تﯾﻣﻟا ﺎﻬﺋﺎﯾﺣﺈﺑ ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ ﻲﻫو لﯾﻠﻐﻟا ﻲﻔﺷﺗ يرﺟﺗ رﺎﻬﻧا ءﺎﻣ ناوﯾﺣﻟا نﻣ ﺞﺗﻧﯾ نﺑﻠﻟاو ،رﺎﻫزﻷا ﻰﻟإ ﺔﯾدﺎﻐﻟا ،لﺣﻧﻟا ﻪﻔطﻘﺗ ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ ﻪﻣﻌط وﻠﺣﯾ لﺳﻌﻟاو ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ ناوﯾﺣﻟاو . دروو ﺔﻧﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺑدﺄﻣ حرﺎﻘﻟا نﺑا مﺎﻗ ذإ تﻻوﻛﺄﻣﻟا ﻲﻓ ناوﯾﺣﻟا درو ﺎﻣﻛ أ ناوﯾﺣﻟا ﺔﻧﺟﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ تاذﻛ ﺎﺿﯾ . ﻲﻬﻓ ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ صﻧﻟا ﻲﻓ ةروﺻﻟا ﻩذﻫ ترﺗاوﺗ ﻪﯾﻠﻋو ﺎﻫرﻣﺛو ﺎﻬﻠظﺑ ﺎﻣﺋاد ﺎﻫدﻬﻋ ﻰﻠﻋ يدﺑأ رﯾﺧ . 1 -2 ةدﯾﻘﻌﻟا لﻛﺎﺷﺗ ) نﯾدﻟا :( ةدﯾﻘﻌﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﻣﻟا ﻲﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا لﻛﺎﺷﺗﻟا ﻰﻠﺟﺗ ) نﯾدﻟا ( ﺎﻬﻠﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا روﺻﻟا لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ صﻧﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﯾروﺻﻟا تارﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧآرﻗ تﺎﯾآ فﯾظوﺗ ﻰﻟإ درﺎﺳﻟا دﻣﻋ ذإ لﺛﻣ ﻲﻧﯾدﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻋ مﻧﺗ ةدﯾدﻋ " : ،نودوﻌﺑﻣ ﺎﻬﻧﻋ كﺋﻟوأ ﻰﻧﺳﺣﻟا ﺎﻧﻣ مﻬﻟ تﻘﺑﺳ نﯾذﻟا نإ نودﻟﺎﺧ مﻬﺳﻔﻧأ تﻬﺗﺷا ﺎﻬﻧﻣ مﻫو ﺎﻬﺳﯾﺳﺣ نوﺣﻣﺳﯾ ﻻ " 1 نﻣ ﺎﺿﯾأ لﻛﺎﺷﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺗﻵا مﻧﺎﻌﻣﻟا لﻼﺧ : ﻌﻟاو ﺔﻋﺎطﻟا ﻲﻓ نﯾﻧﯾﺑﻣﻟا رﻔﻛﻟاو نﺎﻣﯾﻹا دﻘﻟو نﺎﯾﺻ تاوذﺑ تطﺑﺗرا رﻗأو ةرﺷﺎﺑﻣ ﻪﺑ ﻰﺷﻋﻷا حرﺻ دﻘﻓ نﺎﻣﯾﻺﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣﻟا ﺔﯾروﺻﻟا تارﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ صﻧﻟا ثﻌﺑﻟﺎﺑ ﻪﻘﯾدﺻﺗو ﻪﻧﺎﻣﯾﺈﺑ : " ثﻌﺑﻟﺎﺑ قدﺻأو بﺎﺳﺣﻟﺎﺑو ﷲﺎﺑ نﻣوأ تﻧﻛ دﻗو 2 ﺎﻣأ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﺑرﻗأ يذﻟا نﺎﯾﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗ دﻘﻓ رﻔﻛﻠﻟ يرﻌﺷﻟا ﻪﺗﯾﺑ ﻲﻓ درﺑ نﺑ رﺎﺷﺑ : 1 ﺔﻟﺎﺳر ،يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ نارﻔﻐﻟا ص ، 97 ﺔﯾﻵا ، 102 ءﺎﯾﺑﻧﻷا ةروﺳ ، . 2 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا 45 .

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 28 " تﺎظوﻔﻠﻣ ةدﻋ ﻲﻓ ﺔﻧﻌﻠﻟا تدرو دﻗو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﺔﻧﻌﻟو ﷲ سﯾﻠﺑإ نﺎﯾﺻﻋو ﺔﯾﺻﻌﻣ ﺎﺿﯾأو ﺎﻬﻧﻣ : " ﺔﻠﻬﺑﻟا كﯾﻠﻋ ) ﺔﻧﻌﻠﻟا "( 1 " ﻪﺑ ﺔﺗﺎﻣﺷﻟا رﺎﻬظٕاو ﻪﻧﻌﻟو ﻪﻣﺗﺷ ﻲﻓ ذﺧأ " 2 ﻩرﻔﻛﺑ قﺑ لطﺧﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾرﻌﺷ تﺎﯾﺑأ ﻲﻓ تﻠﺟﺗ دﻗو رﻔﻛﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ درﺎﺳﻟا قرطﺗ صﻼﺧﻹاو ﷲا ﺔﻋﺎط مدﻋو لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﻪﯾﻫاوﻧو ﻩرﻣاوﻷ : " ﺎﻋوط نﺎﺿﻣر مﺋﺎﺻﺑ تﻣﻟو ﻲﺣﻠﺿﻷا مﺣﻟ لﻛﺄﺑ تﺳأو و تﺳا ... وﻋدأ رﯾﻌﻟﺎﻛ ﺢﺑﺻﻟا لﯾﺑﻗ : حﻼﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺣ ﺎﻬﺑرﺷﺄﺳ ﻲﻧﻛﻟو دﺟﺳأو ﻻوﻣﺷ حﺎﺑﺻﻟا ﺞﻠﺑﻧﻣ دﻧﻋ " 3 مدﻋو موﺻﻟا مدﻋ ﻲﻓ ﷲا رﻣاوﻷ ﻲﻔﻧ ﻰﻟإ تﺎﯾﺑﻷا ﻩذﻫ رﯾﺷﺗ ارﺟﻓ ةﻼﺻﻟا مﺎﯾﻗ مدﻋو ﺔﯾﺣﺿأ رﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﻧﺎﯾﺻﻋو ﻩرﻔﻛ دﻛؤﯾ لطﺧﻷﺎﻓ ،ﺎﺣﺎﺑﺻ ةرﻣﺧﻟا برﺷﺑ رﻘﯾ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑو نﺎﯾﺻﻌﻟا نﻋ رﺑﻌﯾ يذﻟا ﻩﻼﻋأ يروﺻﻟا . رﻗأ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓو ،ﻩرﻔﻛو ﻪﻧﺎﯾﺻﻌﺑ درﺑ نﺑ رﺎﺷﺑ رﻣأ ﻟا ﻲﻓ تﻠﺟﺗ ﺔﯾدﺿ تﺎﯾﺋﺎﻧﺛ ﻲﻓ روﺻﻟا ﻩذﻫ لﺟ تﻧﯾﺑﺗ دﻗو ﻪﻘﯾدﺻﺗو ﻪﻧﺎﻣﯾﺈﺑ ﻰﺷﻋﻷا تﻼﺑﺎﻘﻣ ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا : ﺔﻋﺎطﻟا ≠ نﺎﯾﺻﻌﻟا نﺎﻣﯾﻹا ≠ رﻔﻛﻟا دﯾﺣوﺗﻟا ≠ دﺎﺣﻟﻹا 1 ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ 163 . 2 ص ،ﮫﺳﻔﻧ 163 . 3 ص ،ﮫﺳﻔﻧ 164 .

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا نﯾدﻟا نﻋ جورﺧ وﻫ دﺎﺣﻟﻹاو ﻪﻟ كﯾرﺷ ﻻ دﺣاو ﻪﻧأ ﻰﻠﻋو ﷲا دوﺟوﺑ نﺎﻣﯾﻹا وﻫ دﯾﺣوﺗﻟا نإ ﻲﺗﻵا يدرﺳﻟا ظوﻔﻠﻣﻟا ﻪﺣﺿوﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﷲﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹا مدﻋو : " ادﺣ ﺎﻣ كﺳﻧﻟا ﻲﻓ ﻪﺗدﺟو مأ ،دﺣوﻣ نﺎﻛأ " 1 ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﻩذﻫ لﻛﺎﺷﺗﻠﻟ نﯾﺳﻛﺎﻌﺗﻣ نﯾﻫﺎﺟﺗﻻ طﺎﺑﻧﺗﺳا نﻣ مﻧﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﻠﻌﺟﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﯾﺳﺟﺗ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾو ةدﯾﻘﻌﻟا : ةدﯾﻘﻌﻟا لﻛﺎﺷﺗ ) نﯾدﻟا ( رﻔﻛﻟا نﺎﻣﯾﻹا نﺎﯾﺻﻌﻟا ﺔﻋﺎطﻟا دﺣوﺗﻟا ﻹا ﺎﺣﻟ د صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ كﻟذو ،دﺣاو لﻛﺎﺷﺗ نﻣﺿ تﻼﻛﺎﺷﺗ ةدﻋ ﻊﻣﺟﻧ نأ نﻛﻣﯾ : نﯾدﻟا ،مﻠﻌﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ) ةدﯾﻘﻌﻟا ( ب ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ لﺛﻣﺗ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ : ﻣﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﻲﺣورﻟا لﻛﺎﺷﺗﻟا حور س ﺎﻬﺑرد رﯾﻧﯾ حﺎﺑﺻﻣ مﻠﻌﻟاو ءرﻣﻟا نﻛﺳﺗ حور ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﯾﻔﺻﺗو سﻔﻧﻟا رﻬظﺗ ﻲﻬﻓ ،نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻫرﯾﻬطﺗﻟ لﺑﺳﻟا لﺿﻓأ نﯾدﻟاو . ﻲﺣورﻟا لﻛﺷﻟا مﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ) بدﻷا ( نﯾدﻟا ) ةدﯾﻘﻌﻟا ( 2 1 ص ،نارﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا وﺑأ 163 . 2 -رظﻧﯾ : WWW. KUTUBPDF. NET