• Aucun résultat trouvé

Flame deflectors

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Flame deflectors"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à [email protected].

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

[email protected]. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site

LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB. Building Research Note, 1974-10

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

NRC Publications Archive Record / Notice des Archives des publications du CNRC : https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=30124b06-b82d-43f8-839d-9e32f1fc7a6d https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=30124b06-b82d-43f8-839d-9e32f1fc7a6d

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.

https://doi.org/10.4224/40000612

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Flame deflectors

(2)
(3)

F U M E DEFLECTORS

by T. 2. Harmathy

Conventionally, the f i r e protection of buildings has been directed against hypothetical f i r e s that spread by either of the following two

mechanisms: (i) conduction of heat through the boundaries of the space

on f i r e , followed by the ignition of the combustibles in the neighbouring space, ( i i ) collapse or partial failure af a boundary element and subsequent d i r e c t penetration of flames into an adjoining s p a c e . Consequently, to

check the spread of f i r e , the boundary elements of a l l constituent s p a c e s have been r e q u i r e d to exhibit specified ' I f i r e resistances", that is, proven

abilitiee to r e s i s t heat conduction and structural d a m a g e f o r specified

periods.

It has been r e c o g n i z e d f o r some time that the spread of f i r e is, in f a c t , p r i m a r i l y a convective-radiant p r o c e s s . The f l a m e s a r e driven

by p r e s s u r e differences f r o m one s p a c e to another e i t h e r horizontally through gaps around d o o r s , through left-open d ~ o r s and other openings, or v e r t i c a l l y t h r o u g h ducts, shafts, openings in ceilings, and by flames

issuing f r o m windows and p r o p a g a t i n g to the next f l o o r above.

In this paper the last mentioned mechanism of f i r e spread w i l l be examined briefly and a simple solution to overcome the danger of expansion

of fire by this mechanism w i l l be offered. Spread of Eire Along the Facade of Buildings

It w a s believed e a r l i e r that a horizontal projection of at least 2 f t w i d e , b u i l t above a window, could provide s u f f i c i e n t protection against the vertical spread of fire f r o m window to window. A few t e s t s performed in ~ r i t a i n ( l ) indicated, h o w e v e r , t h a t a 2-ft projection w a s inadequate. After passing such a narrow projection, the f l a m e s c u r l back to the face of the

building and may c a u s e the breakage of windows and ignition of cutnbus tibles on the s t o r e y above.

S o m e f u r t h e r e x p e r i m e n t s conducted in ~ u s t r a l i a ( ~ ) clearly showed

that, to provide some p r o t e c t i o n , the projection must be at least 3 f t wide, p r e f e r a b l y 4 ft or m o r e , i f the f i r e is expected to be v e r y s e v e r e . Such wide projections not only keep the flames away from the face of the building, but a l s o cut do-*rn the r a d i a t i o n hazard to an acceptable level.

Obviously, continuous balconies and open corridors a r e very

useful d e v i c e s in protecting buildings against m a s s i v e fires. Unfortunately, o p e n c o r r i d o r s are rarely used nowadays. Balconies are still popular in apartment buildings, but they are g e n e r a l l y built in smaller units, d e s i g n e d

t o s e r v e one [or two, at the most) apartment only. The dislike f o r continuoas balconies is understandable. They not only c u t down the natural daylight

(4)

=aching the interior, but also substantially increase the c o s t of the building, and often produce aesthetically undesirable effects.

Even though the isolated balconies are very beneficial f r o m the point of view of facilitating the r e s c u e of the occupants, their role in protecting the building against the vertical spread of the flames is obviously limited. In the following a simple device, referred Lo as "flame deflector1', w i l l be described which, if mounted above a l l windows of the building (except those of

the

uppermost storey) can provide the same degree of protection as

continuous balconies, but at subs tantially lower costs and without the draw- backs mentioned.

Flame Deflectors

The technical details of a possible version* of the device are illustrated in Figure 1. Figure la shows the device from the front, b

f r o m the direction of the wall along which it is mounted, c is a section to

show some essential details, and d illustrates the deflector when activated

by

the flames issuing from the window beIow. The most essential part

of

the device is a light-gauge metal sheet, 1 . (In the figure some dimensions are grossly exaggerated in order to facilitate illustration. ) Its width is at least 3 f t 3 in. +* and its length equal to the width

of

the window below pLua about 4 ft. The edges

of

the sheet are bent at 90 degrees to lend some rigidity to the panel. For the same purpose, two light angles, 2 , are fastened

by

spot-welding to the bent edges of the panel along the vertical aides.

T-e

these mo

angles

another light angle, 3, or tee is welded

along

the length

of

the panel. Optionally, an asbestos or plaster board, 4, may

be placed in the space formed

by

the panel and angles 2 and 3. lt may be necessary t o enclose this board in a waterproof cover to prevent rain damage or moisture penetration.

The panel assembly c a n turn around the hinge formed

by

parts 5 and

6 ,

the latter embedded in the wall. A thin

stud,

7, also embedded i i the wall, holds the assembly in an upright

position

via spacer 8, and nut,

9 ;

made from same low-melting alloy. A plastic washer, 10, is

placed under the nut. W i t h the removal

of

the nut

a

coil spring, 11, forces

the

panel t o turn down

but,

as shown in Figure Id, two light steel cables. 12,

0 The version shown 'in the figare is probably one of the s isnplea t. The. designer may want to modify this ~ o h t i o a ta satisfy certain specific requirements.

For

example, it is possible to design the defLectora in such a way that they occupy only 2 f t

of

w a l l height and yet s t i Z L extend to 4 f t when deployed,

**

Theconclusionthatapro~eeticrnshoddbeatl~a~t3ftwidetoprovide

some protection against the spread of flames, was based on studies on simple shelf-like projections. I t is possible

that

with alternative profiles which modi£y the pattern of Elow of hot gas e6

above the window, the effective width of the projection could be some- what reduced.

(5)

w i l l retain the released panel in a horizontal position. One end of these

cables is fastened to angle 3, the other to eyes 13, held in the wall.

A s flames issue from the w i n d o w below, nut 11 melts away and the panel becomes "activated", i. e . with the aid o f spring 11, it i s f o r c e d

t o a s s u m e a horizontal position, as s h o w n in F i g u r e

la.

It is expected that under n o r m a l conditions the asbestos or plaster board, 4, is not needed. The f l a m e temperature in cantact w i t h the m e t a l panel r a r e l y

exceeds 14005F and since the panel is cooled from the top by air currents, the a v e r a g e temperature of t h e sheet would not normally r i s e higher than

800 to 9 0 0 "I?. Although at these temperatures the strength of steel is still considerable, large temperature variations w i l l undoubtedly result in substantial warping. The angle 3 , which is not in contact with the p l a t e , is e x p e c t e d to remain w e l l below the 500 "F l e v e l and this can p r e v e n t the w a r p e d panel f r o m collapsing.

The u s e of an a s b e s t o s or plaster board is essential only if the f i r e i s expected to be ventilation controlled, in other w o r d s , long and hot. The purpose of using these boards is to cut down thermal radiation

from the panel assembly to t h e window above.

The types of f l a m e deflectors shown in F i g u r e 1 are placed 2 to

6 in. f r o m the w a l l s u r f a c e . They can be installed without too much

difficulty en als eady existing buildings.

T h e panels would usually be surfaced with baked-on enamel. The

designer would select a colour that matches the o t h e r s u r f a c e s of the

b u i l d i n g , or could u s e contrasting colours and use the p a n e l s as decorative elements.

Naturally, the p r o b l e m of corrosion must be taken into account i n selecting the materials o r f i n i s h e s for all components of the deflector.

In the case of newly designed buildings the designer may w a n t , in

o r d e r to produce some a e s t h e t i c effect, to mount the panels flush with the w a l l s u r f a c e . Obviously, as far as the d e f l e c t o r s a r e concerned, t h e r e are no practical difficulties in doing this, but the work involved in providing the required w a l l surface would result in higher c o s t s .

F i g u r e 2 shows an o f f i c e building equipped with flame deflectors that f o r m d e c o r a t i v e girdles between the floors. T w o of the deflectors h a v e been activated due to a fire on the third floor,

The total cost of equipping a building w i t h such simple flame d e f l e c t o r s is estimated to amount t o 1/2 to 1 per cent of the total

b u i l d i n g cost. Part of this extra c o s t could be recovered by saving on the quality of wall surfacing under the panels, and, possibly, by relaxing

(6)

M a r e Complex Deflector Designs

The f l a m e deflector d i s c u s s e d so f a r w a s d e v i s e d for activation by the f i r e i t s e l f . It may s e e m desirable under c e r t a i n c i r c u m s t a n c e s to

install a simple electric d e v i c e that could c a u s e the d e f l e c t o r to t u r n down

even before reached by the f l a m e s . Thus the deflector c o d d be activated by a signal r e c e i v e d f r o m a f i r e d e t e c t o r in the r o o m , or manually from conveniently located emergency s w i t c h boxes ( a s w e l l as by the f i r e ) .

Facilities for manual activation would s e e m especially desirable if the flame deflectors are designed to fulfil s o m e additional functions. It has b e e n s u g g e s t e d , f o r example, that s u c h activated deflectors could provide t e m p o r a r y bridges between isolated balconies a n d thus could

g r e a t l y i n c r e a s e the chances for s u r v i v a l of people trapped in the balconies of a burning section of the building,

N a t u r a l l y , the p r o v i s i o n of e l e c t r i c a l ( o r mechanical] override would

i n c r e a s e the c o s t of the flame deflector system. The c o s t s would further g r o w i f t h e deflectors a r e designed strong enough t o suppost people. Y e t ,

the extra advantages these more complex deflector systems offer may justify their u s e u n d e r certain circumstances.

R E F E R E N C E S

(1)

H.

L. M a l h o t r a , private comrn~lnication of 1 September 1972,

b a s e d on an unpublished report, dated July 1960.

( 2 ) Horizontal Projections in the Prevention of S p r e a d of Fire f r o m Storey to Storey. Commonwealth Experimental Building Station,

(7)
(8)

Références

Documents relatifs

(2013) Length-weight relationship and seasonal effects of the Summer Monsoon on condition factor of Terapon jarbua (Forsskål, 1775) from the wider Gulf of Aden including

Identification and detection of a novel point mutation in the Chitin Synthase gene of Culex pipiens associated with diflubenzuron resistance...

These depend on which actor controls the trait (the vector or the parasite) and, when there is manipulation, whether it is realised via infected hosts (to attract vectors) or

Brennan TP, Woods JO, Sedaghat AR, Siliciano JD, Siliciano RF, Wilke CO: Analysis of human immunodeficiency virus type 1 viremia and provirus in resting CD4+ T cells reveals a

The newly employed reactive magnetron co-sputtering technique has allowed us to enhance the absorption coefficient from the MLs owing to the high density of Si-ncs achieved and/or the

Market and communication schemes have taken a noticeable place in temples and some of them can be regarded as types of “mega-temples.” 2 This article describes the

Altogether, these results indicate that expression of the endogenous DRP1 protein is important for maintaining normal mitochondrial morphology in NHEK and that loss of this

sour rot symptoms in the field and in the laboratory (n = 5 bunches), ‘Post-harvest mild rot’ indicates fruit that were collected without rot symptoms but showed mild rot in