دور الإصلاحات الجبائية في مكافحة التهرب الضريبي

مهاغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقالا مولعلا ةيلك ةيبساحلما مولعلا مسق يميداكأ رتسام ةداهش ليه ثابلطتم نمض تمدقم جسخج ةسكرم صصختلا : رييستلا تبقاسمو يبساحم قيقدج ةزكذلما ناونع تلاح تسازد يبيسضلا بسهتلا تحفاكم يف تيئابجلا ثاحلاصالإ زود مهاغتسم

*

هيف الم اهاده و هتمحز باىبأ اىل حتف يرلا نيعلما الله سكشو ءدبلا ئداب

دىهج ةسمث عضاىتلما لمعلا اره اىل كزاب نأ دابعلا و دلابلل حلاص و حلاف

دمحم ىفطصلما هبيبح و هلىسز ىلع ملاسلا و ةلاصلا و لاىط نيىس

ملس و هيلع الله ىلص

.

مرتحلما ذاتسلأل سكشلا ليزجب مدقته

"

زداقلا دبع نداب

"

هثاهيجىث ىلع

لمعلا ىلع هصسح و ةيلوؤسلماب همازتلإ ليلد ةلصاىتلما هثاحيضىث و

ىه سطؤلما معىف يوسطأ نإ رثلأ يل فسشلا و ىه ذاتسالأ معىف داجلا

.

نجاودلا ةيبسث ةسسؤم لامع لكل سكشلا ليزجب مدقته امل

(

جاجح

)

مهاغتسم

ةفاكل مارتحالإ و سًدقتلا و سكشلا تازابع ىمسأ اىم

الأ

ةصاخ و ةرثاس

صصخث ةرثاسأ

لا

يبساحلما قيقدث

ةسسؤم ةيلام صصخث رييستلا مىلع مسق تابلاط و ةبلط لكل اىثايحث

قيفىتلا و حاجىلاب مهل اىثايىمث عم

.

24 .1992 تنسل تيبيرضلا ثاخلاصالإ لبق ام يبيرضلا ماظنلا لكيه 02 33 .2017 تنسليلامجالإ لخدلا ىلع تبيرضلل يبيرضلا ملسلا 03 44 يبيرضلا بنجتلا و برهتلا نيب فلاتخإ و هباشتلا هجوا 04 75 TVA . TAP ـل عضاخلا لامعالا مقر باسخ 05 75 TVA ثاقدتسم يلامجإ 06 76 TAP ثاقدتسم يلامجإ 07 77 لامعالا مقر نع ججانلا ذبرلا 08 77 تيعانصلا حابرالا فنص يلامجالا تبيرضلل تعضاخلا ةدعاقلا باسخ 09 79 TVA . TAPـل عضاخلا لامعالا مقر باسخ 10 79 TVA ثاقدتسم يلامجإ 11 80 TAP ثاقدتسم يلامجإ 12 80 لامعالا مقرلا نع ججانلا ذبرلا 13 81 حابرالا فنص يلامجالا لخدلا ىلع تبيرضلل تعضاخلا ةدعاقلا باسخ تيعانصلا 14

I تيهايبلا لاكشالأ سرهف : مقرلا ناوىعلا تحفصلا 1 مهاغخصم تيلاول بئارضلا تيريدلم يميظىخلا لكيهلا 59

II ثايوخحلما سرهف : ناوىعلا ءادهالإ ركشلا ثايوخحلما سرهف لاادلاا سرهف تيهايبلا لاكشالأ سرهف قحلالما تمئاق تماعلا تمدقلما 02 لاالأ لصفلا : رئازلاا يف يبيرضلا حلاصلا ماعلا راطالا 07 ديهمج 07 لاالأ ثحبلما : تبيرضلا لوح تماع ميهافم 08 لاالأ بلطلما : اهدعاىقو تبيزضلا مىهفم 08 يواثلا بلطلما : اهليصحج قزطو بئازضلا عاىنأ 13 ثلاثلا بلطلما : تيبيزضلا تسايسلاو يبيزضلا ماظنلا 18 يواثلاا ثحبلما : يبيرضلا حلاصلإل يميهافلما راطالإ 21 لاالأ بلطلما : يبيزضلا حلاصالإ مىهفم 21 يواثلا بلطلما : هجلااجم مهأو يبيزضلا حلاصالإ فادهأ 26 ثلاثلا بلطلما : زئازجلا يف يبيزضلا حلاصلإل ينطىلاو يلودلا قايسلا 28 ثلاثلا ثحبلما : قاا رئازلاا يف تيبيرضلا ثاحلاصالإ ع 30 لاالأ بلطلما : بئازضلا ةرادلإ يلكيهلا حلاصالإ 30 يواثلا بلطلما : يبيزضلا عيزشتلا حلاصإ 32 ثلاثلا بلطلما : زئازجلا يف تيبيزضلا ثاحلاصالإ تيلاعف 37 لصفلا تصلاخ 39 يواثلا لصفلا : هخحفاكم ثايلأ ا يبيرضلا برهتلا ةرهاظ ليلحج 41 ديهمج 41 لاالأ ثحبلما : رئازلاا يف يبيرضلا برهتلا عقاا 42

III لاالأ بلطلما : يبيرضلا برهتلا ةرهاظ صيخشح يواثلا بلطلما : يبيرضلا برهتلا قرط 35 يواثلاا ثحبلما : ميدقج ةداعإ قزط و يبيزضلا بزهتلا راثآ و بابسأ 47 لاالأ بلطلما : يبيرضلا برهتلا بابشأ 47 يواثلا بلطلما : يبيرضلا برهتلا راثأ 50 ثلاثلا بلطلما : يبيرضلا عاضخالا دعاوق ريدقج ةداعا جهاىما قرط 52 ثلاثلا ثحبلما : هتحفاكم ثايلأ و يبيزضلا بزهتلا جلاع لبس 55 لاالأ بلطلما : يبيرضلا برهتلا جلاع لبش 55 يواثلا بلطلما : تيباقرلا ثايلالأ 57 ثلاثلا بلطلما : تيباقعلا ثايلالأ 63 لصفلا تصلاخ 71 ثلاثلا لصفلا : مهاغخصم تيلاول بئارضلا تيريدم تلاح تشارد 73 ديهمج 73 لاالأ ثحبلما : مهاغخصم تيلاول بئارضلا تيريدم ميدقج . 74 لاالأ بلطلما : مناغتسم تيلاىل بئازضلا تيزيدم نع ةذبن 74 يواثلا بلطلما : بئازضلل تيئلاىلا تيزيدلما ماهم 75 ثلاثلا بلطلما : مناغتسم تيلاىل بئازضلا تيزيدلم يميظنتلا لكيهلا 77 يواثلاا ثحبلما : تيلمع ثاءارحا ا ثاوطخا ريضحخلا يبشاحلما قيقحخلا تلاح تشارد ا 82 لاالأ بلطلما : يبشاحلما قيقحخلا تيلمع ثاءارحإ ا ثاوطخا ريضحخلا 82 يواثلا بلطلما : يبشاحلما قيقحخلل اقفا تلاح تشارد 84 لصفلا تصلاخ 94 -تماعلا تمجاخاا 96 -عحارلما تمئاق 100

2 ةماعلا ةمدقم : عم تصاد ،يسئاصجلا داصخكالا سمج تعزاسدم ثاريغح ةدع ملاعلا يف ةدئاسلا تًداصخكالا عاطىلا دهشح رودح ىلا يدا امم ،طفىلا سعسل تىُهز هىم ذلعح يتلا يسئاصجلا داصخكالا تُعَز و ،تُلالما ثامشالا رودح تىس تُطفىلا ثامشالا 1986 يتلا يداصخكالا داسفلا ثاُلا زىطج و ،عافجزالا ىلا تُهىًدلما ةريج ىب ذعفد يتلا و، جامدها نامظل تلماش و تلحاع ثاحلاصاب ماُللا ذبلطج صئاصخلا هره ،تًداصخكالا تكسحلا خاىم مُعح تُلودلا ثائُهلا اهيلمج يتلا ثاحلاصلال كلرب تبُجخسم تُباجًا ةزىصب يلودلا داصخكالا يف ينطىلا داصخكالا تُماىلا لودلا ىلع . لاماعو ،تلودلل تماعلا تُلالما تساُسلا رُفىخل اريبك ادزىم اهنىكل بئاسظلا عاطلب تلودلا تًاىع ثداش يف سئاصجلا ثدمخعاف ،تُعامخحالا و اهنم تًداصخكالا ثاٍىخسلما ىتش ىلع تُمىخلا ططد مُلحج يف اُساسا للاد ًم تُئابجلا تساُسلا صىصخلا هحو ىلع ذسم ثاحلاصا و نيهاىك ىلع تًداصخكالا اهتساُس تىس ثاحلاصا 1992 اسظه يئابجلا ماظىلا تهسصع و طُسبج ىلا ي سِئز لكشب ثاحلاصالا هره فدهت ذُح ، ًم ذلعح ثاُبلسلا هره،اهب زيمخً ناك يتلا صئالىلا و بىُعلا ىلا تفاطا،مىسسلا و بئاسظلا ةرثك يف هدلعخل اهنم دب لا ةزوسط حلاصالا . ماما اُساسا و امه الئاع لكشٌ ام ،تبٍسظلا تلُصحلا ىلع ابلس سزإً يبٍسظلا بسهتلا نا هُف كش لا امم ىلعأسطً يرلا صلىلا عٍىعح ىلا اههسهطظً يرلا ئ شلا،تلودلل تُلالما تساُسلا اهمسسج يتلا تُمىخلا مُلحج ىلع بلسلاب سزإً هزودب اره و،ةدىحىلما بئاسظلا لدعم عفز وا ،ةدًدح بئاسط ضسفب تُبٍسظلا تلُصحلا يداصخكالا ىمىلا و تبٍسظلا تلادعلا أدبم و لددلا عَزشىج . ىلا اهعحزا ًم مهنمف ،يبٍسظلا بسهتلا بابسا يف ءازالا ذفلخدا دلف ،هداعبا ةرثك و عىطىلما تُمهلا اسظهو ،هُلع تبىلع يا ضسف كلرب ًكمً لا و اهللاغخساب فلكلما مىلً يتلا تًداصخكالا ثاعَسشدلا يف ثاسغس دىحو تُحىلىكُس ةسظه هلف ثلاشلا يأسلا اما ،اهيف ريُسدلا ءىس و تُبٍسظلا ةزادالا فعط ىلا اهعحزا ًم مهنم و بسهتلا ىلا أحاً ارل ،فلكلما تُىلا ءىسب تللعخم يه و يبٍسظلا بسهتلل . بابسا ةدع تجُده اريبك و اعساو ازاشدها ةسهاظلا هره اهيف ثدهش نادلبلا ًم اهريغك سئاصجلا و ًم لكالا ىلع دحلا وا ءاظللا تلواحم تُلالما اهتساُس مُلحخل تلودلا بحاو ًم ناكف ،كلذ يف ذمهاس يبٍسظلا بسهتلا ةسهاظ . 2 تُلاكشالا ًع لئاسده سكرلا فلاس داعبالا ًم اكلاطها : ؟ يبٍسظلا بسهتلا تحفاكم يف تُئابجلا ثاحلاصالا تمهاسم يدم ام تُلاخلا تُعسفلا تلئسالا حسط ىلا اىًأجزا ،عىطىلما بهاىح لكب تطاحلااب ًكمخه ىتح :

3 1 ؟ يبٍسظلا ماظىلاب دىصللما ام ـ 2 ؟ تُبٍسظلا ثاحلاصلااب ماُللل تٍسئاصجلا تلودلاب ذعفد يتلا بابسالا ام ـ 3 ؟ ثاحلاصالا لشمخج امُف ـ 4 ؟ ييبسظلا بسهتلاب دىصللما ام ـ 5 ؟يبٍسظلا بسهتلا ًم صُللخلا تُئابجلا ثاحلاصلال ًكمً فُك ـ ثحبلا ثاُطسف : تحوسطلما ثلاؤاسدلا ىلع تباحلال تُلاخلا ثاُطسفلا دامخعالا مج : 1 ذعفد يتلا بابسا مهاو ،تلساىخلما و تلماكخلما بئاسظلا تعىمجم مظىً يرلا زاطالا ىه يبٍسظلا ماظىلا ـ مًدللا يبٍسظلا ماظىلا دلعح و زاسلخسا مدع يه تُبٍسظلا ثاحلاصالا ىلا . 2 بئاسظلاب تصاخلا ةزادالا و تُئابجلا تُعَسشدلا نيهاىللا حلاصا يف تُبٍسظلا ثاحلاصالا مها لشمج . 3 . يبٍسظلا بسهتلا ةداٍش يف جعاسٌ لا يداصخكالا زسحخلا 4 يبٍسظلا بسهتلا ًم دحلا ىلا يدا تُئابح ثاحلاصالا دىحو ـ . عىطىلما زاُخدا عفاود : عىطىلما اره يف ثحبلا يف تُصخشلا تبغسلا ـ . تُئابجلا ثاحلاصالا اهب زيمخج يتلا تُمهالا ـ . عىطىلما يف تُملعلا ئدابلما و فزاعلما ععبب نيشحابلا و دعاىللا دٍوصج تلىحم ـ . تُئابجلا ثاحلاصالا لاجم صذج عحاسمب تبخكلما ءاسزا ـ . ثحبلا تُمها : يبٍسظلا بسهتلا تحفاكم يف تُئابجلا ثاحلاصالا زود لىح تحوسطلما ثلاؤاسدلا ًع تباحا داجًا . تلماش تُئابح ثاحلاصا دامخعا ىلا تٍسئاصجلا تلودلاب ذعفد يتلا تلُلحلا بابسالا دًدحج ـ . تُطغح لحا ًم تلودلا تىٍصخلا دٍوصج يف تلاعفلا ثاودالا دحاك بئاسظلا تُمها يف ثحبلا اره تُمها يلجخج ـ تُلورتبلا ةورثلا دعب تلودلا تىٍصخل يواشلا لىملما يه بئاسظلا اهدلاب يف،اهتالفه . تسازدلا ثابىعص : مهنم ثامىلعم صلاذخسا و تُئابجلا ةزادالا يف نيلماعلا ععب عم ثلاباللماب ماُللا بىعص ـ . تمهلما عحاسلما ععب صله ـ . تسازدلا دودح :

4 يلًامك ثحبلا دودح و ماعلا زاطالا دًدحج مج عىطىلما اره يف تحوسطلما تُلاكشالا تجلاعم مخً ىتح : يعىطىلما دعبلا ـ : يدم تسازدو ،يبٍسظلا بسهتلا ةسهاظ لُلحج و ،يئابجلا ماظىلا حلاصا تسازد يف لشمخً يبٍسظلا بسهتلا ًم دحلا يف يئابجلا حلاصالا تُلاعف . يواكلما دعبلا : ةرتفلل يسظىلا بهاجلا يف تُئابجلا ثاحلاصالا تسازد للاد ًم ( 1992 -2017 ) تسازد ددح و، ةرتفلل يلُبطخلا بهاجلا يف يبٍسظلا بسهتلا تحفاكم ( 2012 -2015 .) تلباسلا ثاسازدلا : عىطىلم اخيسازد " يبٍسظلا بسهتلا تحفاكم يف تُئابجلا ثاحلاصالا زود " ثاذ تلباسلا ثاسازدلل تلمكج ربخعح يلًام ثاسازدلا هره سكرهو ،اىدسازد عىطىم ًم تبٍسللا وا تلص : 1 تسازد ـ " دُعلا مىغلش ناىح 2012 " تعماح،ريُسدلا مىلع يف ريخسحالما ةداهش لُىل مدلم ثحبلا ناىىع ذحج ،سئاصجلا ،تىُطىسك ": تًداصخكالا تسسإلما ىلع هجاساكعوا و سئاصجلا يف يبٍسظلا حلاصالا سزا " يف مكحخلا يف تُبٍسظلا حلاصلما ةزدك يدم تفسعمو ،تسسإملل تُئابجلا ثازدللا ىلع تسازدلا ثصكز ثُح ثاحلاصلال ثاحلاصلال تُبٍسظلا ثاحلاصالا تبكاىم يدم و تًريئاصجلا تًداصخكالا تسسإلما تًابح زامششسالا عُجشح يف تُبٍسظلا ثازيفحخلا تمهاسم شاسبا ارك و،سئاصجلا اهيلع ثدمخعا يتلا تًداصخكالا . 2 سصاه داسم تسازد ـ " : سئاصجلا تلاح تسازد بسهتلا تُلاكشا و يبٍسظلا ماظىلا تُلاعف " ةزابع يه تسازدلا ، تىس سئاصجلا تعماجب ريُسدلا مىلع و تًداصخكالا مىلعلا تُلكب ذمدك تلود هازىخكد تحوسطا ًع 2002 دك و يبٍسظلا بسهتلا ةسهاظ صُخشح عم يبٍسظلا ماظىلا تُلاعف مُلحج تُهاكما لىح ثحبلا تُلاكشا ثزىحمج ماظىلا تُلاعف مدعل تسسإمك . مج تلودلل ريغخلما زودلا لظ يف تبٍسظلا عىطىم ضاسعخساب ثحابلا ماك ثُح تُلاعف مئاىع و ثامىلم يلا تفاطلااب تًداصخكالا ةاُحلا يف يبٍسظلا ماظىلا تُمها و زود لُلحخلاب لواىج تىس سئاصجلا يف يبٍسظلا حلاصلا قاُس يف يبٍسظلا ماظىلا تُلاعف مُُلخب اظًا ثحابلا ماك امك ماظىلا اره 1988 بلطج امم ،يبٍسظلا بسهتلا ةسهاظ زاشدهلا تجُدىك يبٍسظلا ماظىلا تُلاعف مدع زابخعا ىلا صلد دك و اهداعبالا عُمح ًم اهتجلاعم . 3 دمحم حلاف ـ " ثاودالا و فادهالا ـ تُئابجلا تساُسلا " سئاصجلا تلاح تًداصخكالا مىلعلا يف هازىخكد تحوسطا 2005 -2006 . هشسفا امو يسئاصجلا عكاىلا ىلا اداىدسا تُئابجلا تساُسلا عىطىم تحوسطالا هره جلاعح ثُح ةداح تُلمع تهزالم ءاسزا فدهب اره و ىلحلما يىخسم ىلع و ينطىلا يىخسم ىلع لكاشم و ثاظكاىخم ًم ثحبلا للاد ًم عمخجملل تماعلا تًداصخكالا تساُسلا تُئابجلا ثاُججارتسا ًمط تُئابجلا تُلاكشا لىح تُئابجلا تساُسلل تُلمع و تُلمع سسا دادعا تلواحم يه تسازدلا هرهف تُئابجلا تساُسلل يسظه زاطا ًع عافجزا ناك ام ابلاغف ،هخلكُه ةداعاب حمسح مل يسئاصجلا يئابجلا ماظىلا ذسم يتلا ثاحلاصالا لك ناو تصاد

5 ببسلا ارهل ،يئابجلا ماظىلا تُلاعف ًع اججاه سِلو يداصخكالا فسظلا زىطج ًع اججاه تُئابجلا ثاداسًالا يلُلحلا يئابجلا حلاصالا جهه ينبج يزوسظلا ًم سهظً ههاف . عبخلما جهىلما : يفصىلا جهىلما اهدمخعا ،اىدسازد عىطىم بهاىجلا لكب تحاصلا لحا ًم جهىلما و جهىلماف ،ثحبلل يلُلحخلا يبٍسظلا بسهتلا ةسهاظ فصو ارك و سئاصجلا يف تُئابجلا ثاحلاصالا و تبٍسظلا فصو للاد ناك يفصىلا امك ،يبٍسظلا بسهتلا تحفاكم يف اهسزا شاسبلا تُئابجلا ثاحلاصالا لُلحج يف ناك يلُلحخلا جهىلما و ،سئاصجلاب ًم ءادخبا ثاحلاصلال يخٍزاخلا جهىلما اىعبجا 1992 تًاغ ىلا 2017 تسازد للاد ًم ثلاشلا لصفلا كلرك و، يبٍسظلا بسهتلا ًم دحلل تُلُبطج . ،لىصف تزلاز ىلا تسازدلا هره مُسلخب اىمك دلف تُملع ةزىصب اهتجلاعم و تسازدلا فادها مُلحخل يلً امك تهىىعم : لوالا لصفلا : سئاصجلا يف يبٍسظلا حلاصلال ماعلا زاطالا يواخلا لصفلا : هخحفاكم ثاُلأو يبٍسظلا بسهتلا عكاو . ثلاشلا لصفلا : يبٍسظلا بسهتلا ًم دحلل تُئابجلا تباكسلا " تلاح تسازد " ثُح ،لوالا ثحبلما يف تبٍسظلا لىح تماع مُهافم ًمظخج ثحابم تزلاز ىلا هُف قسطخه لوالا لصفلا ـ و يبٍسظلا ماظىلا فٍسعح كلركو ،لُصحخلا قسط و بئاسظلا عاىها ،اهيدعاىكو تبٍسظلا مىهفم هُف لواىده شاسبا للاد ًم يواشلا ثحبلما يف يبٍسظلا حلاصلال يمهافلما زاطالا ىلا للخيه مج ،اهتاودا و تبٍسظلا تساُسلا و يلودلا قاُسلا و يبٍسظلا حلاصالا فادها اركو ،يبٍسظلا حلاصالا لحاسم و بابسا،يبٍسظلا حلاصالا مىهفم يفسئاصجلا يف تُبٍسظلا ثاحلاصالا عكاو دًدحخب لصفلا اره مخخذه و ،سئاصجلا يف يبٍسظلا حلاصلال يسئاصجلا تُلاعف ىُبٍسظلا عَسشدلا حلاصا كلركو ،بئاسظلا ةزادلال يلكُهلا حلاصالا للاد ًم ثلاشلا ثحبلما سئاصجلا يف تُبٍسظلا ثاحلاصالا . ثُح ،لوالا ثحبلما يف سئاصجلا يف يبٍسظلا بسهتلا عكاو ًمظخج ثحابم تزلاز ىلا هاىمسك يواشلا لصفلا ـ بسهتلا قسطو ،يبٍسظلا بسهتلا عاىها و فٍسعح للاد ًم يبٍسظلا بسهتلا ةسهاظ صُخشح هُف لواىده يف اره و يئابجلا عاظدالا دعاىك سًدلج ةداعا قسط و يبٍسظلا بسهتلا زازا و بابسا ىلا للخيه مج ،يبٍسظلا ،سئاصجلا يف هخحفاكم ثاُلا و يبٍسظلا بسهتلا جلاع لبس ىلا قسطخيس ثلاخلا ثحبلما يف اما ،يواشلا ثحبلما تُبالعلا ثاُلاو تُباكسلا ثاُلا يف لشمخج يتلا تحفاكم ثاُلا ارك و ،يبٍسظلا بسهتلا تحفاكم لئاسو دًدحج . ثلاشلا لصفلا ـ : تلاح تسازد لكش يف كلذ و ،تُئابجلا ثالُلحخلا لمجلم يلمعلا عكاىلا ىلع ءىظلا طُلسح اهلُبطج و يبساحلما مُلحخلا تُلمع ثاءاسحا و ثاىطخل ريظحخلا مٍسط ًع .

- 7 - لوالأ دصفلا ديهمتثد ل: ل لتفاثىا لث طلٌالأضا لٌػبلًاطلًملىنثدؿٌللاالألاُلول صامخغ لنويًلصايًلتبٍغًا لىلغلتاالأضا لصامخغ لنب بث غًا لىغفلًغلاهيىغحلتُػُبَلث الأرثبلزحمخجليتا الألتُُؿبا لتُهايؿا ل. ،ضلػملًفليهلتبٍغًا الأللللل ،هج الأصؤالألهجاُىلجلها لتُبٍغًا لتؾاُؿا لف ضهؤلمُلدجليفلتُمهؤليبٍغًا لماظىلاالأ ،تاالأضلا ليفلٌاػفلعالأصلًملهالالملتاالأضا لهظهالتًصاهخكالالتؾاُؿا لف ضهؤلمُلدجلىلغلًاطلؽايػو ليلاخاابالأ ،تاالأضا لموهلملعوُجلصخ غملًملتلخغملصو لىلغلمولجليتا لثاػَغكدا الألنحه ولا لذُيوجلعالأضا ل ظهلصمق ليتا لثاخلانالإلًملضًضػلالىغػخًليظا لرحغخلم ل ظهلتاالأضا لضًليفلاًصاهخك ل رحغخملربخػحليتا لتبٍغًا لاهؾاؾؤ لؼملفُىخا الألقوؿا لصاهخك لثابلغلػالأاججلاهالازلًملًىمًلةضًضحلبث غيلةضغلجامصبلاهالازلًملمج هج رحغخمالألضًضجل ليمااػا لصاهخكالا ل. لىلبلصهلا ل ظهلٌلازلًملقغُخيؾالأللللل " غث ؼجل ليفليبٍغًا لحلانلإالماػا لعاَالإ ل" لثخابملرلازلٌلازلًم يلاخااو ل: * لٌالأ لثدبلم : تبٍغًا لٌوخلتماغلمُهالم ل. * يواثا لثدبلم : ليبٍغًا لحلانلإاليمُهاللم لعاَالإ * ثااثا لثدبلم :ل غث ؼجل ليفلتُبٍغًا لثاخلانالإلؼك الأ ل. ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل

8 لوالأ دحبلما : دةلميزضا دووحدةماعدمههالم لللللل ل ،ٌالأضا لمظػلملثًضخل لغهػا ليفلتاالأضلالتماػا لث ص غًالإلعصاهملمهؤلًملبث غًا لربخػحلللل لًملربخػحلامه ليصاهخكالالٍاكيا لىلغلرحزإخلالتُبٍغًا لاهتؾاُؾلعاَبليفلتاالأضا لاهمضسخؿحليتا لتُاالم لتؾاُؿا لث الأصؤلمهؤ ،تُؾاُؾلىتخالألتُغامخح الألتًصاهخك لف ضهؤلمُلدجلفضهب لتهايملتبٍغًاابلتللػخلم لثاؾ عضا لثظزؤل ظهاالأ تماػا لتُاالم لملغلثاؾ عصليفلتمهم ل. ل لوالأ دلطلما : داهيع وقالأدةلميزضا دموملم لل لاهموهلملتُخاهلًملء وؾلًمؼا لربغلاهبلثغمليتا لةضًضػا لث عوُخا لتجُدهلناولتبٍغًا لفٍعاػحلصضػحلنبلللل ،اههثاهزلالأؤلاهتػُبَالأ لتٍغخل الألتًامخل لرحفوجلرحظهلتاالأضا لهايالخجليظا لًمثا لاهنؤلاهربخػٌلًملًااىهف ،تًصغلا لتػلىملمُلدجلنالأصلماػا لٌامػخؾالالصحؤلًملؼمخجلم لص غفؤلًملماهؾبلاهنؤلاهربخػٌلًملًااىهالأ ماػا لءبػا لصمدجلودهلتغامجل لحالأعلومىالتجُدهلذهاوليتا الألتبٍغًا لؼف ضالةغقابم ل. ل 1 ل-لتبٍغًا لموهلملعوُج ل لصيُها لنحبلتلنلناىهلنافلًاظبالألؼمخجلم ليفلاهعالأصالأل،تاالأضا لف ضهؤلعوُخبلبث غًا لثعوُجل،اُسٍعاجلللل بث غًا لىغفلةرتفليفلمبُلم الألضثاؿا لي ساُؿا الأليعامخحالاالأليصاهخكالالاهماظهالألتاالأضلاليبٍغًا ل. لتلُبلاافلًاظاالألتغامحلِؾالأليفللِػٌلنؤلىلبلهػبُبلعوفضملوهلصبل،هصغلمبللِػٌلنؤلًىمًللالناؿولإافلللل لىوؾلاهالث عربملصوحالألمضػالتبٍغًا لىلبلتحاخل لًىجلمالثُخلثامُظىخا لًملعوىا ل ظهلٌالأؤلًملنويجلضك لاملاهضثاكلالألتلُبلا لـِثغال عاُخز الألتُغ وَلمضلًل،عصاكلوخشلصولن الأل،تلُبلا لًغلعافضا ليفلن رتقالا لتخلهلملصُز ضلم لهظهلهحوًلضثالا لالأؤلـِثغاافلتُيُغلمؤلتًضلهلذهاوؤلء وؾل،ثامضزلًملهمضلًلنؤلؼُُخؿٌ اهتم غهلىلغلتظفادلم الأل،اهنغلء ضخغالالصعليفلةغهدىملنويجلضكليتا لتلُبلا ل. ل،ًم لظلخليفلغهدىًلتً ضبا ليفلاهفضهلناوالألصوحوا لىوخؿملىلغلتاالأضا لثػغبلنامػ الألعوهػا لعالأغمبالألللل لصظليفلثاَاكولًملههالأئاكٌاملنوؾعامًلص غف لنغجلؼملتُحعاخل لث ء ضخغالالًملاهتًامخالأل،يلز ضا لماظىا الأ تًصاهخكالالتٍغخل ل. لهظهلء صؤلًملاهنىمجلتُااملصع وملنالأضبلء ضخغالالًملتًامخل الألماظىا الألًملأابلماُلا لاهنايمةبلـِالتاالأضا لنبللل اهبلتَوىلم لةضًضجل لثامهلم ل. لٌالم لًملاغلبملًَ وملصولؼفضًلنإبل،ؽالأئغا لىلغلبث غًلالثإجللضلفلًاظا تُبهاجل لاهت رحزإجلىلبلغظىًلمالثُدبل،بث غًا لصاُخلرطخًليلاخاابالأل،تاالأضلالتُؾاُؿا لهخُػبجلببؿب ل. لتًضُللخا لماهلم لاهعالأصلىضػحلثُدبلتاالأضا لعالأصلعوُجلمزللل ( ليوعضا لتؾعاخل لتاالأضا )ل لًغلتُاالأاؿلم لىلب لىغزؤلماهملتاالأضا لىلغلىغفلاممل،ؼؾالأ لهليكبلماػا لءازغا لمُلدج ( تُؾاُؾالألتُغامخح ل،تًصاهخك ). 1 ل 1 ل-،ةضٍػوبلضُمخ " تاطضؤا دةًالمج -ةفاضا دةتهقا دىلعدمضزا ،ةلميزضطادةماعا دةيزظىا ديفدةهطهطبثدةض رد : ةهقهلملمثالأدةيزظهدةض رد " لن وًصل، ل،غث ؼجل ل،تُهاثا لتػبُا ل،تُػماجل لثاغوبُلم 2007 لم، 5 ل.

9 لتُغامخحالاالألتًصاهخكالالةاُخل لىلغلرحزإخلالاهمضسخؿحلتاالأضا لضًليفلة صؤلبث غًا لذدبنؤل ظهبالألل تُؾاُؿا الأ ل. يحلأاولبث غًا لىغفلاهبلغمليتا لصخ غلم لعوهجلًىمًلمضلجلاملءويلىلغالأللل : 1 ل * تُث ضبا لتًضُللخا لتلخغلم ل: ،تفالأغػلم لاهتامُظىدبلتاالأضا لءوكولصبكلاملتلخغمليهلل ،ةرحكػا لالأؤلتلُبلا ليفلتلثمملذهاوليتا الأ لصامخغالالناوالأ ، ضلهل عاُخز الألتُغ وَلمهضثالالؼمخجلم ل ظهلص غفؤلهُُػٌلاملىلغ ل ظهلعايالأؤلنحؿدجلىلغلضغاؿٌلاملاىُغلالأؤ مُظىخا ل. * ةعوُخلم لتًضُللخا لتلخغلم ل: لثُخلي ساُؾلماظىهلاهتلباؾلًمل عوُجلرثهؤلثامُظىجلىلغلصمكحلاهنلألةعوُخلم لتًضُللخاابلاهيلغلملَؤلل ةرحكػا لالأؤلتلُبلا لذؿِاالأل،ٌاجلم ل ظهليفلؽاؾ ليهلتاالأضا ل. لجاخهالإالألؽالأئغا الألي ش ولم الألي ض ع لىلغلبث غًا لصثملةغقابلم لتًصاُخل لبث غًا لذيغفلتلخغلم لهظهليف ضلبا ليفليع عؼا ... لتُااملصع وملىلغلٌوهخل لوهل،تلخغلم لهظهليفلبث غًا لىغفلًملفضها لنافلهُلغالأل،خل بث غًا لتًصاُخلىنػمب ل. * تاالأضا لعوهظالتُااخا لتلخغلم ل: لبث غًا لًملاهيىَ وملىلغلءبػا لًملفُلسخلالٌالأضا لهظهلثإجللٌالأضا لنحبلتًصاهخكالالثاكلاػا لماُكلؼملل لذيغلفلتُحعاخل لاهتعاجخبلتكلاغلاهالةغقابملرحغلبث غيلىغفلىلبل،تلباؾلتلخغمليفلاهيغفلمزليتا لةغقابلم اهت صع الأالألاهت عصانلىلغلبث غي ل. * تُهافغا لمُلدخالتاالأضا لصزضجلتلخغم ل: لًىمًللالتُلمػا لتُخاىا لًملههؤللابل،ًمؼا لًملتلٍوَلةرتلالاٍغظهلصاؾلضكلناولن الأليبٍغًا لصاُخل لنبللل لصغجلمالمؤلًاطلتاالأضا لثص عؤلتُؾاُؿا الألتُغامخحالاالألتًصاهخكالالاهعازؤلتبٍغيلصيلفل،هلُلدج لٌ وم لؽالأئعلؼُجصحلىلغالألنحجخىلم الألنحىلهتؿلم لنولؾلىلغالألث الأرثا الألصزضا لؼَػوجلىلغلاهعازآلتبٍغًللفللل لاهماجحؤلالأؤل،تُبىح ( يبىح لعامثدؾالا )ل. لهُابلوبهجلاملمُلدخالاًًؤلامهبالألِلفلتُاالم لصع ولم لًملصعوملاهنوياللالبث غًا لمضسخؿحلذدبنؤلًاظاالألل لتًصاهخك لث عوُجلعوهظلىلبلثصؤليتا لةرحبىا لثاغالأغكلم لعوهظلضػبلتلخغلم لهظهلثغهظلضكالأل،ف ضهؤلًم لصامخغالالًملًىمؤلاملصُللخا الألؼؾالأؤلصيكبلةغقابلم لبث غًا لىلبلءوجلا لىلبلىصؤلاممل،تُؾاُؾالألتُغامخح الأ ةغقابلم لرحغلبث غًا لىلغ . ل-مل،مل،ؼحغلم لـله ل: 6ل ل-7. 1

10 ل 2 ل-تبٍغًا لفٍغػح ل نؤليهلاغوُقلفٍعاػخا لهظهلرثهؤلًىاالأل،تبٍغًلالفٍعاػحلةضغلًااىه ل: ل• " لًملءؼحلصٍودجليهفل،ماغلؼلهلمُلدخالٌالأضا لىلبلاهئ صإبلٌ ّوملم لمزتلًلتُم ؼابلتُااملتًٍغفليهلتبٍغًا ؼلىا لًملٌ ّوملم لىلغلصوػٌلا ّمغلغظىا لفغهبل،ماػا لم ضسخؾالالىلبلماخل لم ضسخؾالالًملٌالم ". 1 ل ل• لاهنؤلىلغلتبٍغًا لفغػحلنؤلًىمًليعَغكحلباُغليف ": لمهت عضكلبؿخلاهبلنحلليلم لىلغلىغلجلتًضلهلتمهاؿم لودهلصضدملصبالملنالأصالأليجاهنلصيكبالألتلهدلم لٌ وم لصٍودخبلتُلؿا لمٍغَلًغلمولجليتا الألتُمهاؿدا تُمومػا لتُلؿا لفغَلًملةصضدلم لف ضه لمُلدج ". 2 ل ل• " لثاللىا لصٍومجلىغغبلتُمومػا لثاُلؿا لىلبلتًربحلتلٍغُبلماخش لهػفضًليلاملغلبمليهلتبٍغًا نحػملمازلؼلهلاهػفصلصبالملتبٍغًا لؼف صلىلغلصوػٌلنؤلنالأصالأل،تماػا ". 3 ل ل• اهنؤلىلغلاًًؤلفغػحلامه ": لتُلدلم لالأؤلتُمولا لاهتائُهلىضخبلالأؤلتاالأضا لىلبل ربحلصغلا لاهػفضًلتًضلهلتًٍغف تنازلتػلىملالأؤلصبالملىلغلٌوهخل لنالأصلتماػا لفُاايخا الألءابغ لصمدجليفلهىملتمهاؿملتُثاهنلتلهب ". 4 ل ل• لاهنؤلىلغلاًًؤلفغػحالأ ": لالفالألنحٍعابخغالاالألنحُػُبُا لماخش لىلغلتماػا لثاُلؿا لهيغلجليضلهلعاُخك تماػا لءابغ لتُُغحلضهلبلصبالمللابلتُثاهنلتلٍغُبلتُلليخا لمهت عضلا ". 5 ل ل• " لءابغ لصمدجليفلنحىَ ولم لن غقبلتُغبلتُمومػا لةولا لهُلغلصهدجلتػلىملالأؤلعاُخك لصوليهلتبٍغًا تٍومىخا الألتًصاهخكالاالألتُغامخحالالاهتؾاُؾلمُلدجلتُغبلىغزؤلتهحلًمالأل،تهحلًملتماػا ". 6 ل ل• " ليفلـِالتُثاهنلتلهبلاهيابلهػفصلىلغلصغلا لتُلدلم لتماػا لثائُها لالأؤلتاالأضا لربججلصولىا لًملغلبملتبٍغًا تماغلؼفاىملمُلدجلًملاهنُىمخالامهبالألتىُػملتمضسبليعالخهالالصباللم ". 7 ل ىلغلذللج لفٍعاػخا لهظهلنؤلظخلاهلللللل ل: 1 ل-اهلُهدجالألتبٍغًا لىغلبلتلليلم ليهلتاالأضا لنؤ ل. 2 ل-اهمًضلجليفلص غف لث عاُخزلالصزصللاالأل ربحلتاالأضا لاهػمججلتبٍغًا ل. 3 ل-اهيػف صلصبكلًملاهبلتبااُلم لمدًللاالأليجاهنلصيكبلتبٍغًا لؼفضج ل. 4 ل-تبٍغًا ليلمدخلملتُج طلؼفاىمالألتماغلؼفاىملمُلدج ل. تبٍغًلاللامجمالألاهخلملالٍغػحليُػولنؤلًىمًلفٍعاػخا لهظهلٌلازلًمالألللل ل: " لصمدجليفلهىملتمهاؿملتماػا لاهتائُهلىضخبلالأؤلتاالأضا لىلبل ربحلاهبلفليلم لاهػفضًلتًضلهلتًٍغفلتبٍغًا هُلغلصوػٌلغقابملؼلهلًااىهلنويًلنؤلنالأصلتماػا لءابغ ". ل-ل،يلبابا ليلضغ " ةهبيزضا دمظىا الأدةماعا دةهااا " ل،نصع ل،نامغل،ثًضخل لباخىا لع صل، 2009 مل، 105 . 1 ل-ل،يػغدملؽابغلضمدم " لئ زضا الأدةًالمجل دتاًدافحق "، ل،غث ؼجل ل،تػب غا لتػبُا ل،ؼَػوخا الألغكيا الألتغابُلالتموهلع صل 2008 مل، 13 . 2 ل-ل،صالػا لضمدملذخضمل،ـَعصاجليخبن " دافحقالادمطعديفدةميقم " ل،ناىبال،ثالأرحبل،تُبغػا لتًهنا لع صل، 1983 مل، 57 . 3 ل-ل،ي سِلا لصومخ " يبيزضا دعيزشخا الأدةماعا دةهااا " ل،نصع ل،نامغل،ىلالأ لتػبُا ل،ؼَػوخا الألغكيلالتفالثا لع صل، 2008 مل، 126 . 4 ل-ل،بُُخل لتجاخشلضااز " ةماعا دةهااا دظضأ " ل،نامغل،صث الألع صل، 2005 مل، 146 . 5 ل-ل،يواىػا ليضمخلضمخؤ " لووطا دمظهالأدةماعا دةهااا دتاًدافحق " ل،ناىبال،تُهاىبلا لتفغػلم لع صل، 1992 مل، 261 . 6 ل-اللهلىوغلنحؿخلبيٍػ ،" ةماعا دةهااا دئدالمم " لغًاىًل،غهمل،تٍعضىىؾالإلتػماحل،ةضًضجل لع ضا ل، 2008 مل، 118 . 7

11 ل 3 ل-تبٍغًا لوثاهز ل مًضلجلًىمًلفٍعاػخا لهظهلٌلازلًم يفلهحعضخؿوليظا لتبٍغًا لوثاهز يلًام : 1 ل ل** ييقهدعالمحق دةلميزضا ل: لتمظه ليفل ضثاؾلناولالملافلازلتًضلهلةعونليفلاؾاؾؤلىغلًلم زتا لتبٍغًا لةرتلالثامضخل لٌػبلتًصإجلالأؤلؼلؿا لًملبِههلمًضلخبلء وؾلاىُغلىبججلذهاولثُخلتُث ضبا لتًصاهخكالا ليفلبوُغالألثابوػنلًملاىالفكىًلاملثغهظؤليضلىا لصاهخكالالةصاُؾالأليصاهخكالالمضلخا لنؤللابلةصضدم لىلبلةضثاؿا لعايف الأليَ غلمًضا لمُظىخلالفاىملذبنؤلضكلثامضخل لتًصإجلىلغله غهالإلنؤلامهلتُيُػا لتًابجل لذهاولًاطلمغعل، ضلهلٌ وم لىلغلاهاوهخلبلُخًلاممليضلهلصيقليفلاؾاؾؤلقالهلإابلمولجلتاالأضا لنؤلبهاح لصادجالاليفليع عؼا لعاُلا لىلغلبث غًا لًملبهاحلىغفلصثملاهئضبملىلغلث ءاىثخؾالالٌػبلثاىِهامثا ليف ٍاكيا لتبك غمالألتُمىخا ليفليع عؼا لعاُلا لتمهاؿملمُلدخالًاطالألينُغلصيقليفليتُُفوؿا ل. ل** يئاهندعالمحق ديهدةلميزضا ل: لصزضًلصبلتىُػملةضمليفليلالم لغلبلم ل ظهلعاحرتؾ لغظخيًللالتبٍغًلالؼف ضا لنب تُثاهنلتلهبلتاالأضا لىلب ل. ليفللابلاهبخانلىلبلةصوغلنالأضبلبث غًا لتخلهملىلبلؼفضخفلتبٍغًا لامؤلهبخانلىلبلصوػٌللاثملىغلااف لتُثاىثخؾالالثلااخل (ل ةافوا ل-ٍاكيا لفكوج ... )ل. ل** ةديبمدةميخدصباقمددطيادةلميزضا ل: للاالألهػفصلالملٌٍوػخبلمازلصبالمليؤلفليلم لالأؤلٌوملم لملخؿٌللا لاهنملضُلخؿحليتا لتماػا لثاللىاابلعالخهالاليفلصثمخًلتبٍغًلالصباللم لؼفضا لامهبالألًاطلصبالملتمضزلتًؤلىللخً لؤضبملضُهإجلىلغلنحه ولا الألرحجاؾضا لذلمغل ظهاالأل،ؼمخجلم ليفل وًغلم صلاملفليلم لاهنملضُلخؿَالألتغامجل " تنازلثاحاخلعابقلإلتماػا لٌ وم لم ضسخؾ لمضغ ل." ل** ةيرالمجالإدةلميزضا : لتمًضلا لصوهػا ليفلتٍعابحبلتلهبلىبججلتبٍغًا لذهاول ( يوامالأغا لضهػا )ل لىلبلةضىدؿم ليفلعابحالإلموهلملالأضبٍالأل،تماػا لءابغ لتُُغخالنحلليلم لي ض ع لعابخغ لنالأصلاهيغلًلناوليظا لمهاخل لةع صب لنؤلنالأصلاهلُهدجلقغَالألِبعلتُلُهالألاهئاغالألضًضدخبليبٍغًا ليووهالا لماظىا لرضوًلتماػا لثاُلؿا لص غله للابلىغلجللاالألٌضػحللاالألىغلجللالتبٍغًاافلىضخلىلغلٌومملصولنحبالألاهنُبلتنازلقالج لصدملًاطلنويً لتُلؾلالأؤلصغفلمىدجلنالأصلٌودخا لًاطلىلغلبػكا ليلثمملتلف وملةعالأغيلىلغلرحجاؾضا لتفاولوىجل،نوهالااب لنالأصلاهلخلصاىدؾ ليفلتًربجل لظُلىخا لقغُالتاالأضا لم ضسخؾ لم زتا لةغىفلبلُخجالألبث غًا لىغلبلةضخ الأ لٌوملم لقولدبلٌلازالإ ل. ل 4 ل-لتبٍغًا لضغ وك ل ليفالألتاالأضلالتُغامخحالاالألتًصاهخكالالتؾاُؿا ليفلامهمل عالأصلبػلجلتُلزضجلتبٍغيليهلتٍغهػا لتبٍغًا للللل تاالأضا لته ؼزلتًظغحليفلثاُلؿا لهُلغلضمخػحلصعوملءي شلصولصبكليهالألتُحاخهالإلث عامثدؾالالهُحوج ل. لناولالمالأ 1 ل-ل،لي صلازلايع " نييوىعا الأدنيهعهلملما دصاخش دةًالمجد،حًيحل ديزئ شجل ديئالمجل دماظىا " ل،ٌالأ لءؼجل ل،ؼَػوخا الألغكيا الألتغابُلالتموهلع صل، للتثااثا لتػبُا 2012 لمل، 12 لمل، 13 . ،غث ؼجل

12 لنحػبلاهظزإًلنؤليبٍغًا لعغكلم لىلغلضغ وكل،تلٍوَلةرتفلًمالأل،اهالؼيالألضلفل،تُمه لهظهلصولتبٍغًلا يبٍغًا لماظىلالهػيالألضىغلعابخغالا 1 ل. يفلاؾاؾؤلاهاامحبلًىمًلضغ ولا لًملتغومجملمم لةالأغزلهباخهليفلثُمؾلمص لؼيالألضكالأ : 2 ل ل** ةريقا ديفدة الأاطا دالأأدةا يعا دةيعاق ل: لتبٍغًا لؼف ضالتُلُليخا لتُاالم لةعضلا لًملةضغالا لهظهلملُىج ( فليلم )ل تماػا لءابغ ليفلتمهاؿلم ليف ل. لؼملتبؾاىخملتماػا لءابغ ليفلتغامجل لءاًغؤلتمهاؿملنويجلثُدب ليفلمهاؿٌلنؤلهُلػفلهاوزضاالألهالتاالأضا لتًامخلىلغلصباللمابلصهدًلرحفالألصزصلىلغلصهدًلًمفلمهاوزص لهالصزصللالًمالأل،صُلكلصزصلىلغللابلصهدًللاليظا لفليلم لهبلمهاؿٌلاممل،غفالأؤالألربهؤلِؿلبلتاالأضا لثالله لاثاكلصضها ل ظهليفلثُمؾلمص لبخهالأل،تبٍغًا لؼفصلًملىلػٌ "ل: لثاللهليفلتاالأصلصولاًاغعلمهؿٌلنؤلبجً تاالأضا لتًامخلصظليفلهبلنوػخمخًليظا لصزضا لتبؿوليؤل،نايمالإلعضلبلتُبؿيا لمهتعضلملبؿدبلتمويخل ل." ل،تًضغاهخا لتبٍغًا لمُبُجلؤضبمالألتا ضػا لةضغاكلةغىلبلةغناػلم لتُبٍغًا لثاػَغكدا لبلغؤلثظزؤلضلاالأ تا ضػا لؤضبلمل عونللابلتبٍغًا لًملىلػلم لصزضا لًملىوص لضخل الألتُلثاػا لث ءالغالإلع غكبالأ ل. ل** نيقها الأدحوضوا دةيعاق : لثُخلًململػا لمخلتمولػملتخض الألنويجلنؤلتيالأغلملتبٍغيلتًؤلىلغل للالًاظبالألػالأاجخا لًغالألفؿػخا لًغلةضُػبلتبٍغًا لنويجلىتخل،ؼفضا ل ظهلتُلُهالألاهػفصلضغومالأل،اهع ضلم اهمىدجالألتٍع صالإلتُلؿا لثلاٍالأإخالتلباكلتمهبملنويجلنؤلتبٍغًلالػوجً ل. ليصاجالألتُلؿػحلتبٍغيلربخػحل،تماجلتفغػمل،اهػفصلنايمالألاهتًابحلنامػالألاهع ضلملفليلم لفغػٌللالتبٍغيلصيف اهػفصلمضغلبجٍالأل،نحلليلم لقاهعبالألؽلاخزالاالألٌامػخؾالالءوؿا ل. لتُبٍغًا لمظىا لٌلازلًملظخلاهالأل،نحلُا الألحويوا لةضغالبلةغناػلم لتُبٍغًا لثاػَغكدا لذمخه لضلاالأ لبُااؾؤالألشٍعاجالألاهيغفلضغومالألاهخعاُمليفلةصضدملنويجلنؤلبجًلتبٍغيليؤلنؤل،ن ضلبا لًملرحثهليفلتلبُلم اهتًابح ل. ل** ةمءلاا دةيعاق : لربخػَالألهال رحؿِجلرثه لتُلُىاابالأل،فليملالتمثلاملثاكالأ لرثهؤليفلىبججلنؤلتبٍغًا لىلغل لبج الأغا لتبٍغيلىبججلنإهل،تبٍغًا لؼفضالتمءلاملثاكالأ لرثهؤلهلزصلىلغلفليلم لهُفلصهدًليظا لذكوا لةعالأضا لتًاهنليفلتٍعاجخا الألتُغاىها لحابع لتبٍغيلىبججالأل،مهعوحؤلملاخؾ لثاكالأؤليفلنحلليلم لًملعوح الأ عاجًالإلثلاضبلؼفصلضػبلنحلليلم لًملث عالػا لؼَعلتبٍغيلىبججالأل،ذبغا لمُلدجلضىغالأل،تُاالم ل. لىلغلتيالأغلملتبٍغًا لذهاوؤلء وؾلةغناػلم لتُبٍغًا لتمظه ليفلام رتخ لضغ ولا لرثهؤلًملتمثلالم لةضغالف نلاهتؾالالىلغلتيالأغلملمؤلٌوزضا ل. ل** دافحقالادةيعاق : لهػفضًلاملنحبلقغلا لنويًلثُدبلتًابجل لثاللىبلصاهخكالاليؤل،اىهلصاهخكلاابلصوهللم ل لبث غًا لىغفلبلُخًلغم ل ظهالأل،ًىمملغلبملصكؤليفلتماػا لته ؼخل لىلبلاهنملصزضًلامالألبث غيلًملنولليلم اهلُهدجالألاهتاللهلصلجالألاهت ص غًبلرثىجليتا ل. لنحلماػا لًمل رحبهل صضغلاهػمحلىعضخؿٌلبث غيلناىهفلاهلُبُجلامالأصلصهؿا لًملـِالصاهخكالالةضغاكلنب تػلجغملتُااملثاللهالألءابغؤلبلُخًل ظهالألاهيلغ ل. ل ل-ل،تُماقلرحهػلضمخؤل،بُُخل لتجاخشلضااز " ةماعا دةهااا دظضأ " ل،نصع ل،نامغل،تؾصاؿا لتػبُا ل،ؼَػوخا الألغكيلالصث الألع صل، 2016 لمل، 158 . 1 ل-مل،ؼحغلم لـله ل-م ل: 158 ل، 160 . 2

13 يواثا دلطلما ل: دامطهفبثدوزطالأدلئ زضا دع وهأ ل 1 ل-لبث غًا لع وهؤ ل لىلغلغهخلجللالتُبٍغًا لمظىاافل،نامؼا الألنايلم لفلاخزابلتُىلا لاهعونلذللخز الألبث غًا لع وهؤلثصضػحللللل ؼمخجلم لف ضهؤلمُلدجلؼملمثلاخملماظهلىلبلصنوخلالاهنُبلامُفلجؼلم لٌالأادجلصبل،ع وه لهظهلًملضخ الألعوه ل. يجابجل لماظىا الألتًابجلالعوىخملءاًفلنويجلع وهؤلةضغلبث غًلا 1 ل. ىلبلبث غًا لمُؿلجلًىمٍالأ ل: تبٍغًلالتػياخل لةصالم لثُخلًملفُيهخا للاالأؤلل : لعويوملنويًلضكالأل،تبٍغًا لصدملالأؤلؽاؾؤلاهبلينػوالأل يلًاملىلبلعاُػلم ل ظهلبؿخلتبٍغًا لمؿلىجالأل،اهخشلالأؤلاَاكولالأؤلافغهجلتبٍغًا ل: ** ةيح وا دةلميزضا : لتبٍغيلظزؤلةغىفلنوخغًُلةغىلا لهظهليضٍامفلتَاؿباابلتبٍغًا لتًصاخؤلتٍغظهلػاخمجل ل،صوُلا لولهلٌلازلًملػربجلعوىا ل ظهلتَاؿبفل،تًاىػبلاهعاُخز لمجلةضغاكلىلغلاؾاؾؤلتُيبملةضُخالأ لٌ وخ لًملٌاخليؤليفلًىمًللالتُااُزليهفلاهتاُبلؾلوسًلامُفلامؤل،صُهدخا الألمُبُخا لتاوهؾالألثابك غلم الأ للاليلاخاابالأل،فليملالتُمهاؿدا لث عضلا لًملءؼحللابلـمجلنؤلًىمًللالثُخل،تُغامخحالالتا ضػا لملدجلنؤ لفغَلًملصمدخا لتبػنلاهلػججليتا الألةرحبهلثلاضػملاهالامهل،تُثابجل لتًصالأصغلم لىلغلظفادجلنؤلاهنىمً لهُابلعاقؤلاملوهالألنحمهاؿلم Voltaire لةغلا ليفلهباخهليفل 18 لنؤلًاظبلضهلٍالأل،تلماظلتبٍغيل،ةضُخالألتبٍغيلم ضخ الألءالغبلاهبخانلذىملضػبلتػمخجملٌوزضا لعصاهملىلغلتبٍغًا لىغلج . 2 ل ** ةديعحا دلئ زضا ل: لبؿدفلبث غًا لًملتللخسملع وهلألنحاوملم لعاًزبلةصضػخلم لبث غًا لماظهلينػٌ لفلخسجالألصضػخجلمزلًمالألنولليلم لاهالؼًسًليتا لبث غًا لًملةصضػخملع وهؤلىلغلتاالأضا لضمخػحل،ماظىا ل ظه تُبٍغًا لتُغالأ ل. لـىغلىلغل،صزضا لمُلدجلفُاايجالألةالأرثا لعصاهملفلاخز ل،ماظىا ل ظهلىلبلءوجلا لعربٍالأ لظزإجلتبٍغيلصولوثالهلٌٍوػخبلذمؿحلتًصضػخا لهظهل،يجابحلماظهليؤليفلةصضػخلم لبث غًا لضحوجلًاط اهضخوا ل. لظزإجليلاخاابالألوخشلصيالتُمهاؿدا لةعضلا لبؿخلًاطالألتػياخل لةصالم ليفلصضػحلاهنغلجخيًلامه نحمهاؿملالتُهخصا لتااخل . 3 ل ** و وم دىلعدةلميزضا : لىغلجلاهنلأل،اهتا ضػبلػاخمجالأل،ماخش لهىلمًلاملبِهجلبث غًا لًملعوىا ل ظهل لا ّمملتبٍغًا لباؿدخلالوخصا لٌ ومؤلغهخلتبوػنلاهيلغلباػَالأل،فليلم لاهىلمًليتا لٌ وم لمجحلىلغ اهنملبغهتا لصهؿٌ ل. ** صاخش دىلعدةلميزضا : لًملعوىا ل ظهلناولهج طلضخليفالألهىُػبلوخصا لبِهجليتا لبث غًا لًلجليهل لضًضدجالألاهتًابحلتاوهؾالألاهتغفوبلػاخمجالألتاالأضا لىعؤلىلغلمهصوحالألصبالملماخش لىلغلىغلًلبث غًا لذكوا لثاًُخلملمءلاجللالاهنؤلامهل،ءاىثخؾ لنالأصل،نحىَ ولم لؼُمحلبِهجلاهنلألتاصاغلذؿِالاهنؤلرحغل،اهغػؾ ًه غا ل. ل-ل،ي صلازلايع " ةهئالمجل دةيزظىا دت رذش "، ل،غث ؼجل ل،ؼَػوخا الألغكيا الألتغابُلالتموهلع صل 2014 لمل، 124 . 1 ل-مل،مل،مباؿا لؼحغلم لـله لل: 124 لل-125 . 2 ل-مل،مل،ؼحغلم لـله لل: 127 لل-128 . 3

14 لل اُهاز ل: يبٍغًا لءبػا لصمدجلثُخلًملفُيهخا : يهلبث غًا لًملنحغوهلنحبلزحمهلعاُػلم ل ظهلبؿخالأل ل: ** ةزشالما دلئ زضا ل: ليمؾ لصيكبلاهللدجلمخٍالأل،اهئبغلصلهلؼُُخؿٌللاالألفليلم لىلغلغلخؿحلةغقابلم لتبٍغًا اهنمالألٌالم لؽؤعلالأؤلصزضا لىلغلفليلم لٌوهخلنحخلىغلجالألنحلليلمابلملدجلٌالأ ضحلبحومب ل: لىلغلتبٍغًا تاالأ ضخلم لٌ وم لؽالأئعلؼَعلتبٍغيل،تٍعالػا لثاػُبلم لىلغلتبٍغًا ل،حابع لصزص . 1 ل ** ةزشالما دريغدلئ زضا ل: ل،غزآلوخشلىلبلاهئبغلصلهلؼُُخؿٌلفليلم لنؤليؤلةغقابلم لتبٍغًا لـىغليهالأ لص ولم لىلغلمؾغا لنلاهتؾالالىلغلمؾغا لتُهغمجل لبث غًا ل،تفاًلم لتمُلا لىلغلمؾغا لغهظهلًاطلتلثمؤلًمالأ تُاالأرتبا . 2 ل اثاازلل ل: ٌضػلم لثُخلًملفُيهخا : ل،تبٍغًا لءاغوبلهخكلاغليفلتبٍغًا لغلبملههؤلىلغلتبٍغًا لٌ ّضػملفّغػٌل لعاُػلم ل ظهالاػبجالألاهئابغؤلتُُغحليفلاهتاحاُخخ لىلغلءاىبلتماػا لثاُلؿا لفغَلًملتبٍغًا لٌ ّضػملصضدخٍالأ ىلبلتبٍغًا لمُؿلجلًىمً ل: ** ةهبطيا دةلميزضا : لتلثمؤلًمالألتبٍغًلالتػياخل لةصالم لرحغحلمغعلذبازلاها ّضػملىلبًليتا لبث غًا لًلجليهل لتخبازلبؿيبلىغلجليتا لثاوغكا لحابعؤلىلغلتبٍغًا لضجهلًاط ( لتىؾليفلاهاضػملعضلًلغث ؼجل ليف 2015 لبل 23 لامهلنحا ّضػمبلىغلجلذهاولامضػبل٪ 19 الأل٪ 25 ٪ ) لل. ** ةًيعافحا دةلميزضا : لتػياخل لةصالم لتمُكلفلاخزلالاػبجلتللخسملعاػؾإبلىغلجليتا لبث غًا لًلجليهالأل لنحبلة الأاؿلم لمُلدجالألص غف لٌوزصلنحبلثالأالخا لة ّضخلًملصُللخلالتااػفلتلُؾالألبث غًا لهظهلربخػحالألتبٍغًلا لصزضا لىلغلتبٍغًا لعاَبليفلغث ؼجل ليفليلمػا لضُؿجخا ل ظهلضجهالأل،اهغومجمليفلتماػا لءابغ لمامؤلنحلليلم لعوح الألثابجغلم لفىنل ظهالأليلُلخل لماظىلالتػياخل لتٍعاجخا الألتُغاىها لحابع لفىنليلامحالإ .ل ل مقردوالأيجل ل-ل( 1 )ل ل: يلاتجالإدصخيا دىلعدةلميزضا دوالأيج ل. دةلميزضطادعضاخل دصخيا دططق ( راىًيااب )ل ةلميزضا دةلمطو ل لىضػخًللا 60.000 لجصل 0 ل% لًم 60.001 لىلبل 180.000 لجصل 10 ل% لًم 180.001 لىلبل 360.000 لجصل 20 ل% لًم 360.001 لىلبل 1080.000 لجصل 30 ل% لًم 1080.001 لىلبل 3.240.000 لجصل 35 ل% لقولج 3.240.000 لجصل 40 ل% ريفا ل: ل،يػغدملؽابغلضمدم " بث غًا الألتًابجل لثاًصاهخك " ل،غث ؼجل ل،غكيا الألتغابُلالتموهلع صل، 2004 لمل، 211 .ل ل ل ل لل ل-لمل،ؼحغلم لـله 132 . 1 ل-ل،صومخلضُبغ " تاطضؤا دةًالمج " ل،غث ؼجل ل،تُػماجل لثاغوبُلم لن وًصل، 2007 مل، 22 . 2

15 اػب عل ل: تبٍغًلالتئكيلم لتػك وا لثُخلًملفُيهخا : يهلع وهؤلتزلازلىلبلبث غًا لفىهجلعاُػلم ل ظهلبؿدبل ل: ** صخيا دىلعدةلميزضا : لصزضا ليؤلنحٍعابخغالالالأؤلنحُػُبُا لء وؾلماخش لصزصلىلغلىغلجلبث غيليهلل لىلغلىغلجلنحٍعابخغالالماخش لامؤل،مهاوزصلىلغلىغلجلنوُػُبُا لماخشلأافلٌالم لؽؤعلًملضاوخلم ثاوغكلالتغػولم لحابع . 1 ل لًملمهلٍالألصزضا لملدجلتػك الألًغلضاوخجلتبٍغًا لهظه صزضا لصبالملص غًبلًملوخصا لهُلغلصهدًلاملصول لًاظبالألاهمضلًليتا لتمضخل لالأؤل،اهجخيًليتا لؼلؿا صزضا لعصاهم يهل ل: لٌالم لؽؤعالألصمػا ل،ٌالم لؽؤعل،صمػا الأل،اػم ضثاغلصمػلا ل غح لامىِبل،عوح لىلغلتبٍغًا لهُلغلىغلجليظا ل ٌالم لؽؤعلضثاغ لوهل ضث ولا لىغلجليتا الأل لعضٍالأل،صزضا لىلغلتبٍغًا لاهيلغ لٌالم لؽؤعالألصمػا لاػم ادبع حابع لىلغلتبٍغًا لهُلغلىغلجالأل ل. ـىهلفٍغػح : لصثمًلثُدبلتىُػملتُىمػلةرتفلٌلازلصغلا لهىلهتؿٌلنؤلًىمًلاملى صكؤلوهلصزضا لنؤلىغًل تٍوىػلم الألتًصالم لهجاحاخلعابقبلىلغلةعضلا . 2 ل ** كلاهتضالادىلعدةلميزضا : لصغجمبلإكيًلتبٍغًا لؼفضبلم زتاالالنؤلاهصالمليتا لنلاهتؾالالتػك الألًغلتججاهل ليفلهاامػخؾ لضىغلصزضا لىلغلىغلجليتا لبث غًا لًلجلنلاهتؾالالىلغلبث غًاابلضهلٍالأل،تػلؿا لء غق لةعونليفلؼلؿا لع وهؤلؼُمحلىلغلىغلجلضكالأل،نلاهتؾالالىلغلتُغوهلةعونليفليؤلؼلؿا لًملتىُػملع وهؤ نلاهتؾالالىلغلتماغلتبٍغي ل. ** واا دصأردىلعدةلميزضا : لًملٌالم لؽؤعلًلمجلتػك وبلضهلٍالألٌالم لؽؤعلتػك الألًغلإكيجليتا لتبٍغًا ليهل لتاولىلم لٌ وم لعومجملتُبٍغًا لتُخاىا ( ث ضىؿا الألمهؾ )ل تٍعالػا الأ ( تُيبلم لرحغالألتُيبلم )ل لاهىلمًليتا لصُجسدا لقولخلاهتلثمؤلًمالأل،لالمؤللازصلعضجلذهاولء وؾلصولىاابلغًضلخلالتلبالا الألتىُػملتظخلليفلوخصا صبالمبالألينبملرحغلالأؤلينبملعالغلًلمجلتبؾاىمبلتغوفضلم . 3 لل ل 2 ل-لتبٍغًا لف ضهؤ ل لف ضهؤلمهؤلنافلماغلصيكبالأل،ةصضدملف ضهؤلاهنُغلبههلؼًجلاهنةفلبث غًا لتاالأضا لىغلجلامضىغلل يلًاملبث غًا : 4 ل ل** يلاا دفيما : لفلخسملضًضؿحليلاخاابالأل،اهتىٍؼزلصٍومخالتاالأضا لاهلمػخؿحلطبل،تبٍغًلاليضُللخا لفضها لهه ل لتبجغلم ليفليحإجلغث ؼجل ليفلتُمومػا لتىٍؼخل لصٍومجليفلبث غًا لتُمهؤلنؤلثُخل،اهلجاغلىلغلؼلجليتا لثاللىا تبٍغًاابلتاالأضا لمامخه لًملمغغاابلةع ضها لصخدجليتا لتُاالأرتبا لتًابجل لضػبلتُهاثا ل. ل** يدافحقالادفيما : لاهبلجلاػٌلة صؤليهفل،يصاهخكالالع غلخؾالالمُلدجليفلتبٍغًا لىلغلضمخػحلتاالأضا لنبل لتبٍغًا لٌضػملؼفغًلمخطخا لتااخليلفل،يصاهخكالالع غلخؾالالىلبلٌونوا ليلاخاابالأل،فامىهالاالألمخطخا لتبٍغًا لٌضػملٌلسًلفامىهالالتااخليفالألةضث ؼا لتًضلىا لتلخىا لماهخم لىغغبلاهيغفلٌاجملؼؾوٍالأ ل-ل،ي صلازلايع " ةهئالمجل دةيزظىا دت رذش " لمل،هغهطلمبؾلؼحغمل، 149 . 1

2_{- Habib Ayadi, Droit fiscal, CER, Tunis Carthage, 1989, p 123.}

ل ل-،ضُػؾلضمدملصوهغف " ةماعا دةهااا دئدالمم " ل،اٍعوؾل،بلخصلتػماحلث عوكيمل، 2000 مل، 253 . 3 ل-ل،لي صلازلايع " نييوىعا الأدنيهعهلملما دصاخش دةًالمجد،حًيحل ديزئ شجل ديئالمجل دماظىا " مل،مل،هغهطلمبؾلؼحغمل، لل: 21 ل-22 . 4

16 لمىدخا لصمػخؿحلنؤلتبٍغًلالًىمًلامهل،عامثدؾالالؼُؾوجليلاخاابالألعازصالالةصاٍػلىغغبلث ءالغالإلًملضٍؼٍالأ غًضهجل،ص رحخؾ ل،نلاهتؾ ل،جاخهبل،عامثدؾ لًمليلىا لصاهخكالالثاػمجمليف ... خل ل. لث ءالغالإلًملضٍؼجالألتبٍغًا لًملٌلسجلتااُبا لًملضخلالصُغكدا لمغفلغفوجلنؤلتاالأضا لثص عؤلناف صمػا لمغفلىغغلقوؾلؼؾوجليلاخاابالألعامثدؾلاالٌاجلم لرسلخف ل. ل** يعاتحجالادفيما ل: لقع ولا لًملصُللخا ليفلتُبٍغًا لثاغاُخكالالفلخسملىغلاليعامخحالالفضها لًمىً لىغفلقغَلنحؿدجلىلبلتُثابجل لتمظه لثضمغل ظهاالأل،ؼمخجلم لثالبَلفلخسملنحبلةصوحولم لتُغامخحالا لاثمفلتُغامخحالالتا ضػا لاهتاَُليفلصمدجليتا لبث غًا ل: لٌوزضا لرلاهمليع غجلذث غكاابلتًضغاهخا لامل ظهالألتػلجغلم لٌوزضا لرلاهمليع غجلتُبؿيا لتلٍغُا لامؤل،تُغامخحالالتا ضػا لملدًلامل ظهالألتًلسىلم ل طبلتنازلذث غكاابلتًضغاهخا لىلبلإجلجلتثًضخل لتُثابجل لتمظه لنؤلضجىفل،تُغامخحالالثاكالأغلا لًملممػٌ تا ضغلرثهؤالألتمءلاملرثهؤلنويخالٌوزضاابلغم لملػح ل. ل** ي ساهطا دفيما : لضخل لصضدًلًاظهل،ٌوزضا لنحبلقع ولا لًملصللًلتًضغاهجلتلٍغُبلبث غًا لىغفلنبل لصاهخكالالتًامخللتبٍغًا لصمػخؿحلامهل،تاالأضا لىلبلص غف ليضًؤلًملث غزضلم لٌودًلًاظبالألٌوزضلالى صك لتاالأضا لنؤلامهل،ةصعوخؿلم لؼلؿا لىلغلتُهغمحلموؾعالألبث غيلىغلبلًاطالألتُبىح لتؿفاىلم لًملينَوا لتغوىخملتُهغمحلموؾعلىغفلىلغلصمػحلطبل،ىغز لٌالأضا لهاجج لي ساُؿا لاهلكوملًغلربػحلنؤلؼُُخؿح اُؾاُؾلاهالتلف ولم لٌالأضا لؼلؾلؼملـىػاابلمولجالألاُؾاُؾلاهالتلااسلم لٌالأضا لؼلؾلىلغلتُااغالأ ل. ل 3 ل-لتبٍغًا لصُهدجلقغَ ل يبيزضا دءاعوا دفيزعج ل: لىغلجليتا لةصالم ليؤل،تبٍغًا لهُلغلىغلجليظا لعويولم لتبٍغًا لءاغوبلضهلً تبٍغًا لاهيلغ ل. ةلميزضا دصهفبث ل: لته ؼخل لىلبلاهبلفليلم لًملتبٍغًا لصلىالتػبخلم لضغ ولا الألث ء غحالإلتغومجملتبٍغًا لصُهدجلينػٌ اهالتئكيلم لتػك وا لؽاؾؤلىلغلتُمومػا ل. لغزآلىلبلصههلاهغلبملباؿخالألاهغًضلجل،تػياخل لةصالم لعاُخز لضػب لتمطلًملتبٍغًا لتمُكلصٍودجلفضهتؿحليتا لثاُلمػا لعومجملًغلربػحليلاخاابالأل،تبٍغًا لصُهدجليهالألتُلمغ تُمومػا لتىٍؼخل لىلبلفليلم ل. تاالأضا لىلبلؼف ضا لًمليلالم لغهىػا لٌالخه ليؤ . 1 ل لته ؼزلىلبليبٍغًا لضثاػا لصزضًلتلخغلم لهظهليفل،تبٍغًلالينلا لمُظىخا لصخ غملًملةرحز لتلخغلم ليهالأل لث ء غحالإالألرحب ضخا لطاسج لغمؤلتُاالم لغث الأضلالنرتًلثُخل،اهوهاكلةعغللم لضغ ولا الألٌونلأالالفالألتاالأضا ل،اها ّضػمالألتبٍغًا لحالأغُملىلبلتفايلإابلةصاغلص ّضدًليبٍغًا لؼَغكداافل،بث غًا لث ص غًبلؼمجللتُهوهالا لٌ وم لتًابجللاىُمإجلتاالأضا لاهبلؼخمخجليتا لث ػاُخمالاالألث ضٍالم الأل،تبٍغًا لاهالازلؼفضجلنؤلبجًليتا لةضلم اهنملبث غًا لتًابجللصيقلًملرثهؤلًااىهالألتماػا : 2 ل ل-ل،ي صلازلايع " ةهئالمجل دةيزظىا دت رذش " لمل،هغهطلمبؾلؼحغمل، 198 . 1 ل-مل،هغهطلمبؾلؼحغمل،بُُخل لتجاخشلضااز 193 . 2

17 ** مظىا دصهفبحا ل: لٌالأ ضحلص ضغةبلمولجليتا ل،تُاالم لةع صالإلصبكلًملةإُهملٌالأ ضحلبحومبلصمػا لمخًلهبلالأ لث ضىدؿلم الألاهغوهالألاهغلبمالألتبٍغًا لنايمالأل،نحلليلم لءامؾؤلنحبجلتمثاكلًغلةعابغليهالأل،ملدجلٌالأ ضحلىعضج تبٍغًا لهبحومبلعغلجليتا ل. ** يعولما دصهفبحا : ل،ملدجلٌالأ ضحلعالأضنلىلبلتحاخل لنالأصلتلٍغُا لهظهلمفالأليبٍغًا لصُهدخا لمخًل تُاالم لغث الأضلالهُلغلتلدخؿلم لبث غًا لضٍعوخبلهؿلىبلمولًلفليلماف ل. ** علمىا دىلإدةدوعاابدصهفبحا ل: لرثهؤالألفليلم لًغلتباُهلتُاالم لةع صالإلىلبلتبٍغًا لؼفضبلرحغا لمولًلاهبلالأ لالأؤلاماغلاهخشلناولء وؾلصمػا لبخانلمولًلثُخل،عوح الألبج الأغا لتبٍغيليهلؼبىلم لًمل ؼجحلبث غًا ًاظالتمظىلم لضغ ولا الألنحه ولا لمفالألتُاالم لغث الأضا لىلبلتبٍغًا لضٍعوخبلاناز ل. ** عبالما دقفادةقيزلمبدةًالمجل ل: لثائفلًملتمُلا لتغوفضملتكعالألٌامػخؾ لمٍغَلًغلتبٍغًا لىفوخؿحلثُخ تلهلىملتنازلؼب وَلقاهابلالأؤلتللخسم . ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل

18 ل حااثا دلطلما ل: دةهبيزضا دةضاهطا الأديبيزضا دماظىا ل 1 ل-ليبٍغًا لماظىا لفٍغػح للل ل•ل لًاطلنحػمليبٍغيلناُهلىلبلاهبه غجليصاًليتا الألتُىلا الألتًصاهخكالاالألتُحواوًضًالإلغناىػا لتغومجملوه للًغلاًصاهخك لمضلخملؼمخجمليفلةعالأغًاابلهدملاملفلخسجليظا الألماظىلالتُؿخل لتهح وا لصثمًلناُىا فلسخملؼمخجمليفلهجعون . 1 ل ل• لًملتُااخخلم لهلخ غمليفليبٍغًا لعاُلخؾالالًملًىمجليتا لتُىلا الألتُهوهالا لضغ ولا لتغومجملاًًؤلوهالأ صُهدخا الألِبغا لىلبلؼَغكدا . 2 ل ل• يفلصثمخًليبٍغًا لماظىا لنؤلٌػبا لىغًلامه ": لتمثلامالألةص ّضدملصمغلتلٍغَالألذملامليطليبٍغيلصيُه لماػا لعاَالإلاهعالأضبلصثمجليتا الألتللخسلم لهفالأغظالألهلثملاهغوهجليتا لؼمخجلم لف ضهؤلمُلدجليفلهعالأضبلىوهنلا بث غًا لهُفلصمػحليظا ." 3 ل لىلبلتفايلإابل،نحػملضلبليفل،تىُػملتظخلليفلتلبُلم لبث غًا لتغومجملوهليبٍغًا لماظىا لنافليلاخاابالأللل تماػا لتُلؿا لصزضجلصٍومخالمػلاا ليبٍغًا لعاُخكالالناميلًغلٌالأاؿلم لػاهجل ل. ل 2 ل-لاهت الأصؤالألتُبٍغًا لتؾاُؿا لفٍغػح ل ل• لاهنإبلتُبٍغًا لتؾاُؿا لفٍغػحلًىمً " ل،تاالأضا لاهظلىجالألاهُُسجليتا لتلمايخلم لتُبٍغًا لجم ربا لعومجم ل،تبوغغملتُؾاُؾالألتُغامخح الألتًصاهخك لعازآلر ظخلالتلمخدلم الألتُلػلا لتُبٍغًا لاهعصاهملتفاولتمضسخؿم ؼمخجلم لف ضهؤلمُلدجليفلتمهاؿملالتبوغغملرحغلعازآلبىججالأ ." 4 ل ل• اهنؤلىلغلاًًؤلفغػحلامه ": لتفاولاهيفلتمضسخؿملضمغلًغلاهظلىجالألتمويخل لاهُُسجليتا لجم ربا لتغومجم لؼمخجلم لف ضهؤلؼملمءلاخجلىغزؤلعازآلبىججلتىُػملعازآلر ظخلالتلمخدلم الألتُلػلا لتُبٍغًا لث الأص تُغامخحالاالألتُؾاُؿا الألتًصاهخكالا ." 5 ل ل• لتُىَوا لثامويخل لاهجهخيجليتا ليبٍغًا لؼباُا لث طلث ء غحالإالألرحب ضخا لعومجمليهلتُبٍغًا لتؾاُؿا الأ / لؼمخجلم لف ضهؤلمُلدجلىلبلاُػؾل،تبوغغملرحغلعازآلبىججالألتبوغغملعازآلر ظخ لضهكلتُىَوا لذدجلالأؤ تُؾاُؿا الألتُغامخحالاالألتًصاهخكالا . 6 ل ل-لمل،هغهطلمبؾلؼحغمل،مٍغُبا لضمخؤلـووً 19 . 1 ل-،ضخ وا لضبغلتُُغلضُّؿا " ةماعا دةهااا دتاًدافحق الأدئدالمم " ل،ةغهالا ل،تُبغػا لتًهنا لع صل، 2000 مل، 518 . 2 2 ل-،نامثغلؼٍؼػا لضبغلضُػؾ "ل زصاعمديلهطبثدصخيمد،عتحجا دف يهأالأديبيزضا دماظىا " ل،تٍعضىىؾالإل،تُػماجل لع ضا ل، 2011 مل، 193 ل. ل-لمل،ؼحغلم لـله 10 . 4 ل-،يػاجدل لضُّؿا لي سغلم ل،مٍغُبا لضمخؤلـووً " ةهبيزضا دمظىا " ل،غهمل،تٍعضىىؾالإل،تُػماجل لع ضا ل، 2004 مل، 23 . 5 ل-ل،يضكلضُجلم لضبغ " لئ زضا دمطعديفدتاض رد " ل،ىلالأ لتػبُا ل،نصع ل،نامغل،ؼَػوخا الألغكيلالغٍغحلع صل، 2011 لمل، 109 . 6