مسألة تأويل التراث في الفكر العربي المعاصر قراءة في التصوف لدى محمد عابد الجابري ونصر حامد أبو زيد

ا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﺠﻟ

ﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰ

ﻘ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو











 

ﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮ

ﺔﺒﻌﺷ

ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا



 







:





 

ﻮﺑأ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧو يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ىﺪﻟ فﻮﺼﺘﻟا ﰲ ةءاﺮﻗ

ﺪﻳز

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ لﺎﺠﻠﺟ

ﺮﺻﺎﻧ ةرﺎﻤﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا

د

.

ﺑ

يﺮﻀﺤﻠﺑ ﺔﻓﻮﻠ

ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

"أ

"

ﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﱎﺎﻐ

ﺎﺴﻴﺋر

أ

-د

.

ﺮﺻﺎﻧ ةرﺎﻤﻋ

ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

د

.

داﺮﻣ ﻲﲰاﻮﻗ

ﺳأ

ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘ

"أ

"

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2014 – 2015

 









«

 





09







 

 

      



     





































    







 























 











–





–







 

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣدﻘﻣ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا لﻐﺗﺷﯾ ﺎﻬﻣﺎﻣﺗﻫا بﺻﻧا ﻲﺗﻟا ىرﺑﻛﻟا ﻪﻌﯾرﺎﺷﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﻧﻟا رﺻﻋ ذﻧﻣ ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا تﻬﺟو ﻲﺗﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻟ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺿﻬ ،رﺷﻋ ؟ضﻬﻧﻧ فﯾﻛ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺎﻬﺑ ﻲﻧﻌﻧو -ثارﺗﻟا ﻰﻠﻋ . مﺗﯾ ثارﺗﻟا اذﻫ نأ لوﻘﻟا لﻓﺎﻧ نﻣو ،ﻪﺗﻧزﺗﺧا ﻲﺗﻟا صوﺻﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻟا صﻧ ﻲﻓ لزﺗﺧﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ ضﻌﺑ ادﻋ ،طﻘﻓ بﺎطﺧ وأ ﺳرﺎﻣﻣ ﺎﻬﻧﻋ بﺗرﺗﺗ لﺑ ،تﺎ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻬﺟ نﻣ ﻪﯾﻧﻐﺗو ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻪﯾذﻐﺗ بﺎطﺧ ، ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾ و بﺎطﺧ ﺎﻬﻬﺟوﯾ ﺔﺳرﺎﻣﻣو ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ . اذﻫو " ضﻌﺑﻟا " ثارﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ دﺣأ ﻪﻔﺻوﺑ ثﺣﺑﻟا اذﻫ عوﺿوﻣ نوﻛﯾﺳ يذﻟا فوﺻﺗﻟا ﻪﺑ دﺻﻘﻧ " تﺎﻋﺎطﻗ " ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ثارﺗﻟا ،تﺳﯾﻟ عاودﻟ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﺎﻬﯾﻋدﺗﺳﯾ كﻔﻧا ،ةرورﺿﻟﺎﺑ ةدﺣاو رﻛﻔﻣ لﻛ ىدﻟ . نإ ﻣﻟا ندﻟ نﻣ ثارﺗﻟا اذﻫ ةدﺎﻌﺗﺳا رﻣﺿﺗ نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا برﻌﻟا نﯾرﻛﻔ رظﻧ ﻲﺗﻬﺟو -ﺎﻧﺎﯾﺣأ ءﻻؤﻫ ﺎﻬﻧﻋ نﻠﻌﯾ -تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ﻰﻟوأ يرﻛﻔﻟا ﺎﻧﺛارﺗ نأ ىرﺗ نﯾﺗﺎﻫ رظﻧﻟا ﻲﺗﻬﺟو نﻣﺿﺗﯾ تﺎﺑﺎﺟإ ، تﻟازﻻ ﺎﻣ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺗ كﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺎﻬﺿرﻔﺗو ﺎﻧﻌﻗاو ﺎﻬﺿرﻔﯾ تﻻؤﺎﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻫارﻟا وﻬﻧﻟا فﻠﺧﺗﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا اذﻫ نﻣ ض . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا رظﻧﻟا ﺔﻬﺟو نﺈﻓ ثارﺗﻟا ﻲﻓ ىرﺗ ، ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ ﻲﻓ و لﺑ ،ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا برﻌﻟا نﯾرﻛﻔﻣﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ نﻫارﯾ ﻲﺗﻟا قﺋﺎﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا ﻩذﻫ نﺎﻣﺿﻟ ﻪﻌﻣ ﻊـطﻘﻟا نﻣ ﺔﺣودﻧﻣ ﻻ يذﻟا . ﯾ نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا برﻌﻟا نﯾرﻛﻔﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ثارﺗﻟا رﺎﺿﺣﺗﺳا نإ ﺎﻧﺑ ﻲﻬﺗﻧ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻟإ ،سرﺎﻣﯾﺳ رﻛﻔﻟا اذﻫ نأ ،ﺎﻣﺗﺣ ﺎﯾﻠﯾوﺄﺗ ﻼﻌﻓ ، و ﺎﺻوﺻﺧ صوﺻﻧ ﻪﻠﻣﺣﺗ ثارﺗﻟا اذﻫ نأ ) ،ﺎﻬﻌﺑﺗﺗﺳﺗ لوﻘﻟا ﺎﻧﻔﻠﺳأ ﺎﻣﻛ فوﺻﺗﻟا لﺎﺣ وﻫ ﺎﻣﻛ تﺎﺳرﺎﻣﻣ ﺎﻧﺎﯾﺣأ (. ﺎﻣﻟ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛو ،مدﻘﺗ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا نﺈﻓ ﻲﻓ ،ﻪﺑﻠﻏأ ،ﺎﯾﻠﯾوﺄﺗ ادﻬﺟ لﺛﻣﯾ لﯾوﺄﺗ لﻛ و ﺗ ﺛ ﻪﻔﻠﺧ يو ُﯾ دﻗ ﺔﺑﯾرﻗ فادﻫأ و ﺎﻬﻧﻋ نﻠﻌ ﻲﻫ ىرﺧأ ةءارﻗ ﺎﻬﯾرﻌﺗ نأ ﻰﻟإ ةرﻣﺿﻣ لظﺗ ةدﯾﻌﺑ فادﻫأ لﯾوﺄﺗ لﯾوﺄﺗﻠﻟ . نﯾﻋورﺷﻣ لوﺎﻧﺗﯾﺳ ثﺣﺑﻟا اذﻫ نإ ضوﺧﯾ ﻻ ﻪﻧﻛﻟ ،نﯾرﺻﺎﻌﻣ نﯾﯾﺑرﻋ نﯾرﻛﻔﻣﻟ نﯾﯾرﻛﻓ ،نﯾﻋورﺷﻣﻟا نﯾذﻫ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﺗﯾﻠﻛ ﻲﻓ – ادﺟ ﺎﺣوﻣط ﺎﺛﺣﺑ نﻷ ﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا ادﻬﺟ بﻠطﺗﯾ اذﻬﻛ و ﺎ ﺗﻗو ﺧآ ﺎﻗﺎﯾﺳ و ﻼﯾوط ﺎ طﺎﺧﻣﺑ فوﻔﺣﻣ ﻪﻧﻷ و ،رـ ،ﺔﻣﺟ ر ﻫزرﺑأ لﻌﻟ ،تﺎﯾﻣوﻣﻌﻟا ﻲﻓ طوﻘﺳﻟا ﺎ ثﺣﺑﻟﺎﻓ " ءﻲﺷ لﻛ ﻲﻓ " ﻲﻓوﯾ نﻟ يأ " ءﻲﺷ " ﻪﻘﺣ . نﯾﺑﻧﺎﺟ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ﺎﻧﻧإ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

أرﻗ ناذﻠﻟا نﺎﺑﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣﻫو ،نﯾﯾرﻛﻔﻟا دﯾز وﺑأ دﻣﺎﺣ رﺻﻧ و يرﺑﺎﺟﻟا دﺑﺎﻋ دﻣﺣﻣ ﻲﻋورﺷﻣ نﻣ ﻛﻔﻣﻟا ناذﻫ ﺎﻣﻬﯾﻓ ﺔﺳرﺎﻣﻣو ﺎﺑﺎطﺧ فوﺻﺗﻟا نار . لﺧدﻣﻟا ﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻲ : ثﺣﺑﻟا اذﻫ روﺣﻣﺗﯾ لوﺣ ﻣ ﺎﻣﻫ نﯾﯾزﻛرﻣ نﯾﻣوﻬﻔ " فوﺻﺗﻟا " و " لﯾوﺄﺗﻟا " . موﻬﻔﻣ ﺎﻣﺄﻓ " فوﺻﺗﻟا " ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ،ﻪﻟ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻔﯾرﻌﺗ دروﻧﺳ ﺎﻧﻧﻷ ،نﻵا ،ﻩدﯾدﺣﺗ نﻋ تﻛﺳﻧﺳﻓ دﺷﻟا ﺎﻧﯾﻋو ﻊﻣ موﻬﻔﻣﻟ دﯾدﺣﺗ يأ نﺄﺑ دﯾ " فوﺻﺗﻟا " ﺑﺗرﯾ ط و يرﻛﻔﻟا ﻊﻗوﻣﻟﺎﺑ طﺎﺑﺗرا ﺎﻣﯾأ ﻹا مدﻘﯾﺳ ثﺣﺑﻟا اذﻫ نأ مﻋزﻧ نﺣﻧو ،فوﺻﺗﻟا عوﺿوﻣ رﻛﻔﻣ لﻛ ﻪﻧﻣ برﺎﻘﯾ يذﻟا ﻲﺟوﻟوﯾدﯾ لﯾﻟدﻟا ، فوﺻﺗﻠﻟ دﯾز وﺑأو يرﺑﺎﺟﻟا نﻣ لﻛ ةءارﻘﻟ ﺎﻧﺿرﻋ لﻼﺧ نﻣ مﻋزﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ، . موﻬﻔﻣ ﺎﻣأ " لﯾوﺄﺗﻟا " لﺑ ،ﻪﻧﯾﻌﺑ ﻲﻔﺳﻠﻓ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﻪﻟوﻟدﻣ طﺑﺿ ﻲﻓ مزﺗﻠﻧ مﻠﻓ ﻣﺿ ﻩﺎﻧ ﻰﻧﻌﻣ ﺎﯾﺋارﺟإ ﺎﻧرﻣ صﺎﺧﻟا ﻊﻗوﻣﺗﻟا كﻟذ ﻲﻧﻌﯾ وﻬﻓ ، دﯾز وﺑأ و يرﺑﺎﺟﻟا نﻣ لﻛ ﻩذﺧﺗا يذﻟا و ﺎﺑﺎطﺧ ﻪﻔﺻوﺑ ،فوﺻﺗﻟا لﺧاد ﺔﺷﯾﻌﻣ ﺔﺑرﺟﺗ . ﺑ ﻲﻧﻌﻧو ـ " صﺎﺧﻟا " قﻠطﻧﯾ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ نأ ﻲﻓ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ا ﻊﻣ نﯾﺗﯾﻓرﻌﻣ نﯾﺗﺑرﺎﻘﻣ نﻣ فوﺻﺗﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ تاودﺄﺑ نﺎﺣﻠﺳﺗﺗ ﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔ نﯾﺗﯾؤر نﻣو ﺿﻓأ نﯾﺗﻧﯾﺎﺑﺗﻣ ت ﺎﻣﻬﺑ إ و تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳا ﻰﻟ ﻪﯾﻣﺳﻧ ﺎﻣ ،ﺎﻬﺗﻠﻣﺟ ﻲﻓ ،لﺛﻣﺗ فوﺻﺗﻟا نﺄﺷﺑ مﺎﻛﺣأ " لﯾوﺄﺗ " ﻪﻟ ﺎﻣﻫ . دﺧﺗﺳا ﺎﻧﻧأ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا لﺧدﻣﻟا اذﻫ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ رﯾﺷﻧ لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣا ىرﺧأ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺎﻧﻣ زﻛرﻣﻟا نﯾﻣوﻬﻔﻣﻟا ﻊﻣ تﻌطﺎﻘﺗ ﻣﻟا نﯾﯾ ﻲﻣوﻬﻔﻣ رﯾظﻧ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻣﻬﯾﻟإ رﺎﺷ " ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا " و" ﻲﻧﻼﻘﻋﻼﻟا " ﻟدﻣ ددﺣﻧﺳ ، ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻻو . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ : ﯾﻋوﺿوﻣ ىرﺧأ و ﺔﯾﺗاذ تﺎﻏوﺳﻣ و عاود عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﺎﻧﺗدﺷ دﻘﻟ ،ﺔ ﻩذـﻫ نـﻣو ﺣﺎﺻ ﺔﯾﺗاذﻟا ﻲﻋاودﻟا ،ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ لﻐﺗﺷﻧ يذﻟا نﯾﻋورﺷﻣﻟا ﺎﺑ ﻛأ اذإ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓﺎﺟﻧ ﻼﻓ نأ ﺎﻧد ،ﺎﻧﯾﻠﻋ سرﺎﻣ يرﺑﺎﺟﻟا نﯾذﻟا ﺔﺑﻠطﻟا نﻣ لﻣﺎﻛ لﯾﺟ ﻰﻠﻋو لﺑ ذﻧﻣ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا دﻫﺎﻌﻣ ﻰﻟإ اوﺑﺳﺗﻧا تﺎﯾﻧﯾﻧﺎﻣﺛ و ،ﻲﺿﻘﻧﻣﻟا نرﻘﻟا تﺎﯾﻧﯾﻌﺳﺗ ارﯾﺛﺄﺗ ﺗﺗﻓاو نﯾرﯾﺑﻛ ﺎﻧﺎ ﻟﺎﺑﻗإ ﺢﺑﺻﺄﻓ صوﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧ ،ادﯾدﺷ ﺔﯾﺛارﺗﻟا يرﻛﻔﻟا ﺎﻧﺛارﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻓرﻌﺗ نﺎﻛ نأ دﻌﺑ ﻣﯾ تﺎﺳارد رﺑﻋ ر ﺔﻌﯾﺑط تاذ ﺔﯾﺳردﻣ ثارﺗﻟا اذﻫ ضرﻌﺗ ﺳا ﻲﻓ ﺎﻧدﻫزﯾ ﻲﻟﺎﻛﺷإ ﻊﺑﺎط يأ ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﯾ ﺎﺿرﻋ ﻪﺗﻓرﻌﻣ و ﻪﻓﺎﺷﻛﺗ . نإ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻟا رﯾﺛﺄﺗ ـﺟ ،دﺣﻟا اذﻫ دﻧﻋ فﻗوﺗﯾ مﻟ يرﺑﺎ لﺑ ﺿﯾأ ،ﺎﻧارﻏأ ﻪﻧإ ﺎ ﺗﻟﺎﺑ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا نﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌ و رﺻﺎﻌﻣﻟا ا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟ و ﺳارد ﻲﻓ ﺎﻬﻔظوﯾ ﺊﺗﻓ ﺎﻣ ﻲﺗﻟاو ﺔﺛادﺣ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔ اذﻫ ثارﺗﻟا . ﻪﺳﻔﻧ نﺄﺷﻟاو ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻟ ﺣ رﺻﻧ دﯾز وﺑأ دﻣﺎ ﻪﻋورﺷﻣﺑ ﺎﻧﻣﺎﻣﺗﻫﺎﻓ يرﻛﻔﻟا ةردﻗ ﻩررﺑﯾ ﺔﺑرﺎﻘﻣ يرﻛﻔﻟا ﺎﻧﺛارﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا تﺎﯾﺟﻬﻧﻣ شﯾﯾﺟﺗ ﻲﻓ رﯾﺧﻷا اذﻫ ﺎﻘﻣﻋ رﺛﻛأ . ﻐﺗﺷا نﻛﻟ ﻠﻋ ﺎﻧﻟﺎ ﺿﯾأ ،ﻲﺗﺄﯾ رﻛﻔﻣﻟا اذﻫ عورﺷﻣ ﻰ ،ﺎ فطﺎﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷﻛ ﻪﻌﻣ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﻪﺗﻧﺣﻣ ﻲﻓ . لﻼﺧ نﻣ ،ﺎﻧﻧإ دﯾز وﺑأ ﻊﻣ ﺎﻧﻔطﺎﻌﺗ ﻣ لﻛ ﻊﻣ فطﺎﻌﺗﻧ ، ﺣ رﻛﻔ ،ر ـﻧﻔﻠﺗﺧا ن ٕ او ﻰﺗﺣ ﻪﻌﻣ ﺎ . ﺻﺗﻠﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا نﻋ ﺎﻣأو فو ثارﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ ﻩاوﺳ نود – ﻪﻔﺻوﺑ ﻋوﺿوﻣ ﺎ ُأ ﻩدرﻣﻓ لﯾوﺄﺗﻠﻟ ﻊﺿﺧ وﻫ ﺟﺗﻟا عوﻧﺗﺑ ﺎﻧﻧﺎﻣﯾإ ـﯾﻧﯾدﻟا ﺔﺑر و ﺔ ﺎﻫددﻌﺗ و ، ﻟا فوﺻﺗ ﺎﻧﯾأر ﻲﻓ نﻣ ﺎﻘﻣﻋو ﻰﻧﻏ ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﺟﺗ رﺛﻛأ . ا نﻋ اذﻫ ،عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺔﯾﺗاذﻟا تاررﺑﻣﻟ نﻋ ﺎﻣأ ا ﯾﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا تاررﺑﻣﻟ ﻲﺗﺄ ﻲﻓ دﻘﻣ ﺎﻬﻣ ﺳاردﻟا ةرﺛﻛ ارﺗﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗﻟا تﺎ ﻣﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا يرﻛﻔﻟا ث بﺟوﺗﺳﯾ ﺎ ﻣﯾﯾﻘﺗﻟ ﺎﻬﺿﻌﺑ دﻧﻋ وأ ﺎﻫدﻧﻋ فﻗوﺗﻟا ﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا دﺻﻗ ﺎﻫدﻘﻧو ﺎﻬ ىو ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا روطﺗ ﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗﻟا رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ر . ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نإ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﻣ رﺛﻛأ لﺛﻣﺗ ،ةرورﺿ ن ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻬﺗﻠﻘﻟ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲـﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﺑﯾوﺻﺗ و ﻲﻠﯾوﺄﺗﻟا لﻌﻔﻟا لﻘﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷو . مﻠﻓ نﺎﺑوﻠطﻣ ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﯾﯾرﻛﻔﻟا يرﺑﺎﺟﻟا ﺎﻋورﺷﻣ نﻛﯾ درﺟﻣ ﺎﻣﻫ لﺑ ﺎﻣﻬﺗاذ ﻲﻓ ﯾرﺷؤﻣ ا تﻌﺑط ﻲﺗﻟا تﺎﻣﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻬﻟﻼﺧ نﻣ فرﻌﺗﻧ طﻘﻓ ن ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﻛﻔﻟا ر رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻬﺗﻓرﺎﺷ ﻲﺗﻟا دودﺣﻟاو . فوﺻﺗﻠﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧاو نﻣ ﻩرﯾﻏ نود ثارﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣ دﯾز وﺑأو يرﺑﺎﺟﻟا ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ ةءارﻘﻟﺎﺑ نﯾﯾرﻛﻔﻟا ﺎﻣﻬﯾﻋورﺷﻣ نأ كﻟذ ،ﺎﯾﻔﺳﻌﺗ نﻛﯾ مﻟ فوﺻﺗﻟا ،ﺔﻬﺟ نﻣ ، ،نﻛﯾ مﻟ رﺷﻣ ﻲﻓ ﺎﺿرﺎﻋ ﺎﻋوﺿوﻣ ،نﯾرﻛﻔﻣﻟا نﯾذﻫ ﻲﻋو لﻛﺷ لﺑ ، ا نﻣ ﺎﻣﻬﻣ اءزﺟ ﺎﻣو ةءارﻘﻠﻟ ﻩﺎﻌﺿﺧأ يذﻟا ثارﺗﻟ ﺛﻣ لازﻻ ﺎﯾﻠﯾوﺄﺗ ﻼﻌﻓ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﺳر يرﻛﻓ لدﺟ رﺎ موﯾﻟا ﻰﻟإ . نﻷ و ا فوﺻﺗﻟ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ،لﺛﻣ -رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا لﻣﺎﻛ رﺑﻋ يذ ﻲﻠﯾوﺄﺗﻟا عوزﻧﻟا -ﻪﻧﻋ توﻛﺳﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ – ﻣو زﺎﯾﺗﻣﺎﺑ ﺎﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﻣﺳد ةدﺎ ا جﺎﺗﻧ ٕ او ةءارﻘﻠﻟ ﺎﺑﺣر ءﺎﺿﻓو ،لﯾوﺄﺗﻠﻟ و ﻰﻧﻌﻣﻟ ﺔـﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا تﺎﻋارﺻﻟا ضﻓ و ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا " ﺔﺣﻧﺟﻷ " رﻛﻔﻟا اذﻫ . ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ :

ﺔﻣﺪﻘﻣ

،ﺎﻧﻣﺿ ،ﺢﻣﻠﯾ بﺿﺗﻘﻣﻟا مﯾدﻘﺗﻟا اذﻫ نإ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻟإ اذـﻫ ﻪﺟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ثﺣﺑﻟا . ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﺣارﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﻓارﯾ يذﻟا لﺎﻐﺷﻧﻻا نإ و ﻲﻓ ﻪﺗﻏﺎﯾﺻ نﻛﻣﯾ ﻪﺗﺎطﺣﻣ ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾﻣﺎﻬﻔﺗﺳﻻا ﺔﻐـﯾﺻﻟا : ﻛ لﻫ نﺎ ﻐﺗﺷا دﯾز وﺑأو يرﺑﺎﺟﻟا نﻣ لﻛ لﺎ ﻼﯾوﺄﺗ فوﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﯾﻓرﻌﻣ وأ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ تاددﺣﻣ يأ نﻣ اررﺣﺗﻣ ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ وﺣﻧ ﻊﻓدﻧﯾ ﺎﻘﯾﻣﻋ ﺎﯾﻔﺳﻠﻓ روﺻﺗﯾ ﻻو ﺔـ ﻔﻠﺳ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ فرﺷﺗﺳﯾ نأ لﯾوﺄﺗﻟا اذﻬﻟ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ ﺎ ﻗوﺗﯾ نﻛﯾ مﻟ ﺞﺋﺎﺗﻧ ؟ﺎﻬﻏوﻠﺑ ﻊ اذﻫ ﻧﺣﺗﻔﯾ يزﻛرﻣﻟا لاؤﺳﻟا ﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎ ﯾﻋرﻓ ﺔﻠﺋ ﯾﺛﻛ ﺔ ،ةر ﻲﻓ دﯾز وﺑأو يرﺑﺎﺟﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا نأ لﻬﻓ ﺗﻠﻟ ﺎﻣﻬﻠﯾوﺄﺗ ،دﺟو نإ ،فوﺻ ﺎﻣﯾﻓ فﻼﺗﺧﻻا ضرﺗﻔﯾ نأ ﻪﺗﻌﯾﺑط نﻣ يذﻟا ﻪﺳﻔﻧ لﯾوﺄﺗﻟا ﻩررﺑﯾ ﺗ ﻪﯾﻟإ لﺻﺗ نأ نـﻛﻣﯾ ﺿوﻣ نﺎﻛ نإ و ﻰﺗﺣ ةرﯾﺛﻛ تﻼﯾوﺄ ﻟ لﯾوﺄﺗﻟا عو ﻪﻧأ مأ ادﺣاو ﺎﻬﯾد ﺟﯾ فﻼﺗﺧا ﻩرﯾﺳﻔﺗ د " جرﺎﺧ " ﺗﻟا لﻌﻓ ،لﯾوﺄ ﻣﻟا ﻲﻓ ﻗاو و ﺎﻬﯾﻟإ نازﺎﺣﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا ﻊ فﻗاوﻣﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ؟ﺎﻬﻧﺎﯾﻧﺑﺗﯾ ﻲﺗﻟا نﯾﺑ لﻣﺗﺣﻣ ﻊطﺎﻘﺗ وأ برﺎﻘﺗ لﻛ نأ لﻫ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ و ﺳﻔﻧ لﯾوﺄﺗﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ ﻰﻟإ ﻩدرﻣ فوﺻﺗﻠﻟ ﺎﻣﻬﯾﻠﯾوﺄﺗ ؟لﯾوﺄﺗﻟا زوﺎﺟﺗﺗ تاددﺣﻣ ﻰﻟإ مأ ﻪ مﺛ ﻋا نﻛﻣﯾ دﺣ يأ ﻰﻟإ لﻼﺧ نﻣ ،دﯾز وﺑأ و يرﺑﺎﺟﻟا ﻲﻋورﺷﻣ رﺎﺑﺗ ،فوﺻﺗﻠﻟ ﺎﻣﻬﻟوﺎﻧﺗ وﺄﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻪﺗﻐﻠﺑ يذﻟا ﺞﺿﻧﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻟاد نﯾﯾﻘﯾﻘﺣ نﯾرﺷؤﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾ ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﻛﻣﯾ لﻫ ؟رﺻﺎﻌﻣﻟا ،ن ﻗﻼطﻧا نﯾﺷدﺗ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻣﻫدﺣأ نﻣ وأ ﺎﻣﻬﻧﻣ ﺎ " رﺻﻋ ﻲﻠﯾوﺄﺗ ﻲﺑرﻋ " دﯾدﺟ ؟ ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : ﻹا ﻩذﻫ نإ ـﯾﺣﺗ ﺔﺑﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ ﺿﺗﺗ تﺎﯾﺿرﻔﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ ل ﺎﻬﻧﻣ ﻧﻌﻣﺑ ﻰ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﺑﺎﺟﻹا عوﻧ ددﺣﯾ لاؤﺳ ﻪﯾﻠﻋ ﺔ . ﻘﺗ ﺎﻣ نإ لﺑ نﻣ مد ﻣدﻘﻣ نﻣ ﻩاوﺗﺣا ﺎﻣو دﯾﻬﻣﺗ تﺎ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻩذﻫ ضﻌﺑ ﺢﺿﻔﯾ . ﺔﯾﺿرﻓ نﻋ عﺎﻓدﻠﻟ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ىدﺻﺗﯾ رﻛﻔﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﺻوﺻﺧ ،ىرﺑﻛ ﻊﯾرﺎﺷﻣ ةروﺻ ذﺧﺗا يذﻟا كﻟذ كﻠﻓ ﻲـﻓ راد يذﻟاو ﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ،ﺔﺿﻬ ترﺛأ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ ﺔﻟوﻣﺣ نطﺑﺗﺳا ﺎﻘﺑﺳﻣ ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ تددﺣ و ﻪﺗارﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﺗﺷا ﻲﺗﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا كﻠﺗ ﻊﻣ و ﺔﯾﺛارﺗﻟا صوﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﻠﻐ تﻋزﻧ ﺔﺑراوﻣ وأ ﺔﻧﻠـﻌﻣ ةروﺻﺑ ﻋورﺷﻣﻟا لﺎﺣ وﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﻠﯾوﺄﺗ ﺎﻋوزﻧ دﯾز وﺑأو يرﺑﺎﺟﻠﻟ نﯾﯾرﻛﻔﻟا نﯾ . ﺧﻧﺗ مﻟ ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﻩذﻫ نإ لﯾوﺄﺗﻟا ﻲﻓ طر ﺎﺟﻬﻧﻣ ﻪﻔﺻوﺑ ﺗﻣدﺧﺗﺳا لﺑ نﯾﯾﻔﺳﻠﻓ ﺔﯾؤرو ﻪ ﻹا ﺎﻬﺗﺎﻋﺎﻧﻗ ررﺑﺗ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳا ﻰﻟإ صوﻠﺧﻠﻟ ﺎﻬﺑ عرذﺗﺗ ةادأ درﺟﻣﻛ ﺎﻬﺗاروﺻﺗ و ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

،ﺎﺿﯾأ ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ ضرﺗﻔﯾ كﻟذ ﻊﻣ نﻛﻟ ،ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﯾ مﻟ نﯾﯾرﻛﻔﻟا نﯾﻋورﺷﻣﻟا نﯾذﻫ نأ ادﺷﻧ ﺷﻟا سﻔﻧﺑ ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا ﻰﻟإ ةد ﻘﻟا و ،ةو ﺑﺎﺟﺗﺳﻻا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ ﻠطﺗﻣﻠﻟ ﺔ لـﯾوﺄﺗﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تﺎﺑ ﻋوﻟا و ىوﻗأ ﻲ رﺑﻛأ ﻲﻔﺳﻠﻓ مازﺗﻟا ﻪﻔﺻوﺑ ﻪﺑ ، ﻛ ﻗأ ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا ﻰﻟإ دﺎﺷﻧﻹا نﺎ ل نﻣ ررﺣﺗﻟاو طﺳ رﺑﻛأ ﺎﻬﺗو . ﺗﻔﯾ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ضر ﯾﺳ ﻲﻓ ،ﻪﺗﯾﻟﺎﻛﺷﻹ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ قﺎ ارﻛﻓ دﯾز وﺑأ و يرﺑﺎﺟﻟا نأ لظ ﻲﻓ طورﺷ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا -ﺋاد ،نﻛﺗ مﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ،ﺎﻣ ﻓاد رﯾﻛﻔﺗ ﻰﻟإ ﺎﻌ ﻛ لﺑ رﺣ يدﻘﻧ ،تﻧﺎ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ،مﻋﻷا ﯾﺳﺄﺗﻟا مﺎﻣأ ءادﺄﻛ ﺔﺑﻘﻋ رﻛﻔﻟا اذﻫ لﺛﻣﻟ س . ) ﺔﻧﺣﻣﺑ قﺎﯾﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓ رﻛذﻧ نأ بﺟﯾ لﻫ ؟دﯾز وﺑأ دﻣﺎﺣ رﺻﻧ .(! ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد : ـﺳاردﻟﺎﺑ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ رﺧزﺗ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا تﺎ ﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا فوﺻﺗﻟا عو وأ نﯾﯾرﻛﻔﻟا دﯾز وﺑأو يرﺑﺎﺟﻟا ﻲﻋورﺷﻣ . ذﻫ نإ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻫرﯾﻏو تﺎﺳاردﻟا ﻩ ﯾرذﺟ ، ،ﺎ ﺎﻧﺗﺳارد نﻋ ﺿوﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ نإ يرﺑﺎﺟﻟا ﻲﻋورﺷﻣ لوﺎﻧﺗﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣإ ﻲﻬﻓ، ﺞﻬﻧﻣﻟا وأ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا وأ عو وﺑأو ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ،ﺎﻣﻬﺗﻠﻣﺟ ﻲﻓ نﯾﯾرﻛﻔﻟا دﯾز ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺑﻧﺎﺟ ﺎﻋوﺿوﻣ ىوﺳ فوﺻﺗﻟا ودﻐﯾ ﻻ رد نﻣﺿ ﻩﻻوﺎﻧﺗ لﺑ ادرﻔﻧﻣ ﻩﻻوﺎﻧﺗﯾ مﻟ ﺎﻧﯾرﻛﻔﻣ نأ رﺎﺑﺗﻋا عﺎطﻘﻟ وأ ﻪﺗﻣرﺑ يرﻛﻔﻟا ﺎﻧﺛارﺗﻟ ﺎﻣﻬﺗﺳا ﻪﻧﻣ رﯾﺑﻛ . رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ رﺻﺣﻟا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺷﻹا نﻛﻣﯾ قﺎﯾﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺑ ﺔﻣوﺳوﻣﻟا ـ " : ﻲﻧﯾدﻟا بﺎطﺧﻟا تﺎﯾﻟﻵ دﯾز وﺑأ دﻣﺎﺣ رﺻﻧ دﻘﻧ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ توﻛﺳﻣﻟا " بﻟﺎطﻠﻟ و بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ وزو يزﯾﺗ يرﻣﻌﻣ دوﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻋ ﻲﺑوﯾ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ مﺳﻗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا . دﯾز وﺑأ ﻪﻧﻋ تﻛﺳ ﺎﻣ فﺷﻛ ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ بﺻﻧا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗﻫا نإ ﻲﻓ دﯾز وﺑأ دﻘﻧ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ توﻛﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﻧﯾدﻟا بﺎطﺧﻟا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻶﻟ ﻩدﻘﻧ ﻪﺗاذ . تﺎﺑﺛﻹ ﻪﺻوﺻﻧ ﻰﻟإ ،ﺎﺳأر ،بﻫذﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،فوﺻﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ اذإ ﺎﻣأ ﯾﺿرﻓ ﻟﻻدﻟﺎﻛ ﺎﻬﻧﯾﻌﺑ ﺔ ،ﻲﻓوﺻﻟا زﻣرﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔ وﻫ ﺎﻣﻛ ﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ لﺎﺣﻟا رﯾ ب ﺔﻣوﺳوﻣﻟا : " د طﺧﻟا ﻲﻓ زﻣرﻟا ﺔﻟﻻ ﻲﻓوﺻﻟا بﺎ رﺎﻘﻣ ﯾﻠﯾوﺄﺗ ﺔﺑ ﻔﻟا نﺑا ﺔﯾﻣﯾﻣ ﻲﻓ ﺔ ضرﺎ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

" ﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ دﻣﺣﻣ سﯾﻛارﻓ بﻟﺎطﻠﻟ د و بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ نوﻧﻔﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺑادآ و ﺔـﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺎﻬﺗﻛرﺣ ﻛﺗرا نأ لﻫ ﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻟا زﺎ دوﻌﯾ ﺔﯾزﻣرﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲ ﻋ و مﻬﯾﻘﻠﺗﻣ قﻓأ قﯾﺿ ﻰﻟإ مأ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺔﻐـﻠﻟا روﺻﻗ ﻰﻟإ د بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻰﻠﻋ مﻬﺗردﻗ م طﺧ ؟مﻬﺑﺎ ﺿﺣﻟا نأ ﻰﻟإ تﺻﻠﺧ ﻲﺗﻟاو ﻟا ﻲﻓ زﻣرﻠﻟ طرﻔﻣﻟا رو ﻟإ دﺗرﯾ ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧ ﻰ ﺎﺑﺗﻋا ﺟردﺑ ﺔﯾﺑدأ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ تار ﻰﻟوأ ﺔ . نﻛﻣﯾ ﻓ ﺎﯾﺳﻟا اذﻫ ﻲ ق ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا ﻪﯾﺟوﺗ ﺎﺿﯾأ ﺑ ﺔﻣوﺳوﻣ ىرﺧأ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ـ: " ﻲﺑرﻋ نﺑ دﻧﻋ لﻘﻌﻟا ﺔﻟزﻧﻣ " ﻬﺳ ﺔﯾﺑﯾارﻋ ﺔﺑﻟﺎطﻠﻟ مﺎ يروﺗﻧﻣ ةوﺧﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻋ ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔ ﻔﺳﻠﻔﻟا مﺳﻗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا و ﺔ و ﻌﺑﺗﺳﻣ لﻘﻌﻟا نأ لﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺎﻬﺗﻛرﺣ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ د ﺷﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﺑرﻋ نﺑ رﻛﻓ عﺎ ؟ كﻟذ فﻼﺧﺑ رﻣﻷا نأ مأ ﺎﻣوﻣﻋ فوﺻﺗﻟا نﻋ نإ ارد ﺗﺳ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻣﻬﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا نﯾﺗﺳاردﻟا لﻌﻔﺗ ﺎﻣﻛ،ﻪﺗاذ ﻲﻓ فوﺻﺗﻟا بﻠطﺗ ﻻ ﺎﻧ ،تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺎﻣﻫرﯾﻏو لﺑ ﺎﻬﻧإ و يرﺑﺎﺟﻟا ﻲﻋورﺷﻣ لﯾﻠﺣﺗﻟاو دﻘﻧﻟﺎﺑ لوﺎﻧﺗﺗ دﯾز وﺑأ ـﻓ ﻲ فوﺻﺗﻠﻟ ﺎﻣﻬﻠﯾوﺄﺗ . ﺗ نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا نإ ﻫ و تﺎﺳاردﻟا كﻠ ﯾﻣﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذ ﺳﺎﺳأ وﻫ ﺎﻣﻓ ،ق ﻲ ،كﻠﺗ ﻲﻓ ضرﺎﻋ وﻫ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ضرﺎﻋ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ وﻫ ﺎﻣو . ﻊـﺿﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نإ ﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﺞﺿﻧ ىدﻣ سﺎﯾﻗ ﺎﻬﻓادﻫأ سأر ﻰﻠﻋ ىدﻣو رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲ نﻣ ﺎﻬﺑارﺗﻗا موﺧﺗ ﻬﻟا ﺎﻘﯾﺗﯾﻧوﻣر . ا كﻠﺗ نإ ﺎﻘﻠطﻣ ﻊﺿﺗ مﻟ ﺎﻬﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا تﺎﺳاردﻟ ﻲﻓ فدﻬﻟا اذﻫ ﺟ ةدﯾﻌﺑﻟا وأ ﺔﺑﯾرﻘﻟا ةرﻣﺿﻣﻟا وأ ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ ﺔﻠﻣ ، ﺎﻬﺣﻧﻣﯾو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ةدﺟ دﻛؤﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا . ﻪﺗاررﺑﻣ و ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ : ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻘﻟ لﻐﺗﺷﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻷ نرﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﯾﺣﺎﻧ نﻣ ءاوﺳ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﺎﺣﯾﺗﯾ نﯾﯾرﻛﻓ نﯾﻋورﺷﻣ يذﻟا ﻲﻧﺎﻣزﻟا قﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﺎﯾﻣﺗﻧﯾ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ وأ ﻪﯾﻟإ ن فوﺻﺗﻠﻟ لﯾوﺄﺗ ،لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻓ ،ﺎﻣﻬﻋوﺿوﻣ ) ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ثارﺗﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ تﺎﻧوﻛﻣﻟ لﯾوﺄﺗ ﺎﻣﻬﻧوﻛ (. ﺔﻬﺟ نﻣ ﺢﻣﺳﯾ نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ نإ لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﺎﻣ لﯾﻠﺣﺗ مﻬﯾ نﯾذﻫ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﯾﻋورﺷﻣﻟا ﯾﻟﺎﻛﺷ ٕ او ﺎﻬﻋوﺿوﻣ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗ . و ﺢﯾﺗﯾ نﯾذﻫ دﻘﻧ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

كﻟذ نأ كﺷ ﻻو ،لﯾوﺄﺗﻟا اذﻫ دودﺣ نﻋ فﺷﻛﻟﺎﺑ فوﺻﺗﻠﻟ ﺎﻣﻬﻠﯾوﺄﺗ ﻲﻓ نﯾﯾرﻛﻔﻟا نﯾﻋورﺷﻣﻟا ﻲﺗﻟا قﺎﻓﻵاو رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا لﯾوﺄﺗﻟا تﻻﺂﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟﺎﺑ نﺎﺣﻣﺳﯾﺳ دﻘﻧﻟا اذﻫو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﻬﻓرﺷﺗﺳﯾ نأ ﻪﻟ نﻛﻣﯾ . ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ دﻘﻟ لوﺻﻓ . ﺑ نوﻧﻌﻣﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻧﺻﺻﺧ ـ " لﯾوﺄﺗﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا " ﺑ لوﻷا ﺎﻧﻣﺳو نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧﻋزو و ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ يرظﻧﻟا مﺳﻘﻠﻟ ـ " ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا لﯾوﺄﺗﻟا " ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ لﯾوﺄﺗﻟا ﺎﻬﻛﻠﺳ ﻲﺗﻟا تارﺎﺳﻣﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻌﺑﺗﺗ ﻰﻠﻋ لﺎﻐﺗﺷﻻا ﻲﻓ رﻛﻔﻟا اذﻫ عرﺷ نأ ذﻧﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا صوﺻﻧﻟا . ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺑ نوﻧﻌﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ـ " ﺔﯾزﻣرﻟا ﻪﺗﻌﯾﺑطو فوﺻﺗﻟا " فوﺻﺗﻟا موﻬﻔﻣ طﺑﺿﻟ ﻩﺎﻧدرﻓأ دﻘﻓ عوزﻧﻟا كﻟذ بﺎﺑﺳأو نﯾﯾﻓوﺻﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا و بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ زﯾﻣرﺗﻟا رﻫﺎظﻣ نﻋ فﺷﻛﻠﻟو ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻲﻓ يزﯾﻣرﺗﻟا . ﺑ موﺳوﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ـ " ﻟاو فوﺻﺗﻟا ﺔﯾﻧﻼﻘﻌ " ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧﻋزو دﻘﻓ ثﺣﺎﺑﻣ ،ﺔﺛﻼﺛ ﺑ نوﻧﻌﻣﻟا ،ﻪﯾﻓ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ىدﺻﺗﻧ ـ " ﻲﻧﻼﻘﻋﻼﻟا و ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا " نطاوﻣ نﻋ فﺷﻛﻟﺎﺑ ، فوﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻼﻘﻋﻼﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا روﺿﺣ ﻰﻟإ ،ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ رظﻧﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟاو فوﺻﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﯾﻧﻼﻘﻋ كﻠﺗﻣﺗ ﺔﺑرﺟﺗﻛ . ﻟﺎﺛﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ نﯾﻣوﺳوﻣﻟا ث ﺑ ﻲﻟاوﺗﻟا ـ " فوﺻﺗﻠﻟ يرﺑﺎﺟﻟا ﺔﯾؤر " و " فوﺻﺗﻠﻟ دﯾز وﺑأ ﺔﯾؤر " فرﻌﺗﻠﻟ ﺎﻣﻫﺎﻧﺻﺻﺧ دﻘﻓ ﻬﻠﻛﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾؤرﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ يرظﻧﻟا ﻪﺑﻧﺎﺟ ﻲﻓ نإ فوﺻﺗﻟا نﻋ دﯾز وﺑأ و يرﺑﺎﺟﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻛﻠﺳﻣﻟا ﻲﻠﻣﻌﻟا ﻪﺑﻧﺎﺟ ﻲﻓ وأ ﻲﺑﺎطﺧﻟا . ﺑ نوﻧﻌﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ـ " ﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻟا لﯾوﺄﺗ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﻲ " ﺑ لوﻷا ﺎﻧﻣﺳو ،ﺎﺿﯾأ ﺔﺛﻼﺛ ثﺣﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﻩرودﺑ ،ﻩﺎﻧﻋزو دﻘﻓ ـ " ىدﻟ فوﺻﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻣﯾﺗﺳﺑإ يرﺑﺎﺟﻟا " بﺎطﺧﻟا جﺎﺗﻧإ نﻋ ﺔﻟوﺋﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧﻫذﻟا ﺔﯾﻟﻵا ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ فرﻌﺗﻟا ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﻗو ، يرﺑﺎﺟﻟا رظﻧ ﻲﻓ ﺎﻫدودﺣو ﻲﻓوﺻﻟا . و ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻧدرﻓأ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓو ﻪﻧاوﻧﻋ " دﯾز وﺑأ ىدﻟ فوﺻﺗﻟا ﺎﻘﯾطوﻧﯾﻣرﻫ " ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻘطوﻧﯾﻣرﻬﻟا ةءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ ، دﯾز وﺑأ دﻧﻋ . ﻪﻧاوﻧﻋو ،لﺻﻔﻟا اذﻫ نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻧﺻﺻﺧ ،ارﯾﺧأو " ﻲﺑرﻌﻟا لﯾوﺄﺗﻟا دﻘﻧ ﺻﺗﻠﻟ فو " و يرﺑﺎﺟﻟا نﻣ لﻛ ةءارﻗ دﻘﻧﻟ ﺎﻣﻫدودﺣ نﻋ فﺷﻛﻟاو فوﺻﺗﻠﻟ دﯾز وﺑأ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﯾﻬﻧأ دﻘﻟ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ةروﻠﺑﺑ ﻼﺧ نﻣ ،ﺎﻧﻟوﺎﺣ و ،ﺎﻬﻟ ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا ﻟا تﺎظﺣﻼﻣﻟا و يرﺑﺎﺟﻟا ﻲﺗءارﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻧﻠﺟﺳ ﻲﺗ ﺎﻬﻐﻠﺑ ﻲﺗﻟا دودﺣﻟا سﻣﻠﺗ ،فوﺻﺗﻠﻟ دﯾز وﺑأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﯾ نأ ﻪﻟ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا قﺎﻓﻵا و ﻲﺑرﻌﻟا لﯾوﺄﺗﻟا . ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﺄﺑ ﺎﻧدﻧﻋ كﺷﻻ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺿاوﺗﻣ ﺔﯾادﺑ ﻻإ تﺳﯾﻟ رﻣ لﯾوﺄﺗﻟا ﺔﻌﺟا رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ةدﺣاو ﺔﺳارد ﻪﺑ طﯾﺣﺗ نأ نﻣ رزﻏأ رﻛﻔﻟا اذﻫ نأ فرﺗﻌﻧ نﺣﻧﻓ ،ﻩدﻘﻧو . رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ لﺋﺎﺳر ةروﺻ ﻲﻓ ﺎﻧرﯾﻏ لﺑﻗ نﻣ وأ ﺎﻧﻠﺑﻗ نﻣ ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ روطﺗﺗ نأ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ ﺎﻧﻠﻣأو ﻩاروﺗﻛد تﺎﺣورطأ وأ ىرﺧأ ﺔﺑﺎﺣر رﺛﻛأ قﻓأ وﺣﻧ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا لﯾوﺄﺗﻟﺎﺑ ﻊﻓدﺗ .

 

 



 

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

فﻮﺼﺘﻟا و ﻞﻳوﺄﺘﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ لﯾوﺄﺗﻟ ﻪﺗﺎﯾﻟآو ﺎﻬﯾﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﺣﺎﻧﻣ لﻛ تﻌﺑط ةرﻫﺎظﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا تزﯾﻣﺗ . ةرﻫﺎظ ﺎﻬﻧإ ﻪﯾﻓ عدوأ دﻗ ﺎﻧآرﻗ ﻪﯾﺑﻧ ﻰﻟإ ﻰﺣوأ دﻗ ﷲا نأ نودﻘﺗﻌﯾ ﺎﻌﯾﻣﺟ نوﻣﻠﺳﻣﻟﺎﻓ ،نآرﻘﻟا وأ ﻲﺣوﻟا ﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﻬﻟﻹا ﺔﻘ . ﻲﺑرﻋ نﺎﺳﻠﺑ لﯾزﻧﺗ وأ يوﻐﻟ بﺎطﺧ لﻛﺷ ﻲﺣوﻟا اذﻫ ذﺧﺗا دﻗ و . أ ذﻧﻣ و ن لوﺳرﻟا توﻣﺑ ﻲﺣوﻟا ﻊطﻘﻧا ) ص ( – ﻪﯾﻌﺑﺎﺗ ﻲﻧارﻬظ نﯾﺑ وﻫو ،ﺎﯾﻧﻌﻣ نﺎﻛ دﻘﻓ ﻰﻟإ مﻬﺗﯾادﻬﺑ ﺔﯾﻬﻟﻹا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا – تﺗﺎﺑ " ،ﺎﺻوﺻﺧ رﻛﻔﻣﻟاو ﺎﻣوﻣﻋ مﻠﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ،ةرﯾﺧﻷاو ﻰﻟوﻷا ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا مﻬﻓ ﻲﻫ بﺎﺗﻛﻟا اذﻬﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ... ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﻩذﻫ ،مﻠﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ،ﻲﻧآرﻘﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻓ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻌﻗاو و ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻫ ،دوﺟوﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﺑ " ) 1 ( . ، مﻠﺳﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ لﺧدﺗﯾ بﺎﺗﻛﻟا اذﻬﻓ ،ﻪﺗاذو مﻟﺎﻌﻟاو ﷲا نﻋ ﺔﯾﺋاروﺎﻣﻟا ﻪﺗاروﺻﺗﺑ ءﺎﻬﺗﻧا و ،ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ لﯾﺻﺎﻔﺗ قدﺄﺑ اءدﺑ ﻟﺂﻣ ،ﺎﻫرﯾﺻﻣ ﺎﻫدوﺟو نﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا ،ﺎﻬ . ا رﻛﻔﻟا تﺎﻧوﻛﻣ لﻛ نأ ،نذإ ،ﺔﺑارﻏ ﻼﻓ ﻲﺑرﻌﻟ و مﻼﻛو موﻠﻋ نﻣ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻠﻓو فوﺻﺗ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا كﻠﻓ ﻲﻓ رودﺗ ،ﺔﻔﺳ . ،تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا ةدودﺣﻣ رﯾﻏ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﻲﻧآرﻘﻟا بﺎطﺧﻟا رﻛﻔﻟا اذﻫ ﻊﺿﺧأ دﻗ نﺎﻛ ارﻛﻓ ،ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻌﺑﺗ ،ﺞﺗﻧأ و " ﻲﻓ ﺎﺋﯾطﺑ ﻲﺣوﻟا نﺎطﻠﺳ ةدﺷﻟ ارظﻧ ﻩروطﺗ و ﻪﻠﻛﺷﺗ . ﻲﺳﯾﺋرﻟا رﺎﯾﺗﻟا ،عادﺑﻺﻟ قوﻣرﻣ ﺢﺗﻔﺗ نﺎﻛ كﻟذ دﻌﺑو ،زرﺑﯾ ﻲﻛﻟ لﻣﺎﻛ نرﻗ نﻣ ﻪﻟ دﺑ ﻻ نﺎﻛﻓ تﺑﻧﺗ تﻧﺎﻛ ىرﺧأ روذﺑ نﻛﻟ ،نوﺛدﺣﻣﻟا و ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻪﻠﺛﻣﯾ نﺎﻛ ﻪﯾﻓ ،يوﻣﻷا رﺻﻌﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ذﻧﻣ رﻛﺑﻣﻟا ﻊﯾﺷﺗﻟاو ﻲﻟوﻷا فوﺻﺗﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا مﻼﻛﻟا مﻠﻋ لﺛﻣ . ﻰﻟإ بﺎﺳﺗﻧﻻا نأ ﻲﻬﯾدﺑﻟا نﻣ و ﻪﻧأ يأ ،ةزﯾﻛرﻟا لﻛﺷﯾ نﺎﻛ ﺔﯾوﺑﻧﻟا ةرﻫﺎظﻟا ﺔﻣﺎﺧﺿ و ﻲﺣوﻟا رﻛﻔﻟا اذﻬﻟ ﺎﯾﻧﯾد ﺎﺳﺎﺳأ نﺎﻛ ". ) 2 ( ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻫﺎﺟﺗا ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻩذﻫ لﺧاد ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ذﺧﺗا دﻘﻟ ا تﺎﯾوﺗﺳﻣ فﻼﺗﺧا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ،ﻪﺗﺎﯾﻟآو ﺎﻬﯾدﻟ لﯾوﺄﺗﻟ ا ﻩﺎﺟﺗ ﻣﻟا ﻪﻠﺛﻣﯾ ﺛدﺣ ﻬﻘﻔﻟاو نو ءﺎ و ،نوﯾﻟوﺻﻷاو فوﺻﺗ نﻣ نﺎﻓرﻌﻟا لﺎﻛﺷأ ﻊﻣﺟﯾ ثﻟﺎﺛ ﻩﺎﺟﺗاو ،نوﻣﻠﻛﺗﻣﻟا ﻪﻠﺛﻣﯾ نﺎﺛ ﻩﺎﺟﺗا ﻊﯾﺷﺗو . ) 1 ( روﻛ يرﻧﻫ ﺑ ،نﺎ " ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ " ، ﺔﻣﺟرﺗ : رﯾﺻﻧ ،ةورﻣ ،ﻲﺳﯾﺑﻗ نﺳﺣ ﺔﻌﺟارﻣ ، ﻰﺳوﻣ مﺎﻣﻹا ،ردﺻﻟا رﯾﻣﻷا رﻣﺎﺗ فرﺎﻋ ، او رﺷﻧﻠﻟ تادﯾوﻋ راد ،ﺔﻋﺎﺑطﻟ ،تورﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا 1998 ، ص : 40 . ) 2 ( ،طﯾﻌﺟ مﺎﺷﻫ " ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣزأ " ، ،ﺔﻌﯾﻠطﻟا راد ،تورﯾﺑ ،ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا 2011 ص، : 53 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

فﻮﺼﺘﻟا و ﻞﻳوﺄﺘﻟا

ﻲﻓ ىرﺧﻷا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا بﺎﺣﺻأ نﻣ مﻫرﯾﻏ ﻊﻣ لوﻷا ﻩﺎﺟﺗﻻا بﺎﺣﺻأ كرﺗﺷﯾ ﺔﯾﻬﻘﻓ مﺎﻛﺣأ ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ تﺎﯾآ مﺿﯾ نآرﻘﻟا نﺄﺑ دﯾﻔﯾ يذﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا دﻘﺗﻌﻣﻟا نﻣ مﻬﻗﻼطﻧا ﻋو ﺔﯾدﺑﻌﺗ ﻪﺗﻻؤﺎﺳﺗ لﻛ نﻋ بﯾﺟﺗ و ﺔﻣﺎﺗ ﺔطﺎﺣإ مﻠﺳﻣﻟا ةﺎﯾﺣﺑ طﯾﺣﺗ ﺔﯾدﺋﺎﻘﻋ ىرﺧأ و ﺔﯾﻠﻣ . ﻲﺑرﻋ نﺎﺳﻠﺑ لزﻧ بﺎطﺧ ﻪﻧﻷ ،ﻪﺗﻐﻟ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ نآرﻘﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ مﻬﻠﻣﺣ ﺎﻣ اذﻫو . رﺎﺷأ دﻗو كﻟذ نﻣ ،ﻲﺑرﻋ نﺎﺳﻠﺑ ﻻزﻧﻣ نآرﻘﻟا نوﻛﺑ ﻰﻔﺗﺣا و لﺑ ،ﻪﺗﺎﯾآ ضﻌﺑ ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻟإ نآرﻘﻟا ﻪﻟوﻗ : ﴿

ِﺰْﻨ َـﺘَﻟ ُﻪﱠﻧِإ

ُ ﻞﻳ

َﻦﻴِﻤَﻟﺎ َﻌْﻟا ﱢبَر

،

ُﻦﻴ ِﻣَْﻷا ُحوﱡﺮﻟا ِﻪِﺑ َلَﺰَـﻧ

،

َﻦِﻣ َنﻮُﻜَﺘِﻟ َﻚِﺒْﻠَـﻗ ﻰَﻠَﻋ

ﻦﻳرﺬﻨﻤﻟا

،

ٍنﺎ َ ﺴِﻠِﺑ

ٍﻦﻴِﺒ ُﻣ ﱟﻲِﺑ َ ﺮَﻋ

﴾ . )" ﺔﯾﻵا ،ءارﻌﺷﻟا ةروﺳ : : 192 – 195 ( ﻪﻟوﻗو ، : ﴿

َ ﺮ ْـﻴَﻏ ﺎﻴِﺑ َ ﺮَﻋ ﺎًﻧَآ ْ ﺮُـﻗ

يِذ

َنﻮُﻘﱠـﺘ َـﻳ ْ ﻢُﻬﱠﻠَﻌَﻟ ٍجَ ﻮ ِﻋ

﴾ " . ) ا، رﻣزﻟا ةروﺳ ﺔﯾﻵ : 28 ( . ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا رﻫﺎظﺑ مﻬﻛﺳﻣﺗﺑ نوزﯾﻣﺗﯾ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ بﺎﺣﺻأ نإ ) ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ يوﺑﻧﻟا ثﯾدﺣﻟا ( يأ " رﻣأ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗ رﯾﻏ نﻣ ﻪﺗﻐﯾﺻ عﺎﻣﺳ درﺟﻣﺑ ﻪﻧﻣ دارﻣﻟا ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻣﺑ لﻣﺄﺗ وأ ﻲﺟرﺎﺧ ". ) 1 ( . ﺔﯾﻌطﻘﻟا ﺔﻟﻻدﻟا تاذ تﺎﯾﻵا نﻣﺿﺗﯾ ﻻ نآرﻘﻟا نﻛﻟ ﻬظﺎﻔﻟأ فرﺻﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺎ و بﺳﺣﻓ ،ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ رﯾﻏ ىرﺧأ نﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗارﺎﺑﻋ  ، ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ نﻣﺿﺗﯾ لﺑ ،ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ صﻼﺧﺗﺳﻻ ﻼﯾوﺄﺗ بﻠطﺗﺗ ﺔﻟﻻدﻟا ﺔﯾﻧﺿو ﺔﻣﻬﺑﻣ ﺎﻣﺎﻛﺣأ يوﺣﺗ تﺎﯾآ ،ﻲﻬﻘﻔﻟا ﺎﻬﻧﻣ دارﻣﻟا مﻬﻓ لﺟأ نﻣ ﻲﺟرﺎﺧ رﻣﺄﺑ لﺳوﺗﻟاو  . ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ نآرﻘﻟا نﻣﺿﺗﯾو لﺑ يدﺋﺎﻘﻌﻟا " ﻬﺑﺎﺷﺗﻣ تﺎﯾآ تﺎ " فوﻗوﻟا ﻊﻗوﯾ ﻫﺎظ دﻧﻋ ﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻫر ﺢﺿاو ضﻗﺎ ﺿﻌﺑﻓ ﺛﻣ ﺎﻬ ﻼ دـﯾﻔﯾ ) 1 ( ،ﺔﻠﯾوط مﻼﺳﻟا دﺑﻋ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ " نﯾدﻬﺗﺟﻣﻟا فﻼﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا رﺛأ " رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ مﻼﺳﻟاراد ، ودﺑ ،ﺔﻣﺟرﺗﻟاو ﻊﯾزوﺗﻟاو ص ،ﺔﻌﺑط نودﺑ و ﺦﯾرﺎﺗ ن : 269 .  ﺔﻟﻻدﻟا ﺔﯾﻌطﻗ ﺔﯾﻬﻘﻓ مﺎﻛﺣﻷ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا تﺎﯾﻵا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﺎﺣ وﻫ ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾﻵا لﺛﻣ 02 ةروﺳ نﻣ روﻧﻟا : ﴿ ﻟا ِﻦﻳ ِد ﻲِﻓ ٌﺔَﻓْأ َر ﺎ َﻤِﻬِﺑ ْ ﻢُﻛْﺬُﺧْﺄَﺗ َﻻَ و ٍةَﺪْﻠ َﺟ َﺔَﺌ ِﻣ ﺎ َﻤُﻬْـﻨ ِﻣ ٍﺪ ِﺣا َ و ﱠﻞُﻛ اوُﺪِﻠ ْﺟﺎَﻓ ﻲِﻧاﱠﺰﻟا َ و ُﺔَﻴِﻧاﱠﺰﻟا ِﻪﱠﻠ ِﺮ ِﺧَْﻵا ِ م ْ ﻮَـﻴْﻟا َ و ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ َنﻮُﻨ ِﻣْﺆُـﺗ ْ ﻢُﺘْﻨُﻛ ْنِإ َﻦﻴِﻨ ِﻣْﺆ ُﻤْﻟا َﻦِﻣ ٌﺔَﻔِﺋﺎَﻃ ﺎ َﻤُﻬَـﺑاَﺬَﻋ ْﺪَﻬْﺸَﻴْﻟ َ و ﴾ ﺔﯾﻵاو 04 روﻧﻟا ةروﺳ نﻣ : ﴿ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا َ و َنﻮُﻣ ْ ﺮَـﻳ ِتﺎَﻨ َﺼْﺤُﻤْﻟا ﱠﻢُﺛ ْ ﻢَﻟ اﻮُﺗْﺄَﻳ ِﺔَﻌَـﺑ ْرَﺄِﺑ َءاَﺪَﻬُﺷ ْ ﻢُﻫوُﺪِﻠ ْﺟﺎَﻓ َﻦﻴِﻧﺎ َﻤَﺛ ًةَﺪْﻠ َﺟ َﻻَ و اﻮُﻠ َـﺒْﻘَـﺗ ْ ﻢُﻬَﻟ ًةَدﺎ َﻬَﺷ اًﺪَﺑَأ َﻚِﺌَﻟوُأ َ و ُ ﻢُﻫ َنﻮُﻘ ِﺳﺎَﻔْﻟا ﴾ .  ﺔﯾﻵا ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ لﺛﻣ 228 ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ نﻣ : ﴿ ﺀﻭﺮُﻗ َﺔَﺛﺎَﻠَﺛ ﻦِﻬﺴُﻔْﻧَﺄِﺑ ﻦﺼﺑﺮَﺘﻳ ﺕﺎَﻘﱠﻠَﻄﻤْﻟﺍﻭ ﴾ ظﻔﻠﻓ ، " ءورﻗ " ﺔﻟﻻدﻟا ﻲﻧﺿ ﻪﻧﻷ ﻰﻧﻌﻣ لﻣﺗﺣﯾ ﺎﻣﻛ ضﯾﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣ لﻣﺗﺣﯾ رﻬطﻟا .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

فﻮﺼﺘﻟا و ﻞﻳوﺄﺘﻟا

ﯾﻬﻟﻹا تاذﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ـﯾﺳﺟﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺔ ﻟوﻗ لﺛﻣ م ـ ﺔﯾﻵا ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪ 5 ﻪط ةروﺳ نﻣ " : دﯾ و مﻬﯾدﯾأ قوﻓ ﷲا ". ﻪﯾزﻧﺗﻟا دﯾﻔﯾ رﺧﻵا ) 1 ( . ﻻدﻟا ﺔﯾﻧﺿ ﺔﯾﻬﻘﻓ ﺎﻣﺎﻛﺣأ دﯾﻔﺗ تﺎﯾآ دوﺟو ﺔﺑوﻌﺻ لﯾﻟذﺗ لﺟأ نﻣ ﻲﻓ تﻐﯾﺻ وأ ﺔﻟ ُﺗﺷا ،صﻧﻟا رﻫﺎظ ﻪﺑ ﺢﻣﺳﯾ لﯾوﺄﺗﻟا نﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ءﺎﻘﺑﻟا و ﺔﯾزﺎﺟﻣ رﯾﺑﺎﻌﺗ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻲﻓ طر بﺳﺣﺑ ظﺎﻔﻟﻷا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ برﻌﻟا تادﺎﻌﺑ و ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟﺎﺑ ﺔﻌﯾﻠﺿ ﺔﻓرﻌﻣ نﯾﯾﻟوﺻﻷاو بﺎطﺧﻟا ﻪﯾﻓ درو يذﻟا قﺎﯾﺳﻟا و بطﺎﺧﻣﻟا و بَطﺎﺧﻣﻟا لاوﺣأ . دﻧﻋ " ﻟ نﯾﯾﻟوﺻﻷا صﺣﻔﺗ ظﺎﻔﻟأ ﻲﻫ ثﯾﺣ ،نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ اودﺟو برﻌﻟا نﺎﺳ و ﻠﺻأ ﺔﻟﻻد ،ﺔﻟﻻدﻟا ﻲﻓ نﺎﻬﺟو ﺎﻬﻟ ،نﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟاد تارﺎﺑﻋ مﻠﻛﺗﻣﻟا دﺻﺎﻘﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﺔﯾ و ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻟﻻدو ﺎﻬﺗﺎﻋارﻣ نﻣ دﺑﻻ لﺎﺣﻟا وأ تﻗوﻟا وأ مﺎﻘﻣﻟا ﺎﻬﯾﺿﺗﻘﯾ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺔﻣدﺎﺧ ﯾﻠﺻﻷا ﺔﻟﻻدﻟا ةﺎﻋارﻣ لﺛﻣ مﻬﻔﻟا ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ تارﺎﺑﻌﻟا لﻌﺟﯾ يذﻟا وﻫ لﺎﺣﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣ ذإ ،ﺔ " ) 2 ( . سﯾﻘﻟا ئرﻣا لوﻗ نﻣ مﻬﻔﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ بﺑﺳﻟا اذﻬﻟ " : ﻲﻠﺟﻧا ﻻأ لﯾوطﻟا لﯾﻠﻟا ﺎﻬﯾأ ﻻأ " ارﻣأ أ ةرﻛﻓ ﻎﯾﺳﺗﺳﯾ ﻻ مﯾﻠﺳﻟا سﺣﻟا نﻷ ،بوﺟوﻟﺎﺑ ءﻼﺟﻧﻻﺎﺑ لﯾﻠﻟا رﺷﺑ رﻣﺄﯾ ن ةدﺎﻋ نﻣ نﻷو ﻣﻌﺗﺳا ﻲﻧﻣﺗﻟا لﺎﺣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ برﻌﻟا ظﻔﻟ لﺎ " ﻻأ ." نأ رﯾﻏ ﺔﻌﺿاوﻣﻟا ) ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻟﻻدﻟا ( و دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ نﯾﯾﻓﺎﻛ ﺎﻧﺎﻛ اذإ دﺻﻘﻟا ظﻔﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻟا لوﺣﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ظﻔﻠﻟا نﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻫدﺣوﻟ نازﺟﺎﻋ ﺎﻣﻬﻧﺈﻓ ،ﺔﻘﯾﻘﺣ زﺎﺟﻣ ﻰﻟإ ظﻔﻠﻟا . لﯾﻟد وأ ﺔﻧﯾرﻗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ظﻔﻠﻟا نإ . ﺔﻟدﻸﻟ و ارﻘﻟاو نﺋ مﻫدﻧﻋ ، مﺎﻋ دﻌﺑ ، نادﻌﺑ " تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻪﻧﻋ اورﺑﻋ ﺎﻣ وﻫ و ،يزﺎﺟﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻟإ يدﻬﯾ نﻣ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ ءزﺟﻟا ﻰﻟإ لﻛﻟا ﺔﺑﺳﻧ و ةدﺎﺿﻣ و و مزﻼﻟا ﻰﻟإ موزﻠﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧ ... نﻛﻣﯾ ﺎﺻﺎﺧ ادﻌﺑو ﻪﻠﻣﺣ رذﻌﺗ ﻰـﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻣﺟإ ظﻔﻠﻟا يأ لﻘﻋو سﺣ نﻣ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ فرﻋ و ) نﻛﻣﯾ لوﻗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ إ رﻣ ئ قﺑﺎﺳﻟا سﯾﻘﻟا . "( ) 3 ( . و وأ نﺋارﻘﻟا ﻩذﻫ ) 1 ( ﺔﯾﻵا ﻲﻓ ﻪﻟوﻗ لﺛﻣ 11 ىروﺷﻟا ةروﺳ نﻣ : ﴿ ﲑﺼﺒْﻟﺍ ﻊﻴﻤﺴﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺀﻲﺷ ﻪﻠْﺜﻤَﻛ ﺲﻴَﻟ ﴾ . ) 2 ( ،يدﺎﻣﺣ سﯾردإ " ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟا ﻪﯾﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣ بﺳﺣﺑ ﻲﻋرﺷﻟا بﺎطﺧﻟا مﻬﻓ " ، ﺔﻠﺟﻣ " ﻘﻧو رﻛﻓ د" ، طﺎﺑرﻟا برﻐﻣﻟا ، ددﻌﻟا 14 ، ﺔﻧﺳ 1998 ، ص : 20 . ) 3 ( قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يدﺎﻣﺣ سﯾردإ ، ص : 21 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

فﻮﺼﺘﻟا و ﻞﻳوﺄﺘﻟا

دوﺟو ﻰﻠﻋ لدﺗﻓ ،ﺔﯾوﻐﻟ ةرﺎﺑﻋ وأ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﺿﺗﻘﻣﺑ طﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا وأ ﺔﻟدﻷا ﻰﻧﻌﻣ ﺑﻌﻟا نﻣ دوﺻﻘﻣﻟا وﻫ يزﺎﺟﻣ موزﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟإ دﺗرﺗ ،ةرﺎ ذإ " ﻰﻧﺑﻣ نأ ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ زﺎﺟﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا كﻟذ مزﻻ ﻪﯾﻓ دﺟوﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ظﻔﻠﻟا قﻼطإ " ) 1 ( . ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا رﯾﺑﺎﻌﺗﻟا و ﻎﯾﺻﻟا ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﺗ ةرﯾﺛﻛ اروﺻ ذﺧﺗﺗ ﻩذﻫ موزﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋ نإ ﺔﯾﺎﻧﻛ وأ ﻪﯾﺑﺷﺗ وأ ةرﺎﻌﺗﺳا نﻣ ... ﺦﻟا . ﻰﻧﻌﻣﻟاو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا لﺻﺣﯾ روﺻﻟا ﻩذﻫ نﻣ و ﺎﻣﻫدﺣأ ةرﺎﺑﻌﻠﻟ يزﺎﺟﻣﻟا " ﻵا ﻲﻓ ﺎﺟرﺎﺧ رﺧ : ﺣﻟﺎﻛ ﻟوﻗ لﺛﻣ لﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﺎ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪ : ﴿

ﺎﱠﻣَأ َو

َنوُﺪِﻟﺎَﺧ ﺎ َﻬﻴِﻓ ْ ﻢُﻫ ِﻪﱠﻠﻟا ِﺔ َﻤ ْﺣَر ﻲِﻔَﻓ ْ ﻢُﻬُﻫﻮُﺟُو ْﺖﱠﻀَﻴ ْـﺑا َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا

﴾ ) 2 ( لﺣﻣ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﻧﺟﻟا ﻲﻓ يأ ، ﺔﻣﺣرﻟا ... ﻻأ لﺑﻗ ﷲا لوﺳر ﺔﯾﺣﻟ نﻋ كدﯾ كﺳﻣأ مﻫدﺣأ لوﻗ لﺛﻣ رﺧﻶﻟ ﺎﻣﻫدﺣأ ﺔﯾﺑﺑﺳ وأ ﻪﯾﻟإ لﺻﺗ نﺈﻓ ،ﻊطﻘﺗ نأ دارأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ و ،لوﺻوﻟا مدﻋ بﺑﺳ ﻊطﻘﻟا : ﴿

ٌﺔَﺌﱢﻴ َﺳ ٍﺔَﺌﱢﻴ َﺳ ُءاَﺰ َﺟَو

َﻦﻴِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟا ﱡﺐ ِﺤُﻳ َﻻ ُﻪﱠﻧِإ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ ُﻩ ُ ﺮ ْﺟَﺄَﻓ َﺢَﻠ ْﺻَأ َو ﺎَﻔَﻋ ْ ﻦ َﻤَﻓ ﺎ َﻬُﻠْـﺜ ِﻣ

﴾ ) 3 ( ﺔﺋﯾﺳ ﺔﺋﯾﺳﻟا ءازﺟ ﻲﻣﺳ ، ﻪﺋازﺟﻟ بﺑﺳ ﺔﺋﯾﺳﻟا نﺈﻓ ،ﻪﺑﺑﺳ مﺳﺎﺑ ءﻲﺷﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗﺑ " ) 4 ( ﻧﻌﻣ دﺣأ نوﻛﯾ نأ وأ ، ﺎطرﺷ ةرﺎﺑﻌﻟا ﻲﯾ ،رﺧﻶﻟ " ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ةﻼﺻﻟا ﻲﻓ نﺎﻣﯾﻹا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﻛ : ﴿

ْ ﻢُﻜَﻧﺎ َﻤﻳِإ َﻊﻴ ِﻀُﻴِﻟ ُﻪﱠﻠﻟا َنﺎَﻛ ﺎ َﻣ َو

﴾ ) 5 ( ، مﻛﺗاوﻠﺻ يأ . طرﺷﻟا قﻼطإ رﯾظﻧ وﻫ و ،ةﻼﺻﻠﻟ طرﺷ نﺎﻣﯾﻹﺎﻓ ) نﺎﻣﯾﻹا ( طورﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ) ةﻼﺻﻟا ( موزﻠﻟا دﯾﻔﯾ تﺎﻗﻼﻌﻟا عاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟ نأ نﯾﺑﺗﯾ اذﻛﻫو ، " ) 6 ( . ﻓرﻌﻣﻟا نﺈﻓ ،كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﻫﺎظﺑ ﺔ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ر -ظﺎﻔﻟأ ﻲﻓ ﻼﺛﻣﻣ ﻪ و ﻪﺗارﺎﺑﻋ و ﺎﻬﺑ ﻲﺣوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾزﺎﺟﻣﻟا و ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا نﺋارﻘﻟا و ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻟﻻدﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ – ﻊﻣ قﻔﺗﯾ ﺔﯾﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ ﺎﻣﯾﻠﺳ ﺎطﺎﺑﻧﺗﺳا ﻪﯾﻘﻔﻠﻟ نﻣﺿﺗ نﺄﺑ ،نذإ ،ﺔﻠﯾﻔﻛ ﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﯾﻘ ﷲا يأ ،عرﺎﺷﻟا ﻩدارأ يذﻟا ﻲﻘ . ) 1 ( ﻊﺟرﻣﻟا ﻪﺳﻔﻧ ص ، : 21 . ) 2 ( ﺔﯾﻵا 107 نارﻣﻋ لآ ةروﺳ نﻣ . ) 3 ( ﺔﯾﻵا 40 ىروﺷﻟا ةروﺳ نﻣ . ) 4 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا : 21 . ) 5 ( ﺔﯾﻵا 143 ةروﺳ نﻣ ةرﻘﺑﻟا . ) 6 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا : 21 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

فﻮﺼﺘﻟا و ﻞﻳوﺄﺘﻟا

ﺎﻣﻛ ﻲﺗﺄﺗ ﻩذﻫ ﺔﯾﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻷا كﻠﺗ نأ رﻣاوأ وأ ﻲﻫاوﻧ ةروﺻ ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد . نﺎﻛ اذﺈﻓ ﻧﺈﻓ بوﺟوﻟا ﻰﻠﻋ لدﯾ ،ﻪﻠﺻأ ﻲﻓ ،رﻣﻷا ﻪ ،ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا دﺻﺎﻘﻣﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا بﺎطﺧﻟا تﺎﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﻻإ لدﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا رﻣﻷا ﺔﻐﯾﺻﻓ ،نﺋارﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لدﺗ ىرﺧأ نﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﯾ دﻧﻋ بوﺟوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺿاوﻣﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻬﻧﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا طﺑﺿ ثﺣﺎﺑﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ نﯾﻣﻠﻛﺗﻣﻟا ﺔﻣﺎﻋ طﻘﻓ دﺻﻘﻟا و " نﺋارﻗ نﻣ ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،دﺑ ﻻ لﺑ ،ﻪﻟ تﻌﺿو ﺎﻣﻋ جرﺧﺗ ﺎﻣدﻧﻋ دﺎﺷرﻹا وأ ﺔﺣﺎﺑﻹا وأ بدﻧﻟا نوﻛﯾ دﻗ يذﻟا دارﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻊﻘﯾ ﺎﻬﺋوﺿ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﻼﻋو وأ دﯾدﻬﺗﻟاو بﯾدﺄﺗﻟا وأ نذﻹا ". ) 1 ( ﻲﺗﻟا نﺋارﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نوﻟوﻘﯾ ءﺎﻬﻘﻔﻟا نأ رﺳﻔﯾ ﺎﻣ اذﻫو ، يزﺎﺟﻣ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻟإ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻌﻟا فرﺻﺗ " رﺧﻵ صﺧﺷ لوﻗ ﻲﻓ : ﻲﻧﻘﺳا وﻬﻓ صﺧﺷ قﻠطﻣ نﻣ نﺎﻛ اذإ و ،بوﺟوﻟا وﻬﻓ دﺑﻌﻟا ﻰﻟإ دﯾﺳﻟا نﻣ رﻣﻷا نﺎﻛ اذإ ،ءﺎﻣ سﯾﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا ةدارﻹ ﻻإ . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ و :

﴿

َﻦﻴِﻨ ِﻣَآ ٍم َﻼ َ ﺴِﺑ ﺎ َﻫﻮُﻠُﺧْدا

﴾

) 2 ( نﻣﻷاو مﻼﺳﻟا نإ مارﻛﻺﻟ ﺔﻐﯾﺻﻟا نوﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾرﻗ ... ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﻪﻟوﻗو :

﴿

َنﻮُﻘْﻠ ُﻣ ْ ﻢُﺘْـﻧَأ ﺎ َﻣ اﻮُﻘْﻟَأ ﻰَﺳﻮُﻣ ْ ﻢُﻬَﻟ َلﺎَﻗ

﴾

) 3 ( ... رﺎﻘﺗﺣﻻا ﻰﻠﻋ لدﯾ ... ةﻻﺎﺑﻣﻟا مدﻋ رﺎﻘﺗﺣﻻا و ". ) 4 ( ﺻﻷا و ءﺎﻬﻘﻔﻟا مازﺗﻟا نإ دﺣ ﻰﻟإ ،ﻩررﺑﯾ ﻩدودﺣ لﺧاد كرﺣﺗﻟا و ،صﻧﻟا رﻫﺎظﺑ نوﯾﻟو ﻻ ﻲﺗﻟا و ﻩرﻣاوأ و ﷲا ﻲﻫاوﻧﻟ ﺔﯾوﺎﺣ ﺔﯾﻋرﺷ مﺎﻛﺣأ طﺎﺑﻧﺗﺳا وﻫ يذﻟا مﻬﻠﻣﻋ طﺎﻧﻣ ،رﯾﺑﻛ ﻌﻣ ىوﺳ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ كﻟذﻟ و ،ﺎﻬﻧودﺑ مﻠﺳﻣﻟا ةﺎﯾﺣ مﯾﻘﺗﺳﺗ ﻲﻘـﯾﻘﺣ ﻰﻧﻌﻣ نﻋ ةرﺑ " دﯾﺣو " و " ﻲﻋوﺿوﻣ " ﺎﺣ يﺄﺑ ،رﺳﻔﻣﻟا تاذ لﺧدﺗﺗ ﻻ ﻲﻓ ،لاوﺣﻷا نﻣ ل ﻪﻌﺿو . ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺑ ةزﯾﻣ نﻛﯾ مﻟ ،ﻪﺗزوﺎﺟﻣ مدﻋو صﻧﻟا رﻫﺎظ دودﺣ دﻧﻋ فوﻗوﻟا اذﻫ نﻛﻟ ﻊﻣ مﻬﯾطﺎﻌﺗ دﻧﻋ كﻟذو نﯾﯾرﻫﺎظﻟﺎﺑ اوﺗﻌﻧ نﯾﻣﻠﻛﺗﻣﻟا نﻣ روﻬﻣﺟ ﻩﺎﻧﺑﺗ لﺑ ،طﻘﻓ نﯾﯾﻟوﺻﻷاو رﺑﺟﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ و ﺔﯾﻬﻟﻹا تاذﻟا رﯾظﻧ ةدﯾﻘﻌﻟا روﻣﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟا تﺎﯾﻵا ﺳﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ ﻰﻟإ نآرﻘﻟا قﻠﺧو رﺎﯾﺗﺧﻻاو مﻼﻛﻟا مﻠﻋ ﺎﻬﻟوﺣ راد ﻲﺗﻟا لﺋﺎ . ) 1 ( ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يدﺎﻣﺣ سﯾردإ ص : 22 . ) 2 ( ﺔﯾﻵا 46 رﺟﺣﻟا ةروﺳ نﻣ . ) 3 ( ﺔﯾﻵا 43 ءارﻌﺷﻟا ةروﺳ نﻣ . ) 4 ( ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص : 22 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

فﻮﺼﺘﻟا و ﻞﻳوﺄﺘﻟا

سﻧأ نﺑ كﻟﺎﻣ ﻊﻣ ﻰﻟوﻷا ﻪﻟوﺻأ ﻰﻟإ يرﻫﺎظﻟا بﻫذﻣﻟﺎﺑ دوﻌﻧ نأ نﻛﻣﯾ ) ﺔﻧﺳ ﻲﻓوﺗ 795 م ( و ﻘﻌﻟا لﯾﻠﻌﺗﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ يأ نﻋ رظﻧﻟا فرﺻ يذﻟا ةدﯾ ، ﺔﻋدﺑﻠﻟ فدارﻣﻛ " ) 1 ( . لﯾوﺄﺗ يأ ضﻓر ﻲﻓ دﯾﻠﻘﺗﻟا اذﻫ نإ رﯾﻏ ﻰﻟإ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ فرﺻ و ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟا تﺎﯾﻵا كﻠﺗﻟ ناوﺗﯾ مﻟ ﻪﯾﻘﻓو ثدﺣﻣ ﻊﻣ ةوﻗ رﺛﻛأ ةروﺻﺑ رﻣﺗﺳﯾ ،ﺎﻫرﻫﺎظ ﻪﯾﻠﻋ لدﯾ يذﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ لﺑﻧﺣ نﺑ دﻣﺣأ وﻫ ،لﯾوﺄﺗﻟا وﺣﻧ عوزﻧ يأ حﺎﻣﺟ ﺢﺑﻛ لﺟأ نﻣ حﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ . دﻘﻟ رﻬظ فﻗوﻣ مﺎﻣﻹا ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾﻵا لﯾوﺄﺗ و ةدﯾﻘﻌﻟا لﯾﻠﻌﺗ نﻣ " ﻩدر ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺑارﻛﻟا نﯾﺳﺣﻟا وﻫ زرﺎﺑ مﻠﻛﺗﻣ نآرﻘﻟا قﻠﺧ ﺔﯾﺿﻗ نﻣ ﻪﻔﻗو يذﻟا لدﺗﻌﻣﻟا فﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ . نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ بﻫذﻣ ﻰﻟإ ﺎﻋوزﻧ نﺎﻛ دﻘﻓ ،مﻠﻌﻟﺎﺑ نﯾﻠﺣﺗﻣﻟا نﻣ ،رﻛذ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،نﺎﻛ ﻪﻧأ ،قوﻠﺧﻣ رﯾﻏ ،ﷲا مﻼﻛ وﻫ ثﯾﺣ نﻣ ،نآرﻘﻟا نﺄﺑ تﺎﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ حرﺻ ذإ ،نﯾﻣﻠﻛﺗﻣﻟا ظﺎﻔﻟأ نأ ﻻإ ﺔﻗوﻠﺧﻣ ءارﻘﻟا ﺎﻫوﻠﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﻪ ". ) 2 ( ﻪﻔﻗوﻣ ﻲﻓ لﺑﻧﺣ نﺑ دﻣﺣأ مﺎﻣﻹا يأر بﻠط مﺛ ءاوﺳ ،ﻲﻟزأ نآرﻘﻟا نﺄﺑ ﺎﻧﻠﻌﻣ ،ﻪﻔﻗوﻣ مﻠﻛﺗﻣﻟا اذﻫ رﯾﻐﻓ ،ﺔﻋدﺑ ﻩﺎﯾإ ارﺑﺗﻌﻣ مﺎﻣﻹا ﻪﺿﻓرﻓ ،اذﻫ ﻪﯾﻧﺎﻌﻣﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ةوﻠﺗﻣﻟا ﻪظﺎﻔﻟﺄﺑ وأ و ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا . ﺎﺿر يأ لﺑﻧﺣ نﺑا مﺎﻣﻹا دﺑﯾ مﻟ كﻟذ ﻊﻣ و ﯾﯾﻐﺗ نﻋ ﺎﺣرﺻﻣ ،ﻪﻔﻗوﻣﻟ ﻲﺳﯾﺑارﻛﻟا ر " ،ادﻛؤﻣ ،لوﻷا نﻋ ارﻔﻛ لﻘﯾ ﻻ ﻲﻧﺎﺛﻟا لوﻘﻟا اذﻫ نأ ،ﻩاودﺟ ﺔﻠﻗ نﻋ ﻼﺿﻓ ،نآرﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا درﺟﻣ نأ ،ﻪﺟوﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺣادﻓ نﻣ نﺎﻛ مﻫاوﻘﺗ نﻣ ﻊﻓادﺑ كﻟذو ،ﻪﯾدﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ،لﺎﻗ ﺎﻣﻛ ،فﻠﺳﻟا لﻣﺣ ثﯾﺣﺑ ررﺿﻟا " ) 3 ( . مﻠﻛﺗﻣ ﻊﻣ ﻪﺳﻔﻧ ددﺷﺗﻟا اذﻫ دﺟﻧ ﺎﻧﻧإ ﻲﻬﻘﻔﻟا لﯾوﺄﺗﻟا ضﻓرﯾ يذﻟا مزﺣ نﺑا وﻫ ﻲﺳﻟدﻧأ ﺎﻛ ةروﺻ يأ ﻲﻓو ﺔﯾﻠﻛ لﻻدﺗﺳا وأ سﺎﯾﻗ ةروﺻ ﻲﻓ ءاوﺳ ن ﺔﯾﻓرﺣﻟا ﺔﻟﻻدﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗﯾو ، صﻧﻠﻟ ﺔﯾﻠﺻﻷا " ا صوﺻﻧ نﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧﻟا ةدﯾﺣوﻟا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ نآرﻘﻟ ثﯾدﺣﻟاو و عﺎﻣﺟﻹا " ) 4 ( . دﺳﻟو ﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ رﯾﺧﻷا ردﺻﻣﻟا اذﻫ مزﺣ نﺑ رﺻﻗ ،لﯾوﺄﺗﻠﻟ ذﻔﻧﻣ يأ ﻊ ) عﺎﻣﺟﻹا يأ ( ﻰﻠﻋ ﯾﻟﺎﻌﻓ يأ لطﻌﻓ ،ﺔﺑﺎﺣﺻﻟا ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا ردﺻﻣﻟا اذﻫ ﺎﻬﻧﻋ فﺷﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﺎﻛ ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗ ﺔ . ﻲﻓ و ) 1 ( ،يرﺧﻓ دﺟﺎﻣ " ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ " ، ،ﻲﺟزﺎﯾﻟا لﺎﻣﻛ ﺔﻣﺟرﺗ ،رﺷﻧﻠﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا رادﻟا ﺔﻌﺑط نودﺑ ﻧﺳ ﺔ 1979 ، ص : 96 . ) 2 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ص : 96 . ) 3 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ص : 97 . ) 4 ( قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﺧﻓ دﺟﺎﻣ ، ص : 431 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

فﻮﺼﺘﻟا و ﻞﻳوﺄﺘﻟا

لﯾوﺄﺗﻠﻟ ﻪﺿﻓر قﺎﯾﺳ " ﺑ ،ﺎﻬﻓﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ،مﻼﻛﻟا بﻫاذﻣﻟ رﻛﻧﺗﯾ ﻼﺑ و ﺔﻠطﺎﺑ ﺎﻬﻧأ رﺎﺑﺗﻋﺎ ىودﺟ . و مأ ةرﻋﺎﺷأ مأ اوﻧﺎﻛ ﺔﻟزﺗﻌﻣ ،نﯾﻣﻠﻛﺗﻣﻟا لاوﻗأ نأ ىرﯾ وﻫ ﻫﺎﻣ بﺎﺑ ﻲﻓ ،مﻫاوﺳ ﯾـ ،ﷲا ﺔ ﯾﻛرﺗ و و ،رﻫوﺟﻟا ب ﺔﯾﻘﻠﺧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ... ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ ﺦﻟا ﺔﻠطﺎﺑ نأ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾﻓ ﻪﯾﻠﻋو لﻘﻌﻟﺎﺑ ﺎﯾﺎﻔﺧﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا يرﺣﺗ عﺎﻧﺗﻣﺎﺑ مﻠﺳﯾ ". ) 1 ( نﻛﻣﯾ ﺎﻣ وأ ،ﺎﻧﺳاوﺣ ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ ﻊﻘﯾ ﺎﻣﯾﻓ طﻘﻓ ةروﺻﺣﻣ ،ﻩدﻧﻋ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓرﻌﻣﻟا نإ أ نﻣ ،ةرﺷﺎﺑﻣ ،لﻘﻌﻟا ﻪﻛردﯾ ن ،ﺔﻬﺟ و ةروﺻﺑ ثﯾدﺣﻟا و نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ صﯾﺻﻧﺗﻟا مﺗ ﺎﻣ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻼﯾوﺄﺗ لﺑﻘﺗ ﻻ ﺔﺣﯾرﺻ . ﻓ نﻣ ﺎﻬﻘﺣﻠﯾ ﺎﻣو ﺔﯾﻬﻟﻹا تاذﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻔ نآرﻘﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻣﺑ ﺎﯾﻠﻛ ةروﺻﻘﻣ ﺎﻬﺑ ﺎﻧﺗﻓرﻌﻣ نﺈﻓ ،تﺎﻔﺻ " . ءﺎﻣﺳﻷا تﻻوﻟدﻣ ﺎﻬﻠﺛﻣو ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻠطﯾ نأ ﷲا رﺎﺗﺧا ﻲﺗﻟا ﻰﻧﺳﺣﻟا ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗﻣ نﻋ ةدﯾﻌﺑ ﻲﻬﻓ ،نآرﻘﻟا . ﻪﻧأ قﺣﻟاو ﻪﺳﻔﻧﻟ ﺎﻫرﺎﺗﺧا ﻲﺗﻟا رﯾﻏ ءﺎﻣﺳﺄﺑ ﻪﯾﻣﺳﻧ نأ وأ فﺎﺻوﺄﺑ ﷲا فﺻﻧ نأ ﻲﻓ قﺣﻟا ﺎﻧﻟ سﯾﻟ . ﺎﻣأ ﺎﯾﻠﻘﻋ ﻼﯾﻠﻌﺗ ءﺎﻣﺳﻷا ﻩذﻫ لﯾﻠﻌﺗ ... ﺎﻘﻠطﻣ ﻪﻟ ررﺑﻣ ﻼﻓ . ﺔﻟادﻌﻟا ﻲﺗﻔﺻ تﺑﺛﻧ نأ ﺎﻧﯾﻠﻋ ﺎﻣﻧإ و رـﺷﻟا و مﻠظﻟا ﻲﺗﻔﺻ ﻪﻧﻋ ﻲﻔﻧﻧو ،ﷲ رﯾﺧﻟاو " ) 2 ( ﻟ ، ذ سﯾ ىرﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻠﻘﻌﻟا لﻻدﺗﺳﻻا نﻷ كﻟ ﻲﺗﻔﺻ قﺎﺣﻟﺈﺑ ﻻإ ،لﺎﻣﻛﻟﺎﺑ فﺻﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﻬﻟﻹا تاذﻟا نأ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﻼﺛﻣ ﺔﻟزﺗﻌﻣﻟا ﻬﺑ رﯾﺧﻟاو لدﻌﻟا ﺎﻬﻧﻋ رﺷﻟاو مﻠظﻟا ﻲﺗﻔﺻ ﻲﻔﻧ و ﺎ نﻷ لﺑ كﻟذ ررﻗ دﻗ نآرﻘﻟا . ﻧﻟا ﻩذﻫ لﺻاوﺗ ـ يرﻛﻔﻟا ﺎﻬﺗﻣزﺗ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻠﻟ لﯾوﺄﺗ يﻷ ﺔﺿﻓارﻟا ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﺔﻋز ﻊﻣ ىرﯾ يذﻟا ﺔﯾﻣﯾﺗ نﺑ نﯾدﻟا ﻲﻘﺗ وﻫ رﺧآ مﻠﻛﺗﻣو ﻪﯾﻘﻓ " نآرﻘﻟا وﻫ ﺔﯾﻧﯾد ﺔﻘﯾﻘﺣ لﻛ ردﺻﻣ نأ ﯾﻌﺑﺎﺗﻟا و ﺔﺑﺎﺣﺻﻟا ﻩاور ﺎﻣﻛ ثﯾدﺣﻟا و و ن ... مﻬﯾرﻛﻔﻣو نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻬﻘﻓ نﻣ لوﻷا لﯾﺟﻟا مﻫ و ﯾﻧﯾدﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧ و ﺔﻣﺳﺎﺣ ﻻوﻠﺣ اوﻌﺿو نﯾذﻟا ـ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ لﻛﻓ ﺔﻋدﺑ وﻫ ﺎﻣﻧإ كﻟذ دﻌﺑ رﻬظ رﻛﻓ وأ يأر " ) 3 ( ، جردﯾ وﻫ كﻟذﻟو ﺔﺣارﺻ قرﻔﻟا لﻛ مﻬﺟﻫﺎﻧﻣ نﺟﻬﺗﺳﯾو ،ﺔﻋدﺑ وﻫ ﺎﻣ ةرﺋاد ﻲﻓ ،ءاوﺳﺑ ءاوﺳ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻟدﺗﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﻣﻼﻛﻟا مﻬﻧﻛﻣﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗﻟا " ﺗﻣﺣر وأ برﻟا لدﻋ ﻰﻠﻋ مﺳﺎﺣﻟا لﯾﻟدﻟا ﺔﻣﺎﻗإ نﻣ ﻪ ﻰﻠﻋ ﻻو ﻰﺗﺣ ) 1 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ص : 431 . ) 2 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ص : 432 . ) 3 ( ،يﺮﺨﻓ ﺪﺟﺎﻣ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص : 433 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

فﻮﺼﺘﻟا و ﻞﻳوﺄﺘﻟا

ﻪﻗدﺻ " ) 1 ( . ﯾرﺑﺗ ﻲﻓو ﺟوﻟ ﻩر ـ ﻘﻟا ﻲﻓ زﺎﺟﻣﻟا دو ـ نآر ، ،سﺎﻧﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟ ﻪﺟوﻣ نآرﻘﻟا نأ ﺔﯾﻣﯾﺗ نﺑ ىرﯾ كﻟذﻟ و " تارﺎﻌﺗﺳﻻا نﻣ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ غرﻓأ دﻘﻓ و ﯾﺛﻣﺗﻟا لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ نوﻛﯾ ﻲﻛﻟ ﺔﯾزﺎﺟﻣﻟا تﻼ مﻬﻛاردإ ةرورﺿﻟﺎﺑ تﺳﯾﻟ ﺎﻬﻧﻛﻟ و قﺋﺎﻘﺣ ". ) 2 ( ﻬﺑ بﻫذ دﻗ ،ﺔﯾزوﺟﻟا مﯾﻗ نﺑا وﻫ ﺔﯾﻣﯾﺗ نﺑ ةذﻣﻼﺗ نﻣ رﺧآ ﺎﻣﻠﻛﺗﻣ نأ رﯾﻏ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذ ،ﻲﻧآرﻘﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﻼﺻأ زﺎﺟﻣﻟا دوﺟو ضﻓرﯾ ذإ ،ﻩﺎﻬﺗﻧﻣ ﻰﻟإ " زﺎﺟﻣﻟا طﺑﺗرا ذإ ) دﻧﻋ ا نﺑ ﻟا مﯾﻘ ( بذﻛﻟا نﯾرﻗ زﺎﺟﻣﻟا نأ ﻩادؤﻣ مﻫوﺑ " ) 3 ( و ، ﻲﻓ ﻪﺗﻐﻟ ﻪﺗزوﻋأ اذإ ﻻإ مﻠﻛﺗﻣﻟا ﻪﯾﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﻻ ﯾﺑﻌﺗﻟا و ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ر نﻋ ازﺟﺎﻋ وأ ﺎﺑذﺎﻛ ﷲا نوﻛﯾ نأ ﻩرظﻧ ﻲﻓ لﻘﻌﯾ ﻻ دﯾرﯾ ﺎﻣ لوﻗ . رﺛﻛأ لﯾوﺄﺗﻟا قﻓأ ﻊﺳﺗﯾ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ ﻪﺗاودأ دﻘﻌﺗﺗو ،ﻪﺗﺎﯾﻟآ روطﺗﺗو . ﺔﯾرﻫﺎظﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻣﻼﻛﻟا قرﻔﻟا ﻪﻠﺛﻣﺗ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫو . ﺎﻧﻠﯾﻠﺣﺗ نﻛﻟ نﻷ كﻟذ و ،ﺔﻟزﺗﻌﻣﻟا ﺔﻗرﻓ ﻰﻠﻋ بﺻﻧﯾﺳ ﺔﻬﺟ نﻣ ،ةرﻋﺎﺷﻷا ﺎﻣﯾﺳﻻ ،مﻬﻣوﺻﺧ اورﺎﻌﺗﺳا يرﻛﻔﻟا مﻬﺋﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﻟزﺗﻌﻣﻟا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ لﯾوﺄﺗﻟا تﺎﯾﻟآ تﺎﻣدﻘﻣﻟا ﻲﻓ اوﻔﻠﺗﺧا ن ٕ او ﺎﻬﻧﻣ اوﻘﻠطﻧا ﻲﺗﻟا و رﺛﻛأو لﻘﻌﻟا وﺣﻧ ﺎﺑاذﺟﻧا رﺛﻛأ اوﻧﺎﻛ ﺔﻟزﺗﻌﻣﻟا نﻷ ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻪﺟو يذﻟا عارﺻﻟا كﻟذ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ،ىرﺧﻷا ﺔﯾﻣﻼﻛﻟا قرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،صﻧﻟا رﻫﺎظ نﻣ اررﺣﺗ ﻌﻟا رﻛﻔﻟا لﻘﻧﻟاو لﻘﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻐﯾﺻ ﺔﯾﻣﻼﻛﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ ﻰﺳﺗﻛا و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑر ) وأ ﺳﻟا ﻊﻣ ( ﺔﻧﺳﻟا و بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا ، . زﺗﻋﻹا لﻐﺗﺷﯾ وﻫ ﻲﺳﺎﺳأ أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ لا " و دﯾﺣوﺗﻟا لدﻌﻟا " ىرﺧﻷا ﺔﻌﺑرﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ،  أدﺑﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻲﻬﻓ . ﻲظﻔﻟ تﻻوﻟدﻣ نﻛﻟ " دﯾﺣوﺗﻟا " و " لدﻌﻟا " ﻻ صﻧﻟا نﻣ دﺎﻔﺗﺳﺗ ﻟا و رظﻧﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ددﺣﺗﺗ لﺑ ،عﺎﻣﺳﻟﺎﺑو نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ ،نﯾﯾﻠﻘﻌﻟا لﻣﺄﺗ مﻬﻌﯾﻣﺟ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةدﯾﻘﻌﻟا لوﺻأ نﻣ ﻲﺳﺎﺳأ لﺻأ ،ﻊﺳاوﻟا مﺎﻌﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ ،دﯾﺣوﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ نوﻘﻔﺗﻣ و ،ﺎﻬﯾﻓ نﯾﻛر نﻛر " ﻪﻟ صﺎﺧ رﯾﺳﻔﺗﺑ اودرﻔﺗ ﺔﻟزﺗﻌﻣﻟا نأ ﻻإ . رﯾﺳﻔﺗﻟا اذﻬﺑ مﻫو صﺎﺧﻟا ) 1 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ص : 434 . ) 2 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ص : 434 . ) 3 ( ﺑأ دﻣﺎﺣ رﺻﻧ ،دﯾز و " لﯾوﺄﺗﻟا تﺎﯾﻟآو ةءارﻘﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷإ "، ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ، ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا برﻐﻣﻟا ، ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ، ﺔﻧﺳ 2007 ، ص : 126 .  " نﯾﺗﻟزﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻟزﻧﻣﻟا " و " دﯾﻋوﻟاو دﻋوﻟا " و " فورﻌﻣﻟﺎﺑ رﻣﻷا " و " رﻛﻧﻣﻟا نﻋ ﻲﻬﻧﻟا ".

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

فﻮﺼﺘﻟا و ﻞﻳوﺄﺘﻟا

ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﻐﻟ ﻊﻣ نوﻠﻣﺎﻌﺗﯾ ،ةرﺷﺎﺑﻣ ،ةدﺎﻋ ،ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺎﻫدﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾﻘطﻧﻣ تﻻوﻘﻣ قﻓو ﺎﻬﺛﺣﺎﺑﻣ ﻲﻓ . ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا فﻗوﻣﻟا نﻣ دﯾﺣوﺗﻟا أدﺑﻣ رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ،نوﻘﻠطﻧﯾ مﻬﻧأ ﺎﻧﻫ ظوﺣﻠﻣﻟاو يرظﻧﻟا أدﺑﻣﻟا نوررﻘﯾ مﻬﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا صوﺻﻧﻟا نﻋ لزﻌﻣﺑ رﯾ مﺛ ،ﻻوأ ﺎﯾرظﻧ ﻩوررﻗ ﺎﻣ ﻊﻣ قﻔﺗﯾ ﺎﻣﺑ اوذﺧﺄﯾ ﻲﻛﻟ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ نوﻌﺟ ". ) 1 ( . " ﷲا ﺔﯾﻧادﺣوﻓ " ذﻟا ضﻣﺎﻐﻟا ﻲﺋادﺑﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا كﻟذ مﻫدﻧﻋ ﻲﻧﻌﺗ ﻻ روﻬﻣﺟ ﻪﻠﻣﺣﯾ ي ﷲا نﻋ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ، ﻲﻧﻌﺗ ﺎﻬﻧإ لﺑ ،دﺣاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟ ﺢﺿاو دﯾدﺣﺗ نود دﺣاو ﻪﻟإ ﻪﻧأ يأ " ﺔطﺎﺳﺑﻟا " لﯾﺣﺗﺳﯾ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﺑﻛرﻣ رﯾﻏ ﺎﻬﻧأ يأ نﻷ كﻟذ ،ﺔﯾﻬﻟﻹا تاذﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻛرﺗﻟا ﻲﺿﺗﻘﯾ بﯾﻛرﺗﻟا أ ﻪﻟ نﯾﻣزﻻ نﯾرﻣأ ،ﺎﻣﻬﻟ قﻘﺣﺗ نﺎﻛﻣإ مدﻋ " لﻛﻟا " لﻛ قﻘﺣﺗﺑ ﻻإ " ءزﺟ " ﻪﺋازﺟأ نﻣ " ) 2 ( ، و مﻬﻔﯾ نأ اذﻫ نﻣ " لﻛﻟا " ءازﺟﺄـﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ . ،بﯾﻛرﺗﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ تاذ ﷲا نأ ،نذإ ،لوﻘﻟﺎﻓ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﻣ ﻪﻧأ ىوﺳ " ءازﺟﻷا " ﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ بﻛرﺗﯾ ﻲ . أ نﻣ ﺔﻫزﻧﻣ ﺔﯾﻬﻟﻹا تاذﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ نوﻛﺗ ن ﺎﻫرﯾﻏ ﻰﻟإ ةرﻘﺗﻔﻣ ﺔﻔﯾﻌﺿ . ﺔﯾﻧادﺣوﻟا ضﯾﻘﻧ ،ددﻌﺗﻟا ضرﺗﻔﯾ ﻪﻧأ وﻫ بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ لوﻘﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ ﻲﻧﺎﺛ ﺎﻣأ . يأ نأ ىوﺳ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ ددﻌﺗﻟا و " بﯾﻛرﺗ " لﻛ نوﻛﯾ نأ ﻲﺿﺗﻘﯾ " ءزﺟ " ﻪﺋازﺟأ نﻋ ﺎﻔﻠﺗﺧﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻔﻠﺗﺧﻣ و ،ةدرﻔﻧﻣ ،ىرﺧﻷا ﺎﺿﯾأ ،ﺎﻬﯾوﺣﯾ يذﻟا لﻛﻟا نﻋ . ﺎﯾﻘطﻧﻣ ،كﻟذ نﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣ و وﻫ و ،ﻪﺗاذﺑ ﻼﻘﺗﺳﻣ ﺎﺋﯾﺷ لﺛﻣﯾ ءازﺟﻷا نﻣ ءزﺟ لﻛ نأ ءازﺟﻷا ﻩذﻫ ﻊﻣﺟﯾ يذﻟا لﻛﻟا نأ ،لﺛﻣﯾ ﺎﻬﻟ ﺎﯾزاوﻣ و ﻪﺋازﺟﻷ ﻼﺑﺎﻘﻣ ﻪﯾﻟإ رظﻧ اذإ ﻪﺗاذﺑ ﻼﻘﺗﺳﻣ ﺎﺋﯾﺷ ،ﻩرودﺑ . و" ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔﻟوﻘﻣﺑ ﺔﻧرﺗﻘﻣﻟا تﺎﻣزﻼﻣﻟا " لﻛﻟا " و " ءزﺟﻟا " ﺎﻬﻟ تﺑﺛﺗو ﷲا تاذ نﻋ بﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻔﺗﻧﯾ " ﺔطﺎﺳﺑﻟا " رﻫوﺟ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا " ﺔﯾﻧادﺣوﻟا ." ﷲا نأ ﻰﻧﻌﻣﻓ " دﺣاو " ةرﺛﻛ ﻻ ﻪﺗاذ نوﻛ وﻫ ،نذإ ، ﺎﻘﻠطﻣ ﺎﻬﯾﻓ " ) 3 ( . ) 1 ( ،ةورﻣ نﯾﺳﺣ " ﻌﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﻋزﻧﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑر " ، ﻲﺑارﻔﻟا راد ، نﺎﻧﺑﻟ ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ﺔﻧﺳ 1978 ، ص : 649 . ) 2 ( ﻊﺟرﻣﻟا ﻪﺳﻔﻧ ، ص : 650 . ) 3 ( ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةورﻣ نﯾﺳﺣ ص : 650 .