تقنيات تقييم المخزون وفقا لكلي من معايير المحاسبة الدولية والنظام المحاسبي المالي

(1)

ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒﺍ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤ – ﺔﻴﻠﻜ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭــﻜﺫﻤ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻥﻤﻀ ﻡﺩﻘﻤ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺭﺘﺴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺹﺼﺨﺘ : ﻨ ،ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻭ ﺩﻭﻘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ : ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺔ : ﺕﺤﺘ ﻑﺍﺭﺸﺇ :  ﺔﻨﻴﻤﺃ ﻲﻨﺎﻴﻤﺤ ﺃ / ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺭﺩﺎﻗ ﺔﻨــﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ  ﺫﺎﺘـﺴﺃ ﺭﺩﺎـﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺭﺩﺎﻗ ﺍﺭﺭـﻘﻤ ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ  ﺫﺎﺘـﺴﺃ ﺩﻤـﺤﻤﺃ ﻡﺴﺎـﻘـﻠﺒ ﺌﺭ ـ ﺎﺴﻴ ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ  ﺫﺎﺘـﺴﺃ ﺩﻴـﻌﺴ ﺏﻴﺒﺤﻟﺍ ﺭﺍﻭﻗ ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎـﺸﻗﺎﻨﻤ ﺴﻟﺍ ـ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨ : 2014 -2015 ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻲﻠﻜﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ 

(2)

ءاﺪـــــــــھﻹا

ﺖﻧﺎﻛو ﻦھو ﻰﻠﻋ ﺎﻨھو ﻲﻨﺘﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ةﺰﯾﺰﻌﻟا ،ةﺎﯿﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ يﺪﻨﺳ

.ﺎھﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ '' ﻲﻣأ ''

ﺰﯾﺰﻌﻟا يدﻮﺟو ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻰﻟإ

.هﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ

''ﻲ ﺑأ '' ﻲﻟﺎﻐﻟا

ﺎ ﻤﺋاد ﺖ ﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ةﺰﯾﺰﻌﻟا ﻲﺗﺪﺟ ﻰﻟإ

.ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺜﺤﺗ

،داﺆﻓ ،لﺎﻤﺟ ،ﺪﻤﺤﻣ :ﻲﺗﻮﺧأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

.ﻢﯿھاﺮ ﺑإ

.ةرﺎﺻو ﺔﯾزﻮﻓ

:ﻲﺗاﻮﺧأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

'' ﺔﻨﯿﺜﺑ لﺎﺠﻌﻟا '' ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻲﺘﻟﺎﺧ ﺔﻨﺑا ﻰﻟإ

.ةﺎﺠﻧو نﺎﻨﺣ ،ﺔﺤﯿﺘﻓ

:ﻲﺗﺎﻘﯾﺪﺻ ﻞﻛ ﻰﻟإ

.ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا مﺎﯾأ ﻦﻣ نﺎﻘﯾﺪﺻ ﺲﻧأ ﻻ ﺎﻤﻛ

(3)

)

ﻒﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ

:

ﺔﻳﻵﺍ

109 ،

110 (

(4)

74 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ : ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ : 1 -ﺃ . ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻙﺍﺭﺘﻴﺇ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ 2008 . 2 ﻥﺒ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒ ،لﻭﺘﺍﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺍ ،ﻥﻭﻨﻜﻋ ﺔﻨﺴ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟ 2006 . 3 ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﻲﻟﺍﺩﺒﻌﻟﺍ ﺭﺩﺒ ﻥﺎﻁﺤﻗ ،ﻲﺴﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﺯﻤﺯ ﻡﻌﻨﻤ ،لﻴﻘﻋ ﻲﻌﻀﻭ ﺭﻤﻋ ﺔﻨﺴ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻲﻤﻜ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍﻭ 2004 . 4 -ﺩ . ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻥﺍﺭﻫﺯ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺸﺍﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻨﺴ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻋ 2000 . 5 -ﺩ . ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻙﺍﺭﺘﻴﺇ ،ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ،ﺓﻭﻴﻠﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ 2002 . 6 ﺭﺍﺩ ،ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺵﻴﻭﺎﺸ ﺏﻴﺠﻨ ﻰﻔﻁﺼﻤ ،ﺕﺍﺩﻴﺒﻋ ﺩﻟﺎﺨ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ . 7 ﺕﻤﻜﺤ ﺔﻨﺴ ،ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ،ﺡﻼﻔﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ،ﻱﻭﺍﺭﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ 1995 . 8 ﺔﻨﺴ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ،ﺏﻴﻌﺸ ﻑﻭﻨﺸ 2009 . 9 ﺔﻨﺴ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ،ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ 2000 . 10 -ﺩ . ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ ،ﺩﺎﻤﺤ لﺎﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﺭﺎﻁ ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ 2002 ، 2003 . 11 -ﺔﻗﺭﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ،ﺕﺍﺭﺎﺠﺤﻟﺍ لﺎﻤﺠ ﺩﻟﺎﺨ ، ﺔﻨﺴ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ 2008 .

(5)

75 12 -ﺩ . ﻌﻤ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ ،ﺩﺎﻤﺤ لﺎﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﺭﺎﻁ ،ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ 2 ، ﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺱﻤﺎﺨ ﺔﻨﺴ ، 2002 ، 2003 . 13 -ﻘﻓﻭ ﺔﻘﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ،ﺔﻌﻤﺠ ﻡﺍﻭﻫ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺎ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ 2010 / 2011 . ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ : 1 -ﻫ ،لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺭﻴﻐﺼﺒ ﻲﻨﻘﺘ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ لﺎﻤﻋﺃ ،ﺔﺠﻴﺩﺨ ﻱﺭﺍﻭ ﺔﻌﻓﺩ ،ﻲﻤﺎﺴ 2012 ، 2015 . 2 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺕﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻑﻨﺼﻟ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺯﻭﻓ ﺭﻴﻐﺼﺒ ﺔﻌﻓﺩ ،ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺭﺘﺴﺎﻤ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ 2012 ، 2013 . 3 -ﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ ،ﺔﻤﻁﺎﻓ ﺓﺩﻌﺴ ﻥﺒ لﻴﻨﻟ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﺔﻴﺩ ﺔﻌﻓﺩﻟﺍ ،ﺭﺘﺴﺎﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ 2011 / 2012 .

(6)

ﺔـﻤﺩﻘﻤﻟﺍ : ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﹰﺍﺩﺠ ﻡﺎﻫﻭ لﺎﻌﻓ ﺭﻭﺩ ﻥﻭﺯﺨﻤﻠﻟ ﻥﺇ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ لﺠﻟ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ . ﺎﻬﺒ ﻥﺎﻬﺘﺴﻴ ﻻ ﺔﻤﺨﻀ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﻜﺘﺘ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘ لﺠﻷﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺀﺯﺠ لﺜﻤﺘ . ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ لﺠﻷ ﺓﺩﻫﺎﺠ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺎﺒ . ﻙﺎﻨﻫ ﺢﺒﺼﺃ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍﻭ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺡﻼﺼﻹ ﻯﻭﺼﻗ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻊﺒ لﻭﻤﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻊﻴﻤﺠ ﺱﻤﺘ ﺹﺌﺎﻘﻨ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻠﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻘﺒﺎﺴ لﻴﺠﻌﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺃ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻪﻠﺤﻤ لﺤﻭ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻱﺭﺫﺠﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﺍﻭﺘﻤ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍﻭ ﺎﻘﻓ . لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻬﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻴ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ لﻤﻌﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨﻭ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺡﺭﻁﻨ ﻪﻴﻠﻋﻭ : -ﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻥﻤ لﻜﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤ ؟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍﻭ : 1 -؟ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓﻭ ؟ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻨ ﺍﺫﺎﻤ 2 -؟ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺭﺼﺤﻨﺘ ﺎﻤﻴﻓ 3 -؟ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻨ ﺍﺫﺎﻤ 4 -ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ 5 -؟ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﺄﺠﺘﻟﺍ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ -؟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻤ

(7)

ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : 1 -ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ لﺠﻸﻟ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻤﻜﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ . 2 -ﻡﻬﺘﺎﻴﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘ لﺠﻷ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ لﺎﻌﻓﻭ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻭﺩ ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻠﻟ . 3 ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ لﺜﻤﺘﺘ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻭ ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ،ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ . 4 -ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ لﺸﻓ ﺩﻌﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ -ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻬﻅ . 5 -ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻴﻘﺘ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : 1 -ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺘ ﻥﻤ لﻜﻭ ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ . 2 ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ . 3 -ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ . 4 ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻥﻤ لﻜﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺏﺎﺒﺴﺃ : لﻜ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺩﻗ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻬﻟ ،ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ لﺸﻓ ﺩﻌﺒ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﻨ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ . ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺠﻷ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﻌﺒﺘﺍ .

(8)

73 ﺔﻤﺎـﻋ ﺔﻤـﺘﺎﺨ : ،ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ لﺠﻸﻟ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻤﻜﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ لﺠﻷ ﺍﺫﻫﻭ . ،ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ لﺠﻷ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ لﺎﻌﻓﻭ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻭﺩ ﻥﻭﺯﺨﻤﻠﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺎﻜﺘ ﺓﺩﻋ ﻥﻭﺯﺨﻤﻠﻟ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻴﻟ : ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘ ﻲﻫﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻡﺩـﻋ ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘ ﺎـﻬﺒ ﺩﺼﻘﻨﻭ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ . ﺔﺒـﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻕـﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ﺩﻴﺠ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻩﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﻴﻘﺘ لﺠﻟﻭ ﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻲﺒﺴﺎ ) II .( ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ لﺸﻓ ﺩﻌﺒﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ لﻅ ﻲﻓ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﻭﻁﺨ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨﻷ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ . ﺘﻘﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﻫ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﺒـﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎـﻌﻤ ﻥـﻤ ﺱﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ :  ﺔـﻴﺒﻠﺘﻟ ﻲـﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺩـﺼﻤﻟﺍ لـﺜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﻭﻫ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ .  ﻥﻴﺴﻜﺎﻌﺘﻤ ﻥﻴﻘﻓﺩﺘ ﺭﻴﺜﺄﺘ لﻌﻔﺒ ﻯﺭﺨﻷ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ : لﻭﻷﺍ : ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ،ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘ ... ﺦﻟﺇ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺨﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﻑﻠﺘﻟﺍ ،ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ،ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺝﻭﺭ .  ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﻲﻤﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ SCF .  ﺔﻨﺴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻬﻅ 2007 ﻲﻔﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﺃﺩﺒﻭ لﻭﺼﻷﺍ ﻰﻠﻋ 2010 .  ﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﺱﺴﺃ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻡﻗﺭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ 2 .

(9)

ﻥﺎﻴـﺒﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ ... ... ... ... ... ... ... ...

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

... ... ... ... ... ﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ ل ... ... ... ... ... ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ... ... ... ... ... ﺃ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

نوﺰﺨﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ

ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... ... ... ... 4

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ

... ... ... 5

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

نوﺰﺨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ

... ... ... ...

5

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... ... ... ... 6 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ... ... ... 7

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

نوﺰﺨﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ

... ... ... ...

9

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ... ... ... 9 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ... ... ... . 12 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ) ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ( ... ... 15

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ

:

ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ

... ... ... 17 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻠﻟ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ... ... ... 17 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻁﻘﻨ ) ﻯﻭﺘﺴﻤ ( ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ... ... ... 19 ﺔﺼﻼﺨ ... ... ... ... ... 21

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ

SCF

ﺩﻴﻬﻤﺘ : ... ... ... ... ... 23

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻴﻤﻭﻤﻋ

... ... 24 ﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤ 24

(10)

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... ... ... 30 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻴﻤﻭﻤﻋ SCF ... ... 32 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ SCF ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ... ... 32 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ لﺎﺠﻤ ... 35 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... ... 36 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ... 38 ﺔﺼﻼﺨ ... ... ... ... ... 41 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﯿﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو نوﺰﺨﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻢﻗر II ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟاو نوﺰﺨﻤﻟا SCF ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... ... ... ... 43 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺩﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻡﻗﺭ ﻲﻟﻭ II ... 44 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ... ... ... ... 44 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻻﻭﺃ ﻑﺭﺼﻴ ﻻﻭﺃ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ F.I.F.O. ... ... 45 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺢﺠﺭﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ... ... ... 47 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻻﻭﺃ ﻑﺭﺼﻴ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺎﻬﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ... 49 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ SCF ... .... 54 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ... ... ... 54 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺩﺭﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ... ... ... 59 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﺯﺨﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ... ... 60 ﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ (SCF) ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺎﺒ … .. 62 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺃ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ... ... ... 62 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ﺽﺭﻋ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ... ... ... 65 ﺔﺼﻼﺨﻟﺍ ... ... ... ... ... 72

(11)

(12)

ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

لﻭ

ﺕﺎﻴﻤﻭﻤﻋ

ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ لﻭﺤ

(13)

ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﹰﺎﻤﺎﻫ ﹰﺍﺭﺼﻨﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ لﺜﻤﻴ . ﺩﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺎﻫﺩﻴﻭﺯﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ لﺠﻷﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﻨﺼﻤ ﻑﺼﻨ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ، .... ﺦﻟﺇ . ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ لﻜﺸﺘﺘ ﺎﻬﺒ ﻥﺎﻬﺘﺴﻴ ﻻ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻠﻜﻴﺴ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠ لﺠﻷ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﺭﻤﺃ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺼﺤ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻥﻤ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻥﺎﻤﻀ ﻊﻤ ،ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺎﻫﺩﺤ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﺎ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ .

(14)

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﻪﻨﺄﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻪﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ : '' ﺔﻤﻜﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ لﺠﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ '' . ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﻓ ﺓﺩﻌﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ، ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺎﺼﻴﺼﺨ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﻁﺎﺸﻨ ﻡﻫﺃ ﻡﺩﺨﻴ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟ ، ؛ ﺘ ﺎﻤﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺎﻤﻫﻭ ﺩﺠ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭ ﻟﺍ ﺫﺌﻨﻴﺤ ﻭﻫ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺀﺩﺒ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ﻁﻘﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤ . ﻥﻴﺴﻜﺎﻌﺘﻤ ﻥﻴﻘﻓﺩﺘ ﺭﻴﺜﺄﺘ لﻌﻔﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﺇ . لﻭﻷﺍ : لﺜﻤﻴ ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺇ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ،ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘ ... ﺍﺫﻫﻭ ،ﺦﻟﺇ ﺅﻴ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻑﻠﺘﻟﺍ ،ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ،ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ .... ،ﺦﻟﺇ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ . ) 1 ( ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴﻭ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ : ﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻅﻔﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﺎ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﺏﺴﺤ ﻙﻟﺫﻭ . ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ لﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻻ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﻜ لﻤﺸﻴ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ) 2 ( ﻑﺼﻨ ﺩﺍﻭﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻭﺃ ﺔﻌﻨﺼﻤ ﻟﺍﻭ ،ﻊﻨﺼ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺎﻬﺒ ﻅﻔﺘﺤﻤ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺎﻫﺍﻭﺘﺴﻤ ﺽﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻭ ﻊﻨﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﻡﻅﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻭﺃ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ) 1 ( ﺃ . ﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﻟ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺔﺘ ﻴﺇ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻙﺍﺭﺘ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻨﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴ ﺔﻨﺴ ، 2008 ﺹ ﺹ ، 37 ، 38 . ) 2 ( ﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒ ،لﻭﺘﺍﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻨﺴ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻥﻭﻨﻜﻋ ﻥﺒ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒ 2006 ، ﺹ 347 .

(15)

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍ . ) 1 ( ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ SCF : ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻻﻭﺼﺃ :  ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﻴ .  لﺜﺎﻤﻤ ﺩﺼﻘﺒ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺩﺼﻗ ﻲﻫ .  ﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻙﻼﻬﺘﺴﻼﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺩﺍﻭﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻭ .  ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻡﻘﻴ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻜ ﻲﻫ ﻪﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﺤﺎﺒ ﺩﻌﺒ . ) 2 ( ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ . ﻻ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻴﻠﻴﺩﻌﺘ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﻑﻼﺘﺨ ) Régulateur ( ﺍﺫﺈﻓ ، ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﺠﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺵﺭﻭ ﻥﻤ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺯﺠﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻬﻓ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻴﻭﻤﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺍﺩ ﺎﻤﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃ ﺱﻜﻌﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻥﻴﻴﻘﻓﺩﺘﻠﻟ ،ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻭﺃ ﺭﻁﺴﻤ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻕﻓﻭ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻌﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺈﻓ ﻥﺈﻓ ،ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻥﺎﻤﻀ ﻉﺎﻁﻘﻨﺍ ) ﻥﻴﻴﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﻱﺃ ( ﻭﻫ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﻓ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﻗﻭ ﺏﺭﻗﺃ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ؛ﺙﻴﺤ ﻥﻭﺯﺨﻤ . ) 3 ( ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻠﺠﺘﺘﻭ :  ﻤﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺎﻌﺒﺃ ﻑﻴﻀﻴ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﺢ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﺸ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤ ﺔﻴﺭﻭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺭﺫﻌﺘﻴ ) 1 ( ﺩ . ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،لﻭﺘﺍﺭ ﺩﻤﺤﻤ 347 . ) 2 ( ﺔﻌﻓﺩﻟﺍ ،ﺭﺘﺴﺎﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ ،ﺔﻤﻁﺎﻓ ﺓﺩﻌﺴ ﻥﺒ 2011 / 2012 . ) 3 ( ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟ 2008 ﺹ ، 38 .

(16)

ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭﻓﻭ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻜﺒ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺤﺸﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﻘﻨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺽﻔﺨ .  ﻩﺀﺎﺒﻋﺃﻭ ﻪﻔﻴﻟﺎﻜﺘ ﻥﻭﺯﺨﻤﻠﻟ ﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﻭ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺎﻤﻭﺩ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ لﻠﻘﻴ ﺎﻤ .  ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻁﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﺠﺤ لﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻭﺃ ) ﻡﺠﺤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .( ) 1 (  ﺀﺎﻁﺨﺃ ﺩﻀ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟ ﺩﻨﻋ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟ ﻥﺎﻤﻀ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻋﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺅ .  ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻋﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﺃ ﺩﻀ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟ ﺩﻨﻋ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟ ﻥﺎﻤﻀ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍﻭ .  ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ) ﻥﻭﺯﺨﻤ ﻥﺎﻤﻷﺍ .(  ﻼﺒﺎﻘﻤ ﺕ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺭﺸ ) ﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤ ﻊﻗﻭﺘﻟ .(  ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ : -ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻱﺃ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻥﺎﻤﻀ . ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻡﺩﻋ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻥﻋ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻨﺍ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤ ﻱﺃ ،ﺏﺴ . -ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺕﺎﻴﻤﻜﺒ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻱﺃ ﺕﺎﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ . ) 2 ( ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ .  ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺭﻭﺘ ﻲﻓ .  ﻭ ﻡﺴﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ،ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻕﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﻤﻜﺒ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻠﻟ ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ . ) 1 ( ﻥﺎﻁﺤﻗ ،ﻲﺴﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﺯﻤﺯ ﻡﻌﻨﻤ ،لﻴﻘﻋ ﻲﻌﻀﻭ ﺭﻤﻋ ،ﻲﻤﻜ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﻲﻟﺍﺩﺒﻌﻟﺍ ﺭﺩﺒ ﺔﻨﺴ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ 2004 ﺹ ، 50 . ) 2 ( ﻗ ،ﻲﺴﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﺯﻤﺯ ﻡﻌﻨﻤ ،لﻴﻘﻋ ﻲﻌﻀﻭ ﺭﻤﻋ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﻲﻟﺍﺩﺒﻌﻟﺍ ﺭﺩﺒ ﻥﺎﻁﺤ 50 .

(17)

 ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨ لﺎﻤﺘﺤﻻﺍ '' ﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﺭ '' لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ '' ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ '' .  ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺼﺘ ﻡﺩﻋ '' ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻡﺩﻌﻜ '' ﻡﺩﻋﻭ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻱﺃ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻴﺭﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻬﺒ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺎﻬﻨﻴﺯﺨﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺭﻁﻀﻴ ﻥﻭﺯﺨﻤ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﺍﻭﻤﺃ ﺩﻤﺠﺘﺘﻓ ﻥﺯﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻻ ﺎﻨﻨﻷ ﺔﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺞﺘﻨﻨ ) 1 ( لﻜﺸﺒ ﺎﻨﺭﻭﻤﺃ ﺭﻴﺴﺘ ﻥﺃ لﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﺘﺴﻤ لﻜﺸﺒ ﺞﺘﻨﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼ ﻡﻭﻘﻨﻭ ﻊﻴﺒﻨﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﻤﻜ ﻑﺭﺼﺒ . ﺃ ﻕﻭﺴﻟﺎﻓ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻴ ﺎﻨﺎﻴﺤ لﻤﺎﻌﺘﻨ ﺎﻨﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺽﻌﺒ ﻥﺃﻭ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﻥﻴﺭﺨﺁ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻨ ﻭﺃ لﻀﻓﺃ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﻀﻭﺎﻔﻤ ﺩﻴﺭﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻬﻌﻤ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻰﻟﺇ . ) 2 ( ) 1 ( ﺩ . ﺔﻨﺴ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻋ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻥﺍﺭﻫﺯ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺸﺍﺭ ﺩﻤﺤﻤ 2000 ، ﺹ 329 . ) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺸﺍﺭ ﺩﻤﺤﻤ 330 .

(18)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ . ﺜﻤﺘﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ل :  ﻲﺠﺭﺎﺨ ﺩﺭﻭﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻤﺇ .  ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻤﺇ . ) 1 ( لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻕﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ لﻜ لﻤﺸﺘﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻲﻓ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺨﺩ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤﺜ ﻡﻀﺘﻭ ﻥﺯﺎﺨﻤﻠﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘﺘ ،ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺭﻔﺘﻟﺍﻭ ﻥﺤﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ،ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﺓ ﻕﻭﺭﻓﻭ ﻎﻴ لﻘﻨﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻭ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻭ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ... ﺦﻟﺇ . ﺎﻤﻜ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤﺜ ﻥﺃ ﺽﻔﺨﻨﻴﻓ ،ﺎﻫﺀﺍﺭﺸ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺩﻗ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺩﺩﺤﺘﻭ ،ﺎﺘﺒﺎﺜ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻋ لﻭﺩﺠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﺸﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﻭ لﻜ ﺔﺼﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺎﻫﺀﺍﺭﺸ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻠﻟ ﺀﺍﺭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻓﺎﻀﻤ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤﺜ . ) 2 ( ﺕﺎﻴﺒﻠﻁﻠﻟ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﻀﺘﻭ Les Commandes ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺸﺘﻭ ﻕﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺹﺨﺘﻭ ﺔﻨﺴ لﻼﺨ ﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍﻭ ﺹﺤﻔﻟﺍﻭ ﻡﻼﺘﺴﻻﺍ ،ﺕﺎﻴﺭﺘﺸﻤ ﺔﺌﻴﻬﻜ ﺩﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺭﻤﺃ ﻡﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟ لﺜﻤﺘﺘﻭ ، ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻜﻼﺘﻫﻹﺍ ،ﺏﺘﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺭﺒ ، ، ،ﻑﺘﺎﻫ ... ﺦﻟﺇ . ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒﻭ ﻥﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇﻭ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﺹﺤﻓﻭ ﻡﻼﺘﺴﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴﻭ : 1 ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺏﻠﻁﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇﻭ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻑﺭﺼﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻤﻀﺘﺘ ، ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﺯﺍﻭﻠﻟﺍ ،ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ ،ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ،ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻜ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﺴﺭﺇﻭ ﺩﻴﺭﻭﺘﻟﺍ .... ﺦﻟﺇ . 2 ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺕﺎﻘﻔﻨﻜ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺵﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺎﻔﻴﺇﻭ ﺭﻔﺴ ... ﺦﻟﺇ . ) 1 ( ﺩ . ﺘ ،ﺓﻭﻴﻠﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ،ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨ ﻙﺍﺭﺘﻴﺇ ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ 2002 ، ﺹ 40 . ) 2 ( ﺃ . ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﻴﺇ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻙﺍﺭﺘ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴ 2008 ﺹ ، 46 .

(19)

ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺕﺎﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺩﺩﻋ 3 -ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﺹﺤﻓﻭ ﻡﻼﺘﺴﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ لﻤﺸﺘ ﺼﻤ ، ﻎﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎ .... ﺦﻟﺇ . لﻜ ﺩﻨﻋ ﺏﺴﺤﺘ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺡﺭﻁﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺩﻴﺭﻭﺘ ﺭﻤﺃ .... ﻥﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺎﻋﺍﻭﻨﺃ ﺏﻠﻁ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺩﻗ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻷ ﻥﻜﻤﻤ ﺭﻴﻏ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺒﻠﻁ لﻜﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻡﺜ ،ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﻠﻁ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ . ﻲﻓﻭ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﺍﺭﻜﺘﺒ ﺭﺭﻜﺘﺘ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﻋ ) لﻜﺸﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ 05 ( ،ﺔﻴﻓﺎﻀﻹﺍ ﺏﺘﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﺭﻭﺠﻷﺎﻜ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﻱﺃ ،ﻡﻼﺘﺴﻻﺍﻭ ﺹﺤﻔﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻪﻤﻼﺘﺴﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ لﻜ ﺽﻐﺒ ﻕﻔﻨﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﺨﻷﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺕﺎﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ لﻜﺂﺘﻜ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ .... ﺦﻟﺇ . ) 1 ( لﻀﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻟ ،ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻑﺎﻨﺼﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷﻭ ﺩﻴﺭﻭﺘ ﺭﻤﺃ لﻜ ﻥﻋ ﻕﻔﻨﻴ ﺎﻤ لﻜﻟ ﻑﺎﻀﻴﻓ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ، ﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ،ﺔﻴﺒﻠﻁ لﻜﻟ ﺔﻠﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤ . لﻜﺸﻟﺍ 01 : ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ لﻴﻠﺤﺘ . ) 1 ( ﺃ . ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ 26 ، 27 .

(20)

ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﻟﺍ ﻑ ﻴﻟﺎ ﻜﺘ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﺃ . ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻨﺴ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻙﺍﺭﺘﻴﺇ 2008 ﺹ ، 47 . ﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﻔﺘ ﻴﺒﻤﻭﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟ لﻜ ﻥﻋ ﻕﻔﻨﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ ﺭﺘﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ،ﺔﻴﺒﻠﻁ لﻜﻟ ﺔﻠﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﺘﻭ ،ﺩﻴﺭﻭﺘ ﺭﻤﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺫﻌﺘﻴ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻭﻨﺴﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻱﺃ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﻡﺘﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺔﻴ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘﻭ ﺕﺎﻴﺒﻠﻁﻠﻟ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﺕﺎﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻁﻟﺍ . ) 1 ( ،ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﺝﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﺄﻴﻭ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻊﻤ ،ﺩﻴﺭﻭﺘ ﺭﻤﺃ لﻜ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﺕﻠﻗ ﺎﻤﻠﻜ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻊﻔﺘﺭﺘ ﻑﻨﺼﻟﺍ ﺎﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﻱﺩﺅﺘ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ لﻘﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﺕ ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤ ﺩﺩﻋ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻰﻟﺇ . لﻜﺸﻟﺍﻭ 06 ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻭ ﺩﻴﺭﻭﺘ ﺭﻤﺃ لﻜ ﻲﻓ . لﻜﺸﻟﺍ ) 02 :( ﻰﻨﺤﻨﻤ ﺕﺎﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ . ) 1 ( ﺃ . ﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟ 48 .

(21)

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﺃ . ﻟﺍ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴ ﺔﻨﺴ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻙﺍﺭﺘﻴﺇ 2008 ﺹ ، 47 . ﺃ ﻊﻤﻭ ﺏﻴﺼﻨ ﻥ ﻰﻟﺇ لﺼﻴ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﺠﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺩﻭﺩﺤﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻠﻁ لﻜ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻎﻟﺎﺒﻤ ﺭﺎﻤﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻡﺯﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﺇ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺭﺎﺼ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﺱ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ . ) 1 ( ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ . ﻱﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻥﻴﻋﻭﻨ لﻤﺸﺘﻭ :  ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ) ،ﺔﻟﻭﺎﻨﻤ ،ﺔﻴﻭﻬﺘﻭ ﺔﺌﻓﺩﺘﻭ ﺓﺀﺎﻀﺇ ،ﻥﻴﻤﺄﺘ ،ﺔﻨﺎﻴﺼ ،ﺭﺎﺠﻴﻹﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ... ﺦﻟﺇ .  ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ،ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ . ) 2 ( ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻪﻘﻔﻨﺘ ﺎﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ لﺜﻤﺘﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﻟﻭﺘ ﺎﻤﻠﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﺸﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ : 1 -ﻥﺯﺨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ : ﻭﻤﺠﻤ ﻡﻀﺘ ﻩﺎﻤﻫﺃ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋ : * ﺎﻬﻜﻼﺘﻤﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺩﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﺯﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺌﺘﺴﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ . * ﻥﻴﻤﺄﺘ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ،ﻕﺌﺍﺭﺤﻟﺍ ﺩﻀ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﻥﺯﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘ ،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﺘﺍﺩﻌﻤﻭ . ... ﺦﻟﺇ . * ﺔﻴﻨﺯﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺎﻬﻜﻼﺘﻤﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻨﺎﻴﺼﻭ . * ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ،ﺕﺂﻓﺎﻜﻤ ،ﺏﺘﺍﻭﺭ ،ﺭﻭﺠﺃ ،ﻥﺯﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲ ﺏﻴﺭﺩﺘ . .. ﺦﻟﺇ . * ﺘ ﻅ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻬ ﺔﻴﺌﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻜ ﺎﻬﻟﺎﻤﻫﺇ . 2 -ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻑﻠﺘﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ : ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻑﻠﺘﻠﻟ ﺔﻨﺯﺨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺩﻗ ﻥﺯﺨﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﻨﻤ ﺇ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺩﺴﻜﺄﺘﻜ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻰﻟﻭﺘ ﻡﻟﻭ ﺎﻬﻅﻔﺤﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠ ) 1 ( ﺃ . ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ 49 . ) 2 ( ﺩ . ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻙﺍﺭﺘﻴﺇ ،ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ،ﺓﻭﻴﻠﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ 2002 ، ﺹ 40 .

(22)

ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ لﻜ ،ﻡﺩﺎﻘﺘﻠﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﺍﻭﻤ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ،ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺴﻜ ﻭﺃ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﻤﻜﺒ ﺔﻨﺯﺨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﻤﺤﻴ ﻥﺃ . ) 1 ( ﻟ ﺍﺫﻬ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻥﺈﻓ ﻔﺘﺤﻻﺍ ﻊﻓﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻑﻠﺘﻟﺍ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎ ﻥﻤ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻀﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﺽﺭﻐﺒ ﻪﻨﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠ . 3 -ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ : لﺜﻤﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﹰﺍﺩﻨﺒ ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺘﻴﻭ ،ﺓﺩﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻡ ﻥﻴﺘﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﺈﻓ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ،ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜ ﻭﺃ ﻥﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺤﺃ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﺔﻤﺎﺨﻀ ﺩﺍﺩﺯﺘﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﻨﺎ ﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ / ﻭﺃ ﻥﻋ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ) Autofinancement ( لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻤ ﺩﻭﻌﺘ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻲﻫ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﺈﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻭ ، ﺘﻟﺍ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺎﺒ ﺔﻴﺤﻀ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒ ﻥﻤ ﻻ لﺠﺴﺘ ... ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘ ﺏﻌﺼﻴ ﺎﻤﻤ لﺩﻌﻤ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ) TRI ( ﻪﻀﻓﺭ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ . ﻓ ﺔﻜﺭﺤﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﻷﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲ ) لﻭﺨﺩ ﺝﻭﺭﺨﻭ ( ﺏﻴﺼﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﺒﺴﻨﻜ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺏﺴﺤﺘ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ ﺔﻨﺯﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﺅﻤ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻭﺃ ، ﻡﺠﺤ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ، ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﻕﻔﻨﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻲﻫ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺏﺘﺍﻭﺭﻟﺎﻜ ﺕﺎﻜﻼﺘﻫﻻﺍﻭ ﻥﺯﺎﺨﻤﻟﺍ ،لﺎﻤﻋ ﺭﻭﺠﺃﻭ ... ﺯﺠ ﻥﺃﻭ ،ﺦﻟﺇ ﺌ ﺎﻬ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﺨﻵﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ،ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻑﻠﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻜ ... ﺦﻟﺇ . ) 2 ( ) 1 ( ﺃ . ﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ ﻙﺍﺭﺘﻴﺇ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔ ﻟ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠ ﺔﻨﺴ 2008 ﺹ ، 48 . ) 2 ( ﺃ . ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ 50 .

(23)

ﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻑ ﻴﻟﺎ ﻜﺘ ﻟﺍ ﺹﻴﺤﻤﺘﻭ ﺭﺼﺤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﺭﻤﺃ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺃﻭ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،ﺎﻬﻗﺎﻔﻨﺇ ﻯﻭﺘﺴﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤﻟ ﻭﺃ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍ ﺘﺴﻻﺍ ﻨﻐ ﺎ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﺫﺨﺄﻴﻟ ،ﺢﻴﺤﺼ ﺱﻜﻌﻟﺍﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﺕﻌﻔﺘﺭﺍ ﺎﻤﻠﻜ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻊﻔﺘﺭﺘ ،ﻪﻨﻋ ﺀ ﻡﻴﻘﺘﺴﻤ ﻁﺨ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ، : ) 1 ( ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻟﺍ ) 03 :( ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ . ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﺃ . ﻴﻟﺍ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤ ﺔﻨﺴ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻙﺍﺭﺘﻴﺇ 2008 ﺹ ، 51 . ) 1 ( ﺃ . ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ 51 .

(24)

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ) ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ .(  لﺜﻤﺘﺘﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺘ ﻥﻭﺯ .  ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀ .  ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺩﻘﻓ .  ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺴ ﺀﻭﺴ .  ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺔﻔﻠﻜﺘ . ) 1 ( ﺹﻘﻨ ﻭﺃ ﺫﺎﻔﻨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﺒ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻤﺴﺘ ﻼﺼﺃ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻡﺩﻌﻟ ﻭﺃ ﺔﻨﺯﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴﻭ Gavanlat Et Lamet ﺎﻤﻬﻟﻭﻘﺒ : '' ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺩﺍﻭﻤ ﺏﻠﻁﺘ ﺎﻤﺩﻋ ﻥﻴﺒﺘﻴﻭ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ؛ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺫﺎﻔﻨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺯﺎﺨﻤﺒ ﺓﺩﻭﻘﻔﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻰﻤﺴﺘ ﺓﺭﺎﺴﺨ لﻤﺤﺘﺘ '' . ﺱﻜﻌﻨﻴﺴ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻨﺍ ﻭﺃ ﺫﺎﻔﻨ ﻱﺃ ﻥﺈﻓ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻁﺎﺸﻨ ﺭﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴﻭ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻜﺭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺩﻗ ﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻟﻭﻬﺴ ﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻪﻜﺭﺍﺩﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﻔﻁ لﻁﻌ ﻱﺩﺅﻴ ﻙﺫ ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﻰﻟﺇ ﻁﺎﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﻎﻴﻠﺒﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻗﺭ ﻲﻓ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺭﺌﺎﺴﺨ ﻰﻟﺇﻭ . ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ لﺜﻤﺘﺘ ﺓﺭﺘﻓ ﺔﻠﻴﻁ ﺓﺩﻭﻘﻔﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺎﻜ ﺓﺭﻬﺸﻜ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬﻠﻴﻁﻌﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ،ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﺼﺤ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﻭﺃ ﻥﺍﺩﻘﻓ ،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ... ﺦﻟﺇ . ) 2 ( ) 1 ( ﺩ . ﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻙﺍﺭﺘﻴﺇ ،ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ،ﺓﻭﻴﻠﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﻨﺎ 2002 ، ﺹ 40 . ) 2 ( ﺃ . ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ 52 .

(25)

ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻥﺎﻜﻤﺒ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺼﺤ ﺩﻌﻴ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺘ ﺏﺴﺤ ﺎﻤﺇ ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘﻴﻭ ،ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻜﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﺤﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﻑﻨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﻘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩ ﺓﺩﻭﻘﻔﻤﻟﺍ . ﻉﺎﻁﻘﻨﻻﺍ ﻭﺃ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻁﺨ ﻱﺩﺎﻔﺘ ﻪﻨﺎﻜﻤﻹﻭ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍﻭ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ لﺎﺤ ﻱﺄﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺤ ﺏﻨﺠﺘ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﻤﻜ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻲﻓ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴﻭ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻪﻨﺈﻓ ﺭﺨﺃ ﺭﻴﺒﻌﺘﺒﻭ ،ﺓﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﺒﻭﻴﻋ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺍ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘ لﻀﻓﻷﺍ ،ﻪﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﻤ ﻥﻭﺯﺨﻤﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻩﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻻ ﻥﺃ لﺠﻴ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻰﻌﺴﺘ ، ﻥﺈﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻯﺭﻨﺴ ﺎﻤ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ . ) 1 ( ) 1 ( ﺃ . ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﺔﺘﻟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻟﺍ 53 .

(26)

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ . ﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺏ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻠﻟ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ . ﻑﻨﺼ ﻱﺃ ﺩﻴﺼﺭ ﺎﻬﻨﻋ لﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺤﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤﻠﻟ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻤﺴﻴﻭ ،ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﻭﺃ ﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺩﺤﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻅﻔﺘﺤﺘﻭ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻭﺘ ﻻ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺎﻬﻬﺠﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ . ﺔﺌﺭﺎﻁﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻜﺫﻨﻭ ﺏﺒﺴ ﻱﻷ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺭﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻜﺫﻨ ؛ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻑﺎﻨﺼﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭﺃ ،ﻥﺎﻜ ،ﺊﺠﺎﻔﻤ لﻜﺸﺒ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﺼﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ... ﺦﻟﺇ . ﻔﻴﻅﻭ ﻅﺤﻼﻨ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍ ﺔ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻜﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻰﻨﺩﺃ ﺩﺤﻜ ... ﻲﻓ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻴﺼﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻭ ،ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻥﺯﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﻥﺃ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﺹﻘﻨﻴ ﻑﻠﺘ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻪﺒﺒﺴﻴ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺎﻫﺭﻴﻴﻐﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ . ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻭﺃ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﻭ لﻜ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ، لﻼﺨ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﻥﻤ ﻑﻨﺼ ﺎﻤﻴﻓ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤ ﻡﺃ ،ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺩﺇ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺎﺒ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ . ) 1 ( ﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟﻭ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ لﻤﺎﻌﻤ لﺜﻤ ،ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟ ﻥﻴﺒﻭ ،ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻡﺎﺠﺤﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻑﻨﺼ لﻜ ﻥﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺕﻻﺩﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻱﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺄﻜ ﻙﻟﺫ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻙﺸ ﻻﻭ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟ ﺕﺍﺭﺒﺨ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ ﺩﻤﺘﻌﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻷ ﻁﻭﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻡﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﻘﺘ ﻯﺩﻤﻭ ،ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺎﻫﺩﻴﻋﺍﻭﻤ ﻲﻓ . ) 1 ( ،ﺕﺍﺩﻴﺒﻋ ﺩﻟﺎﺨ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ،ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺵﻴﻭﺎﺸ ﺏﻴﺠﻨ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺎﺜﻟﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍﻭ ﺹ ،ﺔﻴﻨ 163 .

(27)

ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﺭﺜﺃ ﺓﺩﺎﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺫﺨﺅﻴ ﻥﻤ ﺎﻫﺫﺎﻔﻨ ﻭﺃ ﺔﻨﻭﺯﺨ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﻥﺯﺨﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻔﻓ ،ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒﻭ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻪﻟﺎﻤﻫﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺎﻁﻴﺴﺒ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﻊﻁﻗ ﺽﻌﺒ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﻠﻜ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﻗﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴﺴ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﻵﺍ لﻤﻌﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻭ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓﻭ ،ﺀﻼﻤﻋﻭ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ... ﺦﻟﺇ . ﺔﻴﻤﻜ ﻥﺇ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ) ﻥﻭﺯﺨﻤﻠﻟ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ( ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺎﻬﻟ ﻥﻷ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻟﺎﻐﻴ ﻻﺃ ﺏﺠﻴ ﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻎﻠﺒﺘ ﺩﻗ ﻥﻴﺯﺨﺘ ﺎﻤﺎﻗﺭﺃ ﻥﺎﻴﺤ ،ﺓﺩﻤﺠﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺩﺌﺍﻭﻓ لﻤﺸﺘ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﺃﻭ ،ﻑﻠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺎﻬﻅﻔﺤ ﺔﻔﻠﻜﺘﻭ ... ﻜﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ،ﺦﻟﺇ ﺒ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻪﻴﻓ ﺓﻻﺎﻐﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺠﻴ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻨﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﻊﻤ ﺭﻴﻐﺘﺒ ﺭﻴﻐﺘﻴ ، ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﻤﻜ . لﻜﺸﺒﻭ ﻴ ﻡﺎﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﺯ ،ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻑﻭﺭﻅ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺠﺭﺎﺨ ﻭﺃ ،ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻤ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﻔﺨﻨﻴﻭ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ . ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴﻭ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ) ﻥﻭﺯﺨﻤﻠﻟ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ( ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻠﻟ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ = ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ X ﻥﻭﺯﺨﻤﻠﻟ ﻲﻤﻭﻴ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﺼﻗﺃ . لﺎﺜﻤ : ﺇ ﺍﺫ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻥﻴﻌﻤ ﻑﻨﺼﻟ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻜﺃ ﺩﻗ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻡﺃ ﺕﻤﻠﻋ ﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﺓﺩﻤﻟ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺎﺒ ﺩﻴﻔﻴ ﺕﻤﻠﻋ ﺍﺫﺇﻭ ،لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻴ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ) 120 ( ﻪﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻑﻨﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻴﻤﻭﻴ ﺓﺩﺤﻭ . لﺤﻟﺍ : ﻥﻭﺯﺨﻤﻠﻟ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ = 10 ﻡﺎﻴﺃ X 120 ﺓﺩﺤﻭ = 1200 ﺓﺩﺤﻭ . ) 1 ( ) 1 ( ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﺵﻴﻭﺎﺸ ﺏﻴﺠﻨ ﻰﻔﻁﺼﻤ ،ﺕﺍﺩﻴﺒﻋ ﺩﻟﺎﺨ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ 164 ، 165 .