Le système Modjaw® un nouvel outil au service de la pédagogie en occlusodontologie pour comprendre les fonctions occlusales

Texte intégral

(1)Le système Modjaw® un nouvel outil au service de la pédagogie en occlusodontologie pour comprendre les fonctions occlusales Nicolas Bonnet. To cite this version: Nicolas Bonnet. Le système Modjaw® un nouvel outil au service de la pédagogie en occlusodontologie pour comprendre les fonctions occlusales. Médecine humaine et pathologie. 2020. �dumas-03107513�. HAL Id: dumas-03107513 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03107513 Submitted on 12 Jan 2021. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) %' % #$! $ "! . .

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11) 11%#\Z\Z . . . . . . . . . )$7#1W^\N_aN\ZN\b. . #$%%!&"&%$ &%&'% &%#&#%# ;

(12) % #6464!# .

(13)

(14)

(15) . 5 5<<9$ &# %##-. .

(16)

(17) $#% >0*18#967G "0#/#62'#77#96 96#1 # 6%7*"#18#"9-96? "0#/#2 8#96 /2"*# *6# 86* #"#8)$7# 217*#96/#2 8#96 <#7 77#77#96 "0#/#2 8#96 /%6*#N 77#77#96 .

(18) ++2(0+)1(-.)/&)-(

(19) 3*(.('/),+ " " ,0..('/),+ ! *(! ++ -* +'#. *+#,2+&

(20) *& %% *(! ++ -* +'#. *+#,2+& #"3% 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+& %* 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+++(#2&

(21) *% ,, ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* &

(22) %(1 ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* *

(23) -%# ' ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* &

(24) , *#' ,0..('/),+ " *(! ++ -* +'#. *+#,2+&

(25) -* ' 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+++(#2& +%# ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* & *# ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* &

(26) %#+ ,, 3*( .('/),+ ! ,0..('/),+ ! *(! ++ -* +'#. *+#,2+&

(27) + %% 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+* (*' 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+*

(28) ,*# 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+&

(29)

(30) ()"# 1*#& 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+& 2%3' 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+&

(31) 2. *#' 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+& "*#+,#' ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* *

(32) / '4% ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* *

(33) ,"# - ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* &

(34) % ' *# 3*(.('/),+ ,0..('/),+ ! $ !# *(! ++ -* +'#. *+#,2+& *# *' *(! ++ -* +'#. *+#,2+** *(! ++ -* +'#. *+#,2+& ,"%# *(! ++ -* +'#. *+#,2+& %#* *(! ++ -* +'#. *+#,2+* ,*#$ *(! ++ -* +'#. *+#,2+*

(35)

(36) ,# '' *(! ++ -* +'#. *+#,2+&2*#, * '-% 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+*. + 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+*

(37) (&#' 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+& %(# 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+* %#.# * 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+*

(38) *# 5,* ('!2* ' + +'#. *+#,2+&

(39) %2*# ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* &

(40) *" ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* & #'1 ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* & ,"#% *'#. *+#,#* & -* ++#+,', (+)#,%# ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* &

(41) '#' ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* * *1 ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* * '),#+, ++#+,', (+)#,%# *'#. *+#,#* *0#&#%# ' . .

(42) #%$ . # $$&# &# ' '"((*'4!,"*(',!)(&*&*( ")()!()"*)6"',"*(' '' * "! * $*' %"*' ,")' %'(! ! )!) &* %'(!) "! *'/ )(4 !6*'(%* !'%'(!)')',(!(,")'%'(!5 %*(*) ()*(4,"*(,0)"*"*'()*.")(&*)*!)!( ( "!( " !( ( *,( " !)(4 %%"')!) ,")' '' !,!) !( )"*)((()*)"!()(!( (%"')'&*"!&*(* !)(5"*()(*' )'!!")'*)&*"*'(%'("*'(%' )*!6!)'!"*('!' )%'"'(('4*((!%'"(("!! !)&*%'("!! !)5

(43) !(,"*(*)!(')%( 4,"*(!"*(,0%' (6")!'( "/!( "' )"!( !"*,*. ) !)(4 "!) "- 8 ) ! !)!* %')4 ) &* !"*( %' ))!) !'(%'")(" !4%'")(&*!%"*''!),"'"*'(!( ,"*(5 ,"*(' '%"*')"*)&*,"*(,0%*'%"*' "*'!))"*)((!!(4 ,"*(! (*'0%(!&*!"*(,"!(,"*(,"'5 . . . . . .

(44) %&#

(45)

(46) . ,"*(' ' 6,"'%' (%')%'*!%'")*((!",)*')!'((!) &**75 '!'%'),"(#)()',*).)' !)!'((!)(*'%! %'"(("!! ( !)%'("!!5,"*(!(*('"!!((!)56(%'"!)!*' ""'',,"*()!")'&*%!(*)*'%"*'&*%'")"-8!(( '!')6'&*)*!)%'"'(('5 ,"*(' ' !) 6,"' !'%'"))("*)4*)"! )4%()'(%'('!)(,! !)(4 (',"*( "!)',%*! '','*(&*65 "*( 6,0 " %! *'!) )"*)( ( )*( !' !,!) ! %' ))!) 6 "''"!() !)**) %(5 6(%'"!)!*'""'',,"*(!(*)*'),"*(' '%"*')"*)&* ,"*(,0%*'%"*' "5 . . . .

(47) $&##'$# 4" !))'"*,'( ")(%"*',"*(' '')"*)&*,"*(,0)%"*' "4 ',"*(6%*%%'!'%*("((&*!6*'(%*6 !'5"*( 6,0 ) '!)()')%'")(!"'%*(&*&*6 ()(!(,"*( ! ('( %( "+ 6! (*( *"*'6*5 "*( )( *! ("*' 6!(%')"! ) "),)"!%"*'"!!' *' "7 "*'%'("*'5 "!(*'')()&*!"*(!%"*''"!(')! !)%("!)!*')','!( *(!*)*'!)!" '*((!!(5 "*(,"'*"*'6* (#)(%"*'%'(!)')',()*!,! (/*. '(!(,"*(4)"*)!6*')')! !)%(%*)'%"((5 (!6()%()"*)4!%*( "!%'""!'(%)) (%'""!(' ' !)(4 6(%'%"*,"',"*("!(''*"*'6*!"!%*(" "!( %%'"((*' ( (*')"*)" "! 5 ! ,&*6(%'%"*,"'%')'!"'!" '*(( %')("4!'*)"*'6*!,''4'"(!!)!*4)"!)!*'%')' )"*(( " !)(,"(#)(5 "*()(*! !)"'%"*' "4)!,"*(' '' (((05 . . . .

(48) ## - '

(49)

(50) 4 ( &*&*( ")( ! ('"!) ')! !) %( (*(!)( %"*' ,"*( ' '' )"*) &* ,"*( ,0 %* ' %"*' "5 %*( *) ( !!( !&*(,"*(,0)"*"*'(**!''!,!)(*' "!)',)(*' "!,"*)"!5 "*( (,0 )"*"*'( )'"*,' ( ")( %"*' ' %((' ( "*%( *'( ! .%'!( "!()'*),()%"(),(56 "*'&*,"*(%"')0%'")()"))*%)!)() *!("*'6!(%')"! !(%"*' ")%"*')"*(()*!)(5 "*(!%"*,0 (*''!&*!"*(,"!(,"*(,"')!(%)!)( 6,"'*!%'("!!&*(" %'!(!)&*!6"* (&*6(("!)(*) *!&*!)5 6" !()*(!"!!'4*(!(%'"%')*(!(*'4("*''* !(4)6(),"(#)(&*6%*" %'!''%"')&*%"*,),"'(*' !"(%)!)(5 ,"*( ' ' !"' !) %"*' )"*) ) %"*' ,")' %'(! ( #)( %"*' %'(!))"!)',5 . . .

(51)

(52)

(53) 7 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777> 7 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777? 5. 6. 7. 8.. / ......................< ...............................................................54

(54) 7...............................................54

(55) 1....................................................................................55. 7

(56) 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777;= 7

(57) 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777;= 5.

(58) .............................................................................57

(59)

(60)

(61)

(62) " + + + +. %#$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/0 %#%$%($"&$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/0 !#%$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/1 #$%#%$$%"&$++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/2.

(63)

(64) ! ! 6. .................................................................................................64

(65)

(66) !

(67)

(68)

(69) !# 7. ................................................................................................6;. 7 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777<> 7 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777<? 7 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=< 7 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=< 7 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777==. . . .

(70) 7 '-+(.-#(' "#18*78#6*# 218#0426*1##78#1 217818#%<2/98*21E977**#1#1 #59* 21 #61#/#78# )1*59#7 24%682*6#7E 59# /#7 08%6*9> #8 08%6*#/7 59* 7218 / "*7427*8*21 "#7 468* *#17H 6%<2/98*21 190%6*59#E46%7#18#"171286#72 *%8%8297/#71*<#9>E1J%46(1#47/"#18*78#6*#*#19 2186*6#H J446*8*21 "#7 0%67 *186N26/#7E "#7 7 11#67 /2682*6#7E "#7 97*1#97#7 #8 *#1 "J986#7 298*/7 190%6*59#77218#186*1"#462'21"%0#18 )1(#6/#746282 2/#78)%64#98*59#7H J#17#0/# "#7 74% */*8%7 2"2182/2(*59#7 #78 21 #61% 46 #8 44268 190%6*59#E #8 *#1 #18#1"9 /J2 /9721"218*##1'*8468*#E90&0#8*86#59#/4%"(2(*#H 17 /# "20*1# "# /J2 /972"218*#E 91 129<#/ 446#*/ 190%6*59# <*#18 "# '*6# 721 446*8*21G /# 7?78$0# 2"-=VH / 7J(*8 "J91 298*/ 190%6*59# 59* 4#60#8 /J#16#(*786#0#18E #1 8#047 6%#/E "#7 029<#0#187#8 *1%08*59#701"*9/*6#7#84#60#8/#96<*79/*78*21#1]H<2 8*2146#0*$6##78 "#7J*17 6*6#"17/#'/9>190%6*59##16%)*/*88*21E0*7/#2"-=V4#98&86#91794426846*<*/%(*%9 7#6<* #"#/4%"(2(*##12 /972"2182/2(*#S[TS\TH #86<*/"% 6*8/J98*/*78*21"# #129<#/298*/4296/ 6%8*21"J*//97868*21"#7'21 8*2172 /97/#7#8 "J91#17#*(1#0#18"*6*(%4296/#7%89"*187#1'2608*21*1*8*/#H 296 #/E91#159#"# 7 /*1*59#72"-=V%8% 217869*8#H #7#16#(*786#0#187'21 8*211#/7218 %8%6%/*7%7"17/# "6#"#86<9>468*59#7/ 9/8%"#)*696(*#N#18*6#"#* #E1*<#67*8%38# "J@96H . . .

(71) 7 ('-1-)!(!#*. . 5. % /!!#%$$%&$ % $ &$$. 97#*1"#/J"2182/2(*#"#* #E/J#17#*(1#0#18"#/J2 /972"2182/2(*#Q1820*#"#18*6#E7#7 "#/J2 /97*21E1/?7##8%59*/*68*212 /97/#E2 /97*21"17/# "6#"#76%)*/*88*217R/*#9"#/ \#8/^11%#"9 96797"J%89"#H #8#17#*(1#0#187J#''# 89#79*<18"*''%6#18702"#7G 1\11%#G 9 46#0*#6 7#0#786#E /J1820*# "#18*6# #78 89#//#0#18 26"%# "# '!21 86$7 468*59#G #77#18*#//#0#187297'260#"#86<9>468*59#7"#"#77*17E 217869 8*21"#"#18746/8# )1*59#"#/ *6#-298%#Q=>94RE#>#6 * #7E 217869 8*21"#8/#9>6% 4*89/8*'7E#>427%7E59*@@H #7%</98*217 7218%/26%#7"#'!21 217869 8*<#7297'260#"J982N%</98*217E%</98*21746/#74*67#846/#7 #17#*(1187H 9 7# 21" 7#0#786#E 4296 /J#17#*(1#0#18 "#7 7#7 "# /J2 /97*21E /#7 2967 0(*7869> 7218 462(6#77*<#0#186#04/ %746"#77%1 #7"J#17#*(1#0#187"*6*(%7#1(6294#7H1 #59* 21 #61#/# )4*86#426818796/#7'21 8*2172 /97/#7E/#'26080(*786/#78#1 26##14/ #E/#7944268"# 2967 #78 91 42/? 24*% *//9786% 449?% 796 "*''%6#18#7 6%'%6#1 #7 */*2(64)*59#7 217#1797H # '2608 0(*786/ 46%7#18# /#7 *1 21<%1*#187 88#1"97 "# # 8?4# "J#17#*(1#0#18G 477*<*8%E 7#18%*70# #8 )28(##1'*1"#7#0#786#H J2-# 8*'"# #86<*/#78"#"%<#/244#6/#86<*/"*781 #7298#1946 "9 218#19 <*"%2 #8 "# 6%#6 "#7 #17#*(1#0#187 "*6*(%7 #8M29 "#7 -#9> 7%6*#9> #1 46%7#18*#/H J298*/ 2"-=V4#98*17* 2178*89#691#*"#46% *#97#H 1]11%#G 946#0*#67#0#786#E/J2-# 8*'"#/J446#18*77(##78K/7*09/8*21"#/J2 /97*21#8"#7"%4/ #0#187 21"?/*#17LH / 204268#/J446#18*77(#8# )1*59#"90218(##168* 9/8#96Q#046#*18#7E98*/*78*21 "# /J6 ' */E #16#(*786#0#18 "# / 6#/8*21 #186%#R #8 91# *1862"9 8*21 /J1/?7# 2 /97/# *178690#18/#H J#17#*(1#0#18 #78 26"% 7297 '260# "# 86<9> 468*59#7 #1 *130# "J%89"*187 K468* *#1N48*#18L Q982%</98*21 204/%8%# 46 #//# "# /J#17#*(118RE 86<*/ 46%4682*6# 7?78%08*59#"*781 #E59*@@128%#1"%98"#7%1 #H 97# 21"7#0#786#E/J2-# 8*'#78"# 2172/*"#6/J446#18*77(#"#/J1820*#"#18*6#'21 8*211#//#E"#7 7#7 "# /J2 /97*21 #8 "# "%<#/244#6 #1 26# / "#>8%6*8% 46 "#7 86<9> 468*59#7 "# 217869 8*217 "#18*6#746/8# )1*59#"#/ *6#-298%#796"#7029/(#74)?7*2/2(*59#7Q #9>"946#0*#67#0#786#RH 1 #17#*(1#0#18 "*6*(% K#>0#1 /*1*59# "# /J2 /97*21E 097 9/2N68* 9/*6# #8 '21 8*211#/L %(/#0#18/*#9"9618 #7#0#786#"17/# "6#"#/J#17#*(1#0#188617<#67/K46#0*$6# 2179/88*21LH 1^11%#G J2 /97*21 "17 /# "6# "#7 6%)*/*88*217 #78 26"%# 9 7# 21" 7#0#786# 7297 '260# "# 2967 0(*7869>E 6%'/#>*217 796 "#7 7 /*1*59#7 #8 86<9> 468*59#7H #7 #17#*(1#0#187 796 /#7 "?7'21 8*211#0#1878#0426201"*9/*6#7218/*#9#1_11%#H .

(72) .

(73) 6.!! #%' ! #127-2967E/<*"%26#46%7#18#91#*0426818#468"17/ 2172008*21"J*1'2608*217E59# #72*8 4296/#"*<#68*77#0#1829"17/#7# 8#96"#/J#17#*(1#0#18H# *4#987J#>4/*59#646/J $7' */*8%9> <*"%27E(6 #/J#7726"#770684)21#7#1468* 9/*#6H29646#9<#E )59#-296#78-298%796299#E 91#"96%#"#a\ZZZZ)#96#7"#<*"%27H 4/8#'260##16#(*786#4/97*#9670*//*6"7"#<9#746-296E "218aZf79602*/#S]TH#4/97299##78/#7*8#=#"J)%#6(#0#18"#<*"%27/#4/9798*/*7%"17/# 021"#"17/# "6#"#/4%"(2(*##1\Z[bS^TS_TH 14%"(2(*59#E/<*"%24#9846%7#18#6"#1206#9><18(#7"218/"*7421**/*8%#84277**/*8%"# 01*49/8*21 Q0*7# #1 497#E 6#8296 #1 66*$6#E 11288*21E IRH J446#118 4#98 //#6 721 6?8)0#H #4#1"18 #/*04/*59#"#"*7427#6"J9102?#1"#<*7*211(#4296 #7<*"%27Q70684)21#E8/#88#E 26"*18#96R#8%(/#0#18"J918#047"#86<*/"*781 #79''*718#8*#10#796%46/J#17#*(118S`TH #7<*"%274#60#88#18%(/#0#18/0%026*78*2146"*''%6#1878?4#7"#78*09/8*217G • J*0(#G/<9##78#1#''#8/#7#17/#4/97*0426818"#/J)200#E"#4/97/# #6<#9446%)#1"# "#01*$6#4/97' */#/#7 218#197<*79#/759#/#7 218#1977J446#1818"#7/2 7"#8#>8#H 1#''#8E/J772 *8*21"J91#*0(#<# "#7*1"* #7 218#>89#/7Q8#>8#E721EIR4#60#89 #6<#9 "#0*#9>7#/6#0%026#6H • #721G/J-298"#72179691#<*"%2Q097*59#E462/#E69*8(#R4#60#8"J(*6427*8*<#0#18796/ 0%026*78*21H • 2186#6/J#77#18*#/G#1#''#8"1791#<*"%21297429<2176%/*7#691 21"#17%"#/J*1'2608*21H • 74# 8"?10*59#G/#7<*"%274#9<#1802186#6/J1*08*21"#"*''%6#1874)%120$1#7#186##9>H • 2179/8/#/J#1<*#G/J%89"*184#98/#7<*7*211#64/97*#967'2*7SaTH. . #4#1"18E/<*"%24277$"#977*"#7/*0*8#7H1#''#8E7#/21/J%89"#"#62 .'*#/"#8/HSbTE"818"# \Z[bE /J446#18*77(# 46 <*"%27 1# 02186#6*8 47 "# 6%79/887 7*(1*'* 8*<#0#18 0#*//#967 59# /J446#18*77(# 21<#18*211#/46/# 896#"9 218#194%"(2(*59#H <*79/*78*217*04/#"J91#<*"%2 #1#N/#61*1(1#4#60#847"J0%/*26#6"#01*$6#7*(1*'* 8*<#/J446#18*77(#E0*7 J#78/J*18#6 8*<*8% "#/<*"%259*4#60#8"J0%/*26#6/J#''* *8%"9#N/#61*1(ScTH . 7.!! #%!&% '#%&7. 200# 1297 <217 49 /# <2*6 46% %"#00#18E /J446#18*77(# 46 / <*"%2 1J44268# 47 "# 6%79/887 7*(1*'* 8*<#0#180#*//#96759#/J446#18*77(# 21<#18*211#/H#4#1"187*/<*"%2"#<*#18*18#6 8*<#E <# 46#>#04/#"#759#78*217*18%(6%#72991#01*49/8*21<*689#//#*18%(6%#29*#1*1"9*8#46/ <*"%2E/267 #//#N *"#<*#187*(1*'* 8*<#0#184/97#''* #ScTH 286#86<*/"#8)$7#4#60#886/ 6%8*21"#<*"%274%"(2(*59#7"17/#98"J*//9786#6/#7'21 8*217 2 /97/#7E#8*17*6#1'26 #6/# 218#19"979442684%"(2(*59# 89#/H 0*7##14/ #E#146%7#18*#/ "J#17#*(1#0#187 "*6*(%7E 204/$8#6 /J446#18*77(# 46 / 01*49/8*21 "# 029/(#7 190%6*59#7 "?10*59##1](6 #/J298*/2"-=VE0*7%(/#0#18/01*49/8*21"#029/(#7#168* 9/8#96H 17/#"20*1#0%"* /E"#1206#97#7%89"#7218"%02186%/J*18%6&8"#/J44268"#/01*49/8*21 <*689#//##1]"17/4%"(2(*#S[ZTS[[TS[\TH . .

(74) 8.)$% (1 #7?78$0#2"-=V#78917?78$0#"#"#18*78#6*#"*(*8/#4#60#8818"#0#886##16#/8*21/#7029/(#7 190%6*59#7"#76 "#7"#18*6#7#8/J2 /97*21"?10*59#"948*#18E7#/21/# 21 #48"#/"#18*78#6*# #1^S[]TH #462-#82"-=V%8%*0(*1%#8"%<#/244%46/#6>*0# *7721Q2 8#96#1)*696(*#N#18*6#RE 6%7*"#18#8 2N'21"8#96E#8182*1#2"6*(9#E"*6# 8#96(%1%6/#8 2N'21"8#96H #7?78$0#2"-=V#7891*178690#1859*4#60#8/J#16#(*786#0#18E#18#0476%#/E"#7029<#0#187 01"*9/*6#7"#48*#187#84#60#8/#967<*79/*78*217#1]S[]TH #/9*N *7# 20427#"J%/%0#187"*78*1 870*7'21 8*21118#17?1#6(*#G • # )6*28 K8298 #1 91L N V Q*(H[RG %/%0#18 #186/ "9 7?78$0# 7# 2042718 "J91 26"*18#96 1#/ 8 8*/# "# \[ 429 #7 #8 "J91# 0%6 248*59# )98# "%'*1*8*21 796 67 68* 9/%H J#17#0/#4#60#8/J#16#(*786#0#18E/#782 .(##8/01*49/8*21"#/ *1%08*59# 01"*9/*6#H . #)#(30.3(4(%. )8MKQS( . • 16 4%6*N 61*#1E9142*18#96#89144*//21#14/78*59#6#/*%/'296 )#88#462 /97/#Q*( [#8\R 20426818"#70659#967"%8# 8/#746/ 0%678%6%27 24*59#H '296 )#88#"# '*>8*21462 /97/##7846%'260%##8-#8/#Q*(H\RH . .

(75) . . . . . #*#20#2(2-(!-@0.(-4!52!4%.52'!44!02.+53+!. #7?78$0#2"-=V4#60#8"J#16#(*786#6"*''%6#18#7 *1%08*59#701"*9/*6#746%"%'*1*#7"17/# /2(* *#/Q29<#6896#M'#60#896#E46249/7*21E"*"9 8*21E078* 8*21EIR0*7%(/#0#18"#7 *1%08*59#7 01"*9/*6#7/*6#7Q(6*1 #0#18"#7"#187E*//#0#18EIRS[^TH #/2(* *#/4#60#8G • #<*79/*7#6G/#76 "#7"17/#7862*77#17"#/J#74 #E#1\29]E/02"%/*78*21<*689#//#"9 4/1"J2 /97*21"948*#18E/ 682(64)*#"#742*187"# 218 87*18#6N6 "#7#8/#96%<2/98*21 "?10*59#9 2967"#7 *1%08*59#701"*9/*6#7E/#7 296#7"#4###8*/721F • #/2 /*7#6/J># )61*$6##8"# / 9/#6/#71(/#7"##11#88#8/#74#18#7 21"?/*#11#7F • #7*09/#691#129<#//#427*8*218)%64#98*59#F • # 8617'#68 #8 /# 468(#G /J#>42688*21 <#67 /# /2682*6# "# 4628)$7#7 4296 / 6%/*78*21 "# 4628)$7#7 796 68* 9/8#967 <*689#/7 462(600%7 Q1(/#7 "# #11#88E 4#18# 21"?/*#11#E 427*8*21 6#/8*<# "#7 6 "#7 46 644268 9> R 29 *18%(618 /#7 *1%08*59#7 6%#//#7 "9 48*#18H 2"-= V 4#98 *18%(6#6 "#7 '* )*#67 29 H # # '*8E 91 7 11#6 61*#1 4#98 &86# /*(1% 9> 029/(#7"#'!21<*79/*7#6/ *1%08*59#"#/J#17#0/#S[]TH . .

(76) 7 $-# ,-+/#% #72-# 8*'7"# #86<*/7218G • J%/268*21 "J* 212(64)*#7 #8 <*"%27 4%"(2(*59#7 4#60#8818 "J*//9786#6 /#7 '21 8*217 2 /97/#7E*18%(6%#7979442684%"(2(*59#K #77#7"#/J2 /97*217LS[_TE42964#60#886# 91#0#*//#96# 2046%)#17*21"#7%89"*187H • 6%8*21 "J91 #17#*(1#0#18 "*6*(% QR "#78*1% 9> %89"*187 "# \ 11%# 4296 6#1'26 #6 /J446#18*77(##8'<26*7#6/J*18#6 8*<*8%H. . 7 %(+-#('.)+($- . 5. %#$%% $. . + #% ,&"&$"&$ . + %#$. #7#16#(*786#0#187 *1%08*59#7"J%89"*187218%8%6%/*7%7"17/# "6#"#786<9>468*59#7"#] 11%#\Z[bN\Z[cGK7*09/8*21"#/J2 /97*21#8"#7"%4/ #0#187 21"?/*#17LH296429<2*698*/*7#6 #7 #16#(*786#0#187 4296 / 6%8*21 "J*//97868*217 4%"(2(*59#7E /#7 217#18#0#187 "#7 %89"*187 <2/218*6#7218%8%6# 9#*//*7Q*(H]RH*1(8#891<2/218*6#7218%8%6# 698%7"218\Z%89"*187"#] 11%#"#/J"2182/2(*#"#* ##891%89"*18#146%468*21"#8)$7#"J#>#6 * #H . . + %#%$%($"&$. <18"# 200#1 #6/#7#16#(*786#0#187"#7 *1%08*59#72"-=VE )59#<2/218*6#6%421"991 59#78*211*6#Q*(H^R'*1"J*"#18*'*#6/46%7#1 #"#48)2/2(*#729120/*#7097 9/*6#7E68* 9/*6#7E 759#/#88*59#7E"#18*6#7#8M292 /97/#7H#59#78*211*6#0%"* /%8%79*<*"J91#>0#1 /*1*59#Q*(H^ #8_RH . .

(77) #%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %2&33&?????????????????????????????????? &

(78) & # "6&.5& %&3 *"#,&3 ,&53

(79) *$& 2&02;3&.4;&0"23/./8&.,&2"52&.$& &4,&2,/%*&2&30/.3"#,&%502/+&4 " ! # .$/.3;15&.$&%&15/*+@"54/2*3&,@ %/.4/,/(*&: - *7&22&02/%5*2&&4$/--5.*15&2"505#,*$,&3*-"(&3'*7&3&46*%;/-&2&02;3&.4".4"*.3*15&,&3;,;-&.43 %&-"6/*7 - 4*,*3&2-&3./-3&402;./-:%&3'*.3%@&70,/*4"4*/.$*%&33/53%;'*.*&3 &30)/4/(2"0)*&3&4&.2&(*342&-&.436*%;/3&4"5%*/0/522/.4=42&&70,/*4;3&454*,*3;3*.4;(2",&-&.4&40"2&742"*43 %".3,&$"%2&%&3"$4*/.3%@*.'/2-"4*/.&4%&$/--5.*$"4*/.2;",*3;3%*2&$4&-&.40"2,@ %/.4/,/(*&/50"2%&3 4*&23 "502<3 %& %*'';2&.43 05#,*$3 3/53 4/54& '/2-& &4 4/53 3500/243 $/..53 &4 *.$/..53 : $& +/52 &4 ./4"--&.402/+&$4*/.05#,*15&4;,;%*''53*/.2;3&"57%&42".3-*33*/.2;3&"57%&$/--5.*$"4*/.;,&$42/.*15&4&,3 15@.4&2.&4%/33*&2302&33&+/52."57-"("9*.&3/562"(&36*%;/(2"--&34&,315&/-%6%,5"8 @ %/.4/,/(*&3@*.4&2%*4&702&33;-&.4%&02/$;%&2:5.&&70,/*4"4*/.%&30)/4/(2"0)*&3&4&.2&(*342&-&.43 353$&04*#,&%&0/24&2"44&*.4&:-"2;054"4*/.:-"%*(.*4;/5:,@*.4;(2*4;%&-"0&23/..& &("2".4*315&+&.&35*30"3,*;&0"25.$/.42"4&7$,53*'2&,"4*':,@54*,*3"4*/.%&-/.*-"(&/5%&-/../- "*4:?????????,&????????????? *(."452& #+#(&-452! 5.-3!-4!,!-4#+(2#!4 5 2.(4+D(,&! . . .

(80) #,#5!34(.--(2!,# (+. . .

(81) #-#+04(.- !324(5+4(.-3!,0.2.F,- (5+(2!3IJ. . + !#%$ #7#046#*18#7 21<#18*211#//#7/J/(*18##8/ 29/%#"#702"$/#7 266#7421"187218%8%6%/*7%#7 46/#7%89"*1879 2967"#786<9>468*59#7"#]11%#\Z[bN\Z[cGK7*09/8*21"#/J2 /97*21#8 "#7"%4/ #0#187 21"?/*#17LQ*(H`RH #7 02"$/#7 #1 4/86# 218 %8% 190%6*7%7 46 "#9> 24%68#967 Q%89"*187 #1 8)$7# "J#>#6 * #R 9 3/# "2182/2(*#E "#* #Q)34*8/82 )RE%59*4%"#/ 0%6248*59#Q])4#76*27]VE46&8%#46/ 72 *%8%/9#"J 7RH . #.#. "+!3!-0+42!-5,#2(3#3+D( ! !+,#2.04(15!S'0!32(.3SM. . .

(82) + #$%#%$$%"&$ 296 4#60#886# /J#16#(*786#0#18 "#7 *1%08*59#7E /# 7?78$0# 2"-=V 1% #77*8# /J*042688*21 "#7 029/(#7190%6*59#79'2608 H #7#16#(*786#0#1872"-=V"#7 *1%08*59#701"*9/*6#7218 %8%6%/*7%746862*724%68#967Q%89"*187#18)$7#"J#>#6 * #RE7#/21/#0&0#46282 2/#"#6%/*78*21 4296/J#17#0/#"#7<2/218*6#7#8"#9>6#46*7#7E<# "#9>02*7"J*18#6<//#H 6282 2/#"J#16#(*786#0#18G [R 6%8*21"J91'* )*#648*#18"17/#7?78$0#2"-=VQ*"%2[R . )#2#4(.- D5- .33(!204(!-4 -3+!+.&((!+. )8MF'4403AEE:.545B!E0HFQX&. \R /*6(##80*7##14/ #"9 759#Q*(HaR . . . . #/#+(2&!!4,(3!!-0+! 5315! . ]R *7##14/ #"#/'296 )#88#462 /97/#/J*"#"#869 896#. V"#2 2#8"J91486(8#V Q*(HbR. . #0#(3!!-0+! !+%.52'!44!02.+53+!I 5425452!RMJ!4#+(,(-4(.- !3!9"3 . .

(83) . ^R %(/(#"#/"*781 ##186#/#7 0%67"J#16#(*786#0#187#8/#48*#18Q*(HcR . . #1##&+&! !+ (34-!!-42!+,#2!4+!04(!-4. _R 2*18(#"#76#4$6#71820*59#7 21"?/*#17#8729717/Q*(H[ZR. #)(#.(-4&!.- :+(!-!43.53-3+. . . `R 2*18(#"#76#4$6#71820*59#7"#18*6#7Q*(H[[E*"%2\R. . #))#.(-4&! !-4(2! . . *#.(-4&! !32!0"2!3 !-4(2!3F'4403AEE:.545B!EH-7W.3U!. . .

(84) . aR %/*78*21"#7029<#0#18701"*9/*6#7G]6%4%8*8*21779 #77*<#7717*18#66948*21 -. - - - - - - - . 9<#6896#N'#60#896#Q*(H[\R 6249/7*210>*0/# *"9 8*210>*0/#(9 )# *"9 8*210>*0/#"62*8# %/*78*21"9"*(600#7(*88/"#277#/8 #/8*21 #186%# )218*21Q[7#9/#6%4%8*8*21RQ*(H[]R 78* 8*21"J91/*0#18 /*6%S[`TQ*(H[^R. #)*#57!2452!F%!2,!452!,9(,+!3. . . . #)+#('! !+!452!. . . #),#+(,!-4+(2# . .

(85) .

(86) + #% $&$%#% $! "&$ #7#16#(*786#0#187 *1%08*59#7218%8%8617'%6%7<#679126"*18#96Q V48*'/#>46# *7*21]^]ZR %59*4%"#7/2(* *#/7G2"-=V#8087*789"*2VH 087* 789"*2V #78 91 /2(* *#/ "# 4896# <*"%2 #8 "# 0218(# S[aTH / #78 "%<#/244% 46 / 72 *%8% # )0*8)H #7<*"%27218%8%6%/*7%#77297/<#67*21<cH[H_"9/2(* *#/H 1#'2608*21/J98*/*78*21"9/2(* *#/087*V%8%79*<*#46/J%59*4#E/#`12<#06#\Z[bE*17* 59J91#'2608*21/J98*/*78*21"9/2(* *#/2"-=V26(1*7%#46/72 *%8%2"-=V#1"% #06#\Z[b /J"2182/2(*#"#* #H . + &$ . #7<*"%274%"(2(*59#77#6218*18%(6%#797#*1"97944268"# 2967"J2 /972"2182/2(*#"#\#8] 11%#7297/'260#"#/*#17#8"#/7) 2"#7E6#1<2?18/J%89"*18<#67/#7*8#"J)%#6(#0#18"#/<*"%2 299#V#1842 )#Q462-#84%"(2(*59#*112<18E1*<#67*8%"#* #24)*18*42/*7\Z[^RH . 6.$&%%$ . + &$%#% $%' $! "&$ . . . . . . +# !+&!G'4403AEE:.545B!EPFT1 U. #)-#.-443(-4!202.9(,59A.-443 !-4(2!3(-42F2 !3!-75!.+53+!!43&(44+!. .

(87) . . #).#.-443(-4!2F2 !305-4(%.2,!3KQULKQXL. . . #)/#!24! !+.-4(-5(4# D2 !. #)0#J9"3 !3520+.,@J#-!-4#2(!52!B "

(88) " ! . . .

(89)

(90) . . &.42"(&$/.%8,*&.&.. ;$&.42"(&%&,@ /-02&33*/."24*$5,"*2&,"4;2",&&. #)1#'#,3 !.50!3-4.,(15!3%2.-4+!3 D 2.(4!3KQXL. . . .

(91)

(92) . . #*(#!0"2!3+(&-#3!-+53(.- D(-4!2530( (!,9(,+!I J@ #+#3!-+53(.-!-!+4(.-!-42#!IJB " " " KQXL!. . . . . . ,#5( !-4#2(!52%.-4(.--!+!-02.05+3(.-F'4403AEE:.545B!E(W'5T

(93) -#5( !-4#2(!52%.-4(.--!+!-02.05+3(.-F'4403AEE:.545B!E45H U .3. . . .

(94) . . .#5( !-4#2(!52 :3%.-4(.--!+!-02.05+3(.-F'4403AEE:.545B!E1)T,';9. !.572!,!-4 520+., . #*)#'#,3!-75!%2.-4+! D5-!02.05+3(.-!-.54.54(-(3(%KQUL. . . . #**#'#, 52(-&+! !+7(!*KQYL. /#.-4(.--(-!!- ( 54(.-F'4403AEE:.545B!E F3YVRW,&. . 0#.-4(.- !&2.50!!- ( 54(.-F'4403AEE:.545B!E9% 0.S 0. . .

(95) . . 1#( 54(.-%.-4(.--!++!F'4403AEE:.545B!EP) )Q2-. #*+##3.+53(.-0.34#2(!52!/4#427(++-4!4-.-427(++-4!-%.-4(.--(-!. . . #*,#.-4(.- !&2.50!!- ( 54(.-&5'!A #3.+53(.-/4#-.-427(++-4 . . #*-#. "+!4'#.2(15! !3352%!3 !&5( &!. . .

(96) . #% ,&$%#.

(97) .

(98)

(99)

(100) +)

(101) -

(102)

(103) '

(104) #.1 #

(105) . * 6%6#59*7G #7 7#7 "# /J2 /97*21E )4*86#7G K 21 #487 2 /979> #8 4628# 8*21 0989#//#LE K/#7 '21 8*2172 /97/#7LEK /77*'* 8*21"#76#/8*2172 /97/#7L#8K/#7"?7'21 8*2172 /97/#7LH -# 8*'7G <26*7#691446#18*77(##1462'21"#9646/4%"(2(*# 8*<##8/6%862 8*21#1 /77# • *7##1468*59##8<*79/*78*21"#7128*2178)%26*59#746%//#0#18%89"*%#7#1"*781 *#/ • *7##1%<*"#1 #"#744/* 8*217 /*1*59#7 • 1*8*8*21/J%/268*21"J91"*(1278* /*1*59# *#9G//#190%6*59# %629/#0#18G -

(106)

(107) -,$ 9*@@#1/*(1##1"*6# 8<# 6%862 8*21Q2 68*<#R426818796/# 2967"*781 *#/ 211+86#4296/ 7%1 #"JH .

(108)

(109) 0,$ J 200#1 # 46 91# 4)7# "J#186+1#0#18 /J98*/*78*21 "#7 "*''%6#18#7 '21 8*217 "9 /2(* *#/H J#17#*(118462-#88#7*09/81%0#18/#701*49/8*217/2(* *#//#79'96#80#796#"#/462(6#77*21 "#7%89"*187H #7 %89"*187 86<*//#18 #179*8# #1 (6294#7 982120#7 "# 6%'/#>*21 4296 6%421"6# 9> "*''%6#18#7 59#78*217H #7 #>#6 * #7 "# 01*49/8*21 "*(1278*59# #8 "# "#77*1 7218 "#01"%7 Q*(H\[RH #7 #17#*(118777*78#18/#7%89"*187"17/#96462(6#77*217#/21/#96#72*1#846$7/#96<2*6 26"%91 "%/*"#6%'/#>*2179''*718H /

(110)

(111) -,$ 1'*1"#7%1 #E918#047"J% )1(#/*6#59#78*2176%4217#7#7826(1*7%H . .

(112)

(113) )-' . ,',*+.&,*,*

(114) %$. ! % . - '

(115) &

(116)

(117)

(118) &

(119)

(120)

(121)

(122) %.

(123) * $*% o !).5!2+(-#,4(15! ! ( 54(.-&5'!!- (,(-5-4+7(4!33! !,.(4(# o !).5!2+(-#,4(15! !02.05+3(.-!-5&,!-4-4+7(4!33!5,9(,5, o !442!+!3,. "+!3!-75!.+53+!!4,!442!!-#7( !-!+!30.(-43 !.-44(-4!2F2 !33!+.-+D#'!++! !02!33(.- o (35+(3!2+!3200.243.+5359!-.50!I02!9!,0+!QSGTSJ . . '

(124)

(125) .

(126) . .

(127) *$*% ! A B +33! D-&+! A-(-!CCC.+(2!CCCCCA-(-!CCCC.+(2!CCCC B %%('!2+!30.(-43 !.-443(-4!2F2 !3@ !33(-!2+!30.(-43 !.-443 !+530( !,#3(.0+4(-! ! +QV . . . . . . . . TV. B !33(-!2+!3200.243(-(3(%3QQGRQ!-.50!3&(44+!I54(+(3!2+D.54(+ !7(35+(34(.-!-.50!J . . . . . .

(128) . B +!52 53520+.,-4#2(!52QQFRQACCCCCCCCCC !B +!52 52!.572!,!-4-4#2(!52QQGRQACCCCCCCCCC %B !33(-!2 +!3 200.243 .+5359 0.34#2(!523 RV G SV !- .50! %2.-4+! I54(+(3!2 +D.54(+ ! 7(35+(34(.- !- .50!J. &B +!52 53520+.,0.34#2(!52RVGSVACCCCCCCCCC 'B +!52 52!.572!,!-40.34#2(!52RVGSVACCCCCCCCCC. ! 63!42.57!-4+!342!3 !&5( &!!-02.05+3(.-?CCCCCCCCCCCCCCCBCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC #4!2,(-!2+!4:0! !&5( &!-4#2(!52!-02.05+3(.-I.-4(.--!+@%.-4(.--!+@:3%.-4(.--!+JACCCCCCCCCCCCCCCB 63!42.57!-4+!342!3 !&5( &!!- ( 54(.- 2.(4!?CCCCCCCCCCCCCCCBCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCB #4!2,(-!2+!4:0! !&5( &!-4#2(!52!- ( 54(.-2.(4!ACCCCCCCCCCCCCCCB 63!42.57!-4+!342!3 !&5( &!!- ( 54(.-&5'!?CCCCCCCCCCCCCCCBCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC #4!2,(-!2+!4:0! !&5( &!-4#2(!52!- ( 54(.-5'!ACCCCCCCCCCCCCCCB ! B (+!33(02$4@15!+33.-4+!3.-443!-?CCCCCCCCCCCCCCCB B 63!3(45!+! !-4+#!-02200.2430.3(4(.-!- ?CCCCCCCCCCCCCCCB B 5!+!34+! (%%#2!-4(!+ ,!352#5-(7!5 5 !-4+#ACCCCCCCCCCCCCCCB B 63!3(45!+D9!'2-("2!(.- :+(!-!-02200.24+0.3(4(.- !+D9!(.- :+(!-!- ? CCCCCCCCCCCCCCCBCCCCCCCCCCCCC !B 5!+!34+! (&-.34( 5!-42&!?CCCCCCCCCCCCCCCB . / (

(129)

(130) .

(131) .

(132) )$% B +33! D-&+! A-(-!CCC.+(2!CCCCCA-(-!CCCC.+(2!CCCC B #4!2,(-!2+!4:0! !&5( &!-4#2(!52!- ( 54(.-&5'!ACCCCCCCCCCCCCCCB B #4!2,(-!2+!4:0! !&5( &!-4#2(!52!- ( 54(.- 2.(4!ACCCCCCCCCCCCCCCB *$*% B +33! D-&+! A-(-!CCC.+(2!CCCCCA-(-!CCCC.+(2!CCCC B #4!2,(-!2+!4:0! !&5( &!-4#2(!52!-02.05+3(.-ACCCCCCCCCCCCCCCB B #4!2,(-!2+!4:0! !&5( &!-4#2(!52!- ( 54(.-&5'!ACCCCCCCCCCCCCCCB B #4!2,(-!2+!4:0! !&5( &!-4#2(!52!- ( 54(.- 2.(4!ACCCCCCCCCCCCCCCB #*.#!5(++! D#7+54(.-2!,0+(202+D#45 (-4+.23 5T!-3!(&-!,!-4 (2(&#. . .

(133) 7.$&$$ 6%8*21"J91#159#"# 7 /*1*59#7#8"#794426874%"(2(*59#7<*"%27*04/*59%91#98*/*78*21 462/21(%#"97?78$0#2"-=VH 0*7##14/ #"9"*7427*8*'#8/6%/*78*21"#7#16#(*786#0#187#787*04/##864*"#46$759#/59#7 98*/*78*217H9#/59#7"*''* 9/8%78# )1*59#7218%8%6#1 2186%#7G'6 896#'6%59#18#"#/468*#-#8/# #8*18#6 )1(#/#"#/J6 4%6*N 61*#1E6%8#18*21"*''* */#"#/'296 )#88#46N2 /97/##1 7"J#> $7 "#6# 29<6#0#1818%6*#96E)$ % %/2(* *#/ 266*(%64*"#0#18"*781 #H J98*/*78*21"92"-=V7J#7802186%#/9"*59##8*189*8*<#H #"*7427*8*'44268##9 294796/#4/1 4%"(2(*59#H /4#60#8"J*//9786#6#1"*6# 8/#7 *1%08*59#701"*9/*6#7#8/#7'21 8*2172 /97/#7H / 2178*89# 91 7944268 86$7 *18%6#7718 "17 /# "6# "# /J446#18*77(# "# /J2 /97*21 #8 /J26(1*78*21 "J#17#*(1#0#187"*6*(%7H /7J*17 6*846'*8#0#18"17/4%"(2(*#(/2/#"J91 96797*1*8*/29 218*19 #12 /972"2182/2(*#717*#17:6429<2*66#04/ #6/#77%1 #786"*8*211#//#7"#86<9>468*59#7"# 0218(##168* 9/8#96#898*/*78*21"#/J6 ' */H 9-296"J)9*#161 #E862*7' 9/8%7"#18*6#74277$"#18/#2"-=VE* #"#49*7"% #06#\Z[b49*7 2184#//*#6#8 ?21H . 7 ('%.,#(' # 86<*/ 2186*9% / "% 29<#68# "J91 129<#/ 298*/ 12<8#96 #8 0*8*#9> 46 /J%59*4# "J2 /972"2182/2(*#H J%59*4#*17*'*8468*#"#746#0*#6798*/*78#967"# #88#129<#//#8# )12/2(*#H 6%/*78*21"J*//97868*217<*79#//#7#8"?10*59#74#60#8"J#16* )*6/#7944268"# 2967 89#/#8"# 2186*9#6/J%/268*21"J91446#18*77(#0*>8##14%"(2(*#*1<#67%#S\ZTH . .

(134) 7 #%#(!+)"# [H 9620#@ H #7 298*/7 190%6*59#7 9 7#6<* # "# / 4%"(2(*#G 44268 "9 K2"-=L "17 /J446#18*77(# *1*8*/ "# /J2 /972"2182/2(*# #8 "# / *1%08*59# 01"*9/*6# / ' 9/8% "J2"2182/2(*#"#* #H)$7#"#)*696(*##18*6#H1*<#67*8%* #N24)*18*42/*7F\Z\ZE[[b4H \H 9620#@ E 211#8 E *//*#6 E )6011 H 29<#9> '26087 4%"(2(*59#7 #1 2 /972"2182/2(*#(6 #/J298*/2"-=VH J 1'2608*21#18*6#H\Z\ZF\\Q[Z\RG``NaZH ]H 29*//#8 H #7 )*''6#7 /%7 "# / 4/8#'260# 299# Q #1 \Z\ZRH S1 *(1#TH )8847GMM/2('6H*1'/9#1 #^?29H 20M/#7N )*''6#7N /#7N"#N/N #/#6#N4/8#'260#N?2989#N0-N#1N \Z\ZMH2179/8%/#\`298\Z\ZH ^H 68 H24\ZZ22/7'26 #61*1(HS1 *(1#TH)8847GMM===H824822/7^/#61*1(H 20H2179/8%/#\` 298\Z\ZH _H 2"6*(9#7 E/0#*"E*(9#*6#"2E 24#7 H6 .*1(#N/#61*1(8)629()49/*7)#"44#67G 7?78#08* 6#<*#=H20498#671""9 8*21H\Z[cF[]`Q[RGbaOcbH `H )9/@E()#

(135) E''#/"8 E

(136) /9044 E?/26

(137) E/8#6E/N=7H #481 #2'N/#61*1( "#<* #7?"#18/789"#187H 2961/2'#"* / 18#61#8#7#6 )H\Z[]F[_QbRG`O[[H . aH 0"*#9E6* 28H446#1"6#<# /#190%6*59#0?8)#7#86%/*8%7H6*7G#8@F\Z[^E[[\4H . bH 62 .'#/"E;//#6E"# ''2/*# H*"#2<#6797/*<#/# 896# 2967#7G 20468*<##</98*212' /# 896#8?4#71"6#79/87H#""9 1/*1#H\Z[bF\]Q[RG[___^]^H . cH )1(E)29/EH6*((7E910.#6 H 17869 8*21/<*"#2*1#N/#61*1(G77#77*1(8)#*04 8 2'*18#6 8*<#<*"#221/#61*1(#''# 8*<#1#77H 1'2608*21U1(#0#18H\ZZ`F^]Q[RG[_N\aH . .

(138) .

(139) [ZH#?0296HE//()#6E201EJ6*#1

(140) E17/

(141) E1"#67#1

(142) E8<H*689/ 6#/*8?86*1*1(*0462<#724#68*1(62204#6'2601 #G6#79/872'61"20*@#"E"29/#/*1"#" 789"?H1196(H\ZZ\F\]`Q^RG^_bN^`]H . [[H) E6"96#9E#/07H #7129<#9>298*/7"#"*77# 8*21<*689#//#4296/J%89"#1820*59# "97?78$0#<7 9/*6#HN0%02*6#7"#/JH\ZZbFaQ\RG]cN^\H . [\H26"?E)1( E9//*<1 E*/#? EU66H# )*1(1" #61*1(*11 8*<# #61*1( /776220G*>#"N#8)2"704*6* /2)26889"?2'#18/ ?(*#1#89"#187H #18"9 H \Z[cFb]Q]RG]^\O]_ZH 6*1 E 0*1 E .1#7)1 E 2/1N<17 E 0

(143) H 18#(68*21 2' 86"*8*21/ 1" #N/#61*1( 0#8)2"7 82 *0462<# /#61*1( 298 20#7 '26 "#18/ 789"#187 *1 )*78248)2/2(?H #18"9 H\Z[`FbZQcRG[[^ZN[[^bH . []H2"-=VE ^ #18*786? ? 2"-=VH S1 *(1#TH )8847GMM===H02"-=H 20M'6MH 2179/8% /# [^ 7#48#06#\Z[cH [^H90*1*/H J2 /97*21G74# 87 /*1*59#7H21863/#"#/J2 /97*21<# "#129<#//#78# )12/2(*#7H #<2"21878208H\Z[aF^`G[caN\[ZH [_H)6011 H 1820*# "#18*6# '21 8*211#//#E %468#0#18 "#7 *#1 #7 1820*59#7E 4)?7*2/2(*59#7E 2 /972"218*59#7E *208%6*9>E *24)?7*59#7 #8 6"*2/2(*#H 944268 4%"(2(*59#F\Z[cEc_4H [`H1 #7 92669E6#28#7E6#28#7H78* 826?'91 8*21460#8#67*148*#187=*8) 6#02</#"#18/46278)#7*7H 2961/2'#"* *1#1" *'#H\Z[cF[\Q[RG^]O^bH [aH*/< H087**18)#/776220G89"#1888*89"#71"6#'#6#1 #7'26*"#2200#186? 26 * 6272'8 26" 200#187 96*1( 8)# #<*7*21 62 #77H 20498#67 1" 20427*8*21H \Z[\F\cQ[RG[O\\B [bH90*1*/E 4/1 )#H J2 /97*2182987*04/#0#18H6*7G74 # F\Z[_E\\^4H [cH/<* #.H7.926(1H

(144) /278#61#996(G00F\ZZZE_^[4H . .

(145) \ZH26"?E)1( E9//*<1 E*/#? EU66H# )*1(1" #61*1(*11 8*<# #61*1( /776220G*>#"N#8)2"704*6* /2)26889"?2'#18/ ?(*#1#89"#187H #18"9 H \Z[cFb]Q]RG]^\O]_ZH. . . . .

(146) 7 #,-, #!.+, *(H[H*7427*8*'2"-=VQ4(#[[R *(H\H6 4%6* 61*#1E42*18#96#8'296 )#88#462 /97/#Q4(#[\R *(H]H*(1896#"9 217#18#0#18% /*6%#8"9"62*8/J*0(#Q4(#[^R *(H^H9#78*211*6#0%"* /Q4(#[_R *(H_H/48*217"#768* 9/8*217#04262N01"*9/*6#QRQ4(#[`R *(H`H2"$/#7#14/86#190%6*7%7/J*"#"#/ 0%6248*59#])4#76*27]VQ4(#[`R *(HaH/*6(##80*7##14/ #"9 759#Q4(#[aR *(HbH*7##14/ #"#/'296 )#88#462 /97/#Q"9869 896#\VR#8%/*0*18*21"#7#> $7Q4(#[aR *(HcH%(/(#"#/"*781 ##186#/ 0%6#8/#48*#18Q4(#[bR *(H[ZH2*18(# 21"?/*#1#8729717/Q4(#[bR *(H[[H2*18(#"#18*6#Q4(#[bR *(H[\H9<#6896#N'#60#896#0>*0/#7Q4(#[cR *(H[]H* )#"#/# 896#Q4(#[cR *(H[^H/*0#18 /*6%Q4(#[cR *(H[_H218 87*18#6462>*09>G 218 87"#18*6#7*186N6 "#7#1<9#2 /97/##87(*88/#Q4(#\ZR *(H[`H218 87*18#6N6 "#7491 8*'260#7Q4(#\[R *(H[aH#68#"#/ 218*19*8%"J6 "#Q4(#\[R *(H[bH R > $7 "# 7964/20E R %1 # 18%6*#96#H !

(147) ! Q4(#\[R *(H[cH )%07"# 294#71820*59#7'6218/#7"J"62*8#7Q4(#\\R *(H\ZH#4$6#7/*(1%7#1 /97*21"J*18#6 974*"*#0>*0/#Q RE"% /%7#1 /97*21#1#/8*21 #186%# QRH ! ! ! . Q4(#\\R *(H\[H )%0#1'6218/#"J91#46249/7*21#1298298*1 *7*'Q4(#\]R *(H\\H )%0"96*1(/#"#/<* #.Q4(#\]R *(H\]H%72 /97*214278%6*#96# 38%86<*//18#812186<*//18#1'21 8*21 1*1#Q4(#\^R *(H\^H21 8*21"#(6294##1"*"9 8*21(9 )#G"%72 /97*21 38%12186<*//18Q4(#\^R *(H\_H2"$/#8)%26*59#"#7796' #7"#(9*"(#Q4(#\^R *(H\`H#9*//#"J%</98*216#04/*646/J%89"*18/267"9^#17#*(1#0#18"*6*(%Q4(#\aR . 7 #,-,#(, *"%2[H6%8*21"J91"277*#648*#18"17/#/2(* *#/2"-=VN)8847GMM?2989H#M4PN[b(Q4(# [aR *"%2\H2*18(#"#76#4$6#7"#18*6#7N)8847GMM?2989H#MP1<a27_#Q4(#[bR *"%2]H # /(#O)8847GMM?2989H#MZN^5 _Q4(#\ZR *"%2^H9*"#18%6*#96'21 8*211#/#146249/7*21N)8847GMM?2989H#M*a)9^

(148) Q4(#\\R *"%2_H9*"#18%6*#96'21 8*211#/#146249/7*21N)8847GMM?2989H#M89P _ 27Q4(#\\R *"%2`H9*"#18%6*#96"?7'21 8*211#/#146249/7*21N)8847GMM?2989H#M5-^0)@> Q4(#\]R *"%2aH21 8*21 1*1##1"*"9 8*21N)8847GMM?2989H#M N7c`\a0(Q4(#\]R *"%2bH21 8*21"#(6294##1"*"9 8*21N)8847GMM?2989H#M>' 42] 4Q4(#\]R *"%2cH*"9 8*21'21 8*211#//#)8847GMM?2989H#MZ- -[61Q4(#\^R . .

(149) 7 #,-,+/#-#(', 17#*(1#0#18"*6*(%G 68* 9/8*218#04262N01*"99/*6#G /97*21"J*18#6 974*"*#0>*0/#G /97*21#1#/8*21 #186%#G . . .

(150) . .

(151)

(152) #724*1*217%0*7#746/#7"*77#688*21746%7#18%#7E"2*<#18&86# 217*"%6%#7 200#46246#7/#967 98#967E7179 91#44628*2129*04628*21"#/ 9/8%"#)*696(*#"#18*6#Q[RH 9#844629<%E 9E * #E/# #6%7*"#18"9-96?E #2?#1"#/ 9/8%"# )*696(*##18*6#"#/J 62'#77#96 62'#77#96 96#1 # Q[R #7#>#04/*6#7"#78*1%7/*/*28)$59#"2*<#18&86#2/*(82*6#0#187*(1%746/#2?#1#846/# 6%7*"#18"9 96?H .

(153) . . Serment d’Hippocrate . En présence des Maîtres de cette Faculté, de mes chers condisciples, devant l’effigie d’Hippocrate, Je promets et je jure, au nom de l’Être Suprême, d’être fidèle aux lois De l’Honneur et de la probité dans l’exercice de La Médecine Dentaire. Je donnerai mes soins gratuits à l’indigent et n’exigerai jamais un salaire au-dessus de mon travail, je ne participerai à aucun partage clandestin d’honoraires. Admis dans l’intérieur des maisons, mes yeux ne verront pas ce qui se passe, ma langue taira les secrets qui me seront confiés et mon état ne servira pas à corrompre les mœurs ni à favoriser le crime. Je ne permettrai pas que des considérations de religion, de nation, de race, de parti ou de classe sociale viennent s’interposer entre mon Devoir et mon patient. Je garderai le respect absolu de la vie humaine dès sa conception. Même sous la menace, je n’admettrai pas de faire usage de mes connaissances médicales contre les lois de l’Humanité. Respectueux et reconnaissant envers les Maîtres, je rendrai à leurs enfants l’instruction que j’ai reçue de leurs pères. Que les hommes m’accordent leur estime si je suis fidèle à mes promesses, Que je sois couvert d’opprobre et méprisé de mes confrères si j’y manque.. .

(154)

(155)

(156)

(157) . .

(158)

(159)

(160)

(161)

(162)

(163)

(164)

(165)

(166) . ",-#&#%#, ,6464,28609:06406; #+-.+-",6 %&# (-,8%,6('-#(',(%.,%,5($095%.,(('-(%(!#5!(!# ,.&6 J446*8*21 "#7 0%67 *186N26/#7E "#7 7 11#67 /2682*6#7E "#7 97*1#97#7 #8 *#1 "J986#7 298*/7 190%6*59#77218#186*1"#462'21"%0#18 )1(#6/#746282 2/#78)%64#98*59#79 *1#8"#18*6#H 1# 129<#//# 8# )12/2(*# '*8 721 446*8*21G /# 7?78$0# 2"-=VH / 7J(*8 "J91 298*/ 190%6*59# 59* 4#60#8/J#16#(*786#0#18E#18#0476%#/E"#7029<#0#187#8 *1%08*59#701"*9/*6#7#84#60#8/#967 <*79/*78*217#1]H<2 8*2146#0*$6##78"#7J*17 6*6#"17/#'/9>190%6*59##16%)*/*88*21E0*7 /#2"-=V4#98&86#91794426846*<*/%(*%97#6<* #"#/4%"(2(*##12 /972"2182/2(*#H #86<*/"% 6*8/J98*/*78*21"# #129<#9"*7427*8*'4296/ 6%8*21"J*//97868*21"#7'21 8*2172 /97/#7 #8"J91#17#*(1#0#18"*6*(%4296/#7%89"*187#1'2608*21*1*8*/#H 296 #/E91#159#"# 7 /*1*59#72"-=V%8% 217869*8#H #7#16#(*786#0#187'21 8*211#/7218 %8%6%/*7%7"17/# "6#"#86<9>468*59#7/ 9/8%"#)*696(*#N#18*6#"#* #E1*<#67*8%38# "J@96H .

(167)