ىلا ةمدقم ةلخادم :لوح ينطولا ىــقتلملا ةيرئازجلا تاسسؤملاب رامثتسلاا نيسحتل ةماعدك قيقدتلا و ةبساحملا 2017 ربمفون 30: موي ةعماج رييستلا مولع و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك سراف يحي – ةيدملا ةكراشم ةرامتسإ مسلاا :لماكلا ةليقع روصاب ةورم بوقعي ج :ةمدختسملا ةئيهلا ةعما مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع / رئازجلا ةعماج :ةيملعلا ةبترلا هاروتكد ةبلاط / هاروتكد ةبلاط ينورتكللإا ديربلا : yaguniv@gmail.com / bassour.akila@gmail.com روحم :ةكراشملا يرئازجلا ينوناقلا ميظنتلا نيب تاسسؤملا رامثتسا و قيقدتلا ،ةبساحملا ةسرامملا عقاوو :ةلخادملا ناونع رئازجلا يف ةـــعجارملا ةنهم ميــــــــظنت : صــــــخلملا فدهت هذه ةقرولا ىلا ةسارد ميظنتلا ينوناقلا ةنهمل ةعجارملا يف رئازجلا نم للاخ قرطتلا ىلا روطتلا يخيراتلا ةنهملل و مهأ تائيهلا ةلوؤسؤملا ىلع اهميظنت و كلذك ريياعملا ةيرئازجلا ةعجارملل يظنت ــــــ عجارملا ةنهم م ـــ رئازجلا يف ة
تصلخ ةساردلا ىلا هنأ مل نكي كانه ميظنت ةنهملل و نماك اهتسرامم ةثوروم نم نيناوقلا ةيسنرفلا ىلا ةياغ 1991 نيأ ردص ل ّوأ نوناق يرئازج مظتي نهم ة يبخلا ر ،بساحملا ظفاحم ،تاباسحلا و ىتح ناوج 2010 ىطعأ عرشملا سلجملا ينطولا ةبساحملل تايحلاص و ماهم ميظنتل ةنهم ةعجارملا يف رئازجلا . Abstract :
This paper aims to study and show the legal organization of the profession of review in Algeria by addressing the historical development of the profession and the most important bodies responsible for its organization as well as the
Algerian standards for auditing
The study concluded that there was no organization of the profession and its practice is inherited from the French laws until 1991 where the first Algerian law was issued regulating the profession of accountant, accountant, and until June 2010 the legislator gave the National Council of Accountability powers and functions to organize the auditing profession in Algeria
مدقملا ــ ــــــــ ـ :ة ﲤ ﻞﺜ ا وطتل ا تار ﲤ ىلع ةلصا ا ﲤ وتس ا ى دل و ﲤ ﲤ ﲤ ﻊي ا اجمل لا و ت ةصاخ ا ﲤ ةيلا او ﲤ اهنم ةيبسا لاماع ، يعدتسي ايرهوج ﲤ س ﲤ و ةنهم ريوطت ا ﲤ ر ا ةعج ﲤ ﲤ ﻊي لود ا اعل ﲤ ةمدقتم تناك وأ ةيمان و ﲤ ا ﲤ ز ا ىلع رئ و هج ا ﲤ وص ص و، ﻊجرت أ ﲤ ةي ﲤ س ﲤ ةنهم ا ﲤ ر ا اب ةعج ﲤ و ةازا ﻊم هذه ا وطتل إ تار ﲤ ا دل ا رو ذل ي ؤت د هي ا ﲤ ر ا ةعج ﲤ ا ﲤ اس يف ةمه راشملا و تاسسؤملا ىلع ةيباقرلا ةفيظولا للاخ نم ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت ا ﻊي داصتقلا ةي
وملو ا ةهج وطتلا ا تار ﲤ ةيلا او اصتقلا د ىلع ةي ا ﲤ وتس ا ى دل و ﲤ رئازجلا تماق ، دعب ة إ احلاص ت ﲤ ﲤ لاا ت دعتم ةد اهنم نمﻀت ا ةمظنﻷ ا ﲤ لاخ نم ةيبسا ل وناق ا ن اظنل ا م ﲤ سا ﲤ ا ﲤ ا ﲤ ا ذل ي رﺷاب ا ت ﲤ ز ا هقيبطت رئ ا دتب ءا ةنس نم 2010 ﺚيح ﲤ إ دع دا ه أ ذخ ا عب ﲤ ا ابتعلا ر ياعم ﲤ ا ﲤ ةبسا ا دل و ةيل ، تنمﻀت ةنهم كلذك ا ﲤ ر ا ةعج ا نم للاخ ا وصنل ص ا ةيعيرشتل ا ﲤ ميظنتلاب ةقلعت او ﲤ ام ر ةس ا ﲤ ةينه 01 -10 رملل ا اهنيب نم ةعج ا اقل ون ر ن مق 29 ا اصل رد اتب ر ﺦي 2010 وج ا نا ﲤ قلعت ﲤ نه ا ﲤ ب ﲤ ا ﲤ . بسا 01 -10 و كلذك ا رقل تارا او ﲤ ر ا ميس ا ةيذيفنتل ا اصل ةرد دعب ا وناقل و ، ن ﲤ ظفا ا ﲤ اباس او ت ﲤ بسا ا ﲤ دمتع ، قبس ام ءوض ىلعو لوح ةيﺜحبلا ةقرولا هذه تلاؤاست روحمتت : وهام ؟رئازجلا يف ةعجارملا ةنهم ميظنت ﻊقاو ؟رئازجلا يف ةعجارملا ةنهم ميظنت ىلع ةفرشملا تائيهلا يهام -؟رئازجلا يف ةعجارملا ةنهمب ةصاخلا و ةدمتعملا ةينهملا ريياعملا يهام :ثحبلا ةيمهأ قلطنم نم عوضوملا ةيمهأ زربت ةعجارملا ةنهم هبعلت يذلا يباقرلا رودلا م ةهج ن و نم ةنهملا هذه هتفرع ام يلحملا و يلودلا ىوتسملا ىلع تاحلاصإ . : عبتملا جهنملا بولسأ ىلع ﺚحبلا دمتعا ةيرظنلا ةساردلا مهأ ىلع علاطلإا للاخ نم ا تاساردل تلوانت يتلاو ،ﺚحبلا عوضومب ةلصلا تاذ ةقباسلا ثوحبلاو لا يف ةعجارملا ةنهم رئازج ، ام وهو مت متعا ا عوضوملا يف ةصصختمو ةروشنم تلااقمو ثوحبو ،بتك نم هد . حم ثلاث ىلع عوضوملا ةسارد متيس ،ةقباسلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلاا دصق و روا :يهو ا رئازجلا يف ةعجارملا ةنهمل يخيراتلا روطتلا :ل ّوﻷا روحمل رئازجلا يف ةعجارملا ةنهمل ةرّيسملا تائيهلا :يناﺜلا روحملا رئازجلا يف ةعجارملا ةنهمب ةصاخلا ريياعملا :ﺚلاﺜلا روحملا .
رئازجلا يف ةعجارملا ةنهمل يخيراتلا روطتلا :ل ّولأا روحملا ةيلمع ترم يف قيقدتلا ىلإ روطتلا اذه ميسقت مت ﺚيحب ةفلتخم ﻞحارمب رئازجلا ةثلاث يه ةيساسأ ﻞحارم : 1 لبق ام ةلحرملا 1988 دعب رئازجلا يف ةعجارملا ةنهم ميظنت ءدب: 1969 ، ةرتفلا هذه تزيمت يف صقنل ةنهملا ةسراممل نيلهؤملا نيفظوملا ةيافك مدعب ةيللاقتسا فلك ﺚيح ،ﻊجارملا طيطختلاو ةيلاملا ريزو كاذنآ ةيمومعلاو ةينطولا تاسسؤملا يف تاباسحلا ظفاحم نييعتب ، لامسأر اهيف ةلودلا كلمت يتلا تاكرشلا يفو 2 امأ ةنس يف 1973 تابجاوو ماهم ديدحت مت، يف مئاد بقارمك تاباسحلا ظفاحم كاذ نيح ربتعا ﺚيح بقارملا مومعلا ةسسؤملا رييست ةي 3 نم ةلحرملا 1988 ىلإ 2010 : راكتحا ﻞظ يف ءطبب ريسي رئازجلا يف ةعجارملا روطت ناك ةنس ةياغ ىلإ،صاخلا عاطقلا بايغو ةيداصتقلاا ةايحلل ةلودلا 1988 ةسسؤملا حنم مت ﺚيح 1 ،ةروي بوقعي ةيمومعلا تاسسؤملا يف يبساحملا قيقدتلا " – " ةنراقم ةسارد مولعلا يف مولع هاروتكد ةحورطا ، ، ناسملت ، دياقلب ركبوب ةعماج ،ةيداصتقلاا 2015 ص ، 196 2 مقر موسرملا 70 / 173 يف خرؤملا 1970/11/16 ددعلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا، 97 ةنسل 970 1 ص، 143 3 نوناقلا 88 / 01 يف خرؤملا 1988/12/01 ةديرجلا ،ةيمومعلا ةيداصتقلاا تاسسؤملل يهيجوتلا نوناقلاب قلعتملا، ددعلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا 02 ةنسل 1988 ص، . 30
يف ةيللاقتسلاا ضعب ةيمومعلا ،اهطاشن ىلع ةباقرلا ةسرامم 4 ةنس يف امأ 1991 اراطإ يطعأ دقف يظفاحمو نيبساحملا ءاربخلل ينطولا فصملا يف تاميظنتلا ﻞك ﻊمج ةعجارملا ةنهم نع احضاو تاباسحلا ةنس يفو ،نيدمتعملا نيبساحملاو 1996 يف تاباسحلا يظفاحم نييعت تايفيك حرﺷ مت ريدقت سيياقم رشن تايفيك ديدحت متو ، ةيمومعلا تاسسؤملا تازاجلإا لا تاداهشلاو قحلا لوخت يت ةنس يف ةنهملا ةسراممب 1998 ةنس يفو، 1999 ةربخلا طورﺷو تاداهﺷ ىلع ةقفاوملا تمت ءاربخلل ةينطولا ةباقنلا سلجم ﻞيكشت ديدحت متو ،ةنهملا ةسراممل ةينهملا يظفاحمو نيبساحملا ةنس يف نيدمتعملا نيبساحملاو تاباسحلا 2010 5 . دعب ام ةلحرم 2010 نوناقلا رودص مت ةلحرملا هذه يف: 10 -01 و طورﺷ ديدحت ىلإ فدهي فصملا ﻞح متو ،دمتعملا بساحملاو تاباسحلا ظفاحمو بساحملا ريبخلا ةنهم ةسرامم تايفيك سلجملا ءاشنإب ةيلاملا ةرازول ةنهملا ميظنت تايحلاص دانسإ ﻊم ةلقتسم ةئيهك ةنهملل ينطولا يف امأ ،ةبساحملل ينطولا 04 يرفيف 2016 ،ةيرئازج قيقدت ريياعمل ةعومجم لوأ رادصإ مت ت.ج.م ،ريياعم ﻊبرأ تنمﻀت (210) " قافتلاا ت.ج.م ،"قيقدتلا ماهم ماكحأ لوح (505) " ا ت.ج.م ،"ةيجراخلا تاديكأتل (560) " تاباسحلا لافقإ ثادحأ ثادحﻷاو ةقحلالا " ت.ج.م ، ) 580 ( " ةيباتكلا تاحيرصتلا " ، 6 ت.ج.م ) 570 ( " ةيرارمتسا ،"للاغتسلاا ت.ج.م ) 610 ( " ت.ج.م ،"نييلخادلا نيققدملا لامعأ مادختسا (620) فرط نم نيعم ريبخ لامعأ مادختسا ققدملا . 7 رئازجلا يف قيقدتلا ةنهمل ةرّيسملا تائيهلا : يناثلا روحملا انه يه ك ائ ت رشت ةينهم ف ةنهم ميظنت ىلع ا ﲤ ر ا ةعج ﲤ ا ﲤ ز ا لاخ نم رئ و ل ﻊض ا وقل ا دع و ا ﲤ ياع ﲤ ا لال ز ﻷ ةم ءاد ةيل مع ا ﲤ ر ا ذه ﻞﺜمتت ةعج : يتﻷا يف تائيهلا ه 8 :لاوأ نيبساحملاو تاباسحلا يظفاحم ،نيبساحملا ءاربخلل ةينطولا ةمظنملا نيدمتعملا نوناقلا بجومب ةمظنملا هذه تسسأت 91/08 يف خرؤملا 1991/04/27 ةداملا تصن ﺚيح ، 05 ﻊتمتت نيدمتعملا نيبساحملاو تاباسحلا يظفاحمو نيبساحملا ءاربخلل ةينطو ةمظنم أشنت نأ يلع ريبخ ةنهم ةسراممل نيلهؤملا نييونعملا وأ نييعيبطلا صاخﺷﻷا ﻊمجتو ةيندملا ةيصخشلاب ،نوناقلا اذه اهددحي يتلا طورشلا بسح دمتعم بساحمو تاباسح ظفاحمو بساحم ةمظنملا ريديو 4 مقر يذيفنتلا موسرملا 318/96 يف خرؤملا 1996/09/25 ا ،ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا، ددعل 56 ةنسل 6 199 ص، 18 5 مقر ررقملا 002 يف خرؤملا 4 0 يرفيف 2016 قيقدتلل ةيرئازجلا ريياعملا نمﻀتملا . 6 مقر ررقملا 150 يف خرؤملا 04 ربوتكأ 2016 نمﻀتملا ةيرئازجلا ريياعملا قيقدتلل . 7 مقر ر ّرقملا 23 يف خرؤملا 15 سرام 2017 ، ريياعملا نمﻀتملا قيقدتلل ةيرئازجلا 8 ﺮﻤﻋ ﻲﻘﻳﺮﺷ ا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ا ﻲﻨﻬﻤﻟ ﺮﻤﻠﻟ ا ﺔﻌﺟ ارد ﺔﺳ ﺎﻘﻣ ر ﺔﻧ ﻦﻴﺑ ا ﺰﺠﻟ ا ﺮﺋ و ﺲﻧﻮﺗ او ﺔﻜﻠﻤﻤﻟ ﺔﻳﺑرغﻣﻟا ، أ ﺮﻃ و ﺔﺣ د ﻮﺘﻛ ار ﻩ ﰲ ا ﻮﻠﻌﻟ م ا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ ، ﺎﺟ ﺔﻌﻣ ﻒﻴﻄﺳ ، 2013 ، ص 80 .
اهريس دعاوقو اهتيحلاصو ةمظنملا ﻞيكشت ددحيو ،رئازجلا ةنيدم يف هرقم نوكي سلجم ةينطولا .ميظنتلا قيرط نع :يلي امب هركذ قبس ام نع لاﻀف نوناقلا راطإ يف فلكي ينهم زاهج ةمظنملا هذه نإف يلاتلابو 9 .اهتسرامم نسحو ةنهملا ميظنت يلع رهسلا -فدلا .مهتيللاقتساو اهئاﻀعأ ةمارك نع عا -لع ددحي يذلا ةمظنملل يلخادلا ماظنلا دادعإ ى صوصخلا ورﺷ او فاقيلإاو ﻞيجستلا ط بطشل م ن .اهلودج -ا ةيبنجﻷ-ا ت-امظنمل-او ريغل-ا ه-اجت-او ةصتخمل-ا ت-اطلسل-ا ه-اجت-ا ةنهمل-ا حل-اصم ﻞﺜمت ثاممل .ةل -تعملا نيبساحملاو تاباسحلا يظفاحمو نيبساحملا ءاربخلا ةمئاق رشنتو ﻊجارتو دعت نيدم . -عأ اهزجني يتلا لاغﺷلأل ةينقتلاو ةينهملا ةيعونلا نم ةينطولا ةمظنملا دكأتت اهءاﻀ ض نم .اهب لومعملا تاميظنتلاو نيناوقلاو ةنهملا تايقلاخأ مارتحا -سيياقم ةمظنملا رشنت يتلا تاداهشلاو تازاجلإا ريدقت حنمت لا ةسراممل قحلا .ةنهم ةنهملا ءاضعلأ ةينطولا ةباقنلا سلجم: ايناث مقر يذيفنتلا موسرملا بجومب ةنهملا ءاﻀعﻷ ةينطولا ةباقنلا سلجم سسأت 92/20 يف خرؤملا 1992/01/13 ّمتملا و لّدعملا ، مقر يذيفنتلا موسرملاب م 97/458 سلجم ﻞيكشت ددحي يذلاو هلمع دعاوقو هتاصاصتخا طبﻀيو ةنهملا ءاﻀعﻷ ةينطولا ةباقنلا نم نوكتي سلجم ةباقنلا ريدي، ةينطولا ةباقنلا لودج يف اينوناق نيلجسملا ءاﻀعﻷا نيب نم ةماعلا ةيعمجلا مهبختنت ءاﻀعأ ةعست : هماهم نم و -ءاﻀعﻷ ةيداملاو ةيونعملا حلاصملا ةيامح .ةباقنلا -غلا ءازإو تاطلسلا ﻊيمج ىدلو ةيمومعلا تاطلسلا ىدل ةينطولا ةباقنلا ﻞيﺜمت .ري -تلا ةلوقنملاو ةيراقعلا كلامﻷا ةرادإ يفو ةيندملا لامعﻷا يف ةباقنلا ﻞيﺜمت تمت ي نلا اهكل ةباق ةينطولا . 9
-تو ةباقنلا ءاﻀعأ نيب ةينهملا تاعازنلا ﻞك نم ةياقولا ﻀتقا نإ اهضرعو اهتيوس مﻷا ي يلع ر .ميكحتلاو طابﻀنلااو ةحلاصملا ةفرغ .ةماعلا ةيعمجلا اهررقت يتلا ةينهملا تاكارتﺷلاا ﻞيصحت .هيلع ةقداصملل ةماعلا ةيعمجلا يلع هحارتقاو تاقفنلاو تاداريلإا عورشم دادعإ -ضرع يكحتلاو طابﻀنلااو حلاصملا ةفرغ يلع اهتاصاصتخا يف ةلخادلا تلااحلا ﻞك باتلا م ةع .يلخادلا ماظنلاو نوناقلل اقبط ةباقنلل -.ةباقرلاو قيقدتلل ةيداعلا بلاطملا ديدحت ةبساحملل ينطولا سلجملا: اثلاث صن بسح ا ﲤ ا ةد 04 نوناقلا نم 01-10 يف خرؤملا 24 ناوج 2010 ، ةبساحملل ينطو سلجم أشني هناف ﲤ ةطلس ت ا ول ز ري ا ﲤ فلك اب ﲤ ةيلا ، و وتي ﲤ م اه م ا امتعلا او د سييقتل ا ﲤ سا ﲤ و ميظنت و ةعباتم ا ﲤ نه ا ﲤ ةيبسا ، و ةثلاث مﻀي أ اﻀع ا ىلع ميظنت ﻞك نع نيبختنم ء ﻞقﻷ : هماهم نم و ، 10 -ا ابقتس ل ابلﻃ ا ت امتعلا او د ﻞيجستل ﲤ دج ا لو ﲤ فص ا ﻃول ﲤ خلل ﲤ ا ءا ﲤ بسا ﲤ او ةفرغل ا ةينﻃول ﲤ يظفا ا ﲤ اباس او ت ﲤ ةمظن ا بساحملل ةينﻃول ﲤ ا ﲤ .نيدمتع اهسيردت و ةبساحملاب ةقلعتملا قئاثولا و تامولعملا ﻞك للاغتسا و ﻊمج -م يف ىوتس-ملا نيسحت و نيوكتلا ج-مارب و ة-مظنأ ريوطت يف ة-مهاس-ملا ةبساحملا لاج هتاصصخت راطا يف ﻞخدت يتلا تايقتلملا و تارهاظتلا ﻞك ميظنت ةيبساحملا نهملا ةيقرت يف ةمهاسملا -ديدج ةيبساحم دعاوق لاخدإ ةبسانمب نيوكتلا تاﺷرو ميظنت يف ةمهاسملا وأ ميظنت ة ةعباتم ا ﲤ ةينه و امض ن ﲤ ي ﲤ ا ةيانعل اعبار : تاباسحلا يظفاحمل ةينطولا ةفرغلل ينطولا سلجملا ةداملا صن بسح 14 نوناقلا نم 01-10 فصم أشني و ﻃ ﲤ خلل ﲤ ا ءا ﲤ بسا ﲤ و ةفرغ و ةينﻃ ﲤ يظفا ا ﲤ اباس و ت ةمظنم و بساحملل ةينﻃ ﲤ ا ﲤ نيدمتع ﻞك ﻊتمتي ، خشلاب مهنم ةيص ا ﲤ ةيونع ا نييونعملا وأ نييعيبطلا صاخﺷﻷا مﻀي و ﲤ نيدمتع او ﲤ لهؤ ﲤ اممل ر نهم ةس ة ا ﲤ ب ﲤ ا ﲤ سا ﲤ و ةنهم ﲤ ظفا ا ﲤ اباس و ت ةنهم ا ﲤ بسا ا ﲤ بسح دمتع اهددحي يتلا طورشلا نوناقلا . 10 رﻳﺷﺑ دﻣﺣﻣ ﻲﻟاوغ ، " تابلطتمل ةباجتسلاا نيب رئازجلا يف ةينوناقلا ةعجارملا ةنهم "ةنهملا ظوغض و ةنهملا موﻠﻌﻟا ﻲف ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﻳﻳﺳﺗﻟا موﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻳدﺎصﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﻳﻠﻛ ،ﺔﻳدﺎصﺗﻗﻻا 3 ، رﺋازﺟﻟا ، 2011/2010 ص ، 221 .
وقي م سلجملا ا ﻃول ﲤ ةفرغلل ا ةينﻃول ﲤ يظفا ا ﲤ اباس ت ماهملاب ا ةيتﻵ : 11 -ا يظف-احمل ةينطول-ا ةفرغلل ةعب-اتل-ا ةلوقنمل-ا ريغ و ةلوقنمل-ا كل-امﻷ-ا ةر-ادإ اسحل و تاب اهرييست -إ افق اسحلا ل ﻞك ةياهن دنع ةيونسلا تاب ةيلام ةنس و ىلع اهضرع ا ﲤ ةيعم ا ةماعل ا ةيونسل ةقفرم ةيلاوملا ةيلاملا ةنسلا ةينازيم عورشم و ةنسلا ةينازيم ذيفنت فشكب ةنهملا حلاصمب ةقلاع اهل نيوكت تايقتلم ميظنت -ةيلاملا ريزو نم صيخرتب ةنهملا ﻞﺜمت ةيلود وأ ةيوهج ةمظنم ﻞك يف طارخنلاا -لا ىدل كلذك و تاطلس-لا ﻊيمج و ةيمومع-لا تائيه-لا ىدل ةينطو-لا ةفرغ-لا ﻞيﺜمت مظنم تا ةلثامملا ةيلودلا : اسماخ سلجم ا ةباقنل ا لأ ةينﻃول ءاضع ا ةنهمل ﲤ سيسأت ﲤ سل ا ةباقنل ا اﻀعﻷ ةينﻃول ا ء ﲤ ةنه ﲤ بجو ا ﲤ وسر ا م ذيفنتل ر ي ق م 20/92 يف خروملا 13 يفناج 2011 لا سلجم ةليكشت ددحي يذلا ا ءاﻀعﻷ ةينطولا ةباقن و ةنهمل نم سلجملا نوكتي ،هلمع دعاوق و هتاصاصتخا طبﻀي 09 ةيعمجلا مهبختنت ءاﻀعأ ةينطولا ةباقنلا لودج يف انوناق نيلجسملا ءاﻀعﻷا نيب نم ةماعلا و ﻞﺜمتت ا اصاصتخ ا ءاﻀعﻷ ةينطولا ةباقنلا سلجم ت ﲤ ةنه : يف 12 -ﲤ ةيا ا ﲤ اص ﲤ ا ﲤ ةيونع او ﲤ ا د اﻀعﻷ ةي ء ا ةباقنل . -إ دع و دا رم ا ةعج و ةمئاق رشن ا ﲤﲤ ا ءا ﲤ بسا ﲤ و ﲤ يظفا ا ﲤ اباس او ت ﲤ بسا ﲤ ا ﲤ .نيدمتع -ا ﻞك نم ةياقول ا زنل ا اع ا ت ﲤ ب ةينه ﲤ أ اﻀع ا ء ةباقنل و .اهتيوست -إ دب ا ءا رل يأ ﲤ ا ﲤ ﻞئاس ال ﲤ اهيلع اهضرعت ا اطلسل ا ت ﲤ ةصتخ ﲤ ديم ا نا سييقتل ا ﲤ سا ﲤ او ﲤ ا ﲤ ا ﲤ طبتر ﲤ اي ا ة ﲤ .ةسسؤ -ا ىلع رهسل ا ح ﲤ ما ﲤ ﻊي أ اﻀع ا ء اكحلأل ةباقنل ا م ةيعيرشتل او ةيميظنتل ا ﲤ ومع ب ل اه او اظنل ا م دل ا .يلخ ةماعلا ةيعمجلا اهررقت يتلا ةينهملا تاكارتﺷلاا ﻞيصحت -ا ﲤ دعاس او ة وهنل ض وقتلاب ﲤ ا ﲤ وتسملل رمتس ا ى رظنل او ي قتل ﲤ دل أ ى اﻀع ا ء ةباقنل دو وع ا ة اطلسل ا ت ﲤ ةصتخ ﲤ وﻀ ر دتلل ر ابي او ت ﲤ ايقتل ا ت ﲤ ظنت ةينه اهمي ا رﺷﻷ فا ىلع رم ا ﻊم قيسنتلاب اهتبق ا اطلسل ا ت ﲤ .ةصتخ 11 ص ،قﺑﺎﺳ عﺟرﻣ ،ةروﻳ بوﻘﻌﻳ 247 . 12 رﻳﺷﺑ دﻣﺣﻣ ﻲﻟاوغ قﺑﺎﺳ عﺟرﻣ ، ص ، 6 22 .
:ثلاثلا روحملا ريياعم ا رئازجلا يف ةعجارمل ةباﺜمب ريياعملا ربتعت ﻊجارملل ةبسنلاب دﺷرملا و هجوملا لا رئازجلا يف نكل ، دجوت ريياعم ﻞﺜمتت و ،ﻊجارملا اهب مزتلي تايصوت و ةينوناق صوصن درجم يه امنا و ةعجارملل ملا ريياع :يف رئازجلا يف ةعجارملا ةنهمل ةمظنملا 1 . ةماعلا ريياعملا ةعجارملا ةنهم ىلع مئاقلا صخشلل يصخشلا نيوكتلاب قلعتت ىلإ مسقنت و ، لا ياعم ري ا ةيلاتل : وتسم ا ى ليهﺄتل ا يملعل او يلمعل : صنت ا ﲤ ا ةد 08 نم ا وناقل ن 10-01 ىلع أ هن ﲤ ام ر ةنهم ةس ﲤ ظفا ا ﲤ اباس ت ﲤ ايح ب ةز ا اهشل ا ةد ﲤ ز ا ةيرئ ﲤ ظفا ا ﲤ اباس وأ ت اهﺷ ةد عم ﲤ ف ﲤ اع د اهتل ، ﲤ ىلع ب ا ﲤﲤ حﺷ ﲤ وصحلل نيوكتلل ل اهﺷ ىلع ةد ﲤ ظفا ا ﲤ اباس ا ت ل ﲤ دهعم اهمظني ا ميلعتل نأ ونوكي ا نيزئاح ، دهعم ﻞك آ نم دمتعم رخ ا ول ز ري ا ﲤ اب فلك ﲤ ةيلا ا ﲤ صصخت ﲤ ةنه ا ﲤ بسا وأ ﻞبق نم وبق دصق ﲤ اشملل م ر ةك ﲤ ةقباسم ا احتللا ، ق اهﺷ ةد ةيعماج وأ اهﺷ أ ةد عم ةيبنج ﲤ ف ﲤ اع د نيوكتلاب اهتل 13 ا ةيلﻼقتسلا بجي ىلع ﲤ ظفا ا ﲤ اباس نأ ت ﲤ ا سر ﻞكب هلمع ا ةيركف ةيللاقتس أو ةيقلاخ هاجت ةلماك ائيه ا ت ﲤ ةسسؤ و ﻞجﻷ ا ﲤ اف ظ هذه ىلع ا ةيللاقتسلا او ، اعتبلا د نع يأ ثأت ﲤ ىلع همكح ا ﲤ ه ﲤ ا ﲤ وضوم ﻞقتس ا ع ﲤ ر ا انه ةعج ازتللاا تاباسحلا ظفاحم مزلت ةينوناق دعاوق ك اهب م . ﺬب ا ل ةيانعل ا ةينهمل ا ﻼل ز ةم ا ايقل م ﲤ ةمه ا ﲤ ر ا ةعج سيل ﲤ ر ا د امتهلا م ﲤ رم فل ا ةعج ا ﲤ ةسسؤ ا ﲤ ةينع او ايقل م زتللااب ا ام ا ت بلطتي ﻞب ف ةينوناقل ذ لاخ نم ةينهم ةيانع كل ا ل مهفل ا ل قيمعل ﻞكاشمل ا ﲤ ةطي اب ﲤ ةسسؤ ال ﲤ زيك او امتهلا م اب ﲤ وط ا تا ﲤ ةيجهن ا ﲤ ةعبت او ﻷ او تاود اينقتل ا ت ةيمكل ا ةيملعل ا ﲤ ةﺜيد ا ول ا بج ا دختس ا اهم و ريوطت ا ﲤ اه ا تار ﲤ دختساب ةقلعت ا اهم ، 14 بلطتت امك ا ةيانعل ا ﲤ ةينه ا لال ز ةم ا لاﻃلا ا ع ﲤ لاخ رمتس ا ل ﲤ اس ا ر ﲤ ه ﲤ ﻞكب ا ﲤ دجتس تا او وطتل ا تار ﲤ ىلع ةلصا ا ﲤ وتس ى ا ﲤ يل او دل و ﲤ قلعتي اميف ﲤ ةنه ا ﲤ دصإك ةبسا تارا 13 املا ر ةد مق 02 ا ﲤ وسر ا م ذيفنتل ي 72 -11 ر مق 16 خرؤملا ﲤ 16 يرفيف 2011 ، دحي ا د اهشل ا تاد ةيعماجل ا قح ﺢنمت يتل ا اشمل ر ةقباسم يف ةك ا احتللا ق دهعمب ا ةنهمل صﺼختمل ا ﺐساحمل ا ، ﲤ دير ا ة رل ﲤ ةي ر مق 11 ةخرؤملا ، 20 ؤم ر ةخ ﲤ يرفيف 2011 .
14 Sadi Nacer Eddine & Mazouz Ali, la Pratique du Commissaire aux Comptes en Algérie, Tome 01, la
ا ﲤ ياع ﲤ ا دل و ةيل ا ﲤ ر ا ةعج رإو اﺷ اد ةفاضلإاب إ ﲤ ا وقل ان ﲤ او ايقافتلا او ت اب ةمظنﻷ ﲤ ةنه ا دل و ةيل ا تاذ . ةقلاعل 2 . ريياعم ا لمعل يناديملا : 15 ياعم ﻞﺜمتت ﲤ ا ﻞمعل ا ﲤ دي ا ﲤ ﲤ ا وقل ا دع ا ول ا بج إ اهعابت ﲤ وطخ نم إو تا رج تاءا ع ةيلم ا ﲤ ر ا بسحف ةعج ا وقل ان ﲤ ا ﲤ ةنهملل ةمظن ا ﲤ دي ا ﲤ ياعم ﻞﺜمتت ﲤ ا ﻞمعل ، ياعم دجوت ﲤ زج ا رملل ةيرئ ا اص ةعج ةرد نع ا ةرازو ﲤ ةيلا ﲤ رفيف ي 2016 ، دهتست ف رم ا ةعج ا وقل ا مئ ا ﲤ ةيلا ﲤ ﲤ ﻊي أ اكﺷ ل ةمهم ا ﲤ ر ا ةعج ياعم يه ﲤ عب ذخأت ﲤ ا ابتعلا ا ر ﲤ ر ا ةعج ا دل و يل ة ا اصل ةرد نع ا لا ﲤ ا ا د دل و ﲤ نيبساحملل هذه ﻞﺜمتت ا ﲤ ياع ﲤ :يف ايعم ا ر رمل ا ةعج ا زجل ا رئ ر ي مق 210 : ا افت ةعجارملا ماهم ماكحا لوح ق اعي ﲤ ذه ا ا ﲤ ايع او ر ابج ا ت ﲤ ر ا افتلال ﻊج ق ﻊم ا لإ و ةراد دنع ا اﻀتقلا ء ﻊم ا اخﺷﻷ ص ا مئاقل ﲤ ىلع ا ﲤ مك ﲤ ا ﲤ ةسسؤ ، امك ﲤ ص ا ﲤ ايع ر اهم م رم ا ةعج ا وقل ا مئ ا ﲤ ةيلا ا يلكل ة وأ ةمهم ا ﲤ ر ا ةعج ا ﲤ ةيئز او ﲤ اه ا م ﲤ ﻊم ةقحل و وج د ضعب ا ﲤ اميف صئاص ﲤ ص ا ﲤ ر ا اعج ا ت ﲤ ركت وأ ةر رم ا ةعج ا ﲤ اسسؤ ا ت غصل ﲤ .ة يعم ا ا ر رمل ا ةعج ا زجل ا رئ ر ي مق 505 : ا ديكأتل ةيجراخلا تا ا ﲤ ايع إ ر ابث ا ت امعتس ا ل ﲤ ر ا رجلإ ﻊج ا تاءا ديكأتل ا ﲤ ا ر ةيج ا فدهب ﲤ وص ل ىلع دأ ةل ، ده ا ف ﲤ ر ا ﻊج ا ذل ي أجلي إ ﲤ إ رج ا تاءا ديكأتل ا ﲤ ا ر وصت وه يج وو ر زيح ﻊض ا يفنتل هذه ذ ا رجلإ لوصحلل تاءا ىلع دأ ةل إ ابث د تاذ ت ةللا و دصم ا .ةيق عم اي ا ر رمل ا ةعج ا زجل ا رئ مقر ي 560 ا: دحﻷ ا ثا ةقحلال انتي لو ذه ا ا ﲤ ايع ا ر زتل ا ام ا ت ﲤ ر ا ﻊج ا ﲤ ها ا دحﻷ ا ثا افقلإ ةقحلال ا ل ﲤ اباس ت ﲤ إ اﻃ ر رم ا ةعج ا وقل ا مئ ا ﲤ رثأتت دقف ةيلا ا وقل ا مئ ا ﲤ ضعبب ةيلا ا دحﻷ ا ثا ل ﲤ ات دعب ﻊقت ر ﺦي إ افق ل ا ﲤ اباس او ت ل ﲤ وكت دق ن ب ﲤ ، ات ر ﺦي إ دع ا دا وقل ا مئ ا ﲤ ةيلا و ات ر رقت ﺦي وأ ت دعب ا ر ريرقت ﺦي ا ﲤ ر ا ﻊج إ ﲤ ةياغ ا امتع د ات ر ﺦي ا امتع ، د ري ا ﲤ ر ا ﻊج ا وقل ا مئ ا ﲤ رﻃ نم ةيلا ا ف ﲤ ئي ة ا ﲤ د وا ةل ﲤ ا ﲤ .ةسسؤ ايعم ا ر رمل ا ةعج ا زجل ا رئ ر ي مق 580 ا : احيرﺼتل ةيباتكلا ت ذه نمﻀت ا ا ﲤ ايع إ ر زل ا ةيم نأ ﲤ ﻞص ا ﲤ ر ا ىلع ﻊج ا رصتل ﲤ ا ا ت رﻃ نم ةيباتكل ف ا لإ ةراد ﲤ إ اﻃ ر رم ا ةعج ا وقل ا مئ ا ﲤ .ةيلا 15
3 . قت ريياعم ر ﻆفاحم ري ا اباسحل ت : عي ﲤ ﲤ ظفا ا ﲤ اباس ت لاخ نم أر ل ىلع هي أ هن ىدأ ةمهم ا ةباقرل ا ﲤ دنتس إ ة اقبﻃ هيل ﲤ ياع ﲤ ا ﲤ ةنه هنأ ىلع و ﲤ امض ىلع ﻞص ا نأ فاك ن ﲤ اس اب ا ت نمﻀتت لا ةيونسل ا لالاتخ ت تعم ﲤ ة أﺷ نم ا اهن ﲤ اس س ﲤ ﻞمج ا ﲤ اباس ا ت ةيونسل ، امك ﲤ د د ﲤ ظفا ا ﲤ اباس ت ام اذإ تناك ا ﲤ اباس ا ت ةلﺜمتم ةيونسل ﲤ ا ﲤ زي ا ةين و دج ا لو جئاتنل و دج لو اقفدت ا ت ﲤ ةنيز و دج لو غت ﲤ ا سوؤر ومﻷ ا لا ﲤ ةصا و ذك ا ا ﲤ قحلا أ دق هن ﲤ إ دع دا وقلل اقبﻃ اه ا دع او ﲤ اب ئد ا ﲤ ةيبسا ا ﲤ وصن ص اهيلع ﲤ ا وناقل ر ن مق 11 -07 ا ﲤ ؤ خر ﲤ 25 مفون ﲤ 2011 ا ﲤ نمﻀت ا ظنل ا ا م ﲤ سا ﲤ ا ﲤ ا ﲤ او وصنل ا ص ﲤ هب ةقلعت ضعب نمو ، ا ﲤ ياع ﲤ ركذن : ايعم ر ريرقت ا نع ريبعتل ا رل يأ وح ا ل وقل ا مئ : ربعي ﲤ ظفا ا ﲤ اباس ت لاخ نم أر ل ىلع هي أ هن ىدأ ةمهم ا ةباقرل ا ﲤ دنتس إ ة اقبﻃ هيل ﲤ ياع ﲤ ا ﲤ اك ةنه ف أب ا ن ﲤ اباس ا ت لا ةيونسل أ هن ﲤ امض ىلع ﻞص ن نمﻀتت ا لالاتخ ت تعم ﲤ ة نم أﺷ هن ا ا ﲤ اس س ﲤ ﻞمج ا ﲤ اباس ا ت ةيونسل ، تناك ا ﲤ اباس ا ت ةلﺜمتم ةيونسل ﲤ ا ﲤ زي ا ةين و دج ا لو جئاتنل لودج اقفدت ا ت ﲤ ةنيز و دج لو غت ﲤ ا سوؤر ومﻷ ا لا ﲤ ةصا و ذك ا ا ﲤ قحلا او ﲤ اب ،ئد امك ﲤ د د ﲤ ظفا ا ﲤ اباس أ ت دق هن ﲤ إ دع دا وقلل اقبﻃ اه ا دع هيلع صوصنملا يف ا .نوناقلا ايعم ر ريرقت ا نع ريبعتل ا رل يأ وح ا ل اباسحل ا ت ةمعدمل او اباسحل ا ت ةجمدمل دهي ف ه ذ ا ا ﲤ ايع إ ر ﲤ ا اب فيرعتل ﲤ اب ا ئد ةيساسﻷ و ﲤ ديد ا بعتلل ريرقتل ﲤ نع يأر ﲤ ظفا ا ﲤ باس ا ت وح ا ل ﲤ اباس ا ت ﲤ ةمعد او ﲤ اباس ا ت ﲤ د ﲤ ة ا ﲤ وصن ص اهيلع ﲤ نوناقلا .
ـمتاخلا ــــ :ةــــــ ا ةنهم تفرع دقل ﲤ ةعجار ﲤ ا ﲤ رئاز ةدع ﲤ تلاو ربتعت اهنكل ب ةنراقم ةيتف دلا لو ىرخﻷا ا نأو ةصاخ ﲤ رئاز ﲤ مقر نوناقلا رودصب لاإ ةنهملل ايقيقح اميظنت فرعت 08 -91 ا ﲤ مظن ،ةنهملل ا ةنهم روطتل انعبتت للاخ نمو ﲤ ةعجار ﲤ ا ﲤ رئاز نّيبت دعب هنأ انل للاقتسلاا اتلابو ةنهملل اميظنت دجوي لا ناك ﲤ ناوقلل اقفو تسروم ﲤ ةيسنرفلا ملو ا لوانتي ﲤ ش عر ا ﲤ ا ةنهم يرئاز ﲤ ةنس لاإ ةعجار 1969 ﲤ ةنس 1970 ا طقف لوانت ﺚيح ﲤ ىدل ةعجار ا ﲤ او ةيمومعلا تاسسؤ ﲤ ةطلتخ ، ا ةنهم تيقبو ﲤ اح ىلع ةعجار ﲤ إ ا ﲤ ةياغ 1991 ردص نيأ ق لوأ ا ةنهم مظني يرئازج نونا ﲤ ب ﲤ ا بساحمل و ﲤ ا ظفا ﲤ تاباس ناقلا رودص دعب ﺀاج دقو نو يهيجوتلا ةيللاقتسلا ا ﲤ ةنس ةيمومعلا تاسسؤ 1988 ا هجوت ةيادبو ﲤ رئاز ﲤ ا داصتقا و وسل ق . ا تفرع دقو ﲤ او صئاقنلا ضعب كلذك ةنه ﲤ وﻷا ةيرشعلا للاخ ةصاخ ﻞكاش ﲤ نم نرقلا نورشعلا و دحاولا يأ ا تفرع ن ﲤ ب تاماسقنا ةدع ةنه ﲤ وم تﺂيه روهﻇو اهئاﻀعأ ةيزا رمﻷا وهو ةمئاقلا تﺂيهلل يذلا ا كولس ىلع ابلس سكعنا ﲤ ينه ﲤ ا ةناكمو مهئادآو ﲤ نه ة ﲤ رمﻷا ،ةماع ةفصب ﻊمتجملا ركفت ةيمومعلا تاطلسلا كرت يذلا ﲤ مكحتلا ةيفيك ﲤ ا ﲤ نه مدعب ة ا ذنم ةيمومعلا تاطلسلا نع لالاقتسا تفرع 1991 دقو ىلجت كلذ نم نوناقلا للاخ 10-01 رداصلا ﲤ ناوج 2010 ا ىطعأ نيأ ﲤ ا عرش ﲤ ﻃولا سلجملل يرئاز ﲤ ر ﻊباتلا ةبساحملل ﲤ اي ا ةنهم ميظنتل ةعساو ماهمو تايحلاص ةيمومعلا تاطلسلل ﲤ ةعجار ﲤ ا ﲤ . رئاز
:عجارملا ةمئاق ،ةروي بوقعي يف يبساحملا قيقدتلا " ةيمومعلا تاسسؤملا – " ةنراقم ةسارد ، ، ناسملت ، دياقلب ركبوب ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا يف مولع هاروتكد ةحورطا 2015 . مقر موسرملا 173 /70 يف خرؤملا 1970/11/16 ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا، ددعلا ،ةيرئازجلا 97 ةنسل 1970 . نوناقلا 01 /88 يف خرؤملا 1988/12/01 تاسسؤملل يهيجوتلا نوناقلاب قلعتملا، ددعلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيمومعلا ةيداصتقلاا 02 ةنسل 1988 . مقر يذيفنتلا موسرملا 318/96 يف خرؤملا 1996/09/25 همجلل ةيمسرلا ةديرجلا، ،ةيرو ددعلا 56 ةنسل 1996 . مقر ررقملا 002 يف خرؤملا 4 0 يرفيف 2016 تلل ةيرئازجلا ريياعملا نمﻀتملا قيقد . مقر ررقملا 150 يف خرؤملا 04 ربوتكأ 2016 قدتلل ةيرئازجلا ريياعملا نمﻀتملا قي . مقر ر ّرقملا 23 يف خرؤملا 15 سرام 2017 ، دتلل ةيرئازجلا ريياعملا نمﻀتملا قيق يقيرﺷ رمع ا ميظنتل ا رملل ينهمل ا ةعج ارد اقم ةس ر نيب ةن ا زجل ا رئ و سنوت او كلممل ة ةيبرغملا أ ، رﻃ و ةح د وتك ار ه ﲤ ا ولعل ا م اصتقلا د ةي اج ، فيطس ةعم ، 2013 . ، ريشب دمحم يلاوغ " تمل ةباجتسلاا نيب رئازجلا يف ةينوناقلا ةعجارملا ةنهم تابلط "ةنهملا ظوغض و ةنهملا مولعلا ةيلك ،ةيداصتقلاا مولعلا يف هاروتكد ةحورطأ ، ا تقلا ةيداص و ةيراجتلا رئازجلا ةعماج ،رييستلا مولع 3 ، رئازجلا ، 2011/2010 . ر ةداملا مق 02 ا ﲤ وسر ا م ذيفنتل ي 72 -11 ر مق 16 خرؤملا ﲤ 16 يرفيف 2011 ، دحي د ا اهشل ا تاد ةيعماجل ا قح ﺢنمت يتل ا اشمل ر ةقباسم يف ةك ا احتللا ق دهعمب ا صﺼختمل ل ةنهم ا ﺐساحمل ا ، ﲤ دير ا ة رل ﲤ ةي ر مق 11 ةخرؤملا ، 20 ؤم ر ةخ ﲤ يرفيف 2011 .
Sadi Nacer Eddine & Mazouz Ali, la Pratique du Commissaire aux Comptes
