@ BLAUPUNKT MOBILE AUDIO SYSTEMS
AUDIO VERSTARKER
AUDIO AMPLIFIER AMPLIFICATEUR SON AMPLIFICADOR DE AUDIO
BPA 49 (24 v) 7 607 273 001
K7/VKD 8 622 401919 03/98
Ersatzteilliste ° Spare Parts List e Liste de rechanges ¢ Lista de repuestos
ME 3102 (2x) 8 635 132 624
ilagh. Fay sey hn, S y 5 5A32V oo
1 904 516 104
re Caf re id oo Manag “@. whl og ye Wer 9 *, Begg
Do t4e aw ey LOM "4 fey Aon iy ” <
j Phy ‘ A ? - Ne; 19 te ag Be he te “7 ’ Fa OW bey, FO Brom 2 fee
ead ny, mae aly Og mS cae My 19s, , ae
Ang
ME 1600 8 631 340 276
a ME 3610
Sei 8 638 300 840
ME 3110 9 648 053 960
ct
9 648 059 021
ME 3101 8 635 132 836
ME 4000 9 648 059 029
Wichtige mechan. Bauteile
Composants mécaniques importants
©)
ME 3210 GLIMMERSCHEIBE MICA WASHER ME 3211 HALTEFEDER ~ HOLDING SPRING ME 3980 ANSCHLUSSKABEL (+/-) CONNECTING CABLE ME 3981 ANSCHLUSSKABEL (LA) CONNECTING CABLE ME 3982 ANSCHLUSSKABEL (AUX) CONNECTING CABLE
Position Bezeichnung Bestell-Nr.
Position Designation Part no.
Position Dénomination No. de commande
Posicion Denominacié6n Numero de pedido
HAUPTPLATTE, MAIN BOARD,
PLAQUETTE PRINCIPALE, PLACA PRINCIPAL
10 uF 8 943 481 039
C 1655 2200 pF 9 931 054 007
C 1674 10 uF 8 943 481 039
C 1675 2200 uF 9 931 054 007
2200 uF 9 931 054 007
MC 4558 CN22V 9 934 051 065
D 1650 TDA 2052 9 934 051 082
TDA 2052 9 934 051 082
LM 317 T 8 945 901 736
8 928 411 405
L 2000 8 948 411 066
8 948 411 055
ph
1N 4148 8 925 405 822
V 1601 1 N 4148 8 925 405 822
BC 547 B 8 925 707 209
BC 547 B 8 925 707 209
V 1604 1 N 4148 8 925 405 822
1N 4148 8 925 405 822
1N 4148 8 925 405 822
BYW 95 B 8 945 405 201
ZUSATZPLATTE, AUX BOARD, PLAQUETTE AUX, PLACA AUXILIAR
8 923 490 313
C 1545 2.2 uF 8 923 490 313
8 923 490 313 8 923 490 313
C 1556 1 pF 8 923 490 312
8 923 490 312
Important mechanical parts Componentes mecanicos importantes
©) ©)
RONDELLE DE MICA DISCO DE MICA 9 648 055 594 RESSORT MAINTIEN = MUELLE DE SUJECION 9 648 055 580 CABLE DE RACCORD. _ CABLE DE ENLACE 8 634 494 159 CABLE DE RACCORD. CABLE DE ENLACE 8 634 494 136 CABLE DE RACCORD. CABLE DE ENLACE 8 634 494 288
Position Bezeichnung Position Designation Position Dénomination Posicion Denominacion
C 1580 2.2 uF C 1581 2.2 uF
RC 4558 D 1552 CD 4053 BN
R 1569
bt
BC 848 C V 1545 BC 848 C V 1552 BC 848 C V 1553 BAL 99 V 1554 BAL 99 V 1555 BC 848 C V 1556 BAL 99 V 1557 BC 848 C
Hinweis:
Handelsubliche Kondensatoren und Widerstande sind in der Ersatzteilliste nicht aufgefiihrt.
Wir bitten Sie, diese Teile im Fachhandel zu beziehen.
Nota:
Des condensateurs et resistaces commerciaux ne sont pas inclus dans la liste des pieces détachées. Veuillez acheter ces pieces chez votre specialiste.
Blaupunkt-Werke GmbH, Hildesheim
Anderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe gestattet
Modification réservées! Reproduction - aussi en abrégé - permis® seulement avec indication des sources utilisées
Bestell-Nr.
Part no.
No. de commande Numero de pedido
8 923 490 315 8 923 490 313 8 923 490 313 8 923 490 317
8 945 900 268 8 905 955 800
9 648 059 021 9 648 059 021 9 648 059 021
8 925 705 037 8 925 705 037 8 925 705 037 8 925 405 137 8 925 405 137 8 925 705 037 8 925 405 137 8 925 705 037
Note:
Capacitors and resistors usual in trade are not mentioned in the spare parts list. Kindly buy these parts from the specialized trade.
Nota:
No se indican en la lista de piezas de requestos los condensatores y los resistores de uso comercial.
Les rogamos comprar esas piezas en el comercio especializado.
Modification reserved! Reproduction - also by extract - Gedruckt in Deutschland
Printed in Germany by HDR
only permitted with indication of sources used Modificaciones reservadas! Reproduccion - también en parte - solamente permitida con indicacién de las fuentes utilizadas
@® BLAUPUNKT MOBILE AUDIO SYSTEMS
AUDIO VERSTARKER
AUDIO AMPLIFIER AMPLIFICATEUR SON AMPLIFICADOR DE AUDIO
BPA 49 (24v)
K7/VKD 8 622 401 918 03/99
Schaltbild ¢ Circuit diagram » Schema des connexions ¢ Esquema de conexion
@) Bo e
Weitere Dokumentation Supplementary documentation | Documentation complementaire | Documentacion suplementaria Ersatzteilliste Spare part list Liste de rechanges Lista de repuestos
8 622 401 919 8 622 401 919 8 622 401 919 8 622 401 919
LL) 34
ISO AnschluBfeld ¢ ISO plug unit
1 = INPUT RIGHT 2 =INPUT LEFT 3 = MIC.VOL.REM.
4 = MIC.VOL.REM.GND 5 = INPUT GND
6 = REMOTE INPUT
jt93 95479 7 = INPUT R HIGH +
245446 8 7/10 C 8 = INPUT L HIGH +
alata 9 = INPUT R HIGH -
10 = INPUT L HIGH - B
A
2=NC 3=NC 4=NC
5 = REMOTE INPUT 6=NC
7 = POWER PLUS 24V Bestiickte Platten * Component boards 8 = POWER MINUS
AnschluBplatte Supply board
PL 0840 M04 +Chip
~
Schaltbild * Schematic diagram
PL 8549 A03
D208@
LM317T L20@1
2.2UH v2ae1
Hauptplatte zoe C2004
C2002 22N
Main board one
R1651 4C1651
22k St me E2008
R16690 2286U itk
f : ; L C1655
= | 22@Q0U
C1661
Ci631ce 22U r}RIS32 1@K 2.2U
:
_ R1661 R1665
A-6 ig _ = LU liek 47a
COM | c15a2 2.2U R15a0a 1@K 2 s=
a
pa
A-9 ] =
L- : C1563 R152 R15@
Radio 1) 2. 2u 10K | 10K
A-7 | =] m
R- C1505 R15@5 Sede os
i , 1@K ©
Radio 1| 2. 2u @ S50r cr
i a
| =
C1504 R15@4 cisaa R1572 r] R1688
2.2U 1K 33@P 47k 11K
A-6/C-5
R : |
: c16e8t
R16@6
R1607 eo 2.2U
338K
L16@Q ¢ =
3.9UH-i ° v16a1
1N4148 V1600
7,9V/0,1V
1N4148 0V/0,7V Ae SAVIO V1604
R16B1 Es) v1602 a ee
BC547B
sas c1601R16a2 eae
C1690 R1698 A 8C547B
22N 45k a ((U [| 1@K R1608 v1671
F/R16Q5 47K 1N4148
1@K =
8 7 6 5 4 3 2 If x158¢8
! RI562 1 R1582
MICRO B c1581 R1581 4) 228K LI 220K R1585
X1580 2,.2u 1K 220K
| TT
e e
LJ e
C1593 BCB48C
22N
C1549 2,2U D155¢
C1580 RCAeo8 01552 X1592
2,2U CD4a53
|
V1559
AP» B0848C ee BCB48C
MICRO A C1551 RIS51 XK) = 1@
X155@ 22u | 1K ees R1569 Oe
iT aK R1567
LI 10K
e
y C1563 C1565 C1560 4R1561
22N 47P 100N |] 19K
LL, C1567
L*
V1556
aALS9 Supplementary board
PL 0839 A04
1 = Booster EIN/AUS bei MIC 2= GND
3 =COM 4=L 5 =L-RADIO 2 6 = R-RADIO 2 7=R 8 = 15 VOLT
Minus
tay
R1519 LI 15k
PL 0840 A04
1-3 = GND 4-5 = +24 VOLT
6 = 12 VOLT GESCH.
7 =L-OUT GND 8 = L-OUT 9 = R-OUT GND 10 = R-OUT 11 =R-RADIO 1 12 =COM 13 =L-RADIO 1
F200 C2885
5AMP 100N
ian Lt
AnschluBplatte Supply board
X301 1 2 3 4 5 6 7 8
X302
ial C1619
1QN s
N/C N/C N/C N/C REMOTE INPUT N/C POWER PLUS 24V POWER MINUS
INPUT RIGHT INPUTLEFT | MIC.VOL.REN, MIC.VOL.RENGND INPUT GROUIO REMOTE INPIT INPUT R HIGH + INPUT L HIGH+
INPUT R HIG — INPUT L HIGH—
D1650/1670
1 = 12,2 VOLT 2 = 24 VOLT 3 = 6,4 VOLT-
VERSTARKER EIN 4=GND
5-7 = 12 VOLT
A
Signore
gosto 4€S19 leSt ceSty
184
Component boards
atten «
board in
PL 8549 A03
Zusatzplatte supplementary board
PL 0839 M04 Bestuckte P Hauptplatte
Ma
ip
Ch Zusaizplaite Supplementary board
PL 0839 M04
BC 848C
OW ALN OAM tL WWW LO LO L910 LL LO
ie Sarai, Pinaceae Cina Same, aa LRN Sk PP eee eS
Zusatzplatte e Supplementary board ( PL 0839 )
MIC ¥ oa : 7 lié U415
L - Radio —-{2 |— ee eo eet 4
MIC oo re iS —fi4-— mIc = nt
R-our— ap |] _fi3}-— mic B ta
ae ee ae fia mica ce
INH——{6 - Ee air r 7L A a
Analog/Digital ah ce atc HO) B PO 2
Masse 8 | eaes|H sl fo-— C eo
| = Booster EIN/AUS bei MIC 2= GND
3=COM ae
5 =L-RADIO 2 6 = R-RADIO 2 ees 83215 VOLT
a
,
D1552(CD 4053)
LEINGANGE _|
L - Out |
Mikrofonbuchse e Microphone jack
BoM
—
~ NF EIN/AF IN - MIC EIN/MIC ON - MASSE/GROUND - NF MASSE/AF GROUND
8 634 494 159
Anderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise nur mit Quellenangabe gestattet.
Modification réservees! Reproduction - aussi en
abregepermise seulement avec indication des sources utilisées.
In Right
8 634 494 136
Speaker
ee
8 634 494 288
L2V
Blaupunkt-Werke GmbH, Hiidesheim
Gedruckt in Deutschland Printed in Germany by HDR
Modification reserved! Reproduction - also by extract misy permitted with Indication of sources used.
jModificaciones reservadas! Reproduccion - tambien parte solamente permitida con indicacio de las fuentes utilizads -
