BH ERZ - BH ERZ

(1)

BH 500-6 ERZ - BH 1000-6 ERZ

Ersatzteilliste Spare parts list

Liste des pièces de rechange

Lista parti di ricambio Onderdelenlijst Lista de repuestos

6720819108

(2018/02) Ri

(2)

(3)

(4)

1

Pufferspeicher BH 500-6 ERZ Buffer cylinder BH 500-6 ERZ Ballon tampon BH 500-6 ERZ Accumulatore puffer BH 500-6 ERZ Bufferboiler BH 500-6 ERZ Acumulador auxiliar BH 500-6 ERZ

BH 500-6 ERZ - BH 1000-6 ERZ Ersatzteilliste

Spare parts list

Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio

Onderdelenlijst

Lista de repuestos

(5)

Pos Bestell-Nr.

Ordering no.

Numéro de commande N° d'ordine Bestelnummer Número el ordenar

PG

BH 500-6 ERZ 1 B BH 500-6 ERZ B BH 500-6 ERZ C

1 8 735 100 268 33 n n

1 8 735 100 270 35 n

1 8 735 100 271 43 n

2 8 735 100 272 34 n n n

3 8 735 100 578 44 n

4 7 735 501 827 n n

4 7 735 501 829 n

5 8 718 590 658 n n n

6 8 735 100 199 28 n n n

7 8 735 100 311 36 n

7 8 735 100 312 35 n n

8 8 735 100 321 27 n n n

9 8 718 573 973 0 30 n

10 8 718 542 088 0 23 n

5236200 n n

7 735 501 421 n n

7 735 501 830 n n

7 747 201 004 n n

8 711 155 112 0 16 n n n

8 735 100 555 n n

8 735 100 556 n n

1

Rosetten Set E-Heizung

Werkzeug Kreisschneider D125mm Digital-Thermometer DTA

Logo Bosch

Thermometergehäuse 3T verp Thermometergehäuse 1T verp Abdeckung E-Muffe weiss Abdeckung E-Muffe schwarz Set Rosetten selbstklebend S EPP-Abdeckung Muffe Abdeckung E-Muffe weiss Thermometer kpl 30-80 C Weichschaum Rosette D320x0x50 Folienmantel P500 weiß

Isolierung Mantel P500.6-40 S Isolierung Mantel P500.6-40 W

Zubehör Stellfuß Speicher 500-1000L 3 ST Stopfen G1 1/2" mit PTFE-Ring PB2 Bezeichnung

Description Dénomination Descrizioni Benaming Descripción

Verkleidungsdeckel D850 schwarz Abdeckung D850 Deckel weiss

BH 500-6 ERZ - BH 1000-6 ERZ

Pufferspeicher BH 500-6 ERZ Buffer cylinder BH 500-6 ERZ Ballon tampon BH 500-6 ERZ Accumulatore puffer BH 500-6 ERZ Bufferboiler BH 500-6 ERZ Acumulador auxiliar BH 500-6 ERZ

Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Opmerkingen Observaciones

Abdeckung D783 Deckel weiss

(6)

2

Pufferspeicher BH 750-6 - 1000-6 ERZ Buffer cylinder BH 750-6 - 1000-6 ERZ Ballon tampon BH 750-6 - 1000-6 ERZ Accumulatore puffer BH 750-6 - 1000-6ERZ Bufferboiler BH 750-6 - 1000-6 ERZ Acumulador auxiliar BH 750-6 - 1000-6ERZ

BH 500-6 ERZ - BH 1000-6 ERZ Ersatzteilliste

Spare parts list

Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio

Onderdelenlijst

Lista de repuestos

(7)

Pos Bestell-Nr.

Ordering no.

PG

BH 750-6 ERZ C BH 750-6 ERZ E BH 1000-6 ERZ C BH 1000-6 ERZ E

1 8 735 100 307 44 n n

1 8 735 100 340 40 n n

3 8 718 541 763 0 35 n n

4 8 735 100 318 32 n n

5 8 735 100 077 37 n n

5 8 735 100 305 30 n n

6 8 735 100 595 44 n

6 8 735 100 597 46 n

7 8 735 100 577 n

7 8 735 100 574 n

8 8 735 100 589 54 n

8 8 735 100 591 54 n

9 8 735 100 317 29 n n

11 8 718 590 658 n n n n

12 8 735 100 598 28 n n

14 8 735 100 311 36 n n n n

15 8 735 100 321 27 n n n n

5236200 n n n n

7 735 501 421 n n n n

7 735 501 429 n n n n

7 747 201 004 n n n n

8 711 155 112 0 16 n n n n

8 735 100 555 n n n n

8 735 100 556 n n n n

8 738 204 926 n n

2

Logo Bosch

Thermometergehäuse 3T verp Thermometergehäuse 1T verp Kabel Adapter WP ext. Umschaltventil Abdeckung E-Muffe weiss

Set Rosetten selbstklebend S Thermometer kpl 30-80 C Rosetten Set E-Heizung

EPP-Abdeckung für Fühlerhülse verp Digital-Thermometer DTA

Wärmeschutz Speicher P750-C Wärmeschutz Speicher P1000-C Spannband

Zubehör Stellfuß Speicher 500-1000L 3 ST Set Weichschaum Rosetten P

Weichschaum Rosette D280x0x50 Isolierung Boden D790x80V Isolierung Boden D820x100 Folienmantel P750 weiß Folienmantel P1000 weiß

Isolation Puffer 1000.5V E Bo/Ju Isolation Puffer 750.5V E Bo/Ju

BH 500-6 ERZ - BH 1000-6 ERZ

Pufferspeicher BH 750-6 - 1000-6 ERZ Buffer cylinder BH 750-6 - 1000-6 ERZ Ballon tampon BH 750-6 - 1000-6 ERZ Accumulatore puffer BH 750-6 - 1000-6ERZ Bufferboiler BH 750-6 - 1000-6 ERZ Acumulador auxiliar BH 750-6 - 1000-6ERZ

Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Opmerkingen Observaciones Bezeichnung

Description Dénomination Descrizioni Benaming Descripción

Abdeckung Deckel D960 weiss Verkleidungsdeckel D950x50 weiß Stopfen EPS Oberteil D370

(8)

Pos Description

1 Element of construction 1 Cover Outer Case D850 Black 1 Cover Outer Case D850 white 1 Cover Outer Case D783 white 2 Seal Foam Rose D320x0x50 3 Cover Jacket P500 white packed 4 Insulation Jacket P500.6-40 S packed 4 Insulation Jacket P500.6-40 W packed 5 Foot Set Tank 500-1000L 3 pc 6 Plug G 1 1/2" with PTFE-Ring PB2 SP 7 Cover E-sleeve white packed 7 Cover E-sleeve Black packed 8 Set rosettes self-adhesive S packed 9 Cover muffle EPP

10 Cover Immersion Heater Socket - white Thermometer 30 - 80 degree C Bezel Set E-heater

Tool Circle Cutter D125mm packed

Digital thermometer with capillary 3 DTA Trademark Bosch

Case Thermometer 3T packed Case Thermometer 1T packed 2 Element of construction 1 Cover Top 960 white packed 1 Cover Top D950x50 white packed 3 Plug EPS upper section D370 4 Seal Foam Rose 280x0x50 packed 5 Insulation bottom D790x80V 5 Insulation Bottom 820x100 packed 6 Cover Jacket P750 white packed 6 Cover Jacket P1000 white packed 7 Insulation Buffer 1000.5V E Bo/Ju packed

7 Insulation Buffer 750.5V E Bo/Ju packed 8 Insulation Tank P750-C Packed 8 Insulation Tank P1000-C Packed 9 Case Fixing packed

11 Foot Set Tank 500-1000L 3 pc 12 Seal Foam Rose P

14 Cover E-sleeve white packed 15 Set rosettes self-adhesive S packed

Thermometer 30 - 80 degree C Bezel Set E-heater

Cover Socket EPP packed Digital thermometer with capillary 3 DTA Trademark Bosch

Case Thermometer 3T packed Case Thermometer 1T packed

Cable Adapter 3-way valve cpl. Câble adaptateur Vanne d'inversion Cavo di adattamento Valvola di inversion Adapterkabel OmschakelventielCable adaptador Válvula de inversión

Termómetro carcasa 3T Thermometer behuizing 3T

Termometro Involucro 3T Thermom#tre boîtier 3T

Termometro Digital SU750

THERMOMETER DIGITAAL P500/750/100-120S

SONDA BOLLITORE DIGITALE DTA Thermom#tre numérique DTA

Marca Bosch LOGO BOSCH ZELFKLEVEND

Logo Bosch Marquage Bosch

Conjunto de 2 rosetas pretas

Set rozetten elektr. verwarmingselement

Rosette per resistenze elettriche Set de rosettes élément chauffant électr

Recubrimiento Manguito EPP Afdekking Huls EPP

Copertura Boccola EPP Couvercle Boîtier EPP

Set Rosetas autoadhesiva S Set rozetten zelfklevende S

Set rosette autoadesive S Set rosettes auto-adhésif S

Termómetro analogico horizontal Thermometer TBS L/LT horizontaal

Termometro 30-80 gradi C Thermometre 30-80#c pour LT

Set Espuma suave Rosetón P Set Zachtschuim Rozet P

Set Schiuma morbida Rosone P Set Mousse molle Rozet P

Recubrimiento blanc

Afdekking Elektrisch verwarming mouw wit Copertura Riscaldamento manicotto bianco

Couvercle manchon chauff électric blanc

Cintas de sujeción Spanband

Nastro tensore Sangle

Pies adjustable Stelvoeten

Piedini regolabili bollitori - 3 pezzi Pieds tampon 500-1000L - 3pc

Aislamiento accumulador P750-C Isolatie boiler P750-C

Coibentazione accumulatore P750-C Isolation ballon P750-C

Aislamiento accumulador P1000-C Isolatie boiler P1000-C

Coibentazione accumulatore P1000-C Isolation ballon P1000-C

Aislamiento Buffer 1000.5V E Bo/Ju

Isolatie Buffer 1000.5V E Bo/Ju Isolamento Buffer 1000.5V E Bo/Ju

Isolation Buffer 1000.5V E Bo/Ju

Aislamiento Buffer 750.5V E Bo/Ju Isolatie Buffer 750.5V E Bo/Ju

Isolamento Buffer 750.5V E Bo/Ju Isolation Buffer 750.5V E Bo/Ju

Plástico de protección P750 blanc Foliemantel P750 wit

Pellicola di rivestimento P750 bianco Habillage film P750 blanc

Plástico de protección P1000 blanc

Foliemantel P1000 wit Pellicola di rivestimento P1000 bianco

Habillage film P1000 blanc

Aislamiento debajo D790x80V Isolatie onder D790x80V

Coibentazione sotto D790x80V Isolation bas D790x80V

Aislamiento debajo 820x100 Isolatie onder 820x100

Coibentazione sotto 820x100 Isolation bas 820x100

Tapon EPS parte superior D370 Stop EPS bovendeel D370

Tappo EPS Parte superiore D370 Bouchon EPS partie supérieure D370

Espuma suave Rosetón 280x0x50 Zachtschuim Rozet 280x0x50

Schiuma morbida Rosone 280x0x50 Mousse molle Rozet 280x0x50

Recubrimiento Tapa 960 blanc Afdekking Deksel 960 wit

Copertura Coperchio 960 bianco Couvercle Couvercle 960 blanc

Recubrimiento Tapa D950x50 blanc

Afdekking Deksel D950x50 wit Copertura Coperchio D950x50 bianco

Couvercle Couvercle D950x50 blanc

Grupo de construccion Montagegroep

Gruppo di construzione Groupe de construction

Marca Bosch LOGO BOSCH ZELFKLEVEND

Logo Bosch Marquage Bosch

Herramienta de corte circular D125mm Gereedschap cirkel cutting D125mm

Taglierina circolare utensile D125mm Outil coupe circulaire D125mm

Termometro Digital SU750

THERMOMETER DIGITAAL P500/750/100-120S

SONDA BOLLITORE DIGITALE DTA Thermom#tre numérique DTA

Termómetro analogico horizontal Thermometer TBS L/LT horizontaal

Termometro 30-80 gradi C Thermometre 30-80#c pour LT

Conjunto de 2 rosetas pretas

Set rozetten elektr. verwarmingselement

Rosette per resistenze elettriche Set de rosettes élément chauffant électr

Recubrimiento EPP Afdekkap EPP

Copertura tetto EPP Couvercle EPP

Recubrimiento blanc

Recubrimiento - negro

Afdekking Elektrisch verwarm. mouw zwart Copertura Riscaldamento manicotto - nero

Couvercle manchon chauff électric - noir

Set Rosetas autoadhesiva S Set rozetten zelfklevende S

Set rosette autoadesive S Set rosettes auto-adhésif S

Tapón G 1 1/2" con anillo de PTFE PB2 Pluggen G 1 1/2" met PTFE-ring PB2

Tappo G 1 1/2" con anello di PTFE PB2 Bouchon G1 1/2" PB2

Recubrimiento blanc

Aislamiento P500.6-40 blanc Isolatie P500.6-40 wit

Coibentazione P500.6-40 bianco Isolation P500.6-40 blanc

Pies adjustable Stelvoeten

Piedini regolabili bollitori - 3 pezzi Pieds tampon 500-1000L - 3pc

Plástico de protección P500 blanc Foliemantel P500 wit

Pellicola di rivestimento P500 bianco Habillage film P500 blanc

Aislamiento P500.6-40 S Isolatie P500.6-40 S

Coibentazione P500.6-40 S Isolation P500.6-40 S

Recubrimiento Tapa D783 blanc Afdekking Deksel D783 wit

Copertura Coperchio D783 bianco Couvercle Couvercle D783 blanc

Espuma suave Rosetón D320x0x50

Zachtschuim Rozet D320x0x50 Schiuma morbida Rosone D320x0x50

Mousse molle Rozet D320x0x50

Recubrimiento Tapa D850 negro Afdekking Deksel D850 zwart

Copertura Coperchio D850 nero Couvercle Couvercle D850 noir

Recubrimiento Tapa D850 blanc Afdekking Deksel D850 wit

Copertura Coperchio D850 bianco Couvercle Couvercle D850 blanc

Descripción Benaming

Descrizione Denomination

Grupo de construccion Montagegroep

Gruppo di construzione Groupe de construction

Übersetzungsliste List of translations

Liste des traductions Traduzione delle descrizioni

Vertalinglijst

Lista de traducciones

(9)

Deutschland 8 735 100 481

Puffer BH 750-6 ERZ E

Deutschland 8 735 100 483

Puffer BH 1000-6 ERZ E

Deutschland 7 735 501 097

BH 750-6 ERZ E

Deutschland 7 735 501 101

BH 1000-6 ERZ E

Deutschland 8 735 100 479

BH 500-6 ERZ B

Bulgarien,Deutschland,Kroatien,Ungarn

7 735 501 093 BH 500-6 ERZ C

Belgien,Deutschland 7 735 501 570

BH 500-6 ERZ 1 B

Belgien,Deutschland 7 735 501 095

BH 500-6 ERZ B

Belgien,Bulgarien,Deutschland,Kroatien,

7 735 501 103 BH 1000-6 ERZ C

Belgien,Bulgarien,Deutschland,Kroatien,

7 735 501 099 BH 750-6 ERZ C

Gerätetypen Types of appliances

Types de chaudieres Tipo apparecchi

Toesteltypes Tipos de aplicaciones

Gerät Appliance Chaudière Apparecchio Toestel Aparato

Bestell-Nr.

Ordering no.

Land Country Pays Paese Land Paese

S-Nr.

Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Opmerkingen Observaciones

(10)

(11)

(12)

x