المعادل الموضوعي في النقد الأنجلو-أمريكي الجديد دراسة في المصطلح والمفهوم والمرجعيات

ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ -

ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻜﻴﺭﻤﺃ

ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﺃ . ﺃ ﺱﺍﻭﺩ ﻥﺴﺤ )

ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺏﻟﺎﻁ (

ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ (

Abstract :

This paper tries to trace the levels of The (Objective Correlative) one of the most important terms derived from The Anglo American new criticism represented by one of its most remarkable critics T.S. Eliot. The main term in both the Eliotian and the new critical theories. And in the history of the literary theory of the twentieth century.

One of the most important sections in this paper have been devoted to examine the various roots of Eliot's '' Objective Correlative '' from the French symbolism , the Poundian imagism and the Bradley philosophy to the Indian Rasa Theory. And the impact of this notion on the Arab criticism.

And how It was employed by poets.

Key Words : New Criticism, Objective Correlative, Objectivism, Eliot

Résumé:

Cet article tente de retracer les niveaux de la (Objectif corrélative) l'un des termes les plus importants issus du New Criticism Anglo-Américain représenté par l'un de ses critiques les plus remarquables T.S. Eliot. Il est Le terme principal dans les le Critique Eliotian et ses confrères, et l’un des concepts les plus cruciaux dans l'histoire de la théorie littéraire du XXe siècle.

L'une des sections les plus importantes dans le présent article a été consacrés à examiner les diverses racines de l’'' Objectif corrélatif '' d’ Eliot à commencer par le symbolisme français, l’imagisme d’Ezra Pound et la philosophie Bradley à la Théorie Rasa indienne. Et enfin l'impact de cette notion sur la critique arabe. Et la façon dont il a été utilisé par les poètes.

Mots Cles : Nouveau Critique, Objectif Correlatif, Objectivism , Eliot

ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ : لﻭﺎﺤﻴ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﺼﺭ ﺢﻠﻁﺼﻤ

"

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ

"

ﺩـﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩـﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺎﻬﺘﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ

ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ـ ﺕ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺩﺍﻭﺭ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﺃ .

ﺱ . ،ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺩﺎـﻘﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪﻜﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ

ﺩﺩﺠﻟﺍ . ﻨ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻡﻫﺃﻭ ،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺔﻴﺭﻅ

.

ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﻌﺠﺭﻤ ﻡﻫﺃﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨ ﺩﻨﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﺼ ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻤﻜ

؛ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ

ﺔﻴﺩﻨﻭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ

ﺍﻭ ﺔﻴﻟﺩﺍﺭﺒﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺩﻨﻬﻟﺍ ﺍﺯﺍﺭﻟ

. ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻀﻴﺃ

ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻘﻠﺘ

ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻪﺘﺀﺍﺭﻗﻭ ﻡﻭـﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻬﻟ .

ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺩﻟ ﻥﻤ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ .

ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :

ﺕﻭﻴﻟﺇ ،ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ،ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ، ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ

لﻜﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺭﻔﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺎﻬﺒﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﻥـﻤ ﺎـﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ

ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻐﺒﺼﺘﻭ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ

ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﺔﻐﺒﺼﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ

،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﻟﺍ

ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻀﺍﻭ .

ﺔـﺴﺭﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ

لـﻤﺎﻜﺘﻤ ﺎﻤﻠﻌﻤ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺍﻭﻤﻴﻘﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻟ ﺍﻭﻤﺴﺭﻴ ﻥﺃ ﺎﻬﻤﻼﻋﺃ لﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﺍﺫ ،ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﺎﻬﺌﺩﺎﺒﻤ ﺱﺴﺃ ﺩﺩﺤﺘﻭ ،ﺔﻴﺭﻅﻨﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻁﺨﻟﺍ لﻜﺸﺘ ،ﺔﻘﻴﻗﺩﻭ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤ ﺔﻴﺴﺩﻨﻫ ﺕﺍ

.

ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ﻟﺍ

ﺕﺎﺒﻌﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎـﻀﻭﻤﻐﻟﺍﻭ ﻡـﻫﺍﺅﺭ ﺕﻔﺤ

ﻡﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﺽﻌﺒ ﺕﻔﻨﺘﻜﺍ ﻲﺘﻟﺍ "

ﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻲﺒﻗﺍﺭﻤ ﻡﻅﻌﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﺩـﻘﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎـﺘ ﻲـﻓ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰ

ﻕﺤﺎﺴﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﺎﺴﻜﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﺏﻘﻋ "

ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻠﻟ "

ﻲـﻓ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﺀﺎﺴﺭﺇﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ لﺎﺨﺩﺇ ﻲﻓ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

".

) 1

ﻥﻤ ،ﺔﻴﻜﺭﻤﺃﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺫﻭﻔﻨ ﻁﺴﺒﻭ ﺎﻬﺘﻟﻭﺩ ﺡﺭﺼ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻲﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺤﺠﻨ ﺩﻘﻓ(

لﻼﺨ ،ﺔـﺼﺤﺎﻔﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺎﻜ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻫﺩﺍﻭﺭ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻭ ﺕﻻﺎﻘﻤ

Close Reading ﺔﻴﻭـﻀﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍﻭ

The Organic Unity ﺔﻏﺎﻴـﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎـﻋﺇ ﺔـﻘﻁﺭﻫﻭ

Heresy Of Paraphrase

ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻟﺍﻭ Paradox Of Language

ﺔﻴﺩﺼﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻴﺘﻁﻟﺎﻐﻤﻟﺍﻭ The Intentional and The Affective Fallacies

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﻅﻴ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ The Objective Correlative

ﺎﻔﻴﻅﻭﺘ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ

ﺓﺭﺎﺜﺇﻭ لﺩﺠﻠﻟ .

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ :

ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ )

Objective Correlative (

ﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﻱﺩﻘﻨ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺩﺎـﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘـﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷ

ﻲﻋﺍﺩﺒﻻﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﺴﻴﺴﺎﺤﺍﻭ ﻡﻬﺘﺍﻭﺫ ﺩﺎﻌﺒﻹ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻔﻅﻭﻴﻭ ،ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻥﻭﻋﺩﺒﻤﻟﺍﻭ .

ﺭﻓﻭـﻴ

،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺎﺒ ﺡﺭﺼﻴ ﻻ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺩﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻠﻟ ﹰﺎﻨﺍﻭﻨﻋ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻨﻜﻟ ﺎﻬ - ﺕﻼﻴﺜﻤﺘﻟﺍ -

ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ .

ﻭﻫﻭ

"

ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﻲﺠﺭﺎﺨ لﺩﺎﻌﻤ

"

) 2

،ﺔـﺼﺎﺨ ﺭﻋﺎـﺸﻟﺍ ﺎـﻬﻠﺜﻤﺘﻴ (

ﻲـﻓ ﺔﻴﺭﻌـﺸﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﺠﺘﺎﻨ ﺎﻘﻠﺨ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺎﺴﻤ ﺕﺭﻴﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻠﻟ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺓﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﺒ ﺎﻬﺠﺍﺯﺘﻤﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﺼﺎﻔﺘ ﺕﻻﻭﻤﺤﻤﻟﺎـﺒ لﻀﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺎﺒ ﺏﻀﺨﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ .

ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺸﺭ ﺩﺎﺸﺭ ﺩﻨﻋ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻩﺭﻫﻭﺠ ﻲﻓ ﻁﻴﺴﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻨﻋ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻩﺍﺭﻴ

"

ﺎﻜﺘﺒﺍ لﻀﻓ ﺕﻭﻴﻟﻹ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﻔﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﻴﺭﻅﻨ لـﻀﻓ ﻪـﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻩﺭ

ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﺨﻟﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﺭﺜﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺎﻬﺘﻁﺎﺴﺒ ﻡﻏﺭ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﻓﺎﺸﺘﻜﺍ ..

ﻪـﺒ ﻥﺯﻭـﺘ ﺎﺴﺎﻴﻘﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜﻓ

ﻡﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻪﺒ ﻱﺩﺘﻬﻴ ﺎﺴﺍﺭﺒﻨ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻬﻤﻬﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﺘﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ

"..

) 3

ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ (

ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺭﻅﻨ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺩﺤ ﻑـﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ؛ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎﻬﻔﻅﻭﻴ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻜ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ

ﺓﺭـﺸﺎﺒﻤ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺢﺼﻔﻴ ﻻ ﺓﺭﻭﺼﻟ ﺎﻴﻨﻓ ﻼﻴﺩﺒ لﻜﺸﺘﻟ ﻑﺜﺎﻜﺘﺘﻭ لﺴﻠﺴﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍﻭ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍﻭ .

ﻻ ﺭـﻤﻷﺍ ﻥـﻜﻟ

ﻁﺒﺘﺭﻤﻭ ﺔﺒﻜﺭﻤ ﻑﻗﺍﻭﻤﻭ ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺯﻭﻤﺭ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺅﺠﻠﻴ ﺀﺍﺭﻌﺸ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺎﻨﻫ ﻑﻗﻭﺘﻴ لـﺨﺍﺩ ﺔﻨﻤـﻀﻤ ﺯﻭﻤﺭﻭ ﻑﻗﺍﻭﻤﺒ ﺔ

ﻲـﻜﺫ ﺉﺭﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺎﻬﻜﻓ لﻴﺤﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻔﺸﻤﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻫﺎﺘﻤ ﻁﺴﻭ ﻕﺭﻐﻴ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺯﻤﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺱﺭﻤﺘﻤ ﺩﻗﺎﻨ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺎﻬﻜﻓ لﻴﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﺒﺭ ﻭﺃ .

ﺎـﻫﺍﺭﻴ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻁﺎﺴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻡﺴﺘﺘ ﻻ ﺩﻗ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ

ﻱﺩﺸﺭ ﺩﺎﺸﺭ .

ﻤﺘﺘﻭ ﺕﻭﻴﻟﺇ لﻭﻗ ﻲﻓ ﺭﻋﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﺜ " :

ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﺇ

ﻲـﻓ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘـﺴﻴﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ لﻜ ﻊﻤﺠﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺓﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺯﻤﺭ ﻕﻠﺨ

"

) 4

(

ﺽﺭﻌﻴ

» ﺕ . ﺱ . ﺕﻭﻴﻟﺇ « ﺘﻵﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴ

:

» ﺱﺎـﺴﺤﻹﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﺇ

ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻤﻨﺇ ﻲﻨﻓ ﺏﻟﺎﻗ ﻲﻓ

» ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ لﺩﺎﻌﻤ «

ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺭﺨﺁ ﺭﻴﺒﻌﺘﺒﻭ ،ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﺍﺫﻬﻟ

ﺽﺭـﻌﺘ ﻥﺃ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ؛ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺀﺎﻋﻭ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻭﺃ ﻑﻗﻭﻤ ﺃ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻴﺴﺤ ﺔﺒﺭﺠﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻭﺃ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ

"

) 5

،(

ﺕﻭـﻴﻟﺇ ﻥﺃ ﻙﺭﺩﻨ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ

ﻥﺃﻭ ،ﺔـﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﻕﺌﺎـﻘﺤﻟﺍ ﺭﻫﻭـﺠ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍﻭ ﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻟﺍ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ ﻻ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻱﺩﺎﻤ لﺒﺎﻘﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒ

. ﻲـﻓ ﺕﻭﻴﻟﺈـﻓ

ﻪﺘﻴﺤﺭﺴﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﺴﻜﺸ ﻡﻴﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﻌﻴ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﻪﺘﻟﺎﻘﻤ

"

ﺕﻠﻤﻫ "

ﻥـﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﻴﻏ

ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺍﺭﺭﺒﻤ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺎﻬﻟ ﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻁﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺭﻋﺎﺸﻤﻭ ﺕﻠﻤﻫ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﺍﻭ ،ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﺌﺎﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻔﻀﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃﻭ ﻊ ﻥـﻤﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﻠﻤﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﺴﻜﺸ

ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻕﺭﻏﺃ ﺎﻤﻤ ،ﻲﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،لﺫﺘﺒﻤﻟﺍ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﻲﻓ

"

ﺭﻋﺎـﺸﻤﻟﺍ ﺔـﻔﻜ ﻥﺎـﺤﺠﺭ ﺏﺒﺴﺒ emotions

) ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺍ / ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺍ (

ﺩﺴﺠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺎـﻤ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺅـﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻬﺒ ﻲﺤﻭﺘﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ

ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻤﺴﻴ realization

".

) 6

ﻰـﻟﺇ ﺕﻭـﻴﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﺫﺇ ،ﺭﻴﺒﺴﻜﺸﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻴﺤﺭﺴﻤ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫﻭ(

ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺊﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻰﻟﺇﻭ ﺙﺒﻜﻤ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ

"

ﻰـﻠﻋ ﺭﺜﻌﺘـﺴ ﻙﻨﺈﻓ ،ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﻴﺒﺴﻜﺸ ﺕﺎﻴﺤﺭﺴﻤ ﺕﺼﺤﻔﺘ ﺍﺫﺇﻭ

ﺤﻟﺍ ﺅﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﻙﻴﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﺼﻭﺘ ﻡﺘ ﺩﻗ ﺎﻬﻤﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺴﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺙﺒﻜﻤ ﺓﺩﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺠﺘ ﻑﻭﺴ ؛ﻲﻘﻴﻘ

ﺔﻠﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺒﻁﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺔﻋﺭﺎﺒ ﺕﺎﻤﻜﺍﺭﺘ

"

) 7

ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺕﻭﻴﻟﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ (

ﻬﻴﻠﺠﺘﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺤ ﺔﺒﺭﺠﺘﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﺎ

. ﺍﺩـﻴﺠ ﺎﻴﻔﻁﺎﻋ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﺈﻓ

ﻥﺎﻜ ،ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺓﺩﺭ ﻩﺭﻭﻬﻤﺠ لﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃﻭ ،ﻰﺠﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻪﺘﻴﺤﺭﺴﻤﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﻭﺃ ﻪﺌﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ـﻠﺘ ﻲﻋﺩﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺩﺠﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺔـﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻙ

ﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻲﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ .

ﻻ ﺔـﺼﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺓﺩﺭﻭ

ﻥـﻤ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻠﻤﺠ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻨﻓ ﺓﺭﻭﺼ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺔﻅﻔﻟ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﺘﺄﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺩﺤﺍﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻭﺃ ﻱﺭﻭﻁﺴﺃ ﺯﻤﺭ لﻼﺨ .

ﺕﺍﺩـﺤﻭﻟﺍ ﻩﺫـﻫ لـﻜ ﻉﺎـﻤﺘﺠﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻥﺇ

ﺭـﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄـﺘﻟﺍ ﺙﺩﺤﹸﺘﻟﻭ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻁﺒﺭﻭ ﺏﻭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﺸﻫﺩﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺍﺩﻬﺸﻤ لﻜﺸﺘﻟ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺭﻓﺎﻅﺘﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ .

ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻻﻭ ،ﺎﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻻﺩﺎﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺙﺩﺤﻟﺎﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻥـﻜﻟﻭ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ

،ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻁﺒﺍﺭﺘ

ﻙﻟﺫ ﻕﻘﺤﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺍﺭﻭﻨﺎﺒ ﺩﺎﺤﺘﺍﻭ .

ﺔـﻴﺘﻭﻴﻟﻹﺍ ﺔـﻴﺅﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ

ﻪﻨﺎﻤﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ -

ﺍﺭﻋﺎﺸﻭ ﺍﺩﻗﺎﻨ -

ﻥﺄﺒ

"

ﻯﺩـﻤ ﻲـﻓ ﻥـﻤﻜﻴ ﻲﻨﻔﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

ﺼﺎﻨﻋ ﻥﻴﺒ ﺙﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻏﺎﻨﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻗ لﺼﻴﻭ ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻩﺭ

. ﻼﻤﺎﻜ ﻩﺭﻭﺩﺒ لﻘﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ

لﻤﻌﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻰﻟﺇ

".

) 8

(

ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻘﺒﺎﻁﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﺎﻜﻴ لﻜﺸﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘﻴ ،ﻩﺭﻭﺼ ﻁﺴﺒﺃ ﻲﻓ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﺀﺎﻁﻋﻹﻭ ﺫﻫ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﻪﺒ ﻡﺴﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻙ ﻪﻤﺩﻗ ﻻﺎﺜﻤ ﺎﻨﻫ ﺩﺭﻭﺃ ،ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍ

. ﺭﻠﻴﻭ K. Wheeler ﻥﺎـﻤﻭﻴﻨ ﻥﻭﺴﺭﺎﻜ ﺩﻬﻌﻤﺒ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﻲﻓ

ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘﻴﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﻲﺘﻵﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ

) 9

:(

ﻡـﻫﻭ ﺩﻭﺴﻷﺍ ﻥﻭﺩﺘﺭﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ

ﺀﺎﻀﻓ ؛ ﺏﻴﻬﻤﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻀﻓ ﻲﻫ ﺓﺭﺒﻘﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻡﻬﺘﺎﻴﺭﻁﻤ ﻥﻭﻠﻤﺤﻴ ﻥﻭـﻠﻟﺍ ﻥﺎـﻜ ،ﺔﻴﺩﺎﻤﺭﻟﺍ ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﺩﻫﺍﻭﺸ ﻩﺯﺭﻁﺘ

ﺎﻨﺯﺤ ﺏﻜﺴﺘ ﻉﻭﻤﺩ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺓﺭﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼ ﻕﻭﻓ ﻁﻗﺎﺴﺘﺘ ﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻁﻗ ،ﻪﺘﺤﻔﺼ لﺒﺭﺴﺘ ﺔﻔﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻐﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻑﻠﻴ ﻥﻜﺍﺩﻟﺍ ﻪﺌﺎﻗﺩﺼﺃﻭ ﺩﻴﻘﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻋ ﻥﻤ ﺩﺸﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﻨﻠﻌﻤ ،ﺭﺒﻘﻟﺍ ﻪﻤﻀﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺍﺭﻓ ﻰﻠﻋ .

ﺕﻤـﺼﻟﺍﻭ

ﻴﻫﺭﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ﻡﻟﺃﻭ ،ﻕﺍﺭﻔﻟﺍ ﺔﺼﻏﻭ ،ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻫﺭ ﻕﻨﺎﻌﺘ ﺔﺒﻫﺭ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺭﺯﻴﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﺨﻴ ﺏ ...

ﻡﺎﻤﺃ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻡﺩﻘﺘﺘ

ﻰـﻠﻋ لـﻴﻠﺠ ﺀﻁﺒﺒﻭ ﺀﻭﺩﻫ ﻲﻓ ﻪﻌﻀﺘﻟ ﺎﻬﻌﺒﺼﺃ ﻥﻤ ﺎﻤﺘﺎﺨ ﻉﺯﻨﺘﻭ ﺎﻬﻬﺠﻭ ﻥﻋ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﻊﻓﺭﺘ ،ﺩﻴﻘﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﺭﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺒ ﻻ ،ﺭﺒﻘﻟﺍ ﺭﺒﻘﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸ ..

ﻭ ﻥﻤ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻁﺴﻭ ﺕﻓﺎﺨ ﺏﺎﺤﺘﻨﺍ ﻊﻤﺴﻴﻓ ﻥﺎـﻤﺜﺠﻟ ﻊﻴـﺸﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺎﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ،ﺎﻫﺭﻬﻅ ﺀﺍﺭ

ﻡﻭﺤﺭﻤﻟﺍ . ﻩﺫـﻫ ﻥﻴـﺒ ﻥـﻤﻭ ،ﻡﻭﻴﻐﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺀﻭﻀ ﺓﺄﺠﻓ ﻍﺯﺒﻴ ،ﺢﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﻌﺘﺒﻻﺍﻭ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘ ﺔﻠﻤﺭﻷﺍ ﺕﻔﺘﻠﺘ ﻥﻴﺤﻭ

ﻰـﻠﻋ ﻁﻘﺴﻴﻟ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﺱﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺸﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺼ ﻉﺎﻌﺸ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﺔﻨﻜﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻬﻔﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ﺒ ﺕﻼﺘﺒ ﻰﻠﻋ ﺏﻫﺫﻟﺍ لﺜﻤ ﻊﻤﻠﺘ ﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻁﻗ ،ﺓﺩﻴﺤﻭ ﺀﺍﺭﻔﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻁﻘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺯ ﺕﺤﺘﻔﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺒﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻟﺎﺒ ﺀﺍﺭﻀﺨ ﺔﻌﻘ

ﻡﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺎﻨﻠﻌﻤ ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺔﺸﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺼﻴ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻙﻴﺭﻴﻨﺠﺒ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻴﻭ ،ﺓﺭﻫﺯﻟﺍ .

ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﻁﻘﻠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﺒﻠﻁ ﻭﻟ ﻥﻵﺍ ﺍﺫﺎﻤ ﻲـﻓ ﺭـﻴﺨﻷﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻪﻜﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻥﻋ

ﻡﻬﺴﻭﻔﻨ ﻕﺎﻤﻋﺃ .

ﻥﻴﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ لﺠ ﺩﺭ ﻥﻭﻜﻴﺴ –

ﻡﻬﻠﻜ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﺇ –

ﺔـﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺀﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺠ ﺎﻨﻴﺯﺤ ﻥﺎﻜ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ

ﺔـﺤﺭﻓ ﺎـﻬﻟ لﻤﺤﻴ ﺩﻗ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻤﻟﺃﻭ ﺎﻬﻨﺯﺤ ﻡﻏﺭﺒ ،ﺔﻠﻤﺭﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺩﻴﺩﺠ لﻤﺃ ﺩﻼﻴﻤ ،ﺩﻴﺩﺠ ﺩﻼﻴﻤﺒ ﺱﺎﺴﺤﺇ ﻙﺎﻨﻫ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺊﻔﻁﻨﻴ ﻡﻟ ﺽﺒﻨﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ﺊﻔﻁﻨﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ لﻤﻷﺍ ﺔﻠﻌﺸﻭ ،ﺭﻤﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺎﻴﺤﻭ .

؟ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺎﻴﻔﻁﺎﻋ ﺎﻌﻴﻤﺠ لﻋﺎﻔﺘﻨ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍﻭ

ـﺴﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘـﺴﻴ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺌﺎﻜ ﻱﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻥﻟ ﺎﻤﺘﺤ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻠﻤﺄﺘﻭ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺼﺤﻔﺘ ﻭﻟ ﺎﻨﻨﺇ ﻲﻋﺩﺘ

ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻥﻤﻭ لﻤﻷﺍ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍ ﻊﻴﻁﺴﺘ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ لﻤﻷﺍ .

ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻫﺩﺭﻔﻤﺒ ﺔﻤﻠﻜ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻌﻨ ﻥﻟ

ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍﻭ لﺅﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻨﻠﻴﺤﺘ .

ﺭﻭـﺼﻠﻟ ﻲـﻠﻜﻟﺍ ﺞﻴﺯـﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﺇ ﺄﺸﻨﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﺎﻨﻠﻌﻓ ﺓﺩﺭﻓ ﺍﺫﺇ

ﺎﻫﺩﺎﺤﺘﺍ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻭﻠﺘ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ،ﺏﻨﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﺒﻨﺠ ﺎﻬﺒﻴﻜﺭﺘﻭ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘﻭ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ

.

ﺕ ﺩﺌﺎﺼﻗ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﺠﺘﻴﻭ .

ﺱ . ﻥـﻤ ﻭﻫ ﻪﺒ ﺩﻬﺸﺘﺴﻴﻭ ﺭﻬﺘﺸﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻁﻘﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺕﻭﻴﻟﺇ

ﺓﺩﻴﺼﻗ

" : ﻙﻭﺭﻓﻭﺭﺒ ﺩﺭﻔﻟﻷ ﻕﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﺃ

"The Love Song of J. Alfred Prufrock

"

ﺭﻋ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﺩﻘﻠﻓ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﺘﻓ

ﻭ ﺕﺎﻴﺴﻤﻷﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﻭ ﻰﺤﺎﻀﻷﺍ

ﻯﺭﺎﺼﻌﻟﺍ

ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻕﻋﻼﻤﺒ ﻲﺘﺎﻴﺤ ﻥﻴﻌﻤ ﺕﻏﺭﻓﺃ ﺩﻘﻟ

ﺵﻼﺘﻤ ﻊﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺸﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻑﺭﻋﺃ

ﺔﻴﺌﺎﻨ ﺔﻓﺭﻏ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻐﻨﻷﺍ ﺕﺤﺘ

ﺭﺴﺠﺃ ﻥﺫﺇ ﻑﻴﻜﻓ

"

) 10

(

ﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺔـﻫﺎﻔﺘﻭ ،ﻰﻀﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻟﺂﻀ ﻪﻟ ﻰﻠﺠﺘﺘﻓ ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻁﻴﺭﺸ لﺠﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺃ ﺭﻤﻴ ﻊﻁﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻔﻓ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓ

،ﻪﺘﺍﺭﺎﺼﺘﻨﺍﻭ ﻪﺘﺎﺤﺎﺠﻨﺒ ﺓﺩﺎﻋ ﺱﺎﻘﻴ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﺭﻤﻋ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺎﻬﻘﻘﺤ ﻑﺍﺩﻫﺄﺒ ﻻﻭ ﺎﻬﻌﻨﺼ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﺈﺒ ﻻ ،ﺎﻤﻭﻴﻓ ﺎﻤﻭﻴ ﺎﻫﺩﻌﻴ ؛ﻰﻀﻗ لﻭﻘﻴﻓ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻕﻋﻼﻤ ﺩﺩﻌﺒ ﺱﺎﻘﻴ ﻩﺭﻤﻋ ﻥﺈﻓ :

» ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻕﻋﻼﻤﺒ ﻲﺘﺎﻴﺤ ﺱﻴﻗﺃ ﺕﻨﻜ «

لـﻜ ﻙﻠﻬﺘـﺴﺍ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻕﻋﻼﻤ ﻥﻤ ﻡﻜ ﻱﺃ

ﻡﻜﻭ ،ﻕﻘﺤ ﺔﻴﺎﻏ ﻡﻜ ﻻ ؟ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻡﺎﻴﺃ ﻥﻤ ﻡﻭﻴ

ﺯـﺠﻨﺃ ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻜ ﻻﻭ ،ﺽﺎﺨ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻡﻜ ﻻ ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻡﺎﻴﺃ ﻥﻤ ﻡﻭﻴ .

ﹰﺍﺭﻴﺭﻘﺘ ﻻ ﺀﺎﺤﻴﺇ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ،ﺓﺭﻜﻔﻠﻟ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ .

ﺭـﺒﻌﻴ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻑﻗﻭﻤﺒ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻭﻐﻟ لﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺎﻓ ﺍﺫﺇ ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺓﺭﺎـﺜﻹﺍ ﻕـﻴﻘﺤﺘﻭ ،ﺓﻭـﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻭﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﺍﺭﺘﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴﻭ ،

ﻱﺭـﻌﺘ ،ﺎﻬـﺴﻔﻨﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ لﻭﻘﺘ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻭ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺩﻨﻋ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻐﺘﺒﻤﻟﺍ ﺍﻭﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻤﻭ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻥﻋ ﺢﺼﻔﺘﻭ ﺎﻬﻠﻴﻫﺎﺠﻤ ﻻﻭ ،ﻕـﻠﻔﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻼﻓ ؛ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺘﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺫﻓ

ﺝﺭﺎـﺨﻭ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﺝﺭﺎﺨ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﺌﻴﺸ ﻑﺸﻜﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻑﻴﺼﺤﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻻﻭ ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ

"

ﻰـﻠﻋ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ

ﻕﺭﻭﻟﺍ "

Words On Pages ﺩـﻗﺎﻨﻟﺍ ﻥـﻫﺫ ﻲﻓ ﻻﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻁﺒ ﻲﻓ ﻻ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺩﺠﻭﻴ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﺯﻔﻴﻟ ﻙﻨﺍﺭﻓ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ

.

ﺍﻭ ﺵﻴﻠﻜﺎﻤ ﺩﻟﺎﺒﻴﺸﺭﺁ ﺎﻬﻨﻠﻋﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻨﻭﻜﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻪﻟﻭﻘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﻻ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟ Archibald MacLeish

ﺕﺍﺫ

ﻪﺘﺩﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ Ars Poetica

"

ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻓ "

“A poem should not mean but be.”:

ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﻴﻨﻴﺩ ﻭﺃ ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ ﻭﺃ ﺎﻴﺭﻭﻁﺴﺃ ﻭﺃ ﺎﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ,

ﻟﺫﻭ ﻙ ﻥﺄﺒ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﺏﻴﺩﻷﺍ ﻪﺘـﺼﻘﻟ ﻭﺃ

ﻪﺘﻴﺤﺭﺴﻤ ﹰﻼﻁﺒ

ﹰﻼﻴﺩﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﻑﻟّﺅﻤﻟﺍ

ﻪﻋﺩﻴﻭ ﻙﺭﺤﺘﻴ ﻑﺭﺼﺘﻴﻭ ﻰﻠﻋ

ﻕﻓﻭ ﺎﻤ ﻪﻴﻀﺘﻘﻴ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﺃ ﻥﻁﻔﻴ ﺭﻭـﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﻫ

ّلﻅﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﻑﻟّﺅﻤﻟﺍ

ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ . ﺏﻫﺫﻴﻭ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺭﻋﺎـﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ

ﺩـﺠﻴ ﺍﺫـﻫ

لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘﻟ

ﺸﻟﺍ

،ﺔﻴﺼﺨ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﺒﺴﻜﻴﻟ ﺔﻔﺼ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ لﻭﻤﺸﻟﺍ ﻥﻤﻀﻴﻭ

ﻕﺩﺼ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ ﺔﻴﺤﻨﺘﺒ ﻪـﺘﺍﺫ

ﺎﻬﻨﻋ

).

11

ﻭ (

ﺯـﻬﻴ ﻥﺃﻭ ﺭﻭـﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﻲﺤﺭﺴﻤ ﻭﺃ ﻱﺩﺭﺴ ﻱﺭﻌﺸ ﺹﻨ ﻱﺃ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﻭﻴﻟﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ

ﻨﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻭ ﺡﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺴﻠﺒﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻊﻘﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻪﺒﻋﺍﺩﻴﻭ ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺱﻤﻼﻴﻭ ،ﺎﻬﻴﻜﺫﻴﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﺘﻭ

ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻲﻓ لﺸﻓ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻊﺠﻨﻷﺍﻭ لﺜﻤﻷﺍ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻲﻓ ﺎﺤﺠﺎﻨ ﻥﺎﻜ ﺩﻗ ﻉﺩﺒﻤﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺭﻭـﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻕﻠﻐﺘـﺴﻴﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﻁﻘﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ،ﺎﻋﺭﺎﺒ ﺎﻴﻨﻓ ﺎﻔﻴﻅﻭﺘ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘﻭ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﻭ ﺏﻭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ لﺩـﺒ ﺭﻭـﻔﻨﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﺞﺘﻨﺘﻓ ،ﺊﻁﺎﺨﻟﺍ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﺌﺯﺠ ﺥﺭﺸ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﺇﻭ ،ﺔﺸﻫﺩﻟﺍﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟ

ﺔـﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥـﻤ ﺎﻌﻴﺭﺫ ﻼﺸﻓ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ لﺸﻔﻴ ﻥﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻨﻴﻨﺄﻤﻁﻟﺍ لﺩﺒ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﺱﻴﺴﺎﺤﺃﻭ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ .

ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ

ﻪﺘﻟﺎﻘﻤﻟ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺭﺸﻨ ﺫﻨﻤ ﻨﺴ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ

ﺔ 1919 ـﺒ ﺎﻬﻤﺴﻭﻭ .”

Problems His

and Hamlet "“

ﻪﺘﻼﻜـﺸﻤﻭ ﺕﻠﻤﻫ

"

ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻑﻘﻠﺘ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ

ﻭﺩﻐﻴﻟ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﻴﻟﻭﺎﺤﻤ

"

ﻥﻤ ﺕﻻﻭـﻘﻤﻟﺍ ﺭـﺜﻜﺃ

ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻔﺘﺤﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ

"

) 12

ﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻪﻟ ﺎﻬﺘﺒﺴﻜﺃ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﻬﺸ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ (

ﻲـﻓ ﺔـﺼﺎﺨ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨ

ﺕﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ

).

13

ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﻥﻭﺘﺴﻨﺭﺒ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ ﺭﻴﺸﺘﻭ (

"

ﺕﻠﻤﻫ "

ﻥﻤ ﺩﻤﺘﺴﻤ

ﺎﻬﻌﺠﺍﺭﻴ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ "

ﺕﻠﻤﻫ ﺔﻠﻜﺸﻤ "

ﺝ ﺏﺘﺎﻜﻠﻟ .

ﻡ . ﻥﻭﺴﺘﺭﺒﻭﺭ J. M. Robertson

) 1919 ﻕﻠﻁﺃ ﺙﻴﺤ ،(

ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ "

ﻲﻟﺎﻤﺠ ﻕﺎﻔﺨﺇ

"

، ﺎﻤﻭ ﺔـﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺴﻴﺴﺎﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﺴﻜﺸ ﺓﺭﺩﻗ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﻻﺇ ﻲﻫ

،ﻪـﻤﻋ ﻊﻤ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻪﻤﺃ ﺝﺍﻭﺯ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻪﻀﺭﻏ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺕﻠﻤﻫ ﺯﺍﺯﺌﻤﺸﺍﻭ ﻑﺭﻗ ﻥﺃﻭ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻭ

ﺎﻬـﺴﻔﻨ لﺎـﺤﻟﺍ

لﺎﻌﻔﻨﻼﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺎﻫﺩﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻠﻤﻫ ﺔﺼﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ .

ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺕﻠﻤﻫ ﻑﻁﺍﻭﻌﻓ

"

ﻕﺌﺎـﻘﺤﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎـﺠﺘ ﻲـﻓ ﺓﺎـﻁﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ

"

ﺔﻤﻭﻋﺩﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ ،

"

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ لﺩﺎﻌﻤﺒ "

ﻡﺌﻼﻤ . ﹰﺎـﻴﻤﺍﺭﺩ ﺕﻠﻤﻫ ﺱﻴﺴﺎﺤﺃﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤ لﻴﺜﻤﺘ ﻥﻭﻜﻴﻟ

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺭﻴﺒﺴﻜﺸ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻥﻤ ﺓﻭﻗ ﺭﺜﻜﺃ .

ﺕـﻠﻤﻫ ﻰـﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻨﻘﺘ ﻡﻟ ﻩﺫﻫ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺔﻟﺎﻘﻤ ﻥﺃ ﻡﻏﺭﻭ

ﻌﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ ،لﺸﺎﻓ ﻲﺒﺩﺃ لﻤﻌﻜ ﻑﻴـﻀﺘﻭ ﻑـﻴﻅﻭﺘﻟﺍﻭ لﻭﺍﺩـﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻫﺎﺒ ﺎﺤﺎﺠﻨ ﻕﻘﺤ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎ

ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻪﻨﺃ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ 1980

ﻭ 2011 ﺕ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺝﻭﺃ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤ ﺩﻌﺒﻭ ، .

ﺱ . ﻥـﻤ ﺭـﺜﻜﺃ ﻲﻓ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺭﻬﻅ ،ﺕﻭﻴﻟﺇ

350 ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺔﻟﺎﻘﻤ

).

14

(

ﻭﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻡﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻜﻭ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺍﺩﺘﻭ ﺓﺭﻬﺸ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘﻭ ﺔـﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻔﻴﻅ

ﻥﻴﻭﺎـﻨﻌﻜ ﺢﻠﻁـﺼﻤﻟﺍ ﺍﻭﺭﺎﺘﺨﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻋﺩﺒﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﻌﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺏﺴﺤﻓ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﻭﺩﻴﻭﺭﺒ ﻙﻭﺭﺒ ﻲﺴ ﻭﻟ ﺓﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻡﻫﺩﺌﺎﺼﻘﻟ

) 15

Lucie Brock Broido(

ﺎﻬﺘﺩﻴﺼﻗ ﻲﻓ

"

ﺕﻻﺩﺎﻌﻤ ﻊﺒﺴ

ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ "

Seven Objective Correlatives ﻥﻭـﻨﻔﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻶﻟ ﺎﻴﺒﻤﻭﻟﻭﻜ ﺔﻠﺠﻤﺒ ﺕﺭﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ،

) 16

ﻱﺭـﺼﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎـﺸﻟﺍﻭ ،(

ﻪﻨﺭﻗ ﺩﻤﺤﻤ

) 17

ﻪﺘﺩﻴﺼﻗ ﻲﻓ (

"

ﺡﺭﻔﻠﻟ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ."

ﺍﺫـﻬﻟ ﺔﺤﺴﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﻬﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺞﻫﻭﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺯﺭﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫﻭ

ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ .

ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼ

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﻅﻭ ﺩـﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩـﺒﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻕﺭﻁﺒ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ لﺒﻗ ﻥﻤ

ﻪﻨﻷ ،ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘ ﻲﻓ ﺓﻭﻗ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﺎﻴﻋﻭ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﺒﻭ ﻡﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﺎﻜ "

ﺩﻫﺍﻭﺸ ﻲﻓ ﺍﺭﺭﻜﻤ ﻩﺩﺠﻨ ﻥﺤﻨﻓ ،ﻡﻫﺎﺤﻨﻤﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺔـﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﻬﻟﺍﻭـﻗﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﺜﻌﺒﻤ

"

) 18

ﺩـﻗﻭ (

ﺕﻴﺘ ﻥﻟﺃ ﺩﻨﻋ ﺕﻠﺠﺘﻭ ﻩﺭﻭﺼ ﺕﺩﺩﻌﺘ Allan Tate

ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﻭﺘﻠﻟ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ Tension in Poetry

ﻡﺴﻨﺍﺭ ﺩﻨﻋﻭ، John

Crowe Ransom ﻥﺎﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﻲﻓ

Structure and Texture ﺱﻜﻭﺭـﺒ ﺙﻨﻴﻠﻜ ﺩﻨﻋﻭ ،

Cleanth Brooks ﻲـﻓ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ Paradox Of Language

ﺯـﻔﻴﻟ ﻙﻨﺍﺭﻓ ﺩﻨﻋﻭ Frank Raymond Leavis

ﺔـﻌﻴﺒﻁﻠﻟ ﻪـﺘﻴﺅﺭ ﻲـﻓ

ﺕ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ .

ﺱ . ﺕﻭﻴﻟﺇ .

ﺕﺎﺤﻠﻁـﺼﻤﻟﺍ ﻡـﺠﻌﻤ ﻲـﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺔﻀﻤﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﻤﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﺩﻗﻭ

،ﺽﻭﻤﻐﻟﺍﻭ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺃ ﺍﺩﻜﺅﻤ

"

ﺩـﻨﻋ ﺽﻤﺎـﻏﻭ ﻊﺴﺍﻭ لﻜﺸﺒ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ

ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺭﺎﺼﻨﺃ .

ﺃﺩﺒﻴ ﺊﻴﺸﺘﻤ ﺯﻫﺎﺠ ﺱﺎﺴﺤﺇ ﻥﻴﺒ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﻊﻀﺘ ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﺔﻋﺯﻨ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴﻭ

ﺭﻴﻗﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﺜﺅﺘ ﺎﻤﻜ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻲﺒﺼﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﺭﻴﺒﻌﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻴﺒﻭ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻪﺒ

"

) 19

(

ﺕﻴﺘ ﻥﻟﺄﻓ ﻌﻴ

ﺭﺩﻨﺒﺴ ﺭﻌﺸ ﻥﻋ لﻭﻘﻴ ﻥﻴﺤ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺓﺭﻅﻨ لﻴﻜﺸﺘ ﺩﻴ " :

ﺎـﻤﺎﻤﺘ ﻡﻬﻔﻴ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﻕﻠﺨﺘ ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻩﺫﻫ

ﻕﻴﺩﺼﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻲﺴﺭﻜ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺎﻁ ﻕﻠﺨ ﻥﻤ ."

ﻲـﻓ ﺩﻬﺠﻴ ﻊﻨﺎﺼﻜ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﻴﺘ ﺩﻜﺅﻴ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓﻭ

ﺎﻘﻠﻁﻤ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺘ ﻰﺘﺤ ﺓﺭﻜﻓ ﻭﺃ لﺎﻌﻔﻨﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺯﺍﺭﺒﺇ لﻴﺒﺴ ,

ﻓ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ لﻜ ﺩﻨﻋ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺎ

ﺩﺤ ﺎﻫﺩﺤﻴ ﻻ ﺔﻘﻠﻁﻤ

"

ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺀﻲﺸ ﻙﺎﻨﻫ ﺱﻴﻟﻭ "

ﻲﻋﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻤ ﻥﻋ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺝﺭﺨﻴ ﻻﻭ ﺔﻴﺘﻭﻴﻟﻹﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻙﻠﻓ ﻲﻓ ﺭﻭﺩﻴ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻬﻓ ﻡﺴﻨﺍﺭ ﻭﺭﻜ ﻥﻭﺠ ﺎﻤﺃ ﻪﺤﻠﻁﺼﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ

"

ﻥﺎﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ "

ﺭﺭﻘﻴ

" : ﻓ ﻭﻫ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻥﺇ ﺎـﻬﻨﺎﻴﻨﺒ ﻰـﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻭ ﺹﺤ

ﺎﻬﺠﻴﺴﻨﻭ . ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﻪﻴﺩﻟ ﺱﻴﻠﻓ ﺎﻬﺠﻴﺴﻨ ﻥﻋ ﻪﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ

"

20

ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻥﻋ ﺎﻨﻀﻭﻌﻴ ﻪﺘﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻐﻤ ﻡﻟﺎﻋ ﻩﺩﻨﻋ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍﻭ .

ﺭﻌـﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ

ﺓﺩﻴﺭﻓ . ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺠﺤ ﻭﻫ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﻨﺒﻭ .

ﺎﻬﻟ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻥﺎﻴﻨﺒﻟﺎﺒ لﺼﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻁﻘﻓ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻟ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ

ﻙﻟﺫﻜ ﻲﺠﻴﺴﻨ ﻰﻨﻌﻤ .

ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻭﻫ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍﻭ )

ﺱﻭﻤﻠﻤﻟﺍ .(

ﻡﺴﻨﺍﺭ ﺏﺘﻜ ﺩﻗﻭ :

ﺩـﻗﺎﻨﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻥﺇ

ﺎﻬﺠﻴﺴﻨﻭ ﺎﻬﻨﺎﻴﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻭ ﺹﺤﻓ ﻭﻫ ﺩﻴﺠﻟﺍ .

ﻪﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ ﻪـﻟﻭﻘﻴ ﺎـﻤ ﻪﻴﺩﻟ ﺱﻴﻠﻓ ﺎﻬﺠﻴﺴﻨ ﻥﻋ

ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻨﻋ

).

21

(

ﺱﻜﻭﺭﺒ ﺙﻨﻴﻠﻜ ﺎﻤﺃ Cleanth Brooks

ﺎـﻴﺯﺍﻭﻤ ﺎـﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻩﺩﻨﻋ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺓﺭﻜﻓ ﻲﻋﺩﺘﺴﺘﻓ )

ﻥـﺤﻨ

ﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﺀﺍﺭﻘﻜ (

،ﺎـﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺔﻴﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻩﺯﻭﻤﺭ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﻊﻨﺼﻨ ،ﻪﺘﺩﺎﻤ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﻻ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ،

ﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻠﻟ ،لﺎﻴﺨﻠﻟ ﺎﻨﻜﻼﺘﻤﺍ ﺔ (

ﻪﻟ لﻴﺩﺒ ﻻ ﻲﻟﺎﻤﺠ لﻜ ﻲﻫ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﺩﻨﻋﻭ ، .

ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺭﺜﻨﻭ

ﻡﻭﺎـﻘﻴ ﻪـﻨﺈﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﻨﺎﻴﻨﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺠﺤ ﻭﻫ لﺒ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺱﻴﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ لﺩﺎﻌﺘﻟﺍ .

ﺒ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍﻭ لـﻀﻓﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺨﺴﻤﻴ ﺀﻲﺸﺒ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺝﺭﺎﺨ ﺀﻲﺸﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻫﺭﺜﻨ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ

ﺔﻜﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤ ﻪﺒﺸﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ لﺍﻭﺤﻷﺍ .

ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺎﻘﺒﻁﻭ )

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ (

،لـﻗﺎﻨ ﻻ ﻊﻨﺎـﺼ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺭﻌﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﻴﺘﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﻨ ﻥﺤﻨﻭ ،ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ ﻥﻤ ﻙﺎﺤﻴ ﻱﺩﺎﻤ ﺀﻲﺸ ﻊﻨﺎﺼ ﺀﻲ

. ﺍﺫـﻫ ﻕـﻠﺨ ﻲﻓﻭ

لﺤﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺓﻭﻁﺨﻠﻟ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻁﺭﺸ لﻌﻔﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺩﻴﻌﻴ ﻻ ﺀﻲﺸﻟﺍ .

ﻪﻨﻜﻟﻭ

ﻲـﻫ ﺔﻴﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ،ﻑﺸﻜﻠﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻤﺒﺭ ﻙﻭﺤﻴ ،ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﻰﺼﺤﻴ ﻻ ﺩﺩﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ

) 22

(

ﻑ ﺎﻤﺃﻭ . ﺭ . ﺞﻬﻨﻤ ﻁﺒﺘﺭﻴﻓ ﺯﻴﻔﻴﻟ ﻭﺃ ،ﺀﻲﺸ ﻰﻠﻋ ﺽﺒﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻟﺎﺒ ﻪﻴﺩﻟ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ

ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻋ ﻭﺃ ،ﻉﺎﺒﻁﻨﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﻋ .

ﺀﻲـﺸﻟﺍ ﻥـﻤ ﻑﺸﺘﻜﻴ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻊﺠﺭﺒ ﻕﺎﻔﺨﺇ ﻭﻫﻭ

ﺱﻭﻤﻠﻤﻟﺍ . ﻲﻓ ﺯﻴﻔﻴﻟ ﺏﺘﻜ ﺩﻗﻭ )

ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍ (

ﺽﺒﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻅﻭﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﻠﻠﺸ ﺯﺠﻋ ﻥﻋ ﻱﺃ ﻡﻴﺩـﻘﺘ ﻭﺃ ﺀﻲـﺸ ﻰﻠﻋ

لـﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﻘﺤﺒﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺩﺠﻭﻴ ﺀﻲﺸﻜ ،ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺔﻴﺃ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺨﺘﻤ ﻭﺃ ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺔﻴﺃ ﻭﺃ ﻑﻗﻭﻤ

ﻪﺘﺍﺫﻟﻭ ﻪﺘﺍﺫﺒ ،ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻤ لﺎﻌﻔﻨﺍ ،لﺎﻌﻔﻨﻼﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ .

ﻡﻭـﻬﻔﻤﻟ ﺭﺨﺁ ﻪﺠﻭ ﻥﻋ ﺯﻴﻔﻴﻟ ﺭﺒﻌﻴﻭ )

لﺩﺎـﻌﻤﻟﺍ

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ (

ﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ ، لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻡﺩﻘﻴ ﻥﻴﺤ ﻻﺇ ﻪﺘﻨﺎﻤﻀ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ

ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺩﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺼﺨﺸ ﺭﻴﻏ ﺎﻤﻴﺩﻘﺘ

).

23

(

ﺕﺍﺯﻤﻴﻭ ﻥﻤ لﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ W.K Wimsatt

ﻲﻟﺯﺩﺭﻴﺒ ﻭﺭﻨﻭﻤﻭ Monroe C. Beardsley

ﻰـﻠﻋ ﺭـﺜﻌﻨ ﺎـﻨﻨﺈﻓ

ﺔﻴﺩـﺼﻘﻟﺍ ﺔـﻁﻟﺎﻐﻤﻟﺍ ﻲﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘ Intentional Fallacy

( ﺔـﻴﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔـﻁﻟﺎﻐﻤﻟﺍﻭ

ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ )

Affective Fallasy (

ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺔﻨﻭﻘﻴﻷﺍ ﺎﻤﻬﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺎﻏﺎﺼ ﻥﻴﺘﻠﻟﺍ The Verbal Icon

ﻥﺎـﺒﺘﺎﻜﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺙﻴﺤ

ﺔـﻴﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺭﺎـﺜﻵﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺎﻬﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻁﻟﺎﻐﻤﻟﺍ ﻠﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺉﺭﺎﻘ

"

ﻥﺃ ﻰـﻨﻌﻤﺒ ،ﺀﺍﺭـﻘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﱠﻨﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻥﺃ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺔﻴﺩﺼﻘﻟﺍ ﺔﻁﻟﺎﻐﻤﻟﺍ

ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘﻴ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻪﻟﻭﺨﺩﺒ ﺹﻨﻟﺍ ﻭ

ﻪﻴﻨﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺒﺎﻗﺭ

"

) 24

ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺔﻴﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻁﻟﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،(

"

ﻥﻴـﺒ لﺼﻔﻟﺍ

ﺹﻨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻭ

ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﻠﺨﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ

ﺎﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﻪﺜﺩﺤﻴ ﻭ

ﻑﻭﺭـﻅ ﻲـﻓ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺜﺁ

ﺓﻭـﻫ ﻲـﻓ ﻊﻘﻴﺴﻓ ﻊﻗﻭ ﻥﺇ ﻪﻨﻷ ،ﻪﻜﺍﺭﺸ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻥﺃ ﻑﻴﺼﺤﻟﺍ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤ ﻱﺩﻘﻨ ﺄﻁﺨ ﻭﺃ ﻡﻫﻭ ﻭﻫ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﺎﻗ ﺩﻗ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﺒﻁﻨﻻﺍ -

ﻡﺎﻗ ﺎﻤ لﻭﺃ -

ﺎﻬﻀﺎﻘﻨﺃ ﻰﻠﻋ

"

) 25

ﺔﻁﻟﺎﻐﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺍ ﺎﻤﻜ (

"

ﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺕﺩﺎﺴ ﺩﻗ ﺕ

ﻑـﻟﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻲﻀﻔﻴ ﻼﻴﺒﺴ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﻋ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻘﻴﻁﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ لﺸﻓ ﻭﺃ ﺡﺎﺠﻨ ﺕﺎﺒﺜﺍ ﻲﻓ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻼﻴﻟﺩﻭ ﻪﺘﺍﺫ

).

26

ﺹﻨـﻠﻟ ﻭـﻫ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﻁﻠﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻀﻓﺭﻴ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺎﻓ(

ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻭﻫ ﺎﻤﻭ ﺩﺩـﺠﻟﺍ ﺩﺎـﻘﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ لﺯﻌﻤﺒ ﻥﻜﻤﻤ ﺭﻴﻏ ﺹﻨﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻥﺄﺒ لﺩﺎﺠﺘ

ﺎﻨﻤﺯﻠﻴ ﻪﺒﻨﺠﺘﻟﻭ ،ﻪﺒﻨﺠﺘ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺍﺭﻭﺫﺤﻤ ﺹﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺨﺩﺘ ﺍﻭﺭﺒﺘﻋﺍ

"

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﺩﻘﻨ "

ﻑـﺼﻴ ﻻ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ

ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻤﺴﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻴ لﺒ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ .

ﻭﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻪﺠ "

ﺓﺩﻴـﺼﻘﻟﺍ لـﻌﻟ لـﺒ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ لﻌﻓ ﺩﻭﺩﺭ ﻭﺃ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ

ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻼﺼﺃ لﻜﺸﺘﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨ

) .

27

(

ﻥﺇ ﻥﺃ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﻡﺎﺴﺤ ﺎﻬﺼﺨﻟ ﺩﻗﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ

ﻴﻟ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻕﻠﺨ ﻲﻫ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻻﺎـﺼﻔﻨﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﺱ

ﺎـﻤﻬﻨﺃ ﺔـﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺀﻲﺸﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ لﺜﻤﺘﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻉﺩﺒﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﺎﺘ ﺭﻋﺎﺸﻟﺎﺒ ﻻ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴﻭ ،ﺎﻴﺼﺨﺸ ﺱﻴﻟ ﻥﻔﻟﺍ لﺎﻌﻔﻨﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺎﻘﺒﺎﻁﺘﻤ .

ﻻ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺎﺒ ﻑﺼﻭﻴ

ﻥـﻋ ﺭـﻴﺒﻌﺘﻟﺍ لﻭﺎـﺤﻴ ﻻﺃ ﻥﺎـﻨﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨﻴﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺭﻴﺜﻴ ﺱﻭﻤﻠﻤ لﻤﻋ ﻭﺃ ﻑﻗﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺠﺭﺘﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺩﻴﺯﻴ ﻻﻭ ﺹﻘﻨﻴ ﻻ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ .

،ﺔـﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﺎﻬﻟ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ

ﻨﺍﻭﻗ ﺎﻬﻟﻭ ﺎﻫﺩﻴﻟﻭﺘﻟ ﺕﺠﻤﺩﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻠﻟ ﺎﻴﻭﺎﻤﻴﻜ ﺎﻴﻭﻴﺤ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﻤﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﺌﺩﺎﺒﻤﻭ ﺎﻬﻨﻴ .

ﺀﻲـﺸﻟﺍﻭ

ﻭـﻫ ﺎـﻤ لـﻜ ﻰﺴﻨﻨ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺃﺭﻘﻨ ﻥﻴﺤﻭ ،ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺔﻴﺃ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻡﺩﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻨ ﻕﻭﺫﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﺫﺇ ،ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺎﻬﺠﺭﺎﺨ ﻪﻘﻟﺎﺨ ﻊﻤ ﻻ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻨﻔﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘ

) 28

.(

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤ

ﺎﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸﻼﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻪﺠﻬﻨﻤ لﻭﺤ ﺕﻭﻴﻟﻹ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺔﺒﺎﻏ لﺒﻗ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ .

ﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻘﻴ لﻼﻫ ﻲﻤﻴﻨﻏ ﺩﻤﺤﻤﻓ ﻪـﻟﻭﻘﺒ ﻲﻋﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌ

:

"

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺭﻘﻤ ﻲﻨﻔﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺒﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ

".

) 29

ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻲﻔﺘﺤﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻋﺩ ﻥﻴﺤ ﺭﻴﺒﻭﻠﻓ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺎﻬﺒ ﺍﻭﺩﺎﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴﻭ(

ﺀﺍﺭﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸﺒ ﻪـﺘﺍﺫ ﺭـﻬﻅﻴ ﻻ ﺙـﻴﺤﺒ ،ﻪﺴﻴﺴﺎﺤﺃ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻤﻌﻴﻭ ﻪﺘﻟﺎﺼﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻟﺍ

ﻥﺃ ﻩﺩﻨﻋﻭ ،ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺍﺭﻭﻬﻅ )

ﺎﻔﻴﻌﻀ ﺕﻨﻜ ﻥﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺘﺍﺫ ﺕﻨﻜ ﺎﻤﻠﻜﻭ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻕﻠﺨﺘ ﻻ ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺍ .(

ﺏـﺘﺎﻜﻟﺍ ﺍﺫـﻫﻭ

ﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺼﺃ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ﺍﺭﺭﻘﻤ ،ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻲﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻪﺒﻫﺫﻤ ﻲﻓ ﻻﻭﺯ لﻴﻤﺇ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺎـﻤﻴﻓﻭ ،ﻕﺌﺎـﻘﺤ ﻥـﻤ ﺏﺘﺭﻴﻭ ﻊﻤﺠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺏﺘﺎ

ﻙﺍﺯﻠﺒ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻌﺒﺘﻴﻭ ،ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻥﻤ ﻕﻭﺴﻴ .

ﻡـﻬﻨﺇ لـﺒ ،ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻟﻭﻬﺠﻤﺒ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺱﻴﻟﻭ ﺭﺭﻘﻴﻭ

ﺕ ﻥﻤ ﻥﻴﻟﻭﻬﺠﻤﺒ ﺍﻭﺴﻴﻟ .

ﺱ . ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻭﻴﻟﺇ

).

30

(

ﺩﻴﻓﺍﺩ ﺎﻤﺃ . ﺝ . ﺍﺭﻭﻠﻴﺩ David J. De Laura ﺭﺘﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﻥﻤ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻊﺠﺭﻴﻓ

ﺭﺘﺎﺒ Walter Pater ﻭ

ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻨ

ﺎﻨﺎﻴﺘﻨﺎﺴ ﺝﺭﻭﺠ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍﻭ لﺭﺴﻭﻫﻭ ﻥﻭﺭﻴﺎﺒ ﺩﺭﻭﻠﻟﺍ ﻲﺴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺩﻨﻋ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺀﺍﺩﺼﺃﻭ لﻼﻅ ﺩﻭﺠﻭ ﻪﺸﺘﻴﻨ ﻲﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍﻭ

) 31

.(

ﺩـﻘﻨﻟﺍﻭ ﺭـﻜﻔﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎـﺘ ﺭﺒﻋ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻠﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ لﺎﻜﺸﺃ ﺩﻭﺠﻭﺒ لﻭﻘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ

ﻥﻴﻴﺒﺭﻐﻟﺍ . ﺃ ﻥﻅﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃﻭ ﻪﺒﺎﺘﻜﻟ ﻩﺭﺸﻨ ﺫﻨﻤ ﺕﻭﻴﻟﺈﺒ ﺎﻴﻤﻼﻋﺇﻭ ﺎﻴﺩﻘﻨ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﻥﺇﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥ

: ﺔـﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔـﺒﺎﻐﻟﺍ "

The Sacred

ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻡﺎﺴﺭﻟﺍﻭ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘﻭ ﻩﺭﻭﻬﻅ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﻌﺠﺭﻴ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﻥﺇﻭWood ﻥﻭﺘﺴﻟﺃ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ Washington Allston 

ﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺘﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﻪﻤﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻥﻤﻀ ﻥﻔ

" : ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ

ﻰﻟﺍﻭﺤ ﺍﺫﻫﻭ 1840

ﻥﻭﺘـﺴﻟﺃ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ لﻭﻘﻴ ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻤﺴﺭﺒ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺕﻻﻻﺩﺒ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻑﻅﻭﻴ ﻡﻟ ﻥﻭﺘﺴﻟﺃ ﻥﻷ ﻙﻟﺫﻭ،

:

"

ﻥﺃ ﻡـﻏﺭ ،ﺓﺯـﻴﻤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻐﻴـﺼ ﺞﺘـﻨﺘ ﺀﺎﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍﻭ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﻭﻬﻟﺎﻜ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻋ ،ﺎﻬﻠﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺈﻓ ،ﺕﻻﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﺩ ﻥﻤﻭ ،ﹰﺎﻔﻠﺴ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﻻﺩﺎﻌﻤﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﺎﻨ

ﹰﺎﻴﻠﺠ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺩﻗ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ .

ﺭﻭـﻁﺘﻴﻟ ﺎـﻬﺘﺭﻜﻓ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﺠﻭﻴ ﺭﺎﻀﺨﻠﻟ ﺯﻴﻤﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒﻭ

ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻴﺴﻨ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ

).

32

(

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﻀﻴﻭ ﺔﻴﻟﺍﻭﻤﻟﺍ

"

ﺭـﻴﻐﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺏﺴﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻪﻴﺃ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ

،ﺎﻤ ﺔﺘﺒﻨ لﻜﺸ -

ﺍﺩﻴﺠ ﻡﺃ ﺎﺌﻴﺩﺭ ،ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻡﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺭﻴﻐﺼ ،ﺎﻓﻭﻔﻠﻤ ﻡﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻅﻴ ؛ﻁﻴﺒﻨﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﻔﻠﻤ ﻼﺜﻤﻓ .

ﻭـﻫ ﻙﻟﺫـﻜﻭ

ﻭﺭﺸ ﻥﻤ ﻁﺭﺸﻜ ﺎﻀﻴﺃ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ؛لﻘﻌﻠﻟ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺎﻴﻠﺠﺘ ﻁ

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻪﻟﺩﺎﻌﻤ .

ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺒﻭ

ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﺍﺭﻤﺃ ﺩﻌﻴ ،ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻭﻗ ﻲﻓ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻠﻟ ﺎﻔﻠﺴ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻭﺠﻭﻓ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺎﻬﻨ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ -

ﺔﻌﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺍ .

ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ لﻘﻨ ﻡﻟ ﺎﻨﻨﺃ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻭﺠﺭﻨﻭ .

لـﻤﺤﻨ ﻥـﺤﻨ ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺒﻭ

ﺴﻔﻨﺃ ﻰـﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ ﺱﻴﻟﻭ ﻁﺭﺸ ﻭﺃ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﺍﺫﻜﻫ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺭﺒﻴ ﺎﻤ ﺎﻨ

ﺔﺠﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﻯﻭﻘﻠﻟ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫ ﺀﻲﺸ ﻱﻷ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ

. ﻲـﻨﻐﻟﺍ ﺀﻲـﺸ لﻜ ﻕﻟﺎﺨ ﻩﺩﺤﻭ

لﺎﻤﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﻪﺘﺩﺤﻭ ﻲﻓ .

"

) 33

(

ﺍﻭ ﻻﻼﻅ ﺎﻀﻴﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻤﻜ ﺍﺭﺯﺇ ﺩﻨﻋ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺩﻨﻋ ﻲﺘﻭﻴﻟﻹﺍ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻓﺭ

ﺕﻭﻴﻟﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃ ﺎﻤﻜ ﺭﻬﻤﻷﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺩﻨﻭﺎﺒ .

ﺩﻨﻭﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﺘﺍﺭﺒ ﻭﻴﺭﺎﻤ ﺩﺭﻴ ﺫﺇ .

ﻥـﻤ ﺔﺴﺒﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍﻭ

ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺘ ﺩﻨﻭﺎﺒ

"

ﺱﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺡﻭﺭ "

ﺱﺘﺍﺭﺒ لﻭﻘﻴ " :

ﻓ ﻥﺇ ﻥـﻤ ﻉﻭﻨ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻨﻭﺎﺒ ﺓﺭﻜ

ﻙـﻟﺫ ﻪﺒﺎـﺸ ﺎـﻤﻭ ﺔﻴﻭﺭﻜﻟﺍ ﻡﺎﺴﺠﻷﺍﻭ ﺕﺎﺜﻠﺜﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻸﻟ ﻻ ﺕﻻﺩﺎﻌﻤﺒ ﺎﻨﺩﻭﺯﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ,

ﺎـﻤﻨﺇﻭ

ﻥﻋ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﺎﻬﻨﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻼﻟ

"

ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ."

) 34

ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺘﺍﺫ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻭﻫﻭ(

ﺭﻴﺸﻴ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺩﻨﻭﺎﺒ ﺍﺭﺯﺇ ﺀﺍﺭﺁ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﺩﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺼﺨﺸﻼﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ لﻭﺤﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﻥﻤﻴﺎﻫ ﻲﻠﻨﺎﺘﺴ ﻪﻴﻟﺇ

) 35

.(

ﻭـﺒ ﻥـﻟﺃ ﺭﺎـﻏﺩﺇ ﻲـﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺹﺎـﻘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻯﺅﺭﻟﺍﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ لﻼﻅﻟﺍﻭ Edgar Allen Poe

ﺎـﻫﺭﺭﻘﻴﻭ

ﻥﺭﻭﺜﻭﻫ ﻥﻋ ﻪﺘﻟﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻭﺒ ﺏﺘﻜﻴ ؛ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻗ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﺒ ":

ﺩﻗﻭ ﺎﻤﺃ ﺭﻭﺼﺘ , ﺓﺩـﻤﻌﺘﻤ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ,

ﺍﺭﻴﺜﺄـﺘ

ﻪﻌﻨﺼ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﻭﺃ ﺍﺩﻴﺭﻓ ﺎﻨﻴﻌﻤ ,

ﻪﻨﺈﻓ ) ﻉﺭﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺏﻴﺩﻷﺍ (

ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺫﺌﺩﻨﻋ ﺭﻜﺘﺒﻴ ,

ﻭـﻫ ﺎﻤ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻀﻴﻭ

ﻩﺩﻋﺎﺴﻴ ﻥﺃ ﻕﻴﻠﺨ ,

ﺀﺎﺤﻨﻷﺍ لﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ,

ﺎﻔﻠﺴ ﺭﻭﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻍﻭﻠﺒ ﻰﻠﻋ

"

) 36

.(

ﺎﻤﻜ ﺩﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺼﺨﺸﻻ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﻭﻌﺘ ،ﺔﻴـﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔـﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺯﺌﺎﻜﺭ ﻡﻫﺃ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺩﺎﻌﻤﻟﺍ

ﺽﻭـﻤﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻅﻭﺤﻠﻤﻟﺍ ﺱﻨﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﻭﻴﻟﺇ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻲﻓﺍﻭﻤ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺸﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺍﺅﺭ ﺽﻌﺒ ﻑﻨﺘﻜﺍ ﻱﺫﻟﺍ ":

ـﺸﻟﺍ ﺓﺭـﻜﻓ ﺭﻴﻭـﻁﺘﺒ ﺕﻭـﻴﻟﺇ ﻡﺎـﻗ ﺩﻘﻟﻭ ﺭﻌ