3URJUqVHQXURORJLH
(OVHYLHU0DVVRQ6$67RXVGURLWVUpVHUYpV
&$6&/,1,48(1
'\VIRQFWLRQpUHFWLOH
;*DPp
'pSDUWHPHQWG·8URORJLHWUDQVSODQWDWLRQUpQDOHHWDQGURORJLH&+85DQJXHLODYHQXH GX3URIHVVHXU-HDQ3RXOKqV76$7RXORXVH&HGH[)UDQFH
&DVFOLQLTXH
0RWLIGHFRQVXOWDWLRQ
0.HYLQ'kJpGHDQVYRXVHVWDGUHVVpHQFRQVXOWDWLRQSDU VRQPpGHFLQWUDLWDQWFDULODXQHG\VIRQFWLRQpUHFWLOHVHFRQGDLUH DSSDUXHGDQVOHVVXLWHVG·XQWUDXPDWLVPHGXEDVVLQ
$QDPQqVH
,OQ·DDXFXQDQWpFpGHQWHQGHKRUVG·XQDFFLGHQWGHODYRLH SXEOLTXHVXUYHQXPRLVDXSDUDYDQWDXFRXUVGXTXHOLODpWp UHQYHUVpSDUXQFDPLRQDORUVTX·LOFLUFXODLWHQVFRRWHU/HELODQ OpVLRQQHOPRQWUDLWXQHGLVMRQFWLRQSXELHQQHXQHIUDFWXUHGH O·DLOHURQVDFUpJDXFKHXQKpPDWRPHSHOYLHQVHFRQGDLUHjXQ VDLJQHPHQWDFWLID\DQWQpFHVVLWpXQHHPEROLVDWLRQSDUFROOH ELRGpJUDGDEOHHQXUJHQFHGHVYDLVVHDX[K\SRJDVWULTXHVHWXQH UXSWXUHSDUWLHOOHGHO·XUqWUHWUDLWpHMRXUVDSUqVOHWUDXPD WLVPHSDUODPLVHHQSODFHG·XQHVRQGHGH)ROH\VLOLFRQpHVRXV FRQWU{OHHQGRVFRSLTXH,OYLWHQFRXSOHGHSXLVDQVHWQ·DSDV G·HQIDQWV/DOLELGRHVWFRQVHUYpHHWODSLORVLWpQRUPDOH,ODXQH WXPHVFHQFHVDQVULJLGLWpSRVVLEOHHWDLQVLXQHLPSRVVLELOLWpGH WRXWHSpQpWUDWLRQYDJLQDOH,OQ·DSDVGHWURXEOHVPLFWLRQQHOV
4XHVWLRQV
UH
TXHVWLRQ
4XHOOHVSHXYHQWrWUHOHVFDXVHVGHFHWWHG\VIRQFWLRQpUHFWLOH"
&RUUHVSRQGDQFH
$GUHVVHHPDLOJDPH[#FKXWRXORXVHIU;*DPp
H
TXHVWLRQ
O·H[DPHQFOLQLTXHTXHUHFKHUFKH]YRXVSRXUYRXVRULHQWHU YHUVO·RULJLQHGHODG\VIRQFWLRQpUHFWLOH"
H
TXHVWLRQ
9RWUHH[DPHQFOLQLTXHHVWQRUPDO9RXVGpFLGH]GHPHWWUH HQSODFHXQWUDLWHPHQW
4XHOHVWLO"
H
TXHVWLRQ
/HWUDLWHPHQWPLVHQSODFHjODTXHVWLRQSUpFpGHQWHQH FKDQJHULHQ
4XHIDLWHVYRXV"
H
TXHVWLRQ
/HWHVWHIIHFWXpjODTXHVWLRQSUpFpGHQWHQHSHUPHWSDV G·REWHQLUXQHULJLGLWp
4XHOH[DPHQSDUDFOLQLTXHQRQLQYDVLIGHPDQGH]YRXV"
H
TXHVWLRQ
/·H[DPHQGHPDQGpFRQÀUPHYRWUHK\SRWKqVH
4XHOWUDLWHPHQWpWLRORJLTXHSURSRVH]YRXV"'DQVTXHO GpODL"
4XHOH[DPHQSDUDFOLQLTXHLQYDVLIGHPDQGH]YRXVDYDQW GHSURJUDPPHUODSULVHHQFKDUJHWKpUDSHXWLTXH"
;*DPp
5pSRQVHV 5pSRQVH
/HVFDXVHVGHFHWWHG\VIRQFWLRQpUHFWLOHVXUYHQXHDXGpFRXUV G·XQWUDXPDWLVPHGXEDVVLQSHXYHQWrWUH
YDVFXODLUHVHPEROLVDWLRQGHVDUWqUHVK\SRJDVWULTXHV
QHXURORJLTXHVIUDFWXUHVDFUpHDVVRFLpH
SV\FKRJqQHVSRVWWUDXPDWLTXHV
PL[WHV DVVRFLDWLRQ GH SOXVLHXUV GHV FDXVHV FLWpHV FLGHVVXV
5pSRQVH
([DPHQQHXURORJLTXHSpULQpDOVHQVLELOLWpSpULQpDOHUpÁH[HV EXOERFDYHUQHX[HWFUpPDVWpULHQVWRQXVDQDO
([DPHQYDVFXODLUHSRXOVLQJXLQDX[
5pSRQVH
'HYDQWO·DEVHQFHGHWURXEOHVQHXURORJLTXHVHWYDVFXODLUHVj O·H[DPHQFOLQLTXHPLVHHQSODFHG·XQWUDLWHPHQWPpGLFD PHQWHX[RUDOGHW\SHLQKLELWHXUGHODSKRVSKRGLHVWpUDVH9
5pSRQVH
5pDOLVDWLRQG·XQWHVWG·pUHFWLRQSDULQMHFWLRQLQWUDFDYHUQHXVH GHSURVWDJODQGLQH(
5pSRQVH
/·pFKHFGXWHVWG·pUHFWLRQSDULQMHFWLRQLQWUDFDYHUQHXVHGH SURVWDJODQGLQH(HVWpYRFDWHXUG·XQHDWWHLQWHYDVFXODLUH
/DUpDOLVDWLRQG·XQHpFKRJUDSKLH'RSSOHUDYDQWHWDSUqV LQMHFWLRQLQWUDFDYHUQHXVHGHSURVWDJODQGLQH(FRQÀUPHUD O·RULJLQHYDVFXODLUHGHODG\VIRQFWLRQpUHFWLOH
5pSRQVH
'HYDQWO·DWWHLQWHYDVFXODLUHVDQVDWWHLQWHQHXURORJLTXH SURSRVLWLRQGHUpDOLVHUXQHFKLUXUJLHYDVFXODLUHGHSRQWDJH WHOTX·XQSRQWDJHHQWUHO·DUWqUHpSLJDVWULTXHHWODYHLQH GRUVDOHSURIRQGH,OFRQYLHQWG·DWWHQGUHDXPRLQVXQDQ DSUqVOHWUDXPDWLVPHDYDQWGHUpDOLVHUFHW\SHGHFKLUXUJLH ,OIDXGUDUpDOLVHUXQHDUWpULRJUDSKLHGHVDUWqUHVK\SRJDV WULTXHVHWGHOHXUVEUDQFKHVSRXUFRQÀUPHUOHGLDJQRVWLF G·REVWUXFWLRQYDVFXODLUHHWGHVDUWqUHVpSLJDVWULTXHVSRXU V·DVVXUHUTXHO·XQHG·HQWUHHOOHVSXLVVHrWUHXWLOLVpHSRXU UpDOLVHUOHSRQWDJH>@
/LHQVG·LQWpUrWV
**DPp(VVDLVFOLQLTXHVHQTXDOLWpG·LQYHVWLJDWHXU SULQFLSDO FRRUGRQQDWHXU RX H[SpULPHQWDWHXU SULQFLSDO
$OOHUJDQ,SVHQ/LOO\7pOpÁH[0HGWURQLF,QWHUYHQWLRQV SRQFWXHOOHV DFWLYLWpV GH FRQVHLO $OOHUJDQ ,SVHQ
&RQIpUHQFHVLQYLWDWLRQVHQTXDOLWpG·LQWHUYHQDQW$OOHUJDQ 0HGWURQLF
5pIpUHQFH
>@ 6DUUDPRQ-30DODYDXG%%UDXG)%HUWUDQG19DHVVHQ&
5LVFKPDQQ 3 (YDOXDWLRQ RI PDOH VH[XDO IXQFWLRQ E\ WKH ,QWHUQDWLRQDO,QGH[RI(UHFWLOH)XQFWLRQDIWHUGHHSGRUVDOYHLQ DUWHULDOL]DWLRQRIWKHSHQLV-8URO
