(O CD. Lemercier de Neuville, La petite princesse. Louis L35P4-

m

CM (O CD

O

f5 T—

.

co

1

Lemercier de Neuville, Louis La petite princesse

pq 2337

L35P4-

LEMERCIER DE NEUVILLE

LA

ETITË PRINCESSE

DIALOGUE POUR L'ENFANCE

Prix

: fe.cjî

i^ju^iituei^

PARIS

LIBRAIRIE THÉÂTRALE

14, RUEDE GRAMMONT, 14

1889

Droilsde reproduction, de lraduo;ionetde représenlationréservés.

Digitized

by

the Internet

Archive

in

2009

with

funding from University.ofûttawa

http://www.arcliive.org/details/lapetiteprince.ssOOIem

LA PETITE PRINCESSE

DIALOGUE POUR L'ENFANCE

ImprimerieGénérale de Châtillon-sur-Seine.

—

M.Pépin.

LA

PETITE PRINCESSE

DIALOGUE POUR L'ENFANCE

LEMERCIER DE NEUVILLE

PARIS

LIBRAIRIE THEATRALE

14, RUE DE

GRAMMONT,

14

1889

Droits de traduction, dereproduction et de représentation re^ervéb.

PERSONNAGES:

CÉLINE,

de 8à12ans.

BERTA,

id.

prp .^3 37

Ce dialogueest extrait du volume LesEnfants ausalon, du

même

auteur.

LA

PETITE PRINCESSE

CÉLINE,

^puis

BERTA.

CELINE.

Ma mère

est, voyez-vous,

une

^trèsgrande

dame

Qui neplaisante pasl

Tout

tremble à son aspect.

Jel'aime, oh! oui,je l'aime! Et de toute

mon âmel

Mais dèsqu'elleparaît,l'amour cèdeau respect!

Mon

^{éducation est fort biendirigée}

Par unevieille Miss quifait ce qu'elle veut.

Je dois rarement rire, être sago, rangée,

Sortirquandjl fait^beau, travailler

quand

il pleut.

LA PETITE PRINCESSE

Je ne doispas parler

aux

enfants de

mon

âge

Qui ne sont pas

du monde

oùje suis... C'est pourquoi Je suis seule!Toujours seuleet triste! Etj'enrage

De

lesvoir s'amuseret rire autour de moi.

Aussi j'ai résolu, malgré Misset

ma

mère,

De m'amuser un

jour...

— Ce

jour estarrivé!

Avec

Berta,je

veux

aujourd'hui

me

distraire.

C'estune ^Italienne,

un

pauvre enfant trouvé Qui mendiait^lesoir

aux

portes des cuisines, Et quel'on renvoyait assez cruellement.

J'eus pitié!

—

Je lui dis:

—

« Ilfautbienquetudînes!

» Viens manger, nousjoueronsaprès,biengentiment^{! »}

—

Etje l'aifait entrer!

— Ma mère

est envisite, Miss prend son^thé... J"aipris desgâteaux aubuffet EtBerta

mange

!

Oh

^! mais

comme

elle s'en acquitte^! Ce n'est pastout! Sachezencor ce quej'ai fait:

— Comme

^la pauvre enfant n'est pas de notre

monde, En me

voyantjouer avec elle, bien sûr,

Missgronderait!

—

Si voussaviez

comme

elle gronde!

Savoixest grosse... grosse!... Etson œil devient dur!

—

Pour éviter cela, j'ai ditàla pauvresse:

«

—

Mets cette bellerobe et cechapeau léger

« Etje t'appelleraiprincesse! »

— Une

princesse Peut jouer avec moi, je crois, sans déroger!

Elle s'habilleet vavenir!

La bonne

aubaine!

Maman

n'en saurarien. Miss fermerales yeux.

Etjepuis assurer que toute lasemaine^

Grâce au plaisir acquis,je travaillerai

mieux

^!

LA PETITE PRINCESSE

Bertaentre, elle tientà la main un accordéon.

La

^voici! Regardez^! Elle est toute

charmante Avec

^ses grands

yeux

noirs;

ma

robe ^luiva bien!

La

toilette, c'est tout! ^«

— Voyons!

Es-tu contente, Berta?

Tu

n'as plus faim ?

Ne

te

manque-

t-ilrien? »

BERTA.

Non, Signora^!

CÉLINE.

Pour

lors,

ma

^petiteprincesse, Causons d'abord,veux-tu? Dis-moi,dans ton pays,

Que

ça doit êtrebeau! L'on m'enparle sans cesse.

L'Italie!

On m'en

faitde merveilleux récits!

Gonnais-tu

Rome

?

BERTA.

Romel

oui!

CÉLINE.

C'estbeauI

BERTA.

Non, c'esttriste!

Des

ruinespartout!...

Des

carrefours déserts...

J'aime

mieux

ta maison.

CÉLINE.

Tu

n'espas uneartisteI

BERTA.

Si, sur l'accordéonje saisjouer desairs!

LA PETITE PRINCESSE

CÉLINE.

Tu

ne

me comprends

pas! L'art, c'esttout autre chose

Que

ta

musique

î L'art,

m'a

ditMiss, c'est lebeau!

Or, c'estbeau, despalais ruinés... Je suppose1

BERTA.

Hélas¹

Combien

de fois dans

mon

petit

manteau

Ai-jepassé

ma

^nuit, ayantpourlitdes herbes,

Dans

ces vilains palais oùje mourais depeurl

Ah!

je netrouvais paslesruines superbes,

Un

simple matelas m'eût semblébien meilleur!

CÉLINE.

Pauvre Berta!

— Voyons!

Chasse cette tristesse!

Redresse-toi,prends l'air des

dames

delacour.

Ton

rôle,maintenant, est d'être une princesse.

Princesse! Mais qui sait?

Tu

pourrais l'être

un

jour!

BERTA.

Qu'est-cequ'une princesse?

CÉLINE.

Eh

bien, dans leshistoires

Que

Miss

me

lit parfoisavantde m'endormir,

Ilest desroisqui sont affligés d'humeurs noires.

L'ennuiles tue, et rien nepeut lesréjouir!

Ils sont découragés,le plaisiroul'étude

Les rendindifférents... Ils sonttrès

malheureux

l

Ilss'en vontdans lesbois chercherla solitude...

C'est alors quele ciel, enfin, a pitié d'eux!

LA PETITE PRINCESSE

Ilsrencontrent toujours unejeune bergère

Gomme

toi, par exemple, et c'estunebeauté,

Gomme

^toi,

—

leur

bon cœur

s'émeut de samisère, Ettout àcoup Pennuiqu'ils ontles a quitté!

Un

roifait ce qu'ilveut,

—

n'est-cepas?

—

11l'épouseI

Et lavoilà princesseI Oui! princesse,

ma

foi!

G'est envainqu'à la cour plus d'une la jalouse:

Elle estprincesseICar c'est l'épouse

du

roil

BERTA.

On

rirait trop de moi!

CÉLINE.

Pourquoi?

BERTA.

De

l'ignorante,

Le

roi, si

bon

qu'il soit,serait bienvitelas.

J'aimerais

mieux

vraimentqu'il

me

prît pour servante, Je seraisà

ma

place et n'endescendrais pasI

CÉLINE.

Mais

l'ontedonnerait des maîtres, pour apprendre

Tout

ce qu'il faut savoir!...

Tu

tetransformerais!

BERTA.

Eh

bien^!

va

dire au roi qu'il peut venir

me

prendre1

CÉLINE.

Ah!

si je lepouvais,

comme

je le ferais!

10

LA PETITE PHIXGESSE

— Tout

cequeje t'ai dit, c'est

un

conte... pour rire,

Maisenfinte voilàprincesse, depar

moi

:

Cherche dans ton cerveau, que pourrais-tu

me

dire.

Si je te rencontrais et quejefusse roi?

Que demanderais-tu/

BERTA.

Voilà!

Beaucoup

^{de choses!}

CÉLINE.

Mais quoi?

BERTA.

Premièrement, des gâteaux, c'est sibon!

Puisdesfleurs! J'aimetantles fleurs, surtoutlesroses!

Puis,

—

oh! maisj'y tiendrais!

— ^un

^{autre accordéon:}

Celui-cineva pas très bien...

CÉLINE.

C'est tout?

BERTA.

Sans doute^!

Que

désirer de plus? C'est suffisant,je crois...

CÉLINE.

Voyons, chercheencore...

BERTA.

Ah!

situ voulais?...Ecoute^! Basàl'oreillede Céline.

Je voudraisne jamais

me

séparer de toi!...

LA PETITE PRINCESSE

11

CÉLINE.

Vrai? bien vrai?

BERTA.

Bienvrai!Mais, hélas^! c'estimpossible¹

CÉLINE.

Tu

^te trompes, Berta, nous allonsaviser.

Si

ma mère

est sévère, elleest aussi sensible, Et,pour la conquérir,il nefautqu'un baiser :

Quand

elle

va

venir,je

me

feraipetite

\

Dans

sesbras,

—

^luijetant

^mes

regardslesplus doux,

—

Et puis je lui dirai : «

—

Mère,viens tout de suite,

»

La

fée Urgèle a fait

un

miracle pour nous!

»

— Un

miraclel-

— Un

miracle, oujeseraistrompée,

—

»

Tu

n'avais qu'une fille, eh bien, t'en voicideux!

» Ellea, pendantla nuit, transformé

ma

poupée

»

En

une belle enfant quirit, ouvrelesyeux,

»

Mange,

cause,babille, est tout àfait

mignonne;

rt

A

quije

veux

montrer ce quejesais déjà

» Et qui, situleveux,toi sitendreetsi bonne,

»

Gomme

une jeune

sœur

prèsde

moi

grandira! »

Tu

paraîtras alorset,

—

je connais

ma

mère,

—

Elle ouvrirasesbras,pour nous

deux

assez grands, Ettu neseras plus toute seule sur terre,

Car,

ma mère

avec moi, nous serons tesparents!

Veux-tu?

BERTA.

. Sije leveux!C'estdonc vraiquetum'aimes?

12

LA PETITE PRINCESSE

CÉLINE.

Oui! Mais autant que moi, Berta, tum'aimeras;

Nos

travauxenfantins, nos jeuxserontles

mômes

^: Etpuis...jamais,jamais tune

me

quitteras!

BERTA.

Jamais! Oh! tout celac'est

un

rêve,jepense!

Oui!

Tout

quitter pourtoi, carton

cœur

estsi bon!

Maisje conserverai

mon

vieil

ami

d'enfance...

CÉLINE.

Gomment

Pappelles-tu?

BERTA.

C'est

mon

accordéonI

Célineembrasse Bertaetsortealui pressantla main.

FIN

\

PIECES POUR L'ENFANCE

Garçons. Filles.

Les Bavardes » 2

LaCigale et la Fourmi » 2

LesdeuzGascons.

...

^{2 »}

LesdeuxMoineaux 1 i

L'Ecolebuissonniére

...

^{. . 2 »}

Fiancés en herbe I \

Five O'clock tea > 2

Un6 graveaffaire 2 2

Nô! ₂

Pensum

^(charade)

...

^{\ 2}

Petite

Maman

» 4

LePetit

Monde

1 2

Lapetite Princesse « 2

Lespetitsambitieux 1 i

Lespetitsrévoltés I 3

Quand nousserons grandes! . . . » 3

Le Renard et le Corbeau ^> »

Rêvesd'avenir 2 ^>

Les Révoltes de Liline » 2

Vivele GénéralI

...

^{. 2} 4

Imprimerie générale de Chûtilion-surSeine.

—

M.Pepi.n.

PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR ^SLIPS FROM ^THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO ^LIBRARY

PQ Lemercier de Neuville,

^Loiiis

2337 La petite princesse

L35P4