WARNING QUICK RELEASE DISCONNECT PLUG

(1)

QUICK RELEASE DISCONNECT PLUG

1810244

Item /

Assembly Part # Description Qty.

2 2377510 CONNECTOR-CABLE ASM, TALON 1

4 2370277 CAP, M-DUST, TALON CONNECTOR 1

6 2370278 CAP, F-DUST, TALON CONNECTOR 1

8 2305404 SHRINK TUBE-.374 ID X 1.0" 3 p 2374956 INSTRC. SHEET, CONNECTOR CABLE 1

The Quick Release Power Disconnect Plug is for Talon Shallow Water Anchors. This heavy-duty, waterproof connector features an all- inclusive screw-lock design to disconnect power to the Talon when the Power Switch is “off.”

2

2 44 66

8 8

TOOLS AND RESOURCES REQUIRED

• Utility Knife

• Needle Nose Pliers

• #2 Philips Screwdriver

• Heat Gun

a. Before beginning any work on the Talon, completely disconnect the Talon from power.

b. Remove the four #8-16 x 1.5” Plastite Screws from the Right Motor Cover. Leave the two smaller

#8-32 x 1” Screws in place.

1b

Plastite Plastite Screws Screws

Right Right Motor Motor Cover Cover INSTALLATION

1

c. Remove the two 8-32 x 5/8” Screws from the Left Motor Cover.

d. Remove the Left Motor Cover.

2

Left Motor Left Motor

Cover Cover Screws Screws Deployment Notification Alarm Wire

(green)

Negative Lead (black)

Positive Lead (white)

Power Cable Fuse Assembly

NOTICE:

The Talon draws a small amount of residual current from the battery even when not in use. Installing the Quick Release Disconnect Plug, allows the Talon to be easily disconnected for long term storage.

WARNING

Make sure the Talon is not connected to a power source.

Right Motor Right Motor

Cover Cover

NOTICE:

Take note of wire routing before proceeding.

(2)

minnkotamotors.com | 2

Green

Green Red

Red

White Black

Black Black

Black M-

Red M+

Black B- White B+

B+

M- B-

M+

e. Locate the Control Board under the Motor Cover 3d on the Talon. There are five electrical leads coming off the Control Board. Three are a part of the Power Cord/Cable Wire Harness. The three wires connecting the Power Cable to the Control Board are the green Deployment Notification Alarm, white Battery (+) and black Battery (-). Do NOT cut the black or red Motor Leads, marked on the Control Board M+ and M-. Being careful not to cut the wire jackets.

Use a utility knife to carefully scribe a vertical cut on the heat-shrink of the white, black, and green wire terminations of the Power Cable at the base of the Control Board. Use a needle nose pliers to peel away the cut heat-shrink. Be careful to not cute the wires.

f. Using a needle nose pliers, carefully pull up to disconnect the white, black, and green wires of the Power Cable from the Control Board.

3 NOTICE:

Refer to the end of the installation instructions for a full Talon Wiring Diagram.

Do Do NOT NOT Cut Cut Control Board Control Board

Cut Cut

i. Route the new Cable Connector Assembly behind the Lift Motor. The end of the Cable Connector Assembly that makes up the Quick Disconnect Plug is that side that will be connected to the Control Board. It lacks a Fuse Holder.

j. Slide the three Heat Shrinks onto the three cables of the new Cable Connector Assembly and connect each of the terminals to the board. Use the Talon Wiring Diagram to match the colors of the wires that were just removed. Connect the ends of each wire back into the appropriate location on the Control Board. Make sure the Heat Shrink goes over the connectors for each of the three.

k. Apply heat to the Heat Shrink to seal the connections. Be careful not to burn any of the adjacent components or wires.

l. Replace the Strain Relief onto the Cable Connector Assembly and secure with the Strain Relief Screw.

5

g. Use a #2 Phillips screw driver to remove the plastic Strain Relief holding the Power Cord to the side of the Talon extrusion. Save this for reuse to secure the Quick Release Disconnect Plug.

h. Pull the old Cable Wire Harness/Power Cord out from under the motor and discard.

4

3d

Strain Relief Strain Relief

Terminal Terminal

Cable Connector Cable Connector

Assembly Assembly Lift Motor

Lift Motor Deployment Deployment Notification Notification Alarm (green) Alarm (green)

Battery (+) Battery (+)

(white) (white) Battery (-) Battery (-)

(black) (black)

(Connects to (Connects to Control Board) Control Board)

Quick Disconnect Plug Quick Disconnect Plug

Cable Connector Assembly

Cable Connector Assembly Connects to Connects to Power Source Power Source

Fuse Holder Fuse Holder

Strain Relief Strain Relief

(3)

Minn Kota Consumer & Technical Service Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

121 Power Drive Mankato, MN 56001

Green

Green Red

Red

White Black

Black Black

Black M-

Red M+

Black B- Black M-

Black B- White B+

White B+

Fuse Assembly

White B+

Green

Green Ignition

Switch (if installed) Power Cord

B+

M- B-

M+

Talon Motor

OFF ON

ON OFF

Starting Battery

TALON WIRING DIAGRAM

Fuse Cap

Fuse

6

Left Motor Left Motor

Cover Cover

Screws Screws m. Reassemble the Left Motor Cover, making sure there

are no wires pinched at any point during reassembly.

n. Reinstall the four right Motor Cover screws removed from the Right Motor Assembly.

o. Remove the Fuse and Fuse Cap from the old Power Cord and assemble it onto the new Quick Release Disconnect Plug.

Plastite Plastite Screws Screws Plastite Plastite Screws Screws

Right Motor Right Motor

Cover Cover

NOTICE:

When installation of the Quick Connect Plug is complete, the Fuse side of the Plug can be reconnected to the battery. The connection between the two halves can be connected and disconnected when power should be restored or removed from the battery.

(4)

minnkotamotors.com | 4

PRISE À DÉBRANCHEMENT RAPIDE

1810244

Article/

Assemblage Nº de

pièce Description Qté

2 2377510 CONNECTOR-CABLE ASM, TALON 1

4 2370277 CAP, M-DUST, TALON CONNECTOR 1

6 2370278 CAP, F-DUST, TALON CONNECTOR 1

8 2305404 SHRINK TUBE-.374 ID X 1.0" 3 p 2374956 INSTRC. SHEET, CONNECTOR CABLE 1

La fiche à déconnexion rapide est destinée aux ancres pour eaux peu profondes Talon. Ce robuste connecteur étanche comporte un design vis-verrou tout compris pour débrancher le Talon lorsque l’interrupteur de courant est coupé.

2

2 44 66

8 8

OUTILS ET RESSOURCES NÉCESSAIRES

• Couteau utilitaire

• Pince à becs pointus

• Tournevis cruciforme nº 2

• Pistolet thermique

a. Débrancher complètement le Talon avant de commencer à travailler dessus.

b. Retirer les quatre vis Plastite #8-16 x 1,5 po (38 mm) du couvercle de moteur droit. Laisser les deux plus petites vis #8-32 x 1 po (25 mm) en place.

1b

Vis PlastiteVis Plastite

Couvercle de Couvercle de moteur droit moteur droit INSTALLATION

1

c. Retirer les deux vis 8-32 x 5/8 po (15,9 mm) du couvercle de moteur gauche.

d. Retirer le couvercle de moteur gauche.

2

_Couvercle_Couvercle

de moteur de moteur

gauche gauche

Vis Vis

Fil de l’alarme de notification de déploiement

(vert)

Fil négatif (noir)

Fil positif (blanc)

Câble d’alimentation Assemblage des fusibles

AVIS :

Le Talon puise une petite quantité du courant résiduel de la batterie même s’il n’est pas utilisé. L’installation de la fiche de déconnexion rapide permet de débrancher facilement le Talon pour un entreposage de longue durée.

AVERTISSEMENT

S’assurer que le Talon n’est pas connecté à une source d’alimentation.

Couvercle de Couvercle de moteur droit moteur droit

AVIS :

Noter l’acheminement du câble avant de procéder.

(5)

Vert

Rouge

Blanc Noir

Noir Noir

Noir M-

Rouge M+

Noir B- Blanc B+

B+

M- B-

M+

e. Localiser le panneau de commande sous le couvercle 3d de moteur sur le Talon. Il y a cinq fils électriques qui sortent du panneau de commande. Trois font partie du cordon d’alimentation/faisceau de câbles. Les trois câbles raccordant le cordon d’alimentation au panneau de commande sont l’alarme d’avertissement de déploiement verte, blanc pour le (+) de batterie et noir pour le (-) de batterie. Ne PAS couper les fils noir ou rouge du moteur, marqué sur le panneau de commande par un M+ et un M-. En veillant à ne pas couper les gaines de fils. Utiliser un couteau universel pour faire une coupe verticale uniquement dans la gaine thermorétrécissable sur les extrémités des fils blanc, noir et vert du cordon d’alimentation à la base du panneau de commande. Utiliser une pince à becs pointus pour séparer la gaine thermorétrécissable.

Veiller à ne pas couper les gaines des fils.

f. À l’aide d’une pince à becs pointus, tirer délicatement pour débrancher les fils blanc, noir et vert du câble d’alimentation du panneau de commande.

3 AVIS :

Consulter la fin des directives d’installation pour le schéma de câblage du Talon.

NE pas NE pas couper couper

Tableau de Tableau de commande commande Couper Couper

i. Acheminer le nouvel assemblage du connecteur de câble derrière le moteur du système de levage.

L’extrémité de l’assemblage du connecteur de câble qui constitue la fiche de déconnexion rapide est le côté qui sera connecté au panneau de commande. Il manque un support à fusible.

j. Glisser les trois gaines thermorétrécissables sur les trois câbles du nouvel assemblage du connecteur de câble et les connecter aux bornes sur le panneau.

Utiliser le schéma de câblage du Talon pour associer les couleurs des câbles qui viennent d’être enlevés. Reconnecter les extrémités de chaque fils à l’emplacement approprié sur le panneau de commande. S’assurer que la gaine thermorétrécissable passe par-dessus chacun des trois connecteurs.

k. Chauffer la gaine thermorétrécissable pour sceller les connexions. Veiller à ne pas brûler les composants adjacents ou les fils.

l. Installer la décharge de traction en plastique sur l’assemblage du connecteur de câble et l’attacher à l’aide de la vis pour serre-câble.

5

g. Utiliser un tournevis cruciforme n° 2 pour retirer le serre-câble en plastique qui maintient le cordon d’alimentation sur le côté de la traverse du Talon. Le conserver pour le réutiliser afin de fixer la fiche de déconnexion rapide.

h. Sortir l’ancien faisceau de câbles/cordon d’alimentation de sous le moteur et le jeter.

4

3d

Décharge de traction Décharge de traction

Borne Borne

Ensemble connecteur Ensemble connecteur

de câble de câble Moteur du

Moteur du système de système de

levage levage Alarme de Alarme de notification de notification de déploiement déploiement

(vert) (vert)

Batterie (+) Batterie (+)

(blanc) (blanc) Batterie (-) Batterie (-)

(noir) (noir)

(se connecte au panneau (se connecte au panneau

de commande) de commande)

Fiche de déconnexion rapide Fiche de déconnexion rapide

Ensemble connecteur de câble

Ensemble connecteur de câble Se connecter à la Se connecter à la source d’alimentation source d’alimentation Porte-fusible Porte-fusible

Décharge de Décharge de

traction traction

(6)

Minn Kota Consumer & Technical Service Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

PO Box 8129 Mankato, MN 56001

121 Power Drive Mankato, MN 56001 Phone (800) 227-6433 Fax (800) 527-4464 minnkotamotors.com

Part #2374956 ECN 40714 Rev C 06/20

Vert

Rouge

Blanc Noir

Noir Noir

Noir M-

Rouge M+

Noir B- Noir M-

Noir B- Blanc B+

Blanc B+

Assemblage des fusibles Blanc B+

Vert

Vert Commutateur

d’allumage (si installé) Cordon d’alimentation

B+

M- B-

M+

Moteur Talon

ARRÊT M ARCH

E

MA

RCHE ARRÊT

Batterie de démarrage

SCHÉMA DE CÂBLAGE DE TALON

Capuchon de fusible

Fusible

6

_Couvercle_Couvercle

de moteur de moteur

gauche gauche

Vis Vis i. Remettre le capuchon du moteur gauche en place en veillant

à ce qu’aucun câble ne soit pincé durant l’opération.

j. Reposer les quatre vis du couvercle de moteur droit retirées de l’ensemble du moteur droit.

k. Retirer le fusible et son capuchon de l’ancien cordon d’alimentation et l’assembler sur la nouvelle fiche de déconnexion rapide.

Vis PlastiteVis Plastite

Couvercle de Couvercle de moteur droit moteur droit

AVIS :

Lorsque l’installation de la fiche à connexion rapide est terminée, le côté fusible de la fiche peut être reconnecté à la batterie.

La connexion entre les deux moitiés peut se faire et être déconnectée lorsque l’alimentation est rétablie ou retirée de la batterie.