FR
réf. 512331
Couleur - Vision nocturne - Utilisation en intérieur
www.thomsonsecurity.eu
33 FR 3
SOMMAIRE
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 04
1 - PRÉCAUTIONS D'UTILISATION 04 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 04 3 - RECYCLAGE 04 4 - INFORMATIONS AUX USAGERS 05
B - DESCRIPTION DU PRODUIT 06
1 - CONTENU DU KIT 06
2 - CAMÉRA 08
C - INSTALLATION 07
1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 07
D - UTILISATION 08
E - FAQ 08
H - NOTES TECHNIQUES ET LÉGALES 09
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 09
2 - GARANTIE 10
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 10
4 - RETOUR PRODUIT 10
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 11
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 - PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
• La caméra ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ni aux intempéries. Il est préférable de l'installer dans un lieu couvert ou sous un porche.
• Ne pas installer à proximité de produits chimiques acides, d'ammoniaque ou près d'une source d'émission de gaz toxiques.
• Ne pas installer à proximité d'une source de chaleur (four, radiateur, etc.).
• Ne pas installer dans un environnement à risque d'explosion ou près de produits volatils ou inflammables.
• Ne pas laisser les enfants manipuler le produit.
• Lors du perçage pour la fixation au mur, veiller à ne pas endommager les câbles électriques ou les tubes dans les murs ou le sol.
• Ne pas installer la caméra dans des endroits soumis à des températures élevées, à l'humidité, à la rouille et à la poussière.
• Ne pas placer la caméra à proximité de sources électromagnétiques.
• Ne pas couvrir.
• Avant de procéder à toute opération d'entretien, débrancher la caméra.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avant de procéder à toute opération d'entretien, débrancher l'alimentation.
• Pour nettoyer le produit, ne pas utiliser de solvants abrasifs ou corrosifs.
• Utiliser seulement un chiffon doux légèrement humide.
• Ne pas utiliser de pulvérisateur. Cela pourrait endommager le produit.
3 - RECYCLAGE
Les piles usagées ne doivent pas être considérées comme déchets domestiques.
Représenté sur les piles contenant des substances nocives, le pictogramme ci- contre rappelle l'interdiction de les traiter comme déchets domestiques. Les métaux lourds sont désignés comme suit:
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Les piles usagées peuvent être confiées aux centres communaux (centre de tri des matériaux recyclables) qui ont l'obligation de les recycler.
Maintenir les piles hors de portée des enfants. Elles peuvent être ingérées par inadvertance par des enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort ! En cas d'accident, consulter immédiatement un médecin ou se rendre à l'hôpital. Veiller à ne pas court-circuiter les piles, les jeter dans le feu, ni les recharger. Risque d'explosion!
Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr
55 FR 5
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
4 - INFORMATIONS AUX USAGERS
Conformément à l'article 13 du décret législatif du 25 juillet 2005, n° 151 « Application des directives 2002/95/CE et 2003/108/CE, relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, et au recyclage des déchets ».
Le pictogramme de la poubelle barrée placé sur l'appareil ou sur l'emballage indique que le produit en fin de vie doit être séparé des autres déchets.
L'usager doit donc confier l'appareil en fin de vie à des centres de tri des déchets électroniques et électrotechniques, ou bien le retourner au vendeur lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, à raison d'un pour chaque appareil acheté. Le tri des déchets permet l'homologation de l'appareil pour un traitement écologique, contribuant ainsi à éviter de possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorisant la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'appareil. L'élimination abusive du produit de la part de l'usager entraîne l'application des sanctions administratives établies par le décret législatif n° 22/1997 (article 30 et suivants du décret législatif n° 22/1997).
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
1 - CONTENU DU KIT
1 Caméra couleur CMOS extérieure
2 Alimentation 12 V – 500 mA 3 Vis de fixation pour la caméra 4 Chevilles de fixation pour la caméra
1 x 1 2 x 1 3 x3 4 x3
1
2
6
2 8
1
3 4 5
9 7 10
2 - CAMÉRA
1 Antenne 2 Visière 3 LED infrarouges 4 Objectif 5 Capteur CDS
6 Câble CC 7 Bras 8 Microphone 9 Bouton d'association 10 Haut-parleur
VUE ARRIÈRE
77 FR 7
C - INSTALLATION
1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA
• La caméra peut être installée au mur ou au plafond.
• Visser l'antenne et le bras de la caméra.
• Fixer la caméra à l'aide des chevilles et vis adaptées au support (les chevilles et vis fournies sont adaptées à des murs en matériau plein).
• Orienter la caméra sur la zone souhaitée.
Remarque : la caméra doit être installée dans le rayon de transmission afin de garantir la réception d'une image stable et claire par le moniteur DVR. Veiller à ce que la caméra soit fixée au mur de manière sécurisée.
ø 6 mm 40 mm
40 mm 40 mm
Remarque : dans ce chapitre, la caméra est considérée comme déjà installée et branchée.
Si ce n'est pas le cas, consulter les chapitres précédents et le manuel de votre kit de surveillance vidéo.
Fonctionnalités de la caméra sans fil couleur THOMSON
• La caméra permet d'ajouter une source d'acquisition d'images à votre kit de surveillance vidéo.
• Elle permet de compléter et de renforcer votre protection et votre système de surveillance vidéo.
• La caméra est équipée d'un éclairage infrarouge géré par un capteur crépusculaire qui permet d'émettre une lumière invisible à l'œil nu et d'obtenir une image à l'écran, quelles que soient les conditions de luminosité.
• Si le moniteur DVR est connecté à Internet, la caméra peut être visionnée à distance sur un smartphone ou une tablette.
D - UTILISATION
Si le problème n'est pas listé ci-dessous, contacter le service d'assistance Thomson.
Anomalies Causes possibles Solutions
Aucune image sur le moniteur (écran noir).
La caméra n'émet pas de lumière lorsque vous activez
la fonction de vision nocturne.
Caméra non alimentée.
C'est normal.
Contrôler l'alimentation de la caméra.
Les LED infrarouges diffusent une lumière invisible à l'œil nu.
Seule la caméra est sensible à cette source lumineuse et affiche une image en noir et blanc dans l'obscurité la plus totale.
E - FAQ
99 FR 9
F - NOTES TECHNIQUES ET LÉGALES
Capteur d'image Pixels Résolution horizontale
Luminosité minimale Lentille Vision nocturne Contrôle LED infrarouges
Utilisation extérieure Quantité de LED infrarouges
Niveau de protection Portée de la vision nocturne
Gamme de température Fréquence
Humidité Distance de transmission
Alimentation Consommation
1/4" couleur CMOS 1280 (H) x 720 (V) 720P
0,1 lux / F = 1,2 (0 lux LED allumée) Fixe ; 3,6 mm
Oui
Automatique (capteur CDS)
OUI 24
IP 66
20 m maximum
-10 °C ~ 40 °C 2,4 GHz
85 %
300 m en open space
100 - 240 VAC, 50/60 Hz - 12 V/500 mA 5 W maximum
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
CAMÉRA
F - NOTES TECHNIQUES ET LÉGALES
2 - GARANTIE
Le produit est couvert par la garantie légale de 3 ans du vendeur sur les défauts de conformité prévue par les articles 128 et suivants du décret législatif n. 206/2005 (Code de la consommation italien).
ATTENTION : la garantie n’est valide qu’avec le ticket de caisse ou la facture d’achat.
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS
• Malgré tout le soin apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette note d’information, nos experts sont à votre dispo- sition en cas de difficultés concernant l’installa- tion du produit ou pour toute autre demande.
• En cas de problème de fonctionnement pen- dant l’installation ou au bout de quelques jours d’utilisation, veuillez contacter le service d’assistance avec le produit sous les yeux afin de permettre à nos techniciens de diagnosti- quer l’origine du problème, tel qu’un mauvais réglage ou une installation non conforme. Si le problème est dû au produit, le technicien vous attribuera un numéro de référence en vue de sa restitution en magasin. Sans ce numéro, le magasin pourra refuser l’échange du produit.
Sans ce numéro, le magasin pourra refuser l’échange du produit.
Contactez les techniciens de notre service après-vente au :
0,35 € / min
0 892 701 369
Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.
4 - RETOUR PRODUIT
Malgré le soin apporté à la conception et fabrication de votre produit, si ce dernier nécessite un retour en service après-vente dans nos locaux, il est possible de consulter l’avancement des interventions sur notre site Internet à l’adresse suivante :
http://sav.avidsen.com
Avidsen s’engage à disposer d’un stock de pièces détachées sur ce produit pendant la période de garantie contractuelle.
11 11 FR 11 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DIRECTIVE R&TTE 1999/5/CE
Avidsen Srl, sise via Aldo Borletti, 18 - 20010 San- to Stefano Ticino (MI) - Italie - Téléphone : (+39) 2 94943083 - Fax : (+39) 2 9440979
déclare que le dispositif : Caméra sans fil 720P de la marque Thomson, portant la référence commerciale 512331 et la référence de fabrication MWL605 est conforme aux exigences essentielles applicables par la directive 1999/5/CE, concernant les appareils radio, les terminaux de télécommunication et la re- connaissance réciproque de leur conformité.
Que sa conformité a été évaluée sur la base des normes en vigueur :
Article 3.1 (a) et Article 2 2006/95/CE : (protection de la santé et sécurité des utilisateurs)
Norme de sécurité électrique appliquée : EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 +A2:2013
Article 3.1 (b) et Directive 2004/108/EC : (exigences de protection concernant la compatibilité électro- magnétique)
Norme CEM appliquée : EN 301 489-17 V2.2.1 EN 301 489-1 V1.9.2 Article 3.2 : (utilisation efficace du spectre radioélec- trique, pour éviter les interférences nuisibles) Norme RADIO appliquée : EN 300 328-1 V1.8.1 Date : 24/12/2015
Francesco Carolla, directeur général
F - NOTES TECHNIQUES ET LÉGALES
Retrouvez l'intégralité de notre gamme Thomson sur
^^^[OVTZVUZLJ\YP[`L\ `
Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray-lès-Tours - France
