HAL Id: tel-01291416
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01291416
Submitted on 21 Mar 2016
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
profondes de type “ upper plate ” : exemple des unités du Briançonnais et du Prépiémontais dans les Alpes et
comparaison avec des analogues modernes
Isabelle Haupert
To cite this version:
Isabelle Haupert. Etude des hauts et bas topographiques dans les marges profondes de type “ upper plate ” : exemple des unités du Briançonnais et du Prépiémontais dans les Alpes et comparaison avec des analogues modernes. Sciences de la Terre. Université de Strasbourg, 2015. Français. �NNT : 2015STRAH016�. �tel-01291416�
ÉCOLE DOCTORALE des Sciences de la Terre et de l’Environnement (ED413) Institut de Physique du Globe de Strasbourg (UMR7516)
THÈSE
présentée par :
Isabelle HAUPERT
soutenue le : 08 septembre 2015
pour obtenir le grade de :
Docteur de l’Université de Strasbourg
Discipline/ Spécialité : Sciences de la Terre - Géologie - Géophysique
Etude des hauts et bas topographiques dans les marges profondes de type « upper plate » :
Exemple des unités du Briançonnais et du Prépiémontais dans les Alpes et comparaison avec des analogues modernes
THÈSE dirigée par :
M. MANATSCHAL Gianreto Professeur, Université de Strasbourg THÈSE présidée par :
M. WHITECHURCH Hubert Professeur, Université de Strasbourg Rapporteurs :
M. BUTLER Robert Professeur, University of Aberdeen
M. DOGLIONI Carlo Professeur, Sapienza University of Rome Examinateurs:
M. DUMONT Thierry Chercheur, ISTerre M. UNTERNEHR Patrick TOTAL, Paris
ÉCOLE DOCTORALE des Sciences de la Terre et de l’Environnement (ED413) Institut de Physique du Globe de Strasbourg (UMR7516)
THÈSE
présentée par :
Isabelle HAUPERT
soutenue le : 08 septembre 2015
pour obtenir le grade de :
Docteur de l’Université de Strasbourg
Discipline/ Spécialité : Sciences de la Terre - Géologie - Géophysique
Etude des hauts et bas topographiques dans les marges profondes de type « upper plate » :
Exemple des unités du Briançonnais et du Prépiémontais dans les Alpes et comparaison avec des analogues modernes
THÈSE dirigée par :
M. MANATSCHAL Gianreto Professeur, Université de Strasbourg THÈSE présidée par :
M. WHITECHURCH Hubert Professeur, Université de Strasbourg Rapporteurs :
M. BUTLER Robert Professeur, University of Aberdeen
M. DOGLIONI Carlo Professeur, Sapienza University of Rome Examinateurs:
M. DUMONT Thierry Chercheur, ISTerre M. UNTERNEHR Patrick TOTAL, Paris
9 dŚĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƉůĂƚĞ ƚĞĐƚŽŶŝĐ ƚŚĞŽƌLJ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ϲϬ͛Ɛ ĞŶĂďůĞĚ ƚŽ ĞƐƚĂďůŝƐŚ ŶĞǁ ŐĞŽůŽŐŝĐĂů ĐŽŶĐĞƉƚƐ ŽŶĞ ŽĨ ǁŚŝĐŚ ǁĂƐ ƚŚĞ ŝĚĞĂ ŽĨ ůŽĐĂůŝnjĞĚ ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů ďƌĞĂŬƵƉ ĂŶĚ ƐĞĂŇŽŽƌ ƐƉƌĞĂĚŝŶŐ͘tŚŝůĞƚŚĞŵĂƌŝŶĞŐĞŽƉŚLJƐŝĐĂůĐŽŵŵƵŶŝƚLJǁĂƐĂƚƚŚĞĨŽƌĞĨƌŽŶƚŽĨƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨƚŚĞƐĞŶĞǁĐŽŶĐĞƉƚ͕ƚŚĞŝĚĞĂŽĨĂƐŝŵƉůĞ͕ϯůĂLJĞƌĞĚŽĐĞĂŶĐƌƵƐƚĂŶĚĂƐŚĂƌƉKĐĞĂŶŽŶƟŶĞŶƚ dƌĂŶƐŝƟŽŶ ;KdͿ ƌĞŵĂŝŶĞĚ ĚŝƐƉƵƚĞĚ ŝŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĂŵŽŶŐ ůƉŝŶĞ ŐĞŽůŽŐŝƐƚƐ͘ dŚŝƐ ǁĂƐ ŵĂŝŶůLJ ĚƵĞƚŽƚŚĞĨĂĐƚƚŚĂƚůƉŝŶĞŐĞŽůŽŐŝƐƚƐ;ůƚĞƌ͕ϭϵϳϭͿĚĞƐĐƌŝďĞĚĂĐŽŵƉůĞdžKdŵĂĚĞŽĨĞdžŚƵŵĞĚ ƐƵďĐŽŶƟŶĞŶƚĂůŵĂŶƚůĞ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ĚƵƌŝŶŐƚŚĞϳϬ͛Ɛ͕ĂŶĚŝŶƉĂƌƟĐƵůĂƌƚŚĞǁŽƌŬŽĨĞǁĞLJĂŶĚŝƌĚ
;ϭϵϳϬͿƌĞƐƵůƚĞĚŝŶƚŚĞŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞŽĨƉůĂƚĞƚĞĐƚŽŶŝĐƐŝŶƚŚĞůƉŝŶĞĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘/ƚďĞĐĂŵĞ ŐĞŶĞƌĂůůLJĂĐĐĞƉƚĞĚƚŚĂƚĐŽůůŝƐŝŽŶĂůŽƌŽŐĞŶƐǁĞƌĞƚŚĞƌĞŵŶĂŶƚƐŽĨĨŽƌŵĞƌƐƵďĚƵĐƚĞĚŽĐĞĂŶƐĂŶĚ ƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐ͖ŚŽǁĞǀĞƌ͕ŝŶŵŽƐƚĐĂƐĞƐƚŚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽĨƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐƌĞŵĂŝŶĞĚůŝƩůĞĚŝƐĐƵƐƐĞĚ ĂŶĚǁĞƌĞĐŽŵŵŽŶůLJĚĞƐĐƌŝďĞĚĂƐƐŝŵƉůĞƟůƚĞĚďůŽĐŬƐ͘tŚŝůĞŵŽƐƚŽĨƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚǁĂƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ŝŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŽŶŽĐĞĂŶŝĐƐLJƐƚĞŵƐ͕ŵƵĐŚůĞƐƐǁĂƐĚŽŶĞŽŶĞdžƚĞŶƐŝŽŶĂůƐLJƐƚĞŵƐůĞĂĚŝŶŐƚŽďƌĞĂŬƵƉ ĂŶĚĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐ͘dŚĞƐƚƵĚLJŽĨƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐŝŶŝƟĂƚĞĚŝŶƚŚĞůƉƐǁŝƚŚƚŚĞǁŽƌŬ ŽĨĞƌŶŽƵůůŝ;ϭϵϲϰͿĂŶĚ>ĞŵŽŝŶĞ;ϭϵϲϬ͕ϭϵϲϭͿĂŶĚƌĞƐƵůƚĞĚŝŶƚŚĞĮƌƐƚŵĂƉƉŝŶŐŽĨĨĂƵůƚďŽƵŶĚĞĚ ƌŝŌďĂƐŝŶƐŽĨ:ƵƌĂƐƐŝĐĂŐĞ͘ůŵŽƐƚĂƚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞƟůƚĞĚďůŽĐŬƐǁĞƌĞŝŵĂŐĞĚƵƐŝŶŐƌĞŇĞĐƟŽŶ ƐĞŝƐŵŝĐŵĞƚŚŽĚƐŝŶƉƌŽdžŝŵĂůŵĂƌŐŝŶƐ;DŽŶƚĂĚĞƌƚ͕>͕͘ĂŶĚ͘tŝŶŶŽĐŬ;ϭϵϳϭͿ͕,ŝƐƚŽŝƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞ ĚƵ'ŽůĨĞĚĞ'ĂƐĐŽŐŶĞ͕ŝŶ,ŝƐƚŽŝƌĞ^ƚƌƵĐƚƵƌĂůĞĚƵ'ŽůĨĞĚĞ'ĂƐĐŽŐŶĞ͕ĞĚŝƚĞĚďLJ:͘ĞďLJƐĞƌ͕ϭϵϳϭ͘
>ĞWŝĐŚŽŶ͕ĂŶĚ>͘DŽŶƚĂĚĞƌƚ͕ƉƉ͘s/͘ϭϲ͘ϭʹs/͘ϭϲ͘ϭϴ͕/ŶƐƟƚƵƚ&ƌĂŶĕĂŝƐĚƵWĠƚƌŽůĞ͕WĂƌŝƐͿ͘dŽĞdžƉůĂŝŶ ƚŚĞĞǀŽůƵƟŽŶŽĨƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐDĐ<ĞŶnjŝĞ;ϭϵϳϴͿƉƌŽƉŽƐĞĚĂƚŚĞƌŵŽͲŵĞĐŚĂŶŝĐĂůŵŽĚĞůŝŶǁŚŝĐŚ ŚĞ ůŝŶŬĞĚ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ĞdžƚĞŶƐŝŽŶ ĚŝƌĞĐƚůLJ ǁŝƚŚ ƚŚŝŶŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ĐƌƵƐƚ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌůLJŝŶŐ ůŝƚŚŽƐƉŚĞƌĞ͘
dŚŝƐ ŵŽĚĞů ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽ ĂƐ ƚŚĞ DĐ<ĞŶnjŝĞ ŵŽĚĞů ǁĂƐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŐĞŶĞƌĂů ŵŽĚĞů ƚŚĂƚ ǁĂƐ ƵƐĞĚ ƚŽ ƉƌĞĚŝĐƚƚŚĞƚŚĞƌŵĂůƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶĚŵĂŐŵĂƟĐƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂƐĂĨƵŶĐƟŽŶŽĨĞdžƚĞŶƐŝŽŶ;Ğ͘Ő͘ƘĨĂĐƚŽƌͿ͘
dŚŝƐŵŽĚĞůǁĂƐ͕ŚŽǁĞǀĞƌ͕ĐŚĂůůĞŶŐĞĚďLJƚŚĞĚŝƐĐŽǀĞƌLJŽĨĞdžŚƵŵĞĚŵĂŶƚůĞŝŶƚŚĞ/ďĞƌŝĂŵĂƌŐŝŶ
;ŽŝůůŽƚĞƚĂů͘ϭϵϴϳͿĂŶĚďLJƚŚĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƵƉůŝŌŽĨƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĚŽŵĂŝŶĚƵƌŝŶŐƌŝŌŝŶŐ ŝŶƚŚĞůƉƐ;>ĞŵŽŝŶĞĞƚĂů͘ϭϵϴϳͿ͘dŚĞƐĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐůĞĂĚƚŽƚŚĞĂƐƐƵŵƉƟŽŶƚŚĂƚŵĂƌŐŝŶƐĂƌĞ ŚŝŐŚůLJĂƐLJŵŵĞƚƌŝĐĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞŝƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞǁĂƐďĞƩĞƌĞdžƉůĂŝŶĞĚďLJƐŝŵƉůĞƐŚĞĂƌůŝŶŬĞĚƚŽŵĂũŽƌ ĞdžƚĞŶƐŝŽŶĂůĚĞƚĂĐŚŵĞŶƚĨĂƵůƚƐĂƐĞdžƉůĂŝŶĞĚďLJtĞƌŶŝĐŬĞ;ϭϵϴϱͿďĂƐĞĚŽŶŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐŵĂĚĞŝŶ ƚŚĞĂƐŝŶĂŶĚZĂŶŐĞƉƌŽǀŝŶĐĞŝŶƚŚĞ^thŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐ͘ZĞƐĞĂƌĐŚŝŶƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐŝŶƚŚĞůĂƚĞϴϬtŝĞƐ ĂŶĚϵϬƟĞƐǁĂƐƐƚƌŽŶŐůLJŝŶŇƵĞŶĐĞĚďLJƚŚĞĚƌŝůůŝŶŐŽĨǀŽůĐĂŶŝĐŵĂƌŐŝŶƐŽīƐŚŽƌĞ'ƌĞĞŶůĂŶĚĂŶĚ EŽƌǁĂLJ;KW>ĞŐƐϭϱϮͿĂŶĚŽĨŵĂŐŵĂͲƉŽŽƌŵĂƌŐŝŶƐŽīƐŚŽƌĞ/ďĞƌŝĂĂŶĚEĞǁĨŽƵŶĚůĂŶĚ;KW
>ĞŐƐϭϬϯ͕ϭϰϵ͕ϭϳϯ͕ϮϭϬͿĂƐǁĞůůĂƐŽŶƐŚŽƌĞƐƚƵĚŝĞƐ͕ŵĂŝŶůLJƉĞƌĨŽƌŵĞĚŝŶƚŚĞůƉƐ͘dŚĞĚŝƐĐŽǀĞƌLJ ŽĨŐŝĂŶƚŚLJĚƌŽĐĂƌďŽŶƌĞƐĞƌǀŽŝƌƐŝŶĚŝƐƚĂůŵĂƌŐŝŶƐŝŶƚŚĞ^ŽƵƚŚƚůĂŶƟĐĂƚƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐŽĨƚŚŝƐ ĐĞŶƚƵƌLJŝŶĐŽŵďŝŶĂƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨŶĞǁ͕ŚŝŐŚƌĞƐŽůƵƟŽŶůĂƌŐĞŽīƐĞƚƐĞŝƐŵŝĐŝŵĂŐŝŶŐ ŵĞƚŚŽĚƐĂŶĚƚŚĞďƌĞĂŬͲƚŚŽƵŐŚŽĨŶƵŵĞƌŝĐĂůŵŽĚĞůůŝŶŐŵĂĚĞƚŚĂƚƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚĂƚƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐ ƐƚƌŽŶŐůLJĂĚǀĂŶĐĞĚ͕ĞŶĂďůŝŶŐƚŽĚĞǀĞůŽƉŶĞǁĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĂŶĚŶƵŵĞƌŝĐĂůŵŽĚĞůƐĂŶĚƚĞƐƟŶŐƚŚĞŵ ǁŝƚŚŶĞǁĚĂƚĂ͘ůƚŚŽƵŐŚĂƚƉƌĞƐĞŶƚŵĂŶLJŶĞǁŝĚĞĂƐĞdžŝƐƚ͕ŝƚŝƐLJĞƚƵŶĐůĞĂƌŚŽǁĐŽŶƟŶĞŶƚĂůĐƌƵƐƚ ĂŶĚůŝƚŚŽƐƉŚĞƌĞƚŚŝŶ͕ŚŽǁƚŚĞƐĞƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂƌĞƌĞĐŽƌĚĞĚŝŶƚŚĞƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐƌĞĐŽƌĚĂŶĚĐĂŶďĞ ƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚŽŶĂƐĞŝƐŵŝĐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐĐĂůĞ͕ĂŶĚůĂƐƚďƵƚŶŽƚůĞĂƐƚ͕ŚŽǁƌŝŌƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĂLJĐŽŶƚƌŽů ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚŽƌŽŐĞŶŝĐĞǀĞŶƚƐ͘dŚĞƐĞĂƌĞƚŚĞŬĞLJƋƵĞƐƟŽŶƐƚŚĂƚĂƌĞĂƚƚŚĞŽƌŝŐŝŶŽĨŵLJWŚ͘
dŚĞĚŝƐĐŽǀĞƌLJŽĨŚLJĚƌŽĐĂƌďŽŶƐLJƐƚĞŵƐŝŶŚLJƉĞƌͲĞdžƚĞŶĚĞĚ͕ĚĞĞƉͲǁĂƚĞƌƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐ͕ŝŶ ĐŽŶũƵŶĐƟŽŶǁŝƚŚƚĞĐŚŶŝĐĂůĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ͕ŝŶƉĂƌƟĐƵůĂƌƚŚĞŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚŽĨƐĞŝƐŵŝĐƌĞŇĞĐƟŽŶ ŵĞƚŚŽĚƐ͕ƐŚŝŌĞĚŶŽƚŽŶůLJƚŚĞĞdžƉůŽƌĂƟŽŶďƵƚĂůƐŽƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶƚĞƌĞƐƚƐŝŶƚŽĚĞĞƉǁĂƚĞƌƌŝŌĞĚ ŵĂƌŐŝŶƐ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ĚŽŵĂŝŶƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ LJĞƚ ůŝƩůĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞĚ͘ dŚĞ ŶĞǁ ƐĞŝƐŵŝĐ ŵĞƚŚŽĚƐ ĞŶĂďůĞ ƚŽ ŝŵĂŐĞ ƚŚĞ ĮŶĂů ĐƌƵƐƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŽĨ ƌŝŌĞĚ ŵĂƌŐŝŶƐ Ăƚ ŚŝŐŚ ƌĞƐŽůƵƟŽŶ ƐŚŽǁŝŶŐ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ĨŽƌ ƉŽůLJͲƉŚĂƐĞ ƌŝŌ ƐLJƐƚĞŵƐ ƌĞƐƵůƟŶŐ ŝŶ ĐŽŵƉůĞdž ƌŝŌ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞƐ ǁŝƚŚ ǀĂƌŝĂďůĞ ŵĂŐŵĂƟĐ ĂĐƟǀŝƚLJ ĂŶĚůŽĐĂůŵĂŶƚůĞĞdžŚƵŵĂƟŽŶƚŚĂƚĐĂŶŶŽƚďĞƉƌĞĚŝĐƚĞĚďLJĐůĂƐƐŝĐĂůƌŝŌŵŽĚĞůƐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďĞĚďLJ ƟůƚĞĚďůŽĐŬƐŽŶůLJ͘hŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐƚŚĞƚŚĞƌŵĂůƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ƐƵďƐŝĚĞŶĐĞŚŝƐƚŽƌLJĂŶĚƚŚĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶĂů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐŽĨƐĞĚŝŵĞŶƚƐĂŶĚƚŚĞŝƌĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞŝŶƚŚĞƐĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐŝƐĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐĂŶĚŝŶ ŵŽƐƚĐĂƐĞƐŚŝŶĚĞƌĞĚďLJƚŚĞůĂĐŬŽĨĚĂƚĂ͘dŚĞƌĞĨŽƌĞĂƉƌĞƌĞƋƵŝƐŝƚĞƚŽĂĚǀĂŶĐĞŝƐƚŽŐĞƚĂĐĐĞƐƐƚŽ ŶĞǁĚĂƚĂĂŶĚŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ͘/ŶŵLJƐƚƵĚLJ/ĐŚŽƐĞƚŚĞƌĞĨŽƌĞƚŽĐŽŵƉĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚͲĚĂLJŵĂƌŐŝŶƐĨƌŽŵ ǁŚŝĐŚŚŝŐŚͲƌĞƐŽůƵƟŽŶƐĞŝƐŵŝĐŝŵĂŐĞƐĞdžŝƐƚǁŝƚŚĂŶĂůŽŐƵĞƐ͕ƉƌĞƐĞƌǀĞĚŝŶƚŚĞůƉƐ͘
WĞƌŽŶͲWŝŶǀŝĚŝĐĂŶĚDĂŶĂƚƐĐŚĂů;ϮϬϭϬͿƉƌŽƉŽƐĞĚƚŚĂƚĚƵƌŝŶŐƚŚĞĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨŵĂŐŵĂͲƉŽŽƌ ƌŝŌĞĚ ŵĂƌŐŝŶƐ͕ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƚLJƉĞ ŽĨ ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů ďůŽĐŬƐ ĐĂŶ ĨŽƌŵ͕ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů ƌŝďďŽŶƐ͕
ŵŝĐƌŽͲĐŽŶƟŶĞŶƚƐ͕,ͲďůŽĐŬƐĂŶĚĞdžƚĞŶƐŝŽŶĂůĂůůŽĐŚƚŚŽŶƐ͘dŚĞĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐĞĚŝīĞƌĞŶƚƚLJƉĞƐŽĨ ďůŽĐŬƐĐĂŶůĞĂĚƚŽĐŽŵƉůĞdžƌŝŌƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƚŚĂƚĐĂŶďĞŽďƐĞƌǀĞĚĂƚĚŝīĞƌĞŶƚƐĐĂůĞƐĂŶĚĐĂŶƌĞƐƵůƚ ŝŶĂƐLJŵŵĞƚƌŝĐŵĂƌŐŝŶƐ͘/ŶŵLJWŚ/ŵĂŝŶůLJĨŽĐƵƐĞĚŽŶƚŚĞƐŽͲĐĂůůĞĚĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨ͞,ͲďůŽĐŬƐ͟;Ğ͘Ő͘
>ĂǀŝĞƌĂŶĚDĂŶĂƚƐĐŚĂůϮϬϬϲͿĂŶĚŵŽƌĞƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJŽŶƚŚĞƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐĂŶĚƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞǀŽůƵƟŽŶŽĨ ƚŚĞƌĞƐŝĚƵĂůƉĂƌƚŽĨƚŚŝƐďůŽĐŬƚŚĂƚŝƐƌĞĐŽƌĚĞĚŝŶƵƉƉĞƌƉůĂƚĞ͕ŵĂŐŵĂͲƉŽŽƌĂƐLJŵŵĞƚƌŝĐĐŽŶũƵŐĂƚĞ ŵĂƌŐŝŶƐ͘ dŚĞ ĚĞĮŶŝƟŽŶ ŽĨ ĂŶ ƵƉƉĞƌͲƉůĂƚĞ ŵĂƌŐŝŶ͕ Ă ƚĞƌŵ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚ ďLJ >ŝƐƚĞƌ Ğƚ Ăů͘ ;ϭϵϴϲͿ͕
ŚĂƐďĞĞŶƌĞǀŝƐĞĚĂŶĚĂŶĞǁĚĞĮŶŝƟŽŶŚĂƐďĞĞŶƉƌŽƉŽƐĞĚŝŶƚŚŝƐƐƚƵĚLJ͘DĂƉƉŝŶŐƚŚŝƐƚLJƉĞŽĨ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶĚƉƌŽƉĞƌůLJĚĞĮŶĞƚŚĞĞǀŽůƵƟŽŶŽĨƚŚĞŝƌƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞƉƌŽǀŝĚĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŝŶƐŝŐŚƚƐŝŶƚŽƚŚĞƚĞĐƚŽŶŝĐĞǀŽůƵƟŽŶŽĨƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐĂŶĚĂƌĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽƉƌŽƉŽƐĞƉƌĞĚŝĐƟǀĞĂŶĚ ƋƵĂŶƟĮĂďůĞ ƌŝŌ ŵŽĚĞůƐ͘ ĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞ ,ͲďůŽĐŬƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ƌĞƐŝĚƵĂůƐ ĂƌĞ Ăƚ ƉƌĞƐĞŶƚͲĚĂLJ ŵĂƌŐŝŶƐ ŽŌĞŶĂƚĚĞĞƉͲǁĂƚĞƌĂŶĚƐĞĂůĞĚďLJƚŚŝĐŬƉŽƐƚͲƌŝŌƐĞĚŝŵĞŶƚƐƚŚĞŝƌƐƚƵĚLJŝƐĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚĂŶĚůŝŵŝƚĞĚ ƚŽƐĞŝƐŵŝĐĂŶĚĚƌŝůůŚŽůĞĚĂƚĂĂƚƉƌĞƐĞŶƚͲĚĂLJŵĂƌŐŝŶƐĂŶĚƌĞůŝĐƐŽĨĨŽƐƐŝůĚŝƐƚĂůŵĂƌŐŝŶƐŝŶĐŽůůŝƐŝŽŶĂů ŽƌŽŐĞŶƐ͘/ŶŵLJƐƚƵĚLJ/ǁŽƌŬĞĚŽŶĂŶƵŵďĞƌŽĨĐŽŶĮĚĞŶƟĂůƐĞŝƐŵŝĐůŝŶĞƐĨƌŽŵƚŚĞ^ŽƵƚŚƚůĂŶƟĐ͕
ďƵƚĨŽĐƵƐĞĚŵĂŝŶůLJŽŶƚǁŽŬĞLJƐĞŝƐŵŝĐůŝŶĞƐŝŵĂŐŝŶŐƵƉƉĞƌƉůĂƚĞŵĂƌŐŝŶƐ͕ǁŚŝĐŚĂƌĞƚŚĞĂƐƚ/ŶĚŝĂ /KEͲ^ͲϭϬϬϬƐĞŝƐŵŝĐůŝŶĞĂŶĚƚŚĞ^Z,ϮůŝŶĞŽīƐŚŽƌĞEĞǁĨŽƵŶĚůĂŶĚ͕ƚŚĞůĂƚĞƌĚƌŝůůĞĚĚƵƌŝŶŐ KW>ĞŐϮϭϬ͘KŶƐŚŽƌĞ͕/ĨŽĐƵƐĞĚŽŶƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĂŶĚWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐĚŽŵĂŝŶƐŝŶƚŚĞĂƌĞĂŽĨ ƌŝĂŶĕŽŶƌĞƉƌĞƐĞŶƟŶŐ͕ĂƐĚŝƐĐƵƐƐĞĚŝŶƚŚŝƐƐƚƵĚLJ͕ƌĞŵŶĂŶƚƐŽĨĂƌĞƐŝĚƵĂů,ͲďůŽĐŬĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ƚŽƚŚĞĚŝƐƚĂů:ƵƌĂƐƐŝĐƵƌŽƉĞĂŶŵĂƌŐŝŶ͘ĂƐĞĚŽŶƚŚĞƐƚƵĚLJŽĨƚŚĞƐĞŽŶĂŶĚŽīƐŚŽƌĞĞdžĂŵƉůĞƐ͕/
ƚƌŝĞĚƚŽĂĚĚƌĞƐƐƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƋƵĞƐƟŽŶƐ͗
Ͳ,ŽǁĐĂŶƵƉƉĞƌͲƉůĂƚĞŵĂƌŐŝŶƐďĞĚĞĮŶĞĚĂŶĚŚŽǁĐĂŶƚŚĞŝƌƚĞĐƚŽŶŽͲƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐĞǀŽůƵƟŽŶ ďĞĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŝnjĞĚŝŶĂĮƌƐƚŽƌĚĞƌƐŝŵƉůĞŵŽĚĞů͍
Ͳ,ŽǁĐĂŶƐĞŝƐŵŝĐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐďĞƌĞĐŽŶĐŝůĞĚĂŶĚƵƐĞĚƚŽƵƉĂŶĚĚŽǁŶƐĐĂůĞ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐĨƌŽŵĚŝƐƚĂůƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐ
11 Ͳ ,Žǁ ĚŽ ƌŝŌ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĐŽŶƚƌŽů͕ ŝŶ ƚŚĞ ĞdžĂŵƉůĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐ ĂŶĚ WƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐ
ƵŶŝƚƐ͕ƚŚĞƌĞĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐĚƵƌŝŶŐĐŽŶƟŶĞŶƚĂůĐŽůůŝƐŝŽŶ͍
ƌƵƐƚĂůĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞŽĨƵƉƉĞƌƉůĂƚĞŵĂŐŵĂͲƉŽŽƌƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐ
EƵŵĞƌŽƵƐƐƚƵĚŝĞƐŽŶƉƌĞƐĞŶƚͲĚĂLJŵĂŐŵĂͲƉŽŽƌƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐĨŽĐƵƐĞĚŽŶƚŚĞƐŽͲĐĂůůĞĚ ůŽǁĞƌƉůĂƚĞƉĂƌƚŽĨĐŽŶũƵŐĂƚĞƌŝŌƐLJƐƚĞŵƐ͘dŚŝƐŝƐŵĂŝŶůLJĚƵĞƚŽƚŚĞĨĂĐƚƚŚĂƚŵŽƐƚĚƌŝůůŚŽůĞƐ ĂŶĚŚŝŐŚƋƵĂůŝƚLJƐĞŝƐŵŝĐĚĂƚĂƚŚĂƚĂƌĞŝŶƚŚĞŽƉĞŶĚŽŵĂŝŶ͕ĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞďĞƐƚͲĚĞƐĐƌŝďĞĚĮĞůĚ ĂŶĂůŽŐƵĞƐĂƌĞƌĞůĂƚĞĚƚŽůŽǁĞƌƉůĂƚĞŵĂƌŐŝŶƐ͘/ŶƚŚŝƐƐƚƵĚLJ/ĚĞĮŶĞĂŶĚĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĞƚŚĞĚŝƐƚĂů ƉĂƌƚƐŽĨĂŶƵƉƉĞƌƉůĂƚĞŵĂƌŐŝŶ͕ĚŽŵĂŝŶƐƚŚĂƚŚĂǀĞŶŽƚLJĞƚďĞĞŶĚƌŝůůĞĚďLJKWĂŶĚĂƌĞĂƚƉƌĞƐĞŶƚ ůŝƩůĞƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚ͘dŚĞĮƌƐƚŽƌĚĞƌĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞŽĨƵƉƉĞƌͲƉůĂƚĞŵĂƌŐŝŶƐŝƐĂƐƚĂŝƌĐĂƐĞƚŽƉͲďĂƐĞŵĞŶƚ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞƚŚĂƚƌĞƐƵůƚƐĨƌŽŵƚŚĞƐĞƋƵĞŶƟĂůƚŚŝŶŶŝŶŐŽĨƚŚĞĐƌƵƐƚĨƌŽŵϯϬцϱŬŵƚŽϭϱцϱŬŵƚŽ ϯцϯŬŵ͘dŚĞƐƚĂŝƌĐĂƐĞŐĞŽŵĞƚƌLJĐĂŶďĞĚĞƐĐƌŝďĞĚďLJƚŚƌĞĞƚĞƌƌĂĐĞƐ;dϭ͕dϮĂŶĚdϯͿĂŶĚƚǁŽŵĂũŽƌ ƌĂŵƉƐ;ZϭĂŶĚZϮͿ͕ƚŚĞůĂƩĞƌĐŽŝŶĐŝĚŝŶŐǁŝƚŚŵĂũŽƌĞdžƚĞŶƐŝŽŶĂůƐLJƐƚĞŵƐ͕ƌĞĨĞƌƌĞĚŚĞƌĞĂƐĨĂƵůƚ ƐLJƐƚĞŵƐϭĂŶĚϮ;&ϭĂŶĚ&ϮͿ͘/ŶƐĞŝƐŵŝĐƐĞĐƟŽŶƐ͕ŽŶĞĐĂŶĚĞĮŶĞϯŵĂũŽƌůŝŵŝƚƐƐĞƉĂƌĂƟŶŐŵĂũŽƌ ƌŝŌĚŽŵĂŝŶƐƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽĂƐŽƵƉůŝŶŐWŽŝŶƚ;WͿ͕džŚƵŵĂƟŽŶWŽŝŶƚ;WͿĂŶĚƌĞĂŬƵƉWŽŝŶƚ;WͿ͘
dŚĞƐĞƉŽŝŶƚƐĐĂŶďĞĚĞĮŶĞĚŝŶƐĞŝƐŵŝĐƐĞĐƟŽŶƐĂŶĚƌĞĨĞƌƚŽƚŚĞůŽĐĂƟŽŶǁŚĞƌĞƚŚĞĐƌƵƐƚůŽƐĞƐ ƚŚĞůĂƐƚĚƵĐƟůĞůĂLJĞƌƐĚƵĞƚŽĞdžƚƌĞŵĞĐƌƵƐƚĂůƚŚŝŶŶŝŶŐ;WͿ͕ƚŚĞůŽĐĂƟŽŶǁŚĞƌĞĞdžŚƵŵĂƟŽŶŽĐĐƵƌƐ ůĞĂĚŝŶŐƚŽƚŚĞƐĞƉĂƌĂƟŽŶŽĨĂƵƚŽĐŚƚŚŽŶŽƵƐĨƌŽŵĂůůŽĐŚƚŚŽŶŽƵƐďůŽĐŬƐŝŶƚŚĞĚŝƐƚĂůŵĂƌŐŝŶ;WͿ͕
ĂŶĚƚŚĞĐŽŶƟŶĞŶƚǁĂƌĚůŝŵŝƚŽĨƐƚĞĂĚLJƐƚĂƚĞŽĐĞĂŶŝĐĐƌƵƐƚ;WͿ͘
hƐŝŶŐƚŚĞƐĞĮƌƐƚŽƌĚĞƌƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞůĞŵĞŶƚƐĞŶĂďůĞƐƚŽĚĞƐĐƌŝďĞ͕ƚŚĞĐƌƵƐƚĂůĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞŽĨ ƵƉƉĞƌƉůĂƚĞŵĂƌŐŝŶƐĨƌŽŵƉƌŽdžŝŵĂůƚŽĚŝƐƚĂů͘dŚĞĮƌƐƚƚĞƌƌĂĐĞ;dϭͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐƚŽƚŚĞƉƌŽdžŝŵĂů ĚŽŵĂŝŶĂŶĚŝƐĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĞĚďLJĂŶĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞǁŝƚŚƟůƚĞĚďůŽĐŬƐƐĞƉĂƌĂƚĞĚďLJŚŝŐŚͲĂŶŐůĞŶŽƌŵĂů ĨĂƵůƚƐƐŽůŝŶŐŽƵƚĂƚŵŝĚͲĐƌƵƐƚĂůůĞǀĞůƐ͘dŚĞĐƵƌƐƚƵŶĚĞƌŶĞĂƚŚdϭĚŽĞƐŶ͛ƚƐŚŽǁĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĐƌƵƐƚĂů ƚŚŝŶŶŝŶŐĂŶĚŝƐďŽƵŶĚĞĚŽĐĞĂŶǁĂƌĚƐďLJZϭͬ&ϭĂŶĚƚŚĞW͘dŚŝƐƉŽŝŶƚĚĞĮŶĞƐƚŚĞƚƌĂŶƐŝƟŽŶďĞƚǁĞĞŶ ĂĚĞĐŽƵƉůĞĚĂŶĚĂĐŽƵƉůĞĚƌŝŌƐLJƐƚĞŵ͘dŚĞƐĞĐŽŶĚƚĞƌƌĂĐĞ;dϮͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐƚŽĂƚŽƉďĂƐĞŵĞŶƚ ĐƵƚďLJŶƵŵĞƌŽƵƐŵŝŶŽƌŶŽƌŵĂůĨĂƵůƚƐ͕ĨŽƌŵŝŶŐ͞ƐŵĂůů͟ŚĂůĨŐƌĂďĞŶƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƚŚĂƚƐŚŽǁĞƌŽƐŝŽŶĂů ƵŶĐŽŶĨŽƌŵŝƟĞƐĂŶĚĂůĂƌŐĞƐĞĚŝŵĞŶƚĂƌLJŐĂƉĚƵĞƚŽƉĂƐƐŝǀĞŝŶĮůů͘dŚĞĚŝƐƚĂůƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶŽĨdϮŝƐ ŵĂĚĞďLJĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨĂƵůƚƐLJƐƚĞŵ;&ϮͿĂŶĚĐŽŝŶĐŝĚĞƐǁŝƚŚĂŵĂũŽƌĞƐĐĂƌƉŵĞŶƚ;ZϮͿ͘&ϮĐƵƚƚŚĞ ĞŶƟƌĞƚŚŝŶŶĞĚĐŽŶƟŶĞŶƚĂůĐƌƵƐƚĂŶĚŝƐƚƌƵŶĐĂƚĞĚďLJĂŵĂũŽƌƌĞŇĞĐƚŽƌ͕ĚĞĮŶĞĚĂƐƚŚĞĞdžŚƵŵĂƟŽŶ ĨĂƵůƚƐLJƐƚĞŵ͘dŚĞŝŶƚĞƌƐĞĐƟŽŶƉŽŝŶƚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐƚŽƚŚĞĞdžŚƵŵĂƟŽŶƉŽŝŶƚ;WͿƚŚĂƚƐĞƉĂƌĂƚĞƐƚŚĞ ƚŚŝŶŶĞĚďƵƚĂƵƚŽĐŚƚŚŽŶŽƵƐĐŽŶƟŶĞŶƚĂůĐƌƵƐƚ͕ĨƌŽŵĞdžƚĞŶƐŝŽŶĂůĂůůŽĐŚƚŚŽŶƐŽǀĞƌůLJŝŶŐĞdžŚƵŵĞĚ ŚLJƉĞƌͲĞdžƚĞŶĚĞĚ ĐƌƵƐƚ ĂŶĚͬŽƌ ŵĂŶƚůĞ ŽĐĞĂŶ ǁĂƌĚƐ ŽĨ ƚŚĞ W͘ dŚĞ W ĂůƐŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŶƟŶĞŶƚ ǁĂƌĚ ƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƚŚŝƌĚ ƚĞƌƌĂĐĞ ;dϯͿ ƚŚĂƚ ŵĂƌŬƐ ƚŚĞ ƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ƚŽ ĮƌƐƚ ƐƚĞĂĚLJ ƐƚĂƚĞŽĐĞĂŶŝĐĐƌƵƐƚ͘dŚĞdϯŝƐĨŽƌŵĞĚďLJĂůůŽĐŚƚŚŽŶŽƵƐĐŽŶƟŶĞŶƚĚĞƌŝǀĞĚďůŽĐŬƐŽǀĞƌůLJŝŶŐŚLJƉĞƌͲ ĞdžƚĞŶĚĞĚĐŽŶƟŶĞŶƚĂůĐƌƵƐƚĂŶĚͬŽƌĞdžŚƵŵĞĚŵĂŶƚůĞ͘KĐĞĂŶǁĂƌĚƐŵĂŐŵĂƟĐĂĚĚŝƟŽŶƐďĞĐŽŵĞ ŵŽƌĞĐŽŵŵŽŶƐŚŽǁŝŶŐĂƚƌĂŶƐŝƟŽŶŝŶƚŽŽĐĞĂŶŝĐĐƌƵƐƚ͘
dŚĞ ƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ŽĨ ƵƉƉĞƌ ƉůĂƚĞ ŵĂŐŵĂͲƉŽŽƌ ƌŝŌĞĚ ŵĂƌŐŝŶƐ ƐŚŽǁ ĚŝƐƟŶĐƚ ĐŚĂŶŐĞƐ ĨƌŽŵ ƉƌŽdžŝŵĂů ƚŽ ĚŝƐƚĂů ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ŵĂƌŐŝŶ ǁŝƚŚ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ƚŽƚĂů ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶ ƐƉĂĐĞ;ǁĂƚĞƌƉůƵƐƐĞĚŝŵĞŶƚƐͿŽĐĞĂŶǁĂƌĚƐ͘dŚƌĞĞŵĂũŽƌ͞ŵĂƌŬĞƌƐ͟ĐĂŶďĞĚĞĮŶĞĚĂŶĚŵĂƉƉĞĚ ŽŶƐĞŝƐŵŝĐƐĞĐƟŽŶƐ͕ƚŚĞdŽƉWŽƐƚZŝŌ^ƵĐĐĞƐƐŝŽŶ;dWZ^Ϳ͕ƚŚĞdŽƉ^LJŶͲdĞĐƚŽŶŝĐ^ƵĐĐĞƐƐŝŽŶ;d^d^Ϳ ĂŶĚƚŚĞĂƐĞWŽƐƚͲZŝŌ^ƵĐĐĞƐƐŝŽŶ;WZ^Ϳ͘dŚĞdWZ^ĚĞĮŶĞƐƚŚĞƚŽƉŽĨƚŚĞWƌĞͲZŝŌ^ĞƋƵĞŶĐĞ͘/Ŷ ƚŚĞĐĂƐĞŽĨƉŽůLJͲƉŚĂƐĞƌŝŌƐLJƐƚĞŵƐƐĞǀĞƌĂůdWZ^ĐĂŶďĞĚĞĮŶĞĚƐƚĂĐŬĞĚŽŶĞŽŶƚŽƉŽĨĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͘
tŚŝůĞƚŚĞdWZ^ŝƐĐŽŶƟŶƵŽƵƐŽǀĞƌdϭĂŶĚdϮ͕ĞdžĐĞƉƚĨŽƌǁŚĞƌĞŝƚŝƐĐƵƚďLJŶŽƌŵĂůĨĂƵůƚƐ͕ŽǀĞƌdϯŝƚ ŝƐĚŝƐĐŽŶƟŶƵŽƵƐĂŶĚŽŶůLJƉƌĞƐĞŶƚŽǀĞƌĞdžƚĞŶƐŝŽŶĂůĂůůŽĐŚƚŚŽŶƐ͘KǀĞƌdϮ͕ƚŚĞdWZ^ƐŚŽǁƐƚLJƉŝĐĂůůLJ ĂŶĞƌŽƐŝŽŶĂůĚŝƐĐŽŶƟŶƵŝƚLJĂƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚďLJƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŽƉůĂƉƐ͘dŚĞd^d^ŝƐĚĞĮŶĞĚĂƐƚŚĞƚŽƉ ŽĨƚŚĞƐLJŶͲƚĞĐƚŽŶŝĐƐĞƋƵĞŶĐĞ͕ŝ͘Ğ͘ƚŚĞƚƌĂŶƐŝƟŽŶďĞƚǁĞĞŶƉĂĐŬĂŐĞƐƚŚĂƚƐŚŽǁŐƌŽǁƚŚƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
;ƐLJŶͲƚĞĐƚŽŶŝĐͿĂŶĚƉĂĐŬĂŐĞƐƚŚĂƚƐŚŽǁƉĂƐƐŝǀĞŝŶĮůůďƵƚĂƌĞƉƌĞͲďƌĞĂŬƵƉ;ƐĂŐƐĞƋƵĞŶĐĞͿ͘ĐƌŽƐƐ dϭƚŚĞd^d^ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐƚŽĂŵĂũŽƌƵŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJƚŚĂƚƐĞĂůƚŚĞĞĂƌůLJŶŽƌŵĂůĨĂƵůƚƐŝŶĚŝĐĂƟŶŐƚŚĞ ƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶŽĨƌŝŌĂĐƟǀŝƚLJŽǀĞƌdϭ͘dŚŝƐƵŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJ͕ƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽĂƐƚŚĞ͞EĞĐŬŝŶŐhŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJ͟
;EhͿĨŽƌŵƐĚƵƌŝŶŐŶĞĐŬŝŶŐƌĞƐƵůƟŶŐŝŶƚŚĞƚƌĂŶƐŝƟŽŶĨƌŽŵĚĞĐŽƵƉůĞĚƚŽĐŽƵƉůĞĚĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚ ƚŚĞůŽĐĂůŝnjĂƟŽŶŽĨĞdžƚĞŶƐŝŽŶŝŶƚŚĞĨƵƚƵƌĞĚŝƐƚĂůŵĂƌŐŝŶ͘/ŶŵĂƌŐŝŶƐǁŚĞƌĞĞdžƚĞŶƐŝŽŶůŽĐĂůŝnjĞƐŝŶ ƚŚĞĨƵƚƵƌĞĚŝƐƚĂůŵĂƌŐŝŶ͕ƚŚĞd^d^ďĞĐŽŵĞƐLJŽƵŶŐĞƌŽĐĞĂŶǁĂƌĚƐ͘/ƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽŶŽƚĞƚŚĂƚƚŚĞ d^d^ŝƐ͕ŝŶĐŽŶƚƌĂƐƚƚŽƚŚĞdWZ^ĂŶĚƚŚĞWZ^͕ŶŽƚĂŶŝƐŽĐŚƌŽŶ͘KǀĞƌdϮ͕ƚŚĞd^d^ŝƐŶŽƚĂůǁĂLJƐ ŝŵĂŐĞĚĚƵĞƚŽƵƉůŝŌĂŶĚĞƌŽƐŝŽŶŽƌĞdžƚƌĞŵĞƐƚĂƌǀĂƟŽŶ͕ǁŚŝůĞŽǀĞƌdϯŝƚƐĞƉĂƌĂƚĞƐĂƐLJŶͲƚĞĐƚŽŶŝĐ ƐĞƋƵĞŶĐĞƚŚĂƚďĞĐŽŵĞƐLJŽƵŶŐĞƌŽĐĞĂŶǁĂƌĚƐĨƌŽŵĂƐĂŐͲƐĞƋƵĞŶĐĞƚŚĂƚŝƐƉŽƐƚͲƚĞĐƚŽŶŝĐďƵƚƉƌĞͲ ďƌĞĂŬƵƉ͘dŚĞůĂƐƚƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐŵĂƌŬĞƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐƚŽƚŚĞWZ^͕ǁŚŝĐŚŝƐĚĞĮŶĞĚĂƐƚŚĞďĂƐĞŽĨ ƚŚĞĮƌƐƚĚŽǁŶůĂƉŽŶƚŽĮƌƐƚŽĐĞĂŶŝĐĐƌƵƐƚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽƚŚĞůŽĐĂƟŽŶŽĨ͞ďƌĞĂŬƵƉ͟;Ğ͘Ő͘WͿ͘
ŐĞŽĨƚŚĞWZ^ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐƚŚĞƌĞĨŽƌĞƚŽƚŚĞůŽĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞWĂŶĚĚĞƉĞŶĚƐŽŶƚŚĞĚĞĮŶŝƟŽŶ ŽĨďƌĞĂŬƵƉ͘
The Briançonnais and Prepiemontais units in the Western Alps : remnants of an upper plate margin
dŚĞ ƉƌŽdžŝŵĂů ĚŽŵĂŝŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ƵƌŽƉĞĂŶ ĂŶĚ ĚƌŝĂƟĐ ĨŽƐƐŝů ŵĂƌŐŝŶƐ ĂƌĞ ƌĞůĂƟǀĞůLJ ǁĞůů ƉƌĞƐĞƌǀĞĚĂůŽŶŐƚŚĞůƉŝŶĞĂƌĐĂŶĚŚĂǀĞďĞĞŶĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶŶƵŵĞƌŽƵƐƉĂƉĞƌƐ͘/ŶĐŽŶƚƌĂƐƚƚŚĞ ĨŽƌŵĞƌĚŝƐƚĂůŵĂƌŐŝŶƐ͕ŝŶƉĂƌƟĐƵůĂƌŽĨƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶŵĂƌŐŝŶŚĂǀĞŝŶŵŽƐƚĐĂƐĞƐďĞĞŶƐƚƌŽŶŐůLJ ŽǀĞƌƉƌŝŶƚĞĚĚƵƌŝŶŐůƉŝŶĞĐŽŶǀĞƌŐĞŶĐĞ͘ŶĞdžĐĞƉƟŽŶŝƐƚŚĞĂƌĞĂŽĨƌŝĂŶĕŽŶ͕ǁŚĞƌĞƌĞŵŶĂŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽƌŵĞƌ ƵƌŽƉĞĂŶ ŵĂƌŐŝŶ ĂƌĞ ƉƌĞƐĞƌǀĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐ ĂŶĚ WƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐ ƵŶŝƚƐ͘
dŚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƌĞŵŶĂŶƚƐ ŵĂŬĞƐ ŽĨ ƚŚĞŵ Ă ƌĂƌĞ ŶĂƚƵƌĂů ůĂďŽƌĂƚŽƌLJ ƚŚĂƚ ĂůůŽǁƐ ƚŚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽĨƚŚĞĨŽƌŵĞƌĚŝƐƚĂůƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƚŽďĞŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞĚĚŝƌĞĐƚůLJŝŶƚŚĞĮĞůĚ͘^ŝŶĐĞƚŚĞĞĂƌůLJ ĚĂLJƐŽĨůƉŝŶĞŐĞŽůŽŐLJ͕ƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐŚĂƐďĞĞŶŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚĂƐĂƉĞĐƵůŝĂƌĚŽŵĂŝŶǁŝƚŚŝŶƚŚĞ ůƉƐ͕ƉƌĞƐĞƌǀŝŶŐĂĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐƌĞĐŽƌĚĐŽŶƚƌŽůůĞĚďLJƚŚŝĐŬdƌŝĂƐƐŝĐĐĂƌďŽŶĂƚĞƐĂŶĚĂ :ƵƌĂƐƐŝĐĞŵĞƌƐŝŽŶ;>ŽƌLJ͕ϭϴϲϲ͖,ĂƵŐ͕ϭϵϬϵͿ͘,ŽǁĞǀĞƌŽŶůLJĂƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞϴϬ͛ƐƚŚĞƉŝŽŶĞĞƌŝŶŐ ǁŽƌŬŽĨ>ĞŵŽŝŶĞ͕'ƌĂĐŝĂŶƐĐŬLJ͕dƌŝĐĂƌĚƵŵŽŶĚͿĞŶĂďůĞĚƚŽůŝŶŬƚŚĞƚĞĐƚŽŶŽͲƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐĞǀŽůƵƟŽŶ ŽĨƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĚŽŵĂŝŶǁŝƚŚƚŚĂƚŽĨĂƉƌĞƐĞŶƚͲĚĂLJŵĂƌŐŝŶ͘dŚĞŵĂũŽƌĂŝŵŽĨƚŚĞƉĂƌƚŽĨŵLJ
13 ƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĂŶĚWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐƵŶŝƚƐŝŶƚŚĞůƉƐĂŶĚƚŽĐŽŵƉĂƌĞƚŚĞŵǁŝƚŚƚŚŽƐĞŽďƐĞƌǀĞĚ ĂƚƉƌĞƐĞŶƚͲĚĂLJ͕ŚLJƉĞƌͲĞdžƚĞŶĚĞĚƌŝŌƐLJƐƚĞŵƐ͘dŚĞƌĞƐƵůƚƐŽĨŵLJĮĞůĚƐƚƵĚŝĞƐďƵŝůƚŽŶƚŚĞƌĞƐƵůƚƐ ŽĨƐĞǀĞƌĂůŐĞŶĞƌĂƟŽŶƐŽĨŐĞŽůŽŐŝƐƚƐ͘/ŶŽƌĚĞƌƚŽŝĚĞŶƟĨLJĂŶĚĚĞƐĐƌŝďĞƚŚĞŬĞLJƌŝŌƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŝŶ ƚŚĞůƉƐŝƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽĚŝƐƟŶŐƵŝƐŚďĞƚǁĞĞŶůƉŝŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶĚƌŝŌƌĞůĂƚĞĚƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶĚ ƚŽƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŚŽǁƚŚĞůĂƩĞƌĐŽŶƚƌŽůůĞĚƚŚĞĨŽƌŵĞƌ͘dŚĞĮĞůĚǁŽƌŬĨŽĐƵƐĞĚŵĂŝŶůLJŝŶƚŚĞĂƌĞĂ ŽĨƌŝĂŶĕŽŶŝŶ^&ƌĂŶĐĞ͕ĂůƚŚŽƵŐŚĞdžĐƵƌƐŝŽŶƐĂůůĂůŽŶŐƚŚĞůƉŝŶĞĂƌĐĞŶĂďůĞĚƚŽŝŶƐƉĞĐƚƚŚĞ ƚĞĐƚŽŶŝĐĂŶĚƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞǀŽůƵƟŽŶŽĨƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĂŶĚƚŚĞWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐƵŶŝƚƐͬĚŽŵĂŝŶƐĂƐ ǁĞůůĂƐƚŚĞŶĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞĐŽŶƚĂĐƚͬďŽƵŶĚĂƌLJďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƚǁŽƵŶŝƚƐ͘dŚĞƐĞƚǁŽůƉŝŶĞƵŶŝƚƐĞdžƉŽƐĞ ǀĞƌLJĚŝīĞƌĞŶƚƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐƌĞĐŽƌĚƐ͘tŚŝůĞƚŚĞWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐƵŶŝƚƐƐŚŽǁƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐƐĞĐƟŽŶƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐǀĞƌLJƚŚŝĐŬhƉƉĞƌdƌŝĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚĞƐ;хϴϬϬŵͿŽǀĞƌůĂŝŶďLJĐŽŶƟŶƵŽƵƐ:ƵƌĂƐƐŝĐƚŽhƉƉĞƌ ƌĞƚĂĐĞŽƵƐƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͕ƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐƵŶŝƚƐĂƌĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĞĚďLJƚǁŽŵĂũŽƌƐĚŝƐĐŽŶƟŶƵŝƟĞƐ͗
ƚŚĞĮƌƐƚŽŶĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽĂŶĞƌŽƐŝŽŶĂůƵŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵƚŚĞůŽĐĂůĞĞƌŽƐŝŽŶŽĨ ƚŚĞƉƌĞͲƚŽĞĂƌůLJƐLJŶͲƌŝŌĂŶĚƚŚĞĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨĂǁŝĚĞƐƉƌĞĂĚŬĂƌƐƚƐLJƐƚĞŵ͘dŚĞŬĂƌƐƚŝƐůŝŶŬĞĚƚŽ ƐƵďĂĞƌŝĂůĞƌŽƐŝŽŶĚƵĞƚŽƚŚĞƵƉůŝŌŽĨƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĚŽŵĂŝŶĚƵƌŝŶŐĞĂƌůLJƐƚĂŐĞƐŽĨŶĞĐŬŝŶŐ͘
WƌŽĐĞƐƐĞƐ ĂŶĚ ĐŽŶƚƌŽůůŝŶŐ ĨĂĐƚŽƌƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƵƉůŝŌ ƚŚĂƚ ŝƐ ůŝŵŝƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĨƵƚƵƌĞ ĚŝƐƚĂů ŵĂƌŐŝŶ ĂƌĞ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂů ĂŶĚ ŶŽƚ LJĞƚ ǁĞůů ƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚ͘ dŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ƵŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐ ƚŽ Ă ŵĂũŽƌ ŚŝĂƚƵƐĂŶĚƚŚĞůĂĐŬŽĨ>ŽǁĞƌƌĞƚĂĐĞŽƵƐƐĞĚŝŵĞŶƚƐĂůŽŶŐƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĚŽŵĂŝŶ͘/ŶƚŚŝƐWŚ͕
ƚŚŝƐƐĞĐŽŶĚƵŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJŝƐŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚƚŽƌĞƐƵůƚ͕ŝŶĂŶĂůŽŐLJǁŝƚŚƉƌĞƐĞŶƚͲĚĂLJŵĂƌŐŝŶƐ͕ĨƌŽŵƚŚĞ ƉĂƐƐŝǀĞĮůůŝŶŐŽĨĂƐƚĂƌǀĞĚĚŝƐƚĂůŵĂƌŐŝŶƌĂƚŚĞƌƚŚĂŶƚŽďĞĐŽŶƚƌŽůůĞĚďLJŝƐŽƐƚĂƟĐŵŽǀĞŵĞŶƚƐ͘dŚŝƐ ŝƐŝŶůŝŶĞǁŝƚŚƚŚĞŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞŽĨ>ŽǁĞƌƌĞƚĂĐĞŽƵƐƐĞĚŝŵĞŶƚƐŝŶƚŚĞĂĚũĂĐĞŶƚ^ƵďďƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐ ĂŶĚWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐĚŽŵĂŝŶƐ͘dŚŝƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶĞŶĂďůĞƐƚŽŝŶƚĞƌƉƌĞƚƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĂƐĂ͞ĚŝƐƚĂů ŚŝŐŚ͘͟/ŶĐŽŶƚƌĂƐƚ͕ƚŚĞĐŽŶƟŶƵŽƵƐƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐĞǀŽůƵƟŽŶŽĨƚŚĞWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐƵŶŝƚƐƐƵŐŐĞƐƚƐƚŚĂƚ ƚŚĞƐĞƵŶŝƚƐĚĞƌŝǀĞĨƌŽŵĂ͞ĚŝƐƚĂůůŽǁ͘͟dŚŝƐŝƐĨƵƌƚŚĞƌƐƵƉƉŽƌƚĞĚďLJƚŚĞŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞŽĨŵĂŶƚůĞƌŽĐŬƐ ƌĞǁŽƌŬĞĚĂŶĚŵŝdžĞĚƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚĐƌƵƐƚĂůƌŽĐŬƐŝŶƐĞĚŝŵĞŶƚĂƌLJďƌĞĐĐŝĂƐ;Ğ͘ŐWƌĂĨĂƵĐŚŝĞƌ͕ŽŵƉůĞdžĞ ĚĞĞƌǀŝğƌĞͿĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚŵĂƐƐŝǀĞ͕ŬŵͲƐĐĂůĞďůŽĐŬƐƉƌĞƐĞƌǀŝŶŐĂĐŽŶƟŶƵŽƵƐƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚLJƐƵĐŚ ĂƐ'ƌĂŶĚŚĂůǀĞƚŽƌŚĂďĞƌƚŽŶ͘dŚĞƐĞďůŽĐŬƐŵĂLJďĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚĂƐĂůůŽĐŚƚŚŽŶŽƵƐďůŽĐŬƐ͘
ŚůŽƌŝƟnjĞĚĨĂƵůƚƐƌŽĐŬƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐďůĂĐŬŐŽƵŐĞƐǁŝƚŚĚŝƐƟŶĐƚŐĞŽĐŚĞŵŝĐĂů ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ ĂŶĚ ŵŝĐƌŽƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ƐŝŵŝůĂƌ ƚŽ :ƵƌĂƐƐŝĐ ĨĂƵůƚ ƌŽĐŬƐ ŽďƐĞƌǀĞĚ ĂůŽŶŐ :ƵƌĂƐƐŝĐ ĚĞƚĂĐŚŵĞŶƚƐŝŶƚŚĞĞŶƚƌĂůůƉƐ;DĂŶĂƚƐĐŚĂůϭϵϵϵͿƐƵŐŐĞƐƚƚŚĂƚƚŚĞďĂƐĞŽĨƚŚĞWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐ ƵŶŝƚƐǁĂƐĂƉƌĞͲůƉŝŶĞƚĞĐƚŽŶŝĐĐŽŶƚĂĐƚƚŚĂƚĐĂŶďĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚĂƐĂĨŽƌŵĞƌ:ƵƌĂƐƐŝĐĞdžŚƵŵĂƟŽŶ ĨĂƵůƚ͘ůůƚŚĞƐĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƐƵŐŐĞƐƚƚŚĂƚƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĂŶĚWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐƵŶŝƚƐĚĞƌŝǀĞĚĨƌŽŵ ĚŝīĞƌĞŶƚƉĂůĞŽŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĚŽŵĂŝŶƐ͕ƚŚĞĨŽƌŵĞƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽĂĚŝƐƚĂůŚŝŐŚǁŚĞƌĞĂƐƚŚĞůĂƩĞƌ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚĂĚŝƐƚĂůůŽǁ͘dŚĞnjŽŶĞƐĞƉĂƌĂƟŶŐƚŚĞ͞ŚŝŐŚ͟ĨƌŽŵƚŚĞ͞ůŽǁ͟ŵĂLJŚĂǀĞĨŽƌŵĞĚďLJĂ ŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĐĂůƌĂŵƉĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĞĚďLJŐƌĂǀŝƚĂƟŽŶĂůƐLJƐƚĞŵƐŝŶĐůƵĚŝŶŐĚĞďƌŝƐŇŽǁƐĂŶĚƚƵƌďŝĚŝƟĐ ƐLJƐƚĞŵƐ;Ğ͘Ő͘ĐĐĞŐůŝŽnjŽŶĞĞdžƉŽƐĞĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƐƚƵĚLJĂƌĞĂͿ͘
dǁŽŵĂũŽƌůƉŝŶĞĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶƉŚĂƐĞƐĐĂŶďĞŝĚĞŶƟĮĞĚŝŶƚŚĞƐƚƵĚLJĂƌĞĂ͘ŶŽůĚĞƌĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶ ƉŚĂƐĞ͕ƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽĂƐƚŚĞƐƚĂĐŬŝŶŐƉŚĂƐĞ;ƐͿƐŚŽǁƐĂŐůŽďĂůƚŽƉƚŽƚŚĞǁĞƐƚƐĞŶƐĞŽĨƐŚĞĂƌƚŚĂƚ ŝƐďĞƐƚĚĞƉŝĐƚĞĚďLJƚŚĞŵĂƉƉŝŶŐŽĨƌĂŵƉͲŇĂƚƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͘dŚĞƐƚĂĐŬŝŶŐƉŚĂƐĞŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌ ƚŚĞƚŚƌƵƐƟŶŐŽĨŵŽƌĞĚŝƐƚĂůŽǀĞƌŵŽƌĞƉƌŽdžŝŵĂůĚŽŵĂŝŶƐŽǀĞƌƌŝŌͲŝŶŚĞƌŝƚĞĚƌĂŵƉƐ;Ğ͘Ő͘ZϭĂŶĚ ZϮͿƚŚĂƚŵĂLJĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƚŽƚŚĞƉĂůĞŽWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐĂŶĚWĞŶŶŝŶŝĐĨƌŽŶƚƐ͘dŚĞƐƚĂĐŬŝŶŐƉŚĂƐĞ ǁĂƐĂůƌĞĂĚLJƉƌĞĐĞĚĞĚďLJĂƐƵďĚƵĐƟŽŶƉŚĂƐĞĂƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚďLJƚŚĞĨĂĐƚƚŚĂƚƵŶŝƚƐƉƌĞƐĞƌǀŝŶŐŚŝŐŚͲ ƉƌĞƐƐƵƌĞƉĂƌĂŐĞŶĞƐŝƐĂƌĞƐƚĂĐŬĞĚƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚƵŶŝƚƐƚŚĂƚĞƐĐĂƉĞĚƐƵďĚƵĐƟŽŶ͘/ŶƚŚĞƐƚƵĚLJĂƌĞĂ ƚŚĞŵĂũŽƌƐƚĂĐŬŝŶŐƐƚƌƵĐƚƵƌĞŝƐƚŚĞWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐ&ƌŽŶƚ;WW&ͿƚŚĂƚĨŽƌŵĞĚĂŵĂũŽƌƌĂŵƉŝŶƚŚĞĞĂƐƚ ĂŶĚƐŵĂůůĞƌƌĂŵƉͲŇĂƚƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐůŽĐĂůŝnjŝŶŐŵĂŝŶůLJĂůŽŶŐĞǀĂƉŽƌĂƚĞƐŝŶƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĚŽŵĂŝŶ͘
&ƵƌƚŚĞƌǁĞƐƚƚŚĞWW&ƌĂŵƉĞĚƵƉŽŶƚŽŽĐĞĂŶƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͘dŚĞƐĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐŶŽƚŽŶůLJƐƵƉƉŽƌƚĂŶ ŽĐĞŶĞŽƌLJŽƵŶŐĞƌĂŐĞĨŽƌƚŚĞWW&͕ďƵƚĂůƐŽƐƵƉƉŽƌƚĂƚŽƉƚŽƚŚĞǁĞƐƚƐĞŶƐĞŽĨƐŚĞĂƌƚŚĂƚŽĐĐƵƌƌĞĚ Ăƚ ƐŚĂůůŽǁ ĐƌƵƐƚĂů ůĞǀĞůƐ ĂƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ůŽǁ ŵĞƚĂŵŽƌƉŚŝĐ ŽǀĞƌƉƌŝŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ŽĐĞŶĞ ŇLJƐĐŚ ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͘DŽƌĞŽǀĞƌ͕ĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚŝƐŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶĂůůƵŶŝƚƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞWW&ŚĂĚƚŽďĞĚĞƌŝǀĞĚĨƌŽŵ ƚŚĞWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐĚŽŵĂŝŶ͕ŝ͘Ğ͘ŚĂĚƚŽŽƌŝŐŝŶĂƚĞŽĐĞĂŶǁĂƌĚƐƚŽƚŚĞĞdžŚƵŵĂƟŽŶƉŽŝŶƚ;WͿ͘dŚƵƐ͕
ƚŚĞLJŵĂLJƌĞƉƌĞƐĞŶƚĨŽƌŵĞƌĞdžƚĞŶƐŝŽŶĂůĂůůŽĐŚƚŚŽŶƐ͘dŚĞƐƚĂĐŬŝŶŐƉŚĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌĞŽǀĞƌƉƌŝŶƚĞĚ ďLJĂLJŽƵŶŐĞƌĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶƉŚĂƐĞĚĞĮŶĞĚĂƐĂĐŽůůŝƐŝŽŶƉŚĂƐĞ;ĐͿ͘dŚŝƐƉŚĂƐĞŝƐŵĂŶŝĨĞƐƚĞĚďLJ ƉƌŽͲĂŶĚƌĞƚƌŽͲƚŚƌƵƐƟŶŐ͕ƚŚĞůĂƩĞƌĂůƐŽƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽĂƐďĂĐŬͲƚŚƌƵƐƟŶŐ͘dŚŝƐĞǀĞŶƚŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌ ƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚͲĚĂLJƐƚĞĞƉƐƚƌƵĐƚƵƌĞŽĨƚŚĞƵŶŝƚƐĨŽƌŵŝŶŐƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂůĚŽŵĂŝŶŝŶƚŚĞůƉƐ͘dŚŝƐƉŚĂƐĞ ŝƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĮŶĂůĐŽůůŝƐŝŽŶƉŚĂƐĞĚƵƌŝŶŐǁŚŝĐŚƚŚĞĚƌŝĂƟĐ͞ŝŶĚĞŶƚĞƌ͟ĐŽůůŝĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞ ƵƌŽƉĞĂŶďƵƩƌĞƐƐƚŚĂƚŵĂLJĐŽŝŶĐŝĚĞǁŝƚŚƚŚĞĐŽƵƉůŝŶŐƉŽŝŶƚ;WͿŽĨƚŚĞĨŽƌŵĞƌƵƌŽƉĞĂŶŵĂƌŐŝŶ͘
ŽŵƉĂƌŝƐŽŶďĞƚǁĞĞŶĨŽƐƐŝůĂŶĚƉƌĞƐĞŶƚͲĚĂLJƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐ
/Ŷ ƚŚŝƐ WŚ / ƌĞǀŝƐŝƚĞĚ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ĐůĂƐƐŝĐĂů ůƉŝŶĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ŝŶ ƚŚĞ ƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐ ĂŶĚ WƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐ ƵŶŝƚƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ Ăŝŵ ƚŽ ŝŶƚĞŐƌĂƟŶŐ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ƌŝŌ ŝŶŚĞƌŝƚĂŶĐĞ͘ ĂƐĞĚ ŽŶ ŶĞǁŝĚĞĂƐĂŶĚĐŽŶĐĞƉƚƐĚĞǀĞůŽƉĞĚĂƚƉƌĞƐĞŶƚͲĚĂLJŚLJƉĞƌͲĞdžƚĞŶĚĞĚƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐ͕ƐŽŵĞŽĨƚŚĞƐĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐĐĂŶďĞƌĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚŝŶƚŚĞĐŽŶƚĞdžƚŽĨƚŚĞĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨĚŝƐƚĂůƌŝŌĞĚ ŵĂƌŐŝŶƐ͘ƉĂƌƚĨƌŽŵĐŽŶĮƌŵŝŶŐƐŽŵĞĞĂƌůŝĞƌŚLJƉŽƚŚĞƐŝƐĂŶĚĚĞƐĐƌŝďŝŶŐŶĞǁĮĞůĚƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ͕
ŝŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ŝŶ ƚŚĞ WƌŽƌĞů͕ ĂŶĚ 'ƌĂŶĚ ŚĂůǀĞƚͲZŝŽ ^ĞĐĐŽ ĂƌĞĂƐ͕ ƚŚĞ ŵĂũŽƌ ƉŽŝŶƚƐ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŶĐůƵĚĞĚĨƌŽŵƚŚŝƐǁŽƌŬĨŽƌƚŚĞůƉŝŶĞƉĂƌƚĂƌĞ͗
ϭͿdŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĂŶĚWŝĞŵŽŶƚĂŝƐƵŶŝƚƐƉƌĞƐĞƌǀĞƌĞŵŶĂŶƚƐŽĨĂĨŽƌŵĞƌƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƚŚĂƚ ĐĂŶďĞďĞƐƚůŽĐĂƚĞĚŝŶĂĚŝƐƚĂůŚŝŐŚĂŶĚĚŝƐƚĂůůŽǁǁŝƚŚŝŶĂƉƌĞƐĞŶƚͲĚĂLJƐĞŝƐŵŝĐƐĞĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚĂŶƵƉƉĞƌƉůĂƚĞŵĂŐŵĂͲƉŽŽƌƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶ;Ğ͘Ő͘dϮĂŶĚdϯŽŶƚŚĞ/KE/ϭͲϭϬϬϬ ůŝŶĞͿ
ϮͿdŚĞƌŝŌƌĞůĂƚĞĚƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͕ŝŶƉĂƌƟĐƵůĂƌƚŚĞŵĂƌŐŝŶĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞĚĞĮŶĞĚďLJƚŚĞĐŽƵƉůŝŶŐ ĂŶĚĞdžŚƵŵĂƟŽŶƉŽŝŶƚƐ;WĂŶĚWͿŚĂǀĞĂŵĂũŽƌĐŽŶƚƌŽůŽŶƚŚĞůƉŝŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶĚ ĚĞĮŶĞ ƚŚĞ ͞ďƵƩƌĞƐƐĞƐ͟ ĂŶĚ ƚŚĞ ůŽĐĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ǁĞƐƚĞƌŶůƉƐ;Ğ͘Ő͘WĞŶŝŶŝĐ&ƌŽŶƚ;W&ͿĂŶĚWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐ&ƌŽŶƚ;WW&Ϳ
15 ŵĂLJƌĞƉƌĞƐĞŶƚĨŽƌŵĞƌĞdžƚĞŶƐŝŽŶĂůĂůůŽĐŚƚŚŽŶŽƵƐďůŽĐŬƐŽǀĞƌůLJŝŶŐŚLJƉĞƌͲĞdžƚĞŶĚĞĚĐƌƵƐƚ ŽƌĞdžŚƵŵĞĚŵĂŶƚůĞƚŚĂƚǁĞƌĞĨĂǀŽƵƌĂďůLJůŽĐĂƚĞĚƚŽďĞƐƵďĚƵĐƚĞĚĚƵƌŝŶŐĞĂƌůLJƐƚĂŐĞƐŽĨ ůƉŝŶĞĐŽŶǀĞƌŐĞŶĐĞ͘
&ŝŶĂůůLJ͕ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĚĂƚĂƐĞƚƐ ƌĂŶŐŝŶŐ ĨƌŽŵ ĮĞůĚ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ƚŽ ƐĞŝƐŵŝĐ ƐĞĐƟŽŶƐĞŶĂďůĞƚŽƵƉĂŶĚĚŽǁŶƐĐĂůĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐǁŝƚŚŝŶĂĐƌƵƐƚĂůƐĐĂůĞĨƌĂŵĞǁŽƌŬ͘dŚĞĨŽƐƐŝů ƵƌŽƉĞĂŶŵĂƌŐŝŶ͕ĂŶĚŝŶƉĂƌƟĐƵůĂƌƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĂŶĚWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐƵŶŝƚƐƉƌĞƐĞƌǀĞĚŝŶƚŚĞ ĂƌĞĂ ŽĨ ƌŝĂŶĕŽŶ ĂůůŽǁ Ă ĚŝƌĞĐƚ ƐƚƵĚLJ ŽĨ ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ Ăƚ ƉƌĞƐĞŶƚ ďƵƌŝĞĚ ďĞŶĞĂƚŚĚĞĞƉͲǁĂƚĞƌĂŶĚƚŚŝĐŬƉŝůĞƐŽĨƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͘dŚĞĚŝƌĞĐƚĂĐĐĞƐƐƚŽƉƌĞƐĞƌǀĞĚƌŝŌƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĂŶĚƚŚĞǁĂLJƚŚĞLJŚĂǀĞďĞĞŶďƌŽƵŐŚƚďĂĐŬƚŽƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞďLJƚŚĞůƉŝŶĞŽƌŽŐĞŶLJŝƐǁŚĂƚŵĂŬĞƐ ƚŚŝƐƐƚƵĚLJĂƌĞĂƵŶŝƋƵĞ͘dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ƚŚŝƐƐƚƵĚLJŵĂLJ͕ŝŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽĚĞƐĐƌŝďĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĨƌŽŵĚŝƐƚĂů ƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐ͕ĂůƐŽĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƚŽƚŚĞƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨŚŽǁŝŶŚĞƌŝƚĞĚƌŝŌŐĞŽŵĞƚƌŝĞƐŵĂLJĐŚĂŶŐĞ ŽƵƌƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨŝŶƚĞƌŶĂůƉĂƌƚƐŽĨŽƌŽŐĞŶƐ͘/͛ŵĂǁĂƌĞƚŚĂƚƚŚĞĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨƚŚĞƐŝŵƉůĞ ũƵdžƚĂƉŽƐŝƟŽŶŽĨĚŝīĞƌĞŶƚƵŶŝƚƐŝƐŶŽƚLJĞƚƐƵĸĐŝĞŶƚƚŽƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚƚŚĞĚĞƚĂŝůƐŽĨƚŚĞƌĞĂĐƟǀĂƟŽŶ ŽĨ ƐƵĐŚ ĐŽŵƉůĞdž ƌŝŌ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĂŶĚ ƚŚĂƚ Ă ŵŽƌĞ ƌŝŐŽƌŽƵƐ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŽĨ ƐƚĂƚĞĚ ĐƌŝƚĞƌŝĂ ĨŽƌ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟŶŐďĞƚǁĞĞŶŝŶŚĞƌŝƚĞĚĂŶĚŶŽƚŝŶŚĞƌŝƚĞĚƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŶĞĞĚƚŽďĞĚĞǀĞůŽƉĞĚ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕
ƚŚĞƐĞŵĞƚŚŽĚƐĂƌĞŶŽƚLJĞƚĚĞǀĞůŽƉĞĚĂŶĚƵƉͲƐĐĂůŝŶŐŽĨĚĞƚĂŝůĞĚƐƚƌƵĐƚƵƌĂůƐƚƵĚŝĞƐĂůŽŶĞǁŝůůŶŽƚ ƌĞƉůĂĐĞƚŚŝƐůĂĐŬŽĨŬŶŽǁůĞĚŐĞ͘ůƚŚŽƵŐŚƚŚĞƉƌŽďůĞŵǁĂƐƌĞĐŽŐŶŝƐĞĚŵŽƌĞƚŚĂŶϮϱLJĞĂƌƐĂŐŽďLJ ŵĂŶLJĂƵƚŚŽƌƐ;ƐĞĞĞ'ƌĂĐŝĂŶƐŬLJ͕W͕͘͘ĂƌĚĞĂƵ͕'͕͘>ĞŵŽŝŶĞ͕D͕͘ΘdƌŝĐĂƌƚ͕W͘;ϭϵϴϵͿͿ͕ƚŚĞǁĂLJŽĨ ŚŽǁƚŽĚĞƐĐƌŝďĞĐŽŵƉůĞdžƌŝŌƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƌŝǀĞĚĨƌŽŵŚLJƉĞƌĞdžƚĞŶĚĞĚĚŽŵĂŝŶƐĂŶĚƚŽƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ŚŽǁƚŚĞLJĐŽŶƚƌŽůƐƵďƐĞƋƵĞŶƚŽƌŽŐĞŶLJŝƐŽŶůLJĂƚŝƚƐďĞŐŝŶŶŝŶŐĂŶĚŶĞĞĚƚŽďĞĚĞǀĞůŽƉĞĚŝŶĨƵƚƵƌĞ ƐƚƵĚŝĞƐ͘
17 ůŽƌƐƋƵĞũĞŵ͛ŝŶǀĞƐƟƐƐĂŝƐĚĂŶƐŵŽŶƚƌĂǀĂŝůĚĞƚŚğƐĞ͕ũĞŶ͛ĂǀĂŝƐĚĞĐĞƐƐĞĚĞƉĞŶƐĞƌĂƵƉůĂŝƐŝƌ ƋƵĞũ͛ĂƵƌĂŝăƌĠĚŝŐĞƌŵĞƐƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐƋƵŝĮŶĂůŝƐĞƌĂŝĞŶƚůĂƌĠĚĂĐƟŽŶĚĞŵŽŶŵĂŶƵƐĐƌŝƚ͘͘͘
:Ğ ƉĞŶƐĂŝƐ ŶĂŢǀĞŵĞŶƚ ƋƵĞ ĐĞƩĞ ƚąĐŚĞ ƐĞƌĂŝƚ Ě͛ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ĨĂĐŝůŝƚĠ͊ DĂŝƐ ŵĞ ǀŽŝůă ă ƉŝĞĚ Ě͛ƈƵǀƌĞĞƚũĞĚŽŝƐƚƌŽƵǀĞƌůĞƐŵŽƚƐƋƵŝǀŽƵƐƉƌŽƵǀĞƌŽŶƚŵĂŐƌĂƟƚƵĚĞ͘ĞƐŵŽƚƐĞdžŝƐƚĞŶƚŵĂŝƐŝůƐ ŶĞƐĞƌŽŶƚũĂŵĂŝƐĂƐƐĞnjƐŝŐŶŝĮĐĂƟĨƐ͕ĂƐƐĞnjĨŽƌƚƐƉŽƵƌĞdžƉƌŝŵĞƌĐĞƋƵĞũĞƌĞƐƐĞŶƐƉŽƵƌǀŽƵƐ͕ǀŽƵƐ ƚŽƵƐƋƵŝŵ͛ĂǀĞnjƐŽƵƚĞŶƵƐ͕ĂŝĚĠƐ͕ƉŽƌƚĠƐƉĂƌĨŽŝƐ͘͘͘
:Ğŵ͛ĂĚƌĞƐƐĞƌĂŝăǀŽƵƐƚŽƵƐĚĂŶƐů͛ŽƌĚƌĞƐƵŝǀĂŶƚ͗
>ĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶĂŶƚƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚůŝĠƐăŵĂƚŚğƐĞ
>ĞƐĐŽůůĂďŽƌĂƚĞƵƌƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
>ĞƐŵĞŵďƌĞƐĚĞŵŽŶĠƋƵŝƉĞăů͛/ŶƐƟƚƵƚĚĞ'ĠŽůŽŐŝĞ DĞƐĂŵŝƐ
DĂĨĂŵŝůůĞ
***
DĞƌĐŝĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶĂŶƚƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚůŝĠƐăŵĂƚŚğƐĞ
͛ĞƐƚƚŽƵƚŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚƋƵĞũĞĐŽŵŵĞŶĐĞĐĞƐƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐƉĂƌĐĞƵdžƋƵĞũ͛ĂĚƌĞƐƐĞĂǀĞĐ ƌĞƐƉĞĐƚĞƚƐLJŵƉĂƚŚŝĞăŵŽŶƐŝĞƵƌGianreto Manatschal,ŵŽŶĚŝƌĞĐƚĞƵƌĚĞƚŚğƐĞ͕Ğƚů͛ŽƌŝŐŝŶĞĚĞ ĐĞďĞĂƵƉƌŽũĞƚ͘
ͨ'ŝĂŶƌĞƚŽ͕ĐĞůĂĨĂŝƚŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚϲĂŶƐƋƵĞƚƵĚŝƌŝŐĞƐĞƚĞŶĐĂĚƌĞŵĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞͨƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐͩ͘
dƵŵ͛ĂƐĂĐĐŽƌĚĠƚĂĐŽŶĮĂŶĐĞĚƵƌĂŶƚƚŽƵƚĞƐĐĞƐĂŶŶĠĞƐ͕ĚĞƉƵŝƐŵŽŶƉĞƟƚƉƌŽũĞƚĚĞDĂƐƚĞƌϭƐƵƌ ůĞƐWLJƌĠŶĠĞƐũƵƐƋƵ͛ăĐĞƩĞƚŚğƐĞĚĂŶƐůĞƐůƉĞƐƋƵĞƚƵŵ͛ĂƐĐŽŶĮĠĞ͘^ŽŶĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚĚĞƉƵŝƐůĞ ƉƌĞŵŝĞƌƚĞƌƌĂŝŶũƵƐƋƵ͛ăůĂƐŽƵƚĞŶĂŶĐĞŶ͛ĂƵƌĂƉĂƐĠƚĠƐĂŶƐĚŝĸĐƵůƚĠŵĂŝƐǀŽŝůăŶŽƚƌĞƚƌĂǀĂŝůĂďŽƵƟ͊
WĂƌĨŽŝƐůŽŝŶŵĂŝƐƚŽƵũŽƵƌƐƉƌĠƐĞŶƚ͕ũĞƚĞƌĞŵĞƌĐŝĞƉŽƵƌƚĞƐĐŽŶƐĞŝůƐ͕ƉŽƵƌƚŽƵƚĞƐŶŽƐĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ
;ƋƵ͛ĞůůĞƐƐŽŝĞŶƚŐĠŽůŽŐŝƋƵĞƐŽƵƐƉŽƌƟǀĞƐͿ͕ĞƚƉŽƵƌŶŽƐĐŽƵƌƐĞƐŝŶŽƵďůŝĂďůĞƐĚĂŶƐůĂŵŽŶƚĂŐŶĞ͙
dƵĂƐƐƵġƚƌĞƵŶŵĂŠƚƌĞăƉĞŶƐĞƌƋƵŝŵ͛ĂĚŽŶŶĠůĂůŝďĞƌƚĠĚĞƉĞŶƐĞƌĞƚƚƵŵ͛ĂƐĨĂŝƚĂŝŶƐŝŐƌĂŶĚŝƌ͘Ğ ŵĂƌŵŽƩĞ͕ũĞƉĞŶƐĞĂǀŽŝƌŐƌĂǀŝĚŽƵĐĞŵĞŶƚůĞƐĠĐŚĞůŽŶƐƋƵŝŵ͛ŽŶƚŵĞŶĠĂƵƐƚĂƚƵƚĚĞďŽƵƋƵĞƟŶ͊
DĞƌĐŝ'ŝĂŶƌĞƚŽ͊ͩ
:ĞƌĞŵĞƌĐŝĞĠŐĂůĞŵĞŶƚƚƌğƐǀŝǀĞŵĞŶƚŵŽŶƐŝĞƵƌPatrick Unternehr,ŵŽŶƌĠĨĠƌĞŶƚĐŚĞnjdŽƚĂů͕
ƐĂŶƐůĞƋƵĞůĐĞƩĞƚŚğƐĞŶ͛ĂƵƌĂŝƚƉĂƐĠƚĠƉŽƐƐŝďůĞ͘
ͨWĂƚƌŝĐŬ͕ƚƵŵ͛ĂƐĐŽŶŶƵ͕ĐŽŵŵĞƚƵůĞĚŝƐƐŽƵǀĞŶƚ͕ͨƚŽƵƚĞƉĞƟƚĞͩ;Đ͛ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞďŝĞŶĂǀĂŶƚ ůĂƚŚğƐĞͿ͕ĞƚũĞƚĞƌĞŵĞƌĐŝĞ;ĞƚăƚƌĂǀĞƌƐƚŽŝ͕dŽƚĂůͿĚĞŵ͛ĂǀŽŝƌƉĞƌŵŝƐĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌĂǀĞĐĞĸĐĂĐŝƚĠ ƐƵƌĐĞƩĞƚŚğƐĞ͕ŵĂůŐƌĠĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚŝĸĐƵůƚĠƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĐŽŵŵĞĚĞƐƉƌŽďůğŵĞƐĚĞƐƚĂƟŽŶƐ͕ĚĞ ƉůĂĐĞƐŽƵƚŽƵƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚĞƚĞŵƉƐ͘͘͘dƵŵ͛ĂƐĂĐĐƵĞŝůůŝĚĂŶƐůĞƐůŽĐĂƵdžĚĞdŽƚĂů;WĂƌŝƐůĂĠĨĞŶƐĞͿ ŵĞƉĞƌŵĞƩĂŶƚĂŝŶƐŝĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌĞƚƉƌĂƟƋƵĞƌĚ͛ĂƵƚƌĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚ͛ĠƚƵĚĞƐĞƚĚ͛ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ͘
ĚĞŵŝĞƵdžĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞƉŽŝŶƚĚĞǀƵĞĚĞƐŐĠŽůŽŐƵĞƐƉĠƚƌŽůŝĞƌƐ͘dƵĞƐĂƵƐƐŝăů͛ŽƌŝŐŝŶĞĚĞďĞůůĞƐ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐĞīĞĐƚƵĠĞƐĂƵƐĞŝŶĚĞdŽƚĂů;ũĞƉĞŶƐĞŝĐŝƚŽƵƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚăŵŽŶƐŝĞƵƌWŚŝůŝƉƉĞ tĞƌŶĞƌ͕ĂǀĞĐůĞƋƵĞůũ͛ĂŝƐŽƵǀĞŶƚĠĐŚĂŶŐĠĚĞƐƉƌŽƉŽƐůŽƌƐĚĞŵĞƐǀĞŶƵĞƐăWĂƌŝƐͿ͘dƵĂƐĂŝŶƐŝ ĐŽŶƚƌŝďƵĠăŵĂĨŽƌŵĂƟŽŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ͊DĞƌĐŝWĂƚƌŝĐŬ͊ͩ
:͛ĞdžƉƌŝŵĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚŵĂƉƌŽĨŽŶĚĞƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĂƵdžŵĞŵďƌĞƐĚƵũƵƌLJƉŽƵƌĂǀŽŝƌĂĐĐĞƉƚĠ ĚĞƉĂƌƟĐŝƉĞƌăŵŽŶũƵƌLJĚĞƚŚğƐĞ͘
:͛ĂĚƌĞƐƐĞ ƚŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ ŵĞƐ ƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐ ƐŝŶĐğƌĞƐ ă ŵŽŶƐŝĞƵƌHubert Whitechurch͕ ƋƵŝ ŵ͛ĂĨĂŝƚů͛ŚŽŶŶĞƵƌĚĞƉƌĠƐŝĚĞƌŵĂƐŽƵƚĞŶĂŶĐĞĚĞƚŚğƐĞ͘/ůĂŽƌĐŚĞƐƚƌĠĚ͛ƵŶĞŵĂŝŶĚĞŵĂŠƚƌĞĐĞƩĞ ĠƉƌĞƵǀĞƌĞĚŽƵƚĠĞͨ͘dƵĂƐĠƚĠďŝĞŶƉůƵƐƋƵĞůĞƉƌĠƐŝĚĞŶƚĚĞŵĂƚŚğƐĞ͕,ƵďĞƌƚ͕ƉƵŝƐƋƵĞƚƵĂƐĠƚĠ ŵŽŶƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌĚĞƉƵŝƐŵĂƉƌĞŵŝğƌĞĂŶŶĠĞĚ͛ĠƚƵĚŝĂŶƚĞăů͛/ŶƐƟƚƵƚĚĞ'ĠŽůŽŐŝĞĞŶϮϬϬϲ͙ŝůLJĂϵ ĂŶƐĚĠũă͊DĞƌĐŝƉŽƵƌ͕ƚĞƐĞŶĐŽƵƌĂŐĞŵĞŶƚƐ͕ƚĞƐĐŽŶƐĞŝůƐ͕ƚĞƐƐŽƵƌŝƌĞƐĞƚƚŽŶĂƩĞŶƟŽŶăŵŽŶĠŐĂƌĚ͘
:ĞŐĂƌĚĞƌĂŝƵŶĞdžĐĞůůĞŶƚƐŽƵǀĞŶŝƌĚĞŵĂƐŽƵƚĞŶĂŶĐĞĚĞƚŚğƐĞĞƚũĞƚ͛ĞŶƌĞŵĞƌĐŝĞͩ͘
:ĞƌĞŵĞƌĐŝĞĞŶƐƵŝƚĞŵĞƐƐŝĞƵƌƐRobert Butler et Carlo Doglioni͕ƚŽƵƐĚĞƵdžƌĂƉƉŽƌƚĞƵƌƐĚĞ ĐĞƩĞƚŚğƐĞ͕Ě͛ġƚƌĞƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚǀĞŶƵĚ͛ďĞƌĚĞĞŶĞƚĚĞZŽŵĞƉŽƵƌŵĂƐŽƵƚĞŶĂŶĐĞĂŝŶƐŝƋƵĞ ŵŽŶƐŝĞƵƌThierry Dumont͕ĞdžĂŵŝŶĂƚĞƵƌ͕ƋƵŝĂƐƵŵĞĨĂŝƌĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌͨƐŽŶƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐͩĞƚ&ŽŶĚ
&ƌŽŝĚ͕ĐĞůŝĞƵŵĂŐŝƋƵĞƋƵĞũĞŐĂƌĚĞƌĂŝĐŽŵŵĞƵŶĞͨŝŵĂŐĞŵĠŵŽŝƌĞͩĚĞŵĂƚŚğƐĞ͘YƵĞƐŽŝĞŶƚ ƌĞŵĞƌĐŝĠƐĠŐĂůĞŵĞŶƚ͕ŵĞƐƐŝĞƵƌƐMarc Lescanne et Xavier du Bernard͕ŝŶǀŝƚĠƐĚĞŵĂƚŚğƐĞ͕ƋƵŝ ŽŶƚĞƵůĂŐĞŶƟůůĞƐƐĞĚĞƐĞĚĠƉůĂĐĞƌĚĞƉƵŝƐWĂƵ͘:͛ĂǀĂŝƐĚĠũăĞƵůĞƉůĂŝƐŝƌĚĞůĞƐƌĞŶĐŽŶƚƌĞƌĞŶ
ͨŝŵŵĞƌƐŝŽŶͩĚĂŶƐůĞƐůƉĞƐŵĂŝƐůĞƐƌĞǀŽŝƌĞƚĠĐŚĂŶŐĞƌĂǀĞĐĞƵdžƐƵƌŶŽƚƌĞƚĞƌƌĞĚ͛ůƐĂĐĞĂĠƚĠ ƵŶƉůĂŝƐŝƌ͘
:ĞŶ͛ŝŐŶŽƌĞƉĂƐƋƵ͛ġƚƌĞŵĞŵďƌĞĚ͛ƵŶũƵƌLJĚĞƚŚğƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶƌĠĞůŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚƉĞƌƐŽŶŶĞů ĞƚũĞǀŽƵƐƌĞŵĞƌĐŝĞƚŽƵƐƚƌğƐǀŝǀĞŵĞŶƚƉŽƵƌǀŽƐũƵŐĞŵĞŶƚƐƚƌğƐƉĞƌƟŶĞŶƚƐƐƵƌŵŽŶŵĂŶƵƐĐƌŝƚ͕
ƚĂŶƚƐƵƌůĞĨŽŶĚƋƵĞƐƵƌůĂĨŽƌŵĞ͘
ƵƌĂŶƚĐĞƩĞĂǀĞŶƚƵƌĞůƉŝŶĞƋƵ͛ĂƵƌĂĠƚĠŵĂƚŚğƐĞ͕ũ͛ĂŝĞƵƵŶĠŶŽƌŵĞƐŽƵƟĞŶĚĞŵŽŶƐŝĞƵƌ Alessandro Decarlis͕ŐĠŽůŽŐƵĞĂůƉŝŶƋƵĞũĞǀĞƵdžƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚƌĞŵĞƌĐŝĞƌ͘
ͨůĞƐƐĂŶĚƌŽ͕ŵĞƌĐŝƉŽƵƌƚĞƐĐŽŶƐĞŝůƐ͕ƉŽƵƌƚŽƵƚĞƐŶŽƐĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐĞƚƉŽƵƌŵ͛ĂǀŽŝƌƚƌĂŶƐŵŝƐ ƚŽŶĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĞŐĠŽůŽŐƵĞĂůƉŝŶ͙DĞƌĐŝĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƚŽŶŚƵŵŽƵƌĞƚƚĞƐĐĂƌŝĐĂƚƵƌĞƐ͙ǀĞĐ ƚŽŝ͕ũĞŵĞƐĞŶƚĂŝƐƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƐĞƵůĨĂĐĞĂƵdžŝŶĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶƐĚĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚƵͨďŝŐďŽƐƐͩ͘
͛ĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶ͕ŶŽƐƚĞƌƌĂŝŶƐƉĂƌĐŽƵƌƵƐĞŶƐĞŵďůĞǀŽŶƚŵĞŵĂŶƋƵĞƌ͊dƵĞƐƵŶŐĠŽůŽŐƵĞŚŽƌƐƉĂŝƌ ĂƵƋƵĞůũĞƐŽƵŚĂŝƚĞůĞŵĞŝůůĞƵƌĂǀĞŶŝƌƉŽƐƐŝďůĞ͕ŵĂŝƐƚƵĞƐĂƵƐƐŝƵŶŚŽŵŵĞĚĞĐƈƵƌ͘ŝĂŽĐŝĂŽͩ
***
DĞƌĐŝăŵĞƐĐŽůůĂďŽƌĂƚĞƵƌƐĚĞƚƌĂǀĂŝů͕ĂƵdžŵĞŵďƌĞƐĚĞŵŽŶĠƋƵŝƉĞăů͛/ŶƐƟƚƵƚĚĞ'ĠŽůŽŐŝĞ
19 ĞƚĠĐŚĂŶŐĞƌĂǀĞĐĚ͛ĂƵƚƌĞƐƉŝůŝĞƌƐĚƵͨϭƌƵĞůĞƐƐŝŐͩă^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ͘
:͛ĂĚƌĞƐƐĞĂŝŶƐŝƵŶŐƌĂŶĚŵĞƌĐŝăŵŽŶƐŝĞƵƌĂŶŝĞů^ĂƵƚĞƌ͕ƉŽƵƌƐĂůĠŐğƌĞƚĠ͕ƐŽŶŚƵŵŽƵƌĞƚƐĞƐ ĐŽŶƐĞŝůƐƉŽƵƌůĂĮŶĚĞŵĂƚŚğƐĞ͘
hŶ ŐƌĂŶĚ ŵĞƌĐŝ ĂƵƐƐŝ ă ŵĂĚĂŵĞ:ƵůŝĂ ƵƟŶ͕ ĚŽŶƚ ůĂ ĨƌĂŠĐŚĞƵƌ Ğƚ ůĞ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ ĨŽŶƚ ƵŶ ďŝĞŶĨŽƵăĐĞƩĞĠƋƵŝƉĞ͘YƵĞĚĞƉĠƌŝƉĠƟĞƐĞƚĚ͛ĂŶĞĐĚŽƚĞƐǀĠĐƵĞƐĞŶƐĞŵďůĞ͊ͨ:ƵůŝĂ͕ũĞƐĞƌĂŝƐ ăũĂŵĂŝƐůĂŐĂƌĚŝĞŶŶĞĚĞŶŽƐƐĞĐƌĞƚƐ:ͩ͘ĞƐƐŽƵǀĞŶŝƌƐŵĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞƌĞŵĞƌĐŝĞƌŵŽŶƐŝĞƵƌ Philippe DuringerĚĞŵ͛ĂǀŽŝƌůĂŝƐƐĞƌĚ͛ĞŶĐĂĚƌĞƌăĚĞƵdžƌĞƉƌŝƐĞƐůĞĐĂŵƉĚĞƚĞƌƌĂŝŶĚĞŝŐŶĞƐͨ͘:Ğ Ŷ͛ŽƵďůŝĞƌĂŝũĂŵĂŝƐůĞŐĠŽůŽŐƵĞyͲdZͲKZͲ/ͲE/ZƋƵĞƚƵĞƐĞƚƚŽƵƚĐĞƋƵĞƚƵŵ͛ĂƐĂƉƉƌŝƐĚƵƌĂŶƚ ŶŽƐŶŽŵďƌĞƵdžĐĂŵƉƐĚĞƚĞƌƌĂŝŶĞŶƐĞŵďůĞ͕ƋƵĞĐĞƐŽŝƚĞŶƚĂŶƚƋƵ͛ĠƚƵĚŝĂŶƚĞŽƵĞŶĐĂĚƌĂŶƚĞ͘dƵ ŵ͛ĂƐƉĞƌŵŝƐĚĞƚĞƐƚĞƌŵĂƉĠĚĂŐŽŐŝĞĞƚĚĞǀŽŝƌăƋƵĞůƉŽŝŶƚũ͛ĂŝŵĂŝƐƉĂƌƚĂŐĞƌŵĂƉĂƐƐŝŽŶƉŽƵƌůĂ ŐĠŽůŽŐŝĞĚĞƚĞƌƌĂŝŶͩ͘
:ĞƟĞŶƐĠŐĂůĞŵĞŶƚăƌĞŵĞƌĐŝĞƌŵĂĚĂŵĞŶŶĞͲDĂƌŝĞ<ĂƌƉŽī͕ƉŽƵƌƐĂƉƌĠƐĞŶĐĞ͕ƐŽŶŚƵŵŽƵƌ Ğƚ ƐŽŶ ĚĠǀŽƵĞŵĞŶƚ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ĠƋƵŝƉĞ ĚĞ ŐĠŽůŽŐƵĞƐ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ƉŽƵƌ ƐĞƐ ŵĂŝůƐ Ğƚ ƐĞƐ ƌĠƉĂƌƟĞƐƋƵĞũĞƌĞŐƌĞƩĞƌĂŝůŽƌƐƋƵĞũĞƋƵŝƩĞƌĂŝăƌĞŐƌĞƚůĞďąƟŵĞŶƚ͘
hŶŐƌĂŶĚŵĞƌĐŝĠŐĂůĞŵĞŶƚăĐĞƵdžĂǀĞĐůĞƐƋƵĞůƐũ͛ĂŝƉĂƌƚĂŐĠƌĞƉĂƐĞƚƉĂƵƐĞͲĐĂĨĠĂƵĐŽƵƌƐĚĞ ŵĂƚŚğƐĞ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚMathieu, Mélody et Jean-François͕ƋƵŝŽŶƚƐƵŵĞĚĠƚĞŶĚƌĞĂǀĞĐĚĞƐƌĠĐŝƚƐ ŽƵĚĞƐĂŶĞĐĚŽƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĂǀĞŶƚƵƌĞƐ͘
ƚũĞŶ͛ŽƵďůŝĞƉĂƐĚĞƌĞŵĞƌĐŝĞƌĞŶĮŶMarc Ulrich ƋƵŝĐŽŵƉůğƚĞů͛ĠƋƵŝƉĞĚĞĐŚŽĐƋƵ͛ĞƐƚů͛ĠƋƵŝƉĞ LJ>Ă^͘^ĂũĞƵŶĞƐƐĞ;ŽƵů͛ŽƉƉŽƐĠƉĞƵƚͲġƚƌĞͿĞƚƐĂĨŽƵŐƵĞƐŽŶƚĚĞƐĂƚŽƵƚƐĚĂŶƐĐĞƩĞĠƋƵŝƉĞŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝƉŽƵƌůĂƐƵƌǀŝĞ;ŽƵů͛ŽƉƉŽƐĠƉĞƵƚͲġƚƌĞͿĚĞƐĞƐĐŽůůğŐƵĞƐ͘
DĂƚŚğƐĞŶ͛ĂƵƌĂŝƚƉƵġƚƌĞĐĞƋƵ͛ĞůůĞĞƐƚƐĂŶƐůĂƉƌĠƐĞŶĐĞĚĞŵĞƐĐĂŵĂƌĂĚĞƐƚŚĠƐĂƌĚƐĞƚƉŽƐƚͲ ĚŽĐĚƵϭĞƌ͕ĚƵϮğŵĞĞƚĚƵƌĞnjͲĚĞͲĐŚĂƵƐƐĠĞĚĞů͛/ŶƐƟƚƵƚĚĞ'ĠŽůŽŐŝĞ͕ůĂǀƌĂŝĞũĞƵŶĞƐƐĞĚĞĐĞƩĞ ĠƋƵŝƉĞĚĞĐŚĞƌĐŚĞƵƌƐ͙͘ƚũĞŶĞƉĞƵdžůĞƐƌĞŵĞƌĐŝĞƌƋƵ͛ĞŶŵ͛ĂĚƌĞƐƐĂŶƚăĞƵdžĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ͕ĚĂŶƐ ƵŶůĂŶŐĂŐĞƉůƵƐĨĂŵŝůŝĞƌ͕ĐĂƌŶŽƵƐĂǀŽŶƐƚĂŶƚƉĂƌƚĂŐĠ͊:ĞƉƌŝĞůĞƐůĞĐƚĞƵƌƐĚĞĐĞƐƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐ ĚĞďŝĞŶǀŽƵůŽŝƌĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞĞƚĞdžĐƵƐĞƌĐĞƩĞůŝďĞƌƚĠƋƵĞũĞƉƌĞŶĚƐ͘
ͨ͛ĞƐƚƚŽƵƚŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚƋƵĞũĞƉĞŶƐĞĞŶƉƌĞŵŝĞƌăƚŽŝŵĂWĠƉĞƩĞDŽŵŽ͘ŶƐĞŵďůĞĚĞƉƵŝƐ ůĂ>ϭŶŽƵƐĂƵƌŽŶƐĨĂŝƚƚŽƵƚĞƐŶŽƐĠƚƵĚĞƐĞŶƐĞŵďůĞũƵƐƋƵ͛ăŶŽƐƚŚğƐĞƐ͘:͛ĂŝƚĞůůĞŵĞŶƚĚĞƐŽƵǀĞŶŝƌƐ ĂǀĞĐƚŽŝ͕ƋƵĞĐĞƐŽŝƚƐƵƌůĞƐƚĞƌƌĂŝŶƐĠƚƵĚŝĂŶƚƐăĐŚĂŶƚĞƌăƚƵĞͲƚġƚĞ;ƉĂƵǀƌĞƐ͕ƉĂƵǀƌĞƐƉƌŽĨƐ͊Ϳ͕ŽƵƐƵƌ ůĞƐƚĞƌƌĂŝŶƐĚĞƚŚğƐĞĞƚƐƵƌĚĞƐƐŽŵŵĞƚƐĐŽŵŵĞůĞDŽŶƚŚĂďĞƌƚŽŶ͙EŽƵƐĂƵƌŽŶƐƐƵƌǀĠĐƵăƚŽƵƚ
͙DġŵĞăů͛ĂƩĂƋƵĞĚĞƐŵŽƵĐŚĞƐĚƵŚĞŶĂŝůůĞƚŽƵĚƵƐĞŶƟĞƌĚĞůĂ&ĂŶĨĂƌĞ͙ĚĞǀƌĂŝƐŐƵĞƌƌŝğƌĞƐ͊
WĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐĚĞũŽŝĞƐĐŽŵŵĞĚĞŐĂůğƌĞƐ͘͘͘/ůŶŽƵƐƌĞƐƚĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚăƌĞůĂŶĐĞƌƵŶĞĞŶƋƵġƚĞƐƵƌůĂ ŵLJƐƚĠƌŝĞƵƐĞůŝďĠƌĂƟŽŶĚĞŵŽŶƐŝĞƵƌWĂƚĂƚĞ͕ŶĞů͛ŽƵďůŝĞƉĂƐ͊DĂŝƐ͕ƌĞƐƚŽŶƐƐĠƌŝĞƵƐĞƐ͊DĞƌĐŝ͕ŵĞƌĐŝ ƉŽƵƌƚŽŶƐŽƵƟĞŶ͕ƚŽŶĠĐŽƵƚĞĞƚƚĂƉƌĠƐĞŶĐĞĚĂŶƐůĞƐďŽŶƐĐŽŵŵĞůĞƐŵĂƵǀĂŝƐŵŽŵĞŶƚƐ͙hŶĞ ƉĂŐĞƐĞƚŽƵƌŶĞ͙EŽƵƐƐŽŵŵĞƐTOUTES DEUX DOCTEURS ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ͊͊͊ͩ
ͨ:ĞƉĞŶƐĞĂƵƐƐŝăŵĂƉĞƟƚĞDĞƵŵĞƵ͘hŶũŽƵƌ͕ƐŽƵǀŝĞŶƐͲƚŽŝ͕ƵŶĞƉĞƟƚĞƚġƚĞďůŽŶĚĞ͕ŇĂŶƋƵĠĞ
ƵŶĞƋƵĞƐƟŽŶĚĞƚĞƌƌĂŝŶ͙ĞƚĐĞĨƸƚůĞĚĠďƵƚĚ͛ƵŶĞůŽŶŐƵĞĂǀĞŶƚƵƌĞĐŽŵŵƵŶĞ͕ĨĂŠƚĞĚĞƌŽĐŚĞƐ͕
ĚĞĚĞƐƐŝŶƐ͕ĚĞƉůƵŝĞ͕ĚĞƉŝƐĐŝŶĞƐ͕Ě͛ŽƌĂŐĞƐ͕ĚĞĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ͕͙ŵĂŝƐƐƵƌƚŽƵƚĚ͛ƵŶĞďĞůůĞĂŵŝƟĠ͘dƵ ĂƵƌĂƐĠƚĠŵĂƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞĚĞĚĞƵdžƚĞƌƌĂŝŶƐƐƵƌƚƌŽŝƐĚƵƌĂŶƚŵĂƚŚğƐĞ͕ƐŽŝƚƉůƵƐĚĞϭϮƐĞŵĂŝŶĞƐĚĞ ƌĂŶĚŽŶŶĠĞƐ͕ĚĞƐĐĞŶƚĂŝŶĞƐĚĞŬŵĂǀĂůĠƐ͕ƋƵĞĐĞƐŽŝƚƐŽƵƐůĂƉůƵŝĞ͕ƐŽƵƐůĞǀĞŶƚŽƵĞŶĐŽƌĞƐŽƵƐ ůĂŶĞŝŐĞ͘͘͘ĞƚƚƵĂƐƚŽƵũŽƵƌƐŐĂƌĚĠůĞƐŽƵƌŝƌĞ͘sĂů͕ŵĞƌĐŝƉŽƵƌƚŽŶŚƵŵŽƵƌ͕ƚĂŐĞŶƟůůĞƐƐĞĞƚƚŽŶ ƐŽƵƟĞŶ͙DĞƌĐŝĠŐĂůĞŵĞŶƚăVincentĚ͛ĂǀŽŝƌƉƌŝƐĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌŽƵƚĞůĞĐŚĞŵŝŶĚƵƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĞƚ ů͛ĂƐĐĞŶƐŝŽŶĚƵDŽŶƚZŽĐŚĞďƌƵŶĞ͙ƌĞĨĂŝƌĞƉŽƵƌƐƸƌ͊ͩ
ͨ:ĞǀŽƵƐƌĞŵĞƌĐŝĞĠŐĂůĞŵĞŶƚ͕Benoit Pétri ;ƋƵŝƐĞƌĂăũĂŵĂŝƐĂƐƐŝŐŶĠăWĞƟƚWŝĞĚƉŽƵƌŵŽŝ͗ƉͿ et Victor Hugo͕ůĞƉůƵƐĨƌĂŶĕĂŝƐĚĞƐƌĠƐŝůŝĞŶƐ͕ƉŽƵƌƚŽƵƚĞƐĐĞƐĂŶŶĠĞƐĚ͛ĠĐŚĂŶŐĞƐĞƚĚĞƉĂƌƚĂŐĞĚĞ ďƵƌĞĂƵ͙ĞƚďŝĞŶƐƸƌƉŽƵƌůĞƐǀĞŶŐĞĂŶĐĞƐĚĞǀĞŶŐĞĂŶĐĞƐĚĞǀĞŶŐĞĂŶĐĞƐ;ĞŶŽŝƚ͕ƋƵĞůĞdžƉĞƌƚ͊Ϳ͘
sŝĐƚŽƌ͕ŵĞƌĐŝĚĞŶŽƵƐĂǀŽŝƌĂƉƉŽƌƚĠƚŽŶƐŽƵƌŝƌĞĐŚĂƋƵĞũŽƵƌƉĞŶĚĂŶƚƉůƵƐĚĞϰĂŶƐ͙dŽŶĚĠƉĂƌƚ ŶŽƵƐĂŵĂƌƋƵĠĚ͛ƵŶŐƌĂŶĚǀŝĚĞ͙ŵĂŝƐ͙EŽƐƐĂ͕ŶŽƐƐĂ͕ƐƐŝŵǀŽĐġŵĞŵĂƚĂ͕ŝƐĞĞƵƚĞƉĞŐŽ͊ͩ
:ĞŶ͛ŽƵďůŝĞƉĂƐ>ŝŽŶĞů͕ĚĞǀĞŶƵƉĂƉĂĞƚƋƵŝĂƉƌŝƐůĞĐŚĞŵŝŶĚĞůĂƚŚğƐĞĚŝƌĞĐƟŽŶEĂŶĐLJ͘EŽƐ ĐŚĞŵŝŶƐƐĞĐƌŽŝƐĞƌŽŶƚƐĂŶƐĚŽƵƚĞăŶŽƵǀĞĂƵĞƚũĞƉŽƵƌƌĂŝƐĂůŽƌƐƐŽŶŐĞƌăƵŶĞƉĞƟƚĞǀĞŶŐĞĂŶĐĞ ƋƵĞũĞƚĞĚŽŝƐ͘͘͘
DĞƌĐŝĠŐĂůĞŵĞŶƚĂƵdžƉĞƟƚƐĂŶĐŝĞŶƐAlexis et Julie͙ͨ͘:ƵůŝĞ͕ƐŽƵǀŝĞŶƐƚŽŝ͕Đ͛ĠƚĂŝƚƵŶũĞƵĚŝ͕
ŶŽƵƐĂǀŽŶƐĐŚŽŝƐŝƚŽƵƚĞƐĚĞƵdžůĞĐŚĞŵŝŶĚĞůĂƚŚğƐĞĞƚŶŽƵƐǀŽŝůăƚŽƵƚĞƐĚĞƵdžĂƵďŽƵƚĚĞĐĞ ƉĂƌĐŽƵƌƐƐŝƌĞĚŽƵƚĠ͊DĞƌĐŝƉŽƵƌůĞƐŵŽŵĞŶƚƐƉĂƌƚĂŐĠƐ;ũĞƉĞŶƐĞăŶŽƚƌĞĠĐƵƌĞƵŝůŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͕ă ŶŽƐƉĂƐƐƵƌƵŶƉŽŶƚŇŽƩĂŶƚ͕ĂƵdžŵĂŐŶŽůŝĂƐƉĂƌĐĞŶƚĂŝŶĞƐ͘͘͘Ϳ͘
DĞƌĐŝĂƵƐƐŝăůĂŶŽƵǀĞůůĞŐĠŶĠƌĂƟŽŶ͕Mickael, Pauline, Médéric, Ken;ĂůŝĂƐWŝĞƌƌĞͿƉŽƵƌĂǀŽŝƌ ƉĂƌƚĂŐĠĚĞďŽŶƐŵŽŵĞŶƚƐĂǀĞĐŵŽŝ͕ĐŽŵŵĞĐĞŵĠŵŽƌĂďůĞŵŽŵĞŶƚĚĞĨŽŽƚĚĂŶƐůĞĐŽƵůŽŝƌĂůŽƌƐ ƋƵĞũĞƉĞŝŶĂŝƐăƌĠĚŝŐĞƌŵĂƚŚğƐĞ͘͘͘:͛ĞŶĐŽƵƌĂŐĞƐƵƌƚŽƵƚWĂƵůŝŶĞƋƵŝƐĞƌĂůĂĚĞƌŶŝğƌĞĚĞŶŽƚƌĞ ƉƌŽŵŽăƐŽƵƚĞŶŝƌƐĂƚŚğƐĞĞƚƌĞŵĞƌĐŝĞĠŐĂůĞŵĞŶƚ:ĞĂŶŶĞϸƉŽƵƌůĞƵƌƐƐŽƵƌŝƌĞƐĞƚůĞƵƌĂũŽƵƚĚ͛ƵŶĞ ƚŽƵĐŚĞĨĠŵŝŶŝŶĞăĐĞŵŽŶĚĞƉůƵƚƀƚŵĂƐĐƵůŝŶ͊
***
DĞƌĐŝăŵĞƐĂŵŝƐ
WŽƵƌĨĂŝƌĞůĂƚƌĂŶƐŝƟŽŶĞŶƚƌĞŵĞƐĂŵŝƐŐĠŽůŽŐƵĞƐĞƚŵĞƐͨĂŵŝƐŵŽŝŶƐdĞƌƌĞădĞƌƌĞ͕ͩũĞŶĞ ƉĞƵdžƋƵĞƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞĐĞƐƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐĞŶƉĞŶƐĂŶƚăŵĂEŽŶĞƩĞͨ͘ŚůŽĠ͕ƚƵĂƵƌĂƐĠƚĠŵŽŶ ĂŵŝĞĚĞƉƵŝƐƚĂƉƌĞŵŝğƌĞĂŶŶĠĞăůĂĨĂĐ͕ĞƚŵġŵĞƐŝĚĞƉƵŝƐ͕ƚƵĂƐƉƌŝƐůĞĐŚĞŵŝŶĚĞWĂƌŝƐƉŽƵƌ ƚĂƚŚğƐĞ͕ŶŽƚƌĞĂŵŝƟĠŶ͛ĂƉĂƐĠƚĠĠďƌĂŶůĠĞ͘:͛ĂŝƚĂŶƚĚĞƐŽƵǀĞŶŝƌƐĂǀĞĐƚŽŝ͊dƵĂƐƚŽƵũŽƵƌƐƉƌŝƐůĞ ƚĞŵƉƐŵ͛ĠĐŽƵƚĞƌĞƚŵ͛ĂŝŐƵŝůůĞƌůŽƌƐƋƵĞũĞĚŽƵƚĂŝƐ͊E͛ŽƵďůŝĞƉĂƐƋƵĞdhƉƌŽĮůĞƐů͛ŚŽƌŝnjŽŶĚĞƚŽŶ ĂǀĞŶŝƌ͙:Ğƚ͛ĞŶĐŽƵƌĂŐĞƉŽƵƌůĂĚĞƌŶŝğƌĞůŝŐŶĞĚƌŽŝƚĞĂǀĂŶƚƚĂƐŽƵƚĞŶĂŶĐĞ͙:ĞƐĞƌĂŝƐƚŽƵũŽƵƌƐůă ƉŽƵƌƚŽŝ͕Ŷ͛ĞŶĚŽƵƚĞƉĂƐ͊ͩ
21 Ɛ͛ĂŐŝƚĚĞŵĂŽƵƌŐĞƩĞ;DĂŶŽŶͿ͘ĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐůĂĚƵƌĠĞĚ͛ƵŶĞĂŵŝƟĠƋƵŝĐŽŵƉƚĞŵĂŝƐů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠ ĚĞƐŵŽŵĞŶƚƐƉĂƌƚĂŐĠƐͨ͘ǀĞĐƚŽŝ͕ũ͛ĂŝĚĠĐŽƵǀĞƌƚƵŶĞƉĂƐƐŝŽŶĞƚƵŶƵŶŝǀĞƌƐƐƉŽƌƟĨ͘EŽƵƐĂǀŽŶƐĞŶ ƐŽƵǀĞŶŝƌůĞƐĐŽŵƉĠƟƟŽŶƐ͕ůĞƐŵŽŵĞŶƚƐĚĞĚĠƚĞŶƚĞĞƚĚĞĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶĞƚĐĞƐŝŶƐƚĂŶƚƐĚĞǀŝĞƐŽŶƚ ŝŶŽƵďůŝĂďůĞƐĞƚƉƌĠĐŝĞƵdž͘DĞƌĐŝĂƵƐƐŝăƚŽŶEŽƵŶŽƵƌƐƋƵŝĂĂĐĐĞƉƚĠŶŽƚƌĞĂŵŝƟĠƉƌŽĨŽŶĚĞ͘DĞƌĐŝ Ě͛ĂǀŽŝƌĠƚĠĞƚĚ͛ġƚƌĞŵĂŽƵƌŐĞƩĞ͊ͩ
ƚũ͛ĞŶĐŚĂŠŶĞĞŶƌĞŵĞƌĐŝĂŶƚƚŽƵƚŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚma Tatouille;ĞƌLJĂͿͨ͘ŶƚŽŝ͕ũ͛ĂŝĚĠĐŽƵǀĞƌƚ ƵŶĞǀĠƌŝƚĂďůĞĂŵŝĞ;ĞƚĂǀĞĐƚŽŝůĞƐĐŚŝƉƐǀŝŽůĞƩĞƐ͙ĠƚƌĂŶŐĞƐŵĂŝƐƐLJŵƉĂ͊Ϳ͘DĞƌĐŝĚĞƚŽŶƐŽƵƟĞŶ͕
ĚĞƚĞƐƌŝƌĞƐĞƚĚĞƚĞƐĐŽŶƐĞŝůƐ͙:͛ĂŝĮŶŝƉĂƌůĞƐƐƵŝǀƌĞŵġŵĞƐŝĐĞƌƚĂŝŶƐŵĞĚĞŵĂŶĚĂŝĞŶƚďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞĐŽƵƌĂŐĞĞƚũĞŶĞůĞƌĞŐƌĞƩĞĞŶƌŝĞŶ͘
^ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ŵĞƌĐŝ ă ǀŽƵƐ ĚĞƵdž ŵĞƐ dĂƚŽƵŝůůĞƐ ƉŽƵƌ ǀŽƐ ƐŽƵƌŝƌĞƐ ĂƵ ƋƵŽƟĚŝĞŶ ƋƵŝ ĂƵƌŽŶƚ ĠŐĂLJĠŵĞƐϰĂŶŶĠĞƐĚĞƚŚğƐĞ͘
:ĞƟĞŶƐĠŐĂůĞŵĞŶƚăƌĞŵĞƌĐŝĞƌŵĞƐĂŵŝƐĚ͛ĞŶĨĂŶĐĞƋƵŝŵ͛ŽŶƚƚŽƵƐƐŽƵƚĞŶƵ͕ĚĞƉƌğƐŽƵĚĞ ůŽŝŶ͕ĚƵƌĂŶƚĐĞƩĞĂǀĞŶƚƵƌĞ͗>ŽƵůŽƵƩĞ͕:ĂĚĞ͕ŝŶŽƵnjĞ͕^ĂƌĂŚ͕YƵĞŶƟŶ͕DĂƌŐĂƵdž͕WŝĞƌƌĞϸ͕ŚĂďĠ͙
:ĞŶĞƉĞƵdžƉĂƐƚŽƵƐǀŽƵƐĐŝƚĞƌŵĂŝƐŵĞƌĐŝĚ͛ĂǀŽŝƌĠƚĠƐŝĮĚğůĞƐ͊
ŶĮŶĚĞƚŚğƐĞ͕ũ͛ĂŝĚĠĐŽƵǀĞƌƚƵŶŶŽƵǀĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚƋƵŝĂƵƌĂďĞĂƵĐŽƵƉĐŽŶƚƌŝďƵĠăŵŽŶ ĠƉĂŶŽƵŝƐƐĞŵĞŶƚƉĞƌƐŽŶŶĞů͗ŵĂƌŽƐƐĮƚ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐdĞĂŵ͘
:ĞƌĞŵĞƌĐŝĞĚŽŶĐLoïc͕ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵůŝĞƵ͕ĚĞŵ͛ĂǀŽŝƌƐŽƵƚĞŶƵ͕ĞŶĐŽƵƌĂŐĠĚĂŶƐůĞƐĠƉƌĞƵǀĞƐ ĚĞĐĞƩĞĚĞƌŶŝğƌĞĂŶŶĠĞ͕ƋƵ͛ĞůůĞƐĂŝĞŶƚĠƚĠƐƉŽƌƟǀĞƐ͕ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞƐŽƵĞŶĐŽƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ͘
ͨdŽŶĂƩĞŶƟŽŶŵ͛ĂďĞĂƵĐŽƵƉƚŽƵĐŚĠĞƚũĞƚĞĚŽŝƐďĞĂƵĐŽƵƉ͘DĞƌĐŝ͊ͩ͘DĞƌĐŝĠŐĂůĞŵĞŶƚăƚŽƵƐ ĐĞƵdžƋƵŝŽŶƚƌĞŶĚƵĐĞƚĞŶĚƌŽŝƚĂĐĐƵĞŝůůĂŶƚĞƚĞƐƐĞŶƟĞůƉŽƵƌŵŽŝ͗ŵĂ^ĐŚĂƚnjLJdĞĂŵĐŽŵƉŽƐĠĞĚĞ ma Poups, Manon et ^ĂŵŽƵĐŚĞ͕ůĞŽLJƐĂŶĚĚĞůĂďŽdžzŽĂŶŶ͕'ǁĞŶ͕ZĂŵĞƩĞet Pierre͕ŵĂŝƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚă^ƚĞƉŚ͕zĂŶŶ et ŵĂƉĞƟƚĞ:Ž;ͨůĂϯϳğŵĞƐĞŵĂŝŶĞĚĞů͛ĂŶŶĠĞϮϬϭϱĂƵƌĂĠƚĠůĂŶƀƚƌĞ ĐĞůĂŶĞĨĂŝƚĂƵĐƵŶĚŽƵƚĞ͊͊ͩͿ͘
hŶŐƌĂŶĚŵĞƌĐŝƉĂƌƟĐƵůŝĞƌăĐĞůůĞƋƵŝĂƵƌĂĠƚĠŵŽŶƐƚĞƌ͕ŵŽŶƐŽƵƟĞŶ;ũƵƐƋƵ͛ăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ ĚƵƉŽƚĚĞƚŚğƐĞ͊͊ͿĞŶĐĞƐĚĞƌŶŝĞƌƐŵŽŝƐĚĞƚŚğƐĞ͕ĐĞƵdžƋƵŝƐ͛ĂǀğƌĞŶƚůĞƐƉůƵƐĠƉƌŽƵǀĂŶƚƐ͗ŵĂ Caroleͨ͘dƵĂƐƚŽƵũŽƵƌƐƌĠƉŽŶĚƵƉƌĠƐĞŶƚĞĞƚƚƵĂƐƐƵŵĞƌĞŵŽƟǀĞƌĞŶŵĞĨŽƌĕĂŶƚăƉĂƌůĞƌĚĞŵŽŶ ƐƵũĞƚĚĞƚŚğƐĞƉŽƵƌƌĂǀŝǀĞƌůĂŇĂŵŵĞĞŶŵŽŝ͘DĞƌĐŝĠŐĂůĞŵĞŶƚăƚŽŶŚŽŵŵĞĞůĞŶĨĞƌƐĂŶƐůĞƋƵĞů ŶŽƵƐŶĞŶŽƵƐƐĞƌŝŽŶƐũĂŵĂŝƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠ͘Angelo,ƚƵŵ͛ĂǀĂŝƐĚŝƚŝůLJĂϮĂŶƐƋƵĞƚƵƐĞƌĂŝƐƉƌĠƐĞŶƚ ƉŽƵƌŵŽŝůĞũŽƵƌĚĞŵĂƐŽƵƚĞŶĂŶĐĞĞƚĐ͛ĞƐƚĐŚŽƐĞĨĂŝƚĞ͙͘DĞƌĐŝăƚŽƵƐůĞƐĚĞƵdžƉŽƵƌƚŽƵƚĐĞƋƵĞ ǀŽƵƐĂǀĞnjĨĂŝƚƉŽƵƌŵŽŝ͕ƉŽƵƌŶŽƵƐĞƚƉŽƵƌŵĂƚŚğƐĞͩ͘
:Ğ ƟĞŶƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ă ƌĞŵĞƌĐŝĞƌ͕:ĠƌĠŵŝĞ͘ ͨ DĞƌĐŝ͕ :ĞƌĞŵ͕ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŵŽŵĞŶƚƐ ƉĂƌƚĂŐĠƐ Ğƚ ƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌŵ͛ĂǀŽŝƌƐƵƉƉŽƌƚĠ;ĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐĚƵŵŽƚͿĚƵƌĂŶƚƵŶĞƚƌğƐŐƌĂŶĚĞƉĂƌƟĞĚĞŵĞƐ ĠƚƵĚĞƐ͘/ůĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶƋƵĞƚƵĂƐĐŽŶƚƌŝďƵĠăŵĂƌĠƵƐƐŝƚĞ͊ͩ
ƚĐ͛ĞƐƚƚŽƵƚŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚƋƵĞũĞĮŶŝƐĐĞƐƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐͨĂŵŝĐĂƵdžͩƉĂƌĐĞůůĞƋƵŝĂƵƌĂ
ǀĠƌŝƚĂďůĞĂŵŝĞĞƚƵŶǀĠƌŝƚĂďůĞƐŽƵƟĞŶ͘DĞƌĐŝƉŽƵƌƚĂƉƌĠƐĞŶĐĞ͕ƚĞƐĐŽŶƐĞŝůƐŵĂŝƐƉůƵƐƋƵĞƚŽƵƚ ŵĞƌĐŝƉŽƵƌƚŽŶƐŽƵƌŝƌĞ͊dƵĞƐǀĞŶƵĞăŵĂƌĞƐĐŽƵƐƐĞƵŶĚŝŵĂŶĐŚĞƐŽŝƌăϭϴŚůŽƌƐƋƵĞů͛ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚĞŵĂƚŚğƐĞƉŽƐĂŝƚƉƌŽďůğŵĞ͕ĞƚƚƵĂƐƌĞŶĚƵƉŽƐƐŝďůĞů͛ŝŵƉŽƐƐŝďůĞ͊dƵĂƐƚŽƵũŽƵƌƐƐƵƌĠƉŽŶĚƌĞ ƉƌĠƐĞŶƚĞĞƚũĞƚĞƚĠŵŽŝŐŶĞŝĐŝŵŽŶĂīĞĐƟŽŶƉƌŽĨŽŶĚĞ͊ͩ
***
DĞƌĐŝăŵĂĨĂŵŝůůĞ
/ůǀĂĚĞƐŽŝƋƵĞŵĞƐƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐƐ͛ĂĚƌĞƐƐĞŶƚĞŶĮŶăŵĂĨĂŵŝůůĞƋƵŝŵ͛ĂƚŽƵũŽƵƌƐƐŽƵƚĞŶƵĞ͕
ĞŶĐŽƵƌĂŐĠĞ͘>ĞƐŵŽƚƐŝŵƉƌŝŵĠƐŝĐŝŶĞƐƵĸƌŽŶƚũĂŵĂŝƐăĞdžƉƌŝŵĞƌůĞƐƐĞŶƟŵĞŶƚƐƉƌŽĨŽŶĚƐƋƵĞũ͛Ăŝ ƉŽƵƌĐŚĂĐƵŶĚ͛ĞŶƚƌĞĞƵdž͘:ĞƐŽƵŚĂŝƚĞƉĂƌƚĂŐĞƌŵŽŶƟƚƌĞĚĞŽĐƚĞƵƌĂǀĞĐǀŽƵƐƚŽƵƐ͊
« Maman ƋƵĞũ͛ĂŝŵĞ͕ƚƵŵ͛ĂƐƚƌĂŶƐŵŝƐůĂĮďƌĞĚĞůĂŐĠŽůŽŐŝĞĂůŽƌƐƋƵĞƚƵĠƚĂŝƐŵŽŶƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌ ĚĞƐĐŝĞŶĐĞƐĞƚƐĂŶƐƚŽŝũĞŶ͛ĞŶƐĞƌĂŝƐƉĂƐůăĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͊DĞƌĐŝƉŽƵƌƚĂƉĂƐƐŝŽŶ͕ƚŽŶƉĂƌƚĂŐĞ͕ŵĂŝƐ ƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƚŽŶƐŽƵƟĞŶĞƚƚŽŶĂŝĚĞ͙dƵƐĂŝƐďŝĞŶƐƸƌƋƵĞŵĂƚŚğƐĞĮŶŝĞ͕ũĞĐŽŶƟŶƵĞƌĂŝăĂǀŽŝƌ ďĞƐŽŝŶĚĞƚŽŝ͕ƚŽƵũŽƵƌƐĞƚĞŶĐŽƌĞ͘͘͘dƵƐĂŝƐƚŽƵƚĐĞůĂ͘͘͘DĞƌĐŝ͕ŵĂDĂŵĂŶ͊ͩ
« Papa͕Đ͛ĞƐƚƉƌĞƐƋƵĞϯϬĂŶƐĂƉƌğƐƚŽŝƋƵĞũ͛ĂƐƐƵƌĞůĂƌĞůğǀĞĚĂŶƐů͛ĂǀĞŶƚƵƌĞĚƵĚŽĐƚŽƌĂƚ͊
DŽŶŵĂŶƵƐĐƌŝƚĞƐƚ;ƉƌĞƐƋƵĞ͊ͿĂƵƐƐŝŐƌŽƐƋƵĞůĞƟĞŶƐ͙ŵĂŝƐĂǀĞĐƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐĚĞĐŚŝīƌĞƐĞƚƉůƵƐ ĚĞĚĞƐƐŝŶƐ͘EŽƵƐƉĂƌƚĂŐĞŽŶƐůĞŵġŵĞƟƚƌĞĞƚũĞƐĂŝƐƋƵĞƚƵĞƐĮğƌĞĚĞƚĂĮůůĞ͘͘͘DĞƌĐŝ͕WĂƉĂĚĞ ŵ͛ĂǀŽŝƌƉĞƌŵŝƐĚ͛ĞŶĂƌƌŝǀĞƌůă͊ͩ
ͨDĞƌĐŝĞŶĮŶăǀŽƵƐ͕ŵĞƐƐƈƵƌĞƩĞƐ͕ŵĂJuju;ŵĂEĂƚŚĂůŝĞͿĞƚŵŽŶBichon;ŵĂDĂƌŝĞͿ͘
DĞƌĐŝƉŽƵƌǀŽƚƌĞƐŽƵƟĞŶ͕ǀŽƐƐŽƵƌŝƌĞƐ͕ǀŽƚƌĞĂŵŽƵƌŵĂŝƐƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌŵ͛ĂǀŽŝƌƐƵƉƉŽƌƚĠĚƵƌĂŶƚ ŵĞƐƉĠƌŝŽĚĞƐĚĞĚŽƵƚĞƐŽƵĚĞũŽŝĞƐ͙ƵŶĞďŝƉŽůĂƌŝƚĠƉĂƐƚŽƵũŽƵƌƐĨĂĐŝůĞăǀŝǀƌĞ͙͊
DĂ:ƵũƵƉƌĠĨĠƌĠĞ͕ĂǀĞĐůĂƋƵĞůůĞũ͛ĂŝĚĠũăƚĂŶƚƉĂƌƚĂŐĠ͕ũĞĐŽŵƉƚĞƐƵƌƚŽŝƉŽƵƌŵ͛ĂŝŐƵŝůůĞƌĐĂƌũĞ ƋƵŝƩĞĞŶĮŶůĞŵŽŶĚĞĚĞůĂ&ĂĐ͘͘͘ĂůŽƌƐƋƵĞƚŽŝ͕ŵŽŶƉĞƟƚŝĐŚŽŶƋƵŝĂŐƌĂŶĚŝƐŝǀŝƚĞ͕ƚƵĐŽŵŵĞŶĐĞƐ ƚĞƐĠƚƵĚĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐ͊ŽŶŶĞĐŚĂŶĐĞƉŽƵƌĐĞƩĞďĞůůĞĞƚůŽŶŐƵĞĂǀĞŶƚƵƌĞĞŶĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĚĂŶƐůĂƋƵĞůůĞƚƵƚΖĠƉĂŶŽƵŝƌĂƐ͕ũΖĞŶƐƵŝƐĐĞƌƚĂŝŶĞͩ͘͘͘
ͨhŶŐƌĂŶĚŵĞƌĐŝĂƵƐƐŝăƚŽŝ͕ŵĂEĂŶŝĞ͕ƚŽƵƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĐĂƌƚƵŵ͛ĂƐƚŽƵũŽƵƌƐƉƌŽƵǀĠƚŽŶ ĂŵŽƵƌĂǀĞĐƵŶĞŐƌĂŶĚĞƚĞŶĚƌĞƐƐĞĞƚƉĂƌĐĞƋƵĞƚƵĂƐĐŽŶƚƌŝďƵĠăŵĂƌĠƵƐƐŝƚĞăƚŽƵƐůĞƐŝŶƐƚĂŶƚƐͩ͘
DĞƐĚĞƌŶŝĞƌƐƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐƐ͛ĂĚƌĞƐƐĞŶƚăŵŽŶĐŽŵƉĂŐŶŽŶĚĞǀŝĞƋƵĞũĞĐŽŶƐŝĚğƌĞĐŽŵŵĞ ƵŶƉŝůŝĞƌĚĂŶƐŵĂǀŝĞƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ͕Luc;ŵŽŶĂďƐͿͨ͘dƵĂƐƉĂƌƚĂŐĠĐĞƩĞĚĞƌŶŝğƌĞĂŶŶĠĞĚĞƚŚğƐĞ
23 ĐĂƌĚŝĂƋƵĞƐƋƵĞĚĞŵŽŶĞŵƉůŽŝĚƵƚĞŵƉƐ͘͘͘dƵŵ͛ĂƐĨĂŝƚǀŝǀƌĞĚĞƐŵŽŵĞŶƚƐăƉĞŝŶĞŝŵĂŐŝŶĂďůĞƐ ĞŶĐĞƩĞƉĠƌŝŽĚĞƋƵĞũ͛ĂƉƉƌĠŚĞŶĚĂŝƐĞƚƚƵĂƵƌĂƐĠƚĠĚ͛ƵŶƌĠĞůƐŽƵƟĞŶƉŽƵƌǀĞŶŝƌăďŽƵƚĚƵƉůƵƐ ŐƌŽƐ tK ĚĞ ŵĂ ǀŝĞ͊ dƵ ĂƐ ƐƵ ŵĞ ƌĞĚŽŶŶĞƌ ĐŽŶĮĂŶĐĞ Ğƚ ƚƵ ĂƐ͕ ƐĂŶƐ ŶƵů ĚŽƵƚĞ͕ ƌĞŶĚƵ ůĂ ĮŶ ĚĞŵĂƚŚğƐĞƚƌğƐĂŐƌĠĂďůĞŵĞƉĞƌŵĞƩĂŶƚĂŝŶƐŝĚĞƌĠĂůŝƐĞƌŵĂƐŽƵƚĞŶĂŶĐĞĚĂŶƐůĞƐŵĞŝůůĞƵƌĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘DĞƌĐŝ͕ƉŽƵƌĐĞƋƵĞŶŽƵƐĂǀŽŶƐƉĂƌƚĂŐĠĞƚƉŽƵƌĐĞƋƵĞŶŽƵƐƉĂƌƚĂŐĞƌŽŶƐĞŶĐŽƌĞ͗Ϳ͊ͩ
***
ͨǀŽƵƐƚŽƵƐ͕ƋƵŝĂǀĞnjĐŽŶƚƌŝďƵĠăŵŽŶĠƉĂŶŽƵŝƐƐĞŵĞŶƚĞƚăůĂƌĠƵƐƐŝƚĞĚĞŵĂƚŚğƐĞ͕DZ/͘͘͘
͙sŽƵƐġƚĞƐů͛ŽĐĠĂŶƋƵŝĂƉĞƌŵŝƐůĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚĞŵĂŵŽŶƚĂŐŶĞ͙ĞƚůĞƐŽĐůĞƋƵŝŵĞƉĞƌŵĞƚ Ě͛ĂůůĞƌƚŽƵũŽƵƌƐƵŶƉĞƵƉůƵƐŚĂƵƚ͊ͩ͘͘͘
/ƐĂďĞůůĞ,ĂƵƉĞƌƚ;^ĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϱͿ
25
Table des matières
Extended abstact
......
Remerciements
......
Table des matières
...Partie I P UREOqPHVVFLHQWL¿TXHVHWLQWURGXFWLRQJpQpUDOH
...ϭ͘>ĞƐŵĂƌŐĞƐƉĂƐƐŝǀĞƐƉĞƵŵĂŐŵĂƟƋƵĞƐ͗ĚĞƐĐŽŶĐĞƉƚƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐĠǀŽůƵƟŽŶƐ...
1.1 Du rifting continental aux marges passives peu magmatiques : évolution des concepts ...
1.2 Les marges passives peu magmatiques : Architecture crustale...
1.3 Evolution de l’architecture des marges et modèles...
1.4 Les hauts continentaux dans les marges passives peu magmatiques profondes : terminologie...
Ϯ͘>ĞƐŽďũĞĐƟĨƐĚĞĐĞƩĞĠƚƵĚĞ...
...
ϯ͘ƉƉƌŽĐŚĞĞƚnjŽŶĞƐĚ͛ĠƚƵĚĞƐ...
3.1 Approche : des études complémentaires...
3.2 Zones d’études...
3.3 Contenu du manuscrit...
Partie II $UFKLWHFWXUH HW pYROXWLRQ WHFWRQRVWUDWLJUDSKLTXH GHV PDUJHV GvWHV G¶XSSHUSODWH
...^ŽƵƐͲWĂƌƟĞ//͘ϭ/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ
...1. Domaines de marges...
1.1 Architecture premier ordre d’une marge...
1.2 Les hauts continentaux crustaux...
1.3 8QHpYROXWLRQVWUDWLJUDSKLTXHVSpFL¿TXH...
Ϯ͘DŽĚğůĞƐĚĞŵĂƌŐĞƐ...
2.1 Modèle de rifting symétrique et asymétrique...
2.2 Upper vs lower plate...
2.3 Upper plate, domaine distal et hauts crustaux : architecture 1er ordre...
ϯ͘WƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞ...
^ŽƵƐͲWĂƌƟĞ//͘ϮWƵďůŝĐĂƟŽŶ
...hƉƉĞƌƉůĂƚĞŵĂŐŵĂͲƉŽŽƌƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐ͗ƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞĂŶĚƐƚƌƵĐƚƵƌĂů ĞǀŽůƵƟŽŶ
9 17 25 29-31 33 34 38 39 41 44 45 46 48 51
57-59 63 65 65 68 69 71 71 72 74 75 83
ϭ͘/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ...
Ϯ͘DŽĚĞůƐ͕ĐŽŶĐĞƉƚƐ͕ƚĞƌŵŝŶŽůŽŐLJĂŶĚŵĞƚŚŽĚŽůŽŐLJ...
2.1. Development of models and concepts...
'H¿QLWLRQRIDQ³XSSHUSDWH´PDUJLQ 2.3. Methodology...
ϯ͘džĂŵƉůĞƐŽĨ͞ƵƉƉĞƌͲƉůĂƚĞ͟ŵĂŐŵĂͲƉŽŽƌƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶƐ...
7KH(DVW,QGLD,21,(OLQH 7KH1HZIRXQGODQGPDUJLQ6&5((&+OLQH 3.3. The European margin...
4. Discussion...
&UXVWDODQGVWUDWLJUDSKLFDUFKLWHFWXUHRIDQXSSHUSODWHPDJPDSRRUULIWHGPDUJLQ 6WUDWLJUDSKLFKRUL]RQVDQGFRUUHODWLRQVDFURVVDQXSSHUSODWHPDUJLQ 7HFWRQRVWUDWLJUDSKLFHYROXWLRQRIDQXSSHUSODWHPDUJLQDFRQFHSWXDOPRGHO 4.4. Controls on sediment architecture on upper plate margins...
5. Conclusion...
Partie III /HVGRPDLQHV%ULDQoRQQDLVHW3UpSLpPRQWDLVGDQVOHV$OSHVDQDORJXHV SRXUOHVKDXWVHWEDVWRSRJUDSKLTXHVGDQVOHVPDUJHVG¶©XSSHUSODWHª
...^ŽƵƐͲWĂƌƟĞ///͘ϭ/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ
...ϭ͘>ĞƐƵŶŝƚĠƐƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĞĞƚWƌĠƉŝĠŵŽŶƚĂŝƐĞĚĂŶƐů͛ŽƌŽŐğŶĞůƉŝŶ...
,QWURGXFWLRQGHVXQLWpV%ULDQoRQQDLVHHW3UpSLpPRQWDLVHGDQVOHV$OSHV 1.2 La marge Européenne dans les Alpes...
Ϯ͘ŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚĚĞů͛ĠǀŽůƵƟŽŶĚ͛ƵŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƌŝŌůĞůŽŶŐĚĞůĂŵĂƌŐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞĚŝƐƚĂůĞ...
$UFKLWHFWXUHG¶XQHPDUJHG¶´XSSHUSODWH³GXFRQFHSWDX[REVHUYDWLRQV
&DUWRJUDSKLHHWGp¿QLWLRQGHVpOpPHQWVG¶XQH³XSSHUSODWH´GDQVOHV$OSHV 2.3 Enregistrement stratigraphique le long de la marge Européenne...
ϯ͘>ĂƌĠĂĐƟǀĂƟŽŶĚĞƐĚŽŵĂŝŶĞƐĚŝƐƚĂƵdžĚĞůĂŵĂƌŐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞ...
/¶KpULWDJHDUFKLWHFWXUDOG¶XQHPDUJHG¶©XSSHUSODWHªGXFRQFHSWDX[REVHUYDWLRQV 3.2 Les marqueurs...
6ROXWLRQVHWSUREOqPHV
^ŽƵƐͲWĂƌƟĞ///͘ϮWƵďůŝĐĂƟŽŶ
...ƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞĂŶĚƌĞĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨĂŶƵƉƉĞƌƉůĂƚĞĚŝƐƚĂůƌŝŌĞĚŵĂƌŐŝŶ͗ƚŚĞĞdžĂŵƉůĞ ŽĨƚŚĞƌŝĂŶĕŽŶŶĂŝƐĂŶĚWƌĞƉŝĞŵŽŶƚĂŝƐƵŶŝƚƐŝŶƚŚĞĂƌĞĂŽĨƌŝĂŶĕŽŶ;^&ƌĂŶĐĞͿ
Abstract...
/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ...
ϭ͘'ĞŽůŽŐŝĐĂůƐĞƫŶŐ...
86 87 87 89 90 91 91 95 100 105 105 108 110 113 116
129 135 137 138 141 152 152 153 154 168 169 172 175 187
189 190 193
27 +LVWRULFDOEDFNJURXQGDQGSUHVHQWGD\YLHZ 2. The Briançonnais and Prepiemontais units exposed near Briançon...
0DMRUXQLWVDQGWHFWRQLFIUDPHZRUN )LUVWRUGHUVWUXFWXUDOUHODWLRQVKLSVDORQJDQ$OSLQHVHFWLRQ )LHOGUHODWLRQVKLSVEHWZHHQ$OSLQHXQLWV 3UH$OSLQHVWUXFWXUHVSUHVHUYHGLQWKH%ULDQoRQQDLV3UHSLHPRQWDLVXQLWV 3. Discussion...
3.1 Alpine structures...
&RPSDULVRQZLWKSUHVHQWGD\DQDORJXHVDQG¿UVWRUGHUULIWDUFKLWHFWXUH
&UXVWDOVWUXFWXUHDQGUHDFWLYDWLRQRIDQXSSHUSODWHPDUJLQV Conclusion ...
6\QWKqVH'LVFXVVLRQ*pQpUDOH
...ϭ͘YƵĞůůĞĞƐƚů͛ĠǀŽůƵƟŽŶƚĞĐƚŽŶŽͲƐĠĚŝŵĞŶƚĂŝƌĞĚ͛ƵŶĞŵĂƌŐĞĚ͛ͨƵƉƉĞƌƉůĂƚĞ͍ͩ...
1.1 Architecture crustale premier ordre des marges d’upper plate...
1.2 Architecture stratigraphique le long des marges d’«upper plate » ...
1.3 Evolution d’une «upper plate » ...
Ϯ͘ŽŵŵĞŶƚĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞƌůĞƐŚĂƵƚƐĞƚďĂƐƚŽƉŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ͍...
2.1 Les marges actuelles...
/HVPDUJHVIRVVLOHVOHGRPDLQH%ULDQoRQQDLVGDQVOHV$OSHV 3HUVSHFWLYHHWYDOLGLWpGXFRQFHSW ϯ͘YƵĞůůĞĞƐƚů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚĞů͛ŚĠƌŝƚĂŐĞůŝĠĂƵƌŝŌŝŶŐůŽƌƐĚĞůĂƌĠĂĐƟǀĂƟŽŶĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĞŶŵŝůŝĞƵ
ĐŽŵƉƌĞƐƐŝĨ͍...
ϰ͘YƵĞƐƟŽŶƐĞƚƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ...
&RQFOXVLRQ
...Annexes
...Annexes A...
Annexes B...
Annexes C...
Annexes D...
.
5pVXPp
...Abstract
...193 195 195 200 202 205 213 213 215 220 225
235 238 239 241 243 245 245 246 248 249 253
255 265 267 279 301 319
327 327
29
Partie I
31
