LÜTTICHER PROVINZIALRAT MITTEILUNG AN DIE BEVÖLKERUNG
Der Provinzialrat tritt am Donnerstag, den 10. Dezember 2020, um 16.30 Uhr per Videokonferenz zusammen. Die Sitzung wird live auf der Website der Provinz Lüttich über YouTube unter folgender URL-Adresse übertragen:
www.provincedeliege.tv/liveconseil
TAGESORDNUNG:
Provinzialrat Vorsitz
Nichtöffentliche Sitzung
1. Verlängerung der Dienste des Finanzdirektors der Provinz.
(Dokument 20-21/078) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
2. Bezeichnung eines Direktors / einer Direktorin für die Technik- und Wissenschaftsabteilung an der Hochschule der Provinz Lüttich.
(Dokument 20-21/079) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
Öffentliche Sitzung
3. Verlesung der Zusammenfassung des Protokolls der Sitzung vom 19. November 2020.
4. Abänderung der Vertretung der Provinz in den öffentlichen Wohnungsbaugesellschaften „Meuse Condroz Logement“ und „Habitations sociales de Saint-Nicolas“.
(Dokument 20-21/077) – Büro
5. Abänderung der Geschäftsordnung des Espace Belvaux.
(Dokument 20-21/080) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
6. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Centre Culturel de Seraing“ im Rahmen der 23. Auflage des Festivals „Tarantella Qui“ vom 9. bis zum 24. Oktober 2020.
(Dokument 20-21/081) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
7. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Les Brasseurs“ im Rahmen eines Antrags auf Verlängerung der Frist für die Vorlage von Belegen.
(Dokument 20-21/082) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
8. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der Stadt Eupen und der VoG „Instants Productions“ im Rahmen des Zusammenarbeitsabkommens zwischen der deutschsprachigen Gemeinschaft, der Provinz Lüttich und der Bürgermeisterkonferenz der deutschsprachigen Gemeinden.
(Dokument 20-21/083) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
9. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Festival Paroles d’Hommes“ – 20. Auflage des Festivals vom 22. Januar bis zum 13. Februar 2021.
(Dokument 20-21/084) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
10. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Centre culturel de Spa-Jalhay-Stoumont“ – Ausdehnung des Gebiets in der Gemeinde Stoumont – Projekte 2020.
(Dokument 20-21/085) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
11. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung von Herrn Angel Ramos – Projekt „#Presterchezvous“ im Jahr 2021.
(Dokument 20-21/086) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
12. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Mouvement Sans Titre“ im Rahmen der Organisation von 3 „Art au centre“- Ausstellungen vom 4. Februar 2021 bis zum 31. Dezember 2021.
(Dokument 20-21/087) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
13. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Konjunkturgelder 2020 im Kultursektor – Zuschuss für vier Akteure im Kultursektor.
(Dokument 20-21/088) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
14. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Do Mi Do“ im Rahmen ihres Programms des 2. Semesters 2020.
(Dokument 20-21/089) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
15. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung von 11 VoG im Rahmen des Unterstützungsfonds „Les Nuits Indé de la Province de Liège“
im Frühling 2021.
(Dokument 20-21/090) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
16. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der Stadt Huy – Aktion „Places aux Artistes“ vom 25. Juli bis zum 29. August 2020.
(Dokument 20-21/091) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
17. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung von 14 Begünstigten im Rahmen des Funktionszuschusses 2020, der an private Institutionen vergeben wird.
(Dokument 20-21/092) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
18. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG „Centre culturel de Flémalle“ im Rahmen der Workshops „Graines d'artistes“
von Januar bis Juni 2021.
(Dokument 20-21/093) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
19. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung von 16 kulturellen Institutionen aus dem Privatsektor der Deutschsprachigen Gemeinschaft.
(Dokument 20-21/094) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
20. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Alphas”, „Action Mondiale pour la Solidarité“, „Nectar“ und „Le Hangar“ für den Einkauf von kultureller Ausrüstung.
(Dokument 20-21/095) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
21. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Jugend – Antrag auf Unterstützung der VoG „La Ferme des enfants“– Funktionszuschuss 2020.
(Dokument 20-21/096) – 1. Kommission (Kultur – Beziehungen zu den Gebieten, Städten und Gemeinden – Zivile Sicherheit – Internationale und institutionelle Beziehungen – Europäische Fonds – Personal)
22. Bezeichnung eines Sondereinnehmers für die Konten „Droits d'inscription“,
„Manuels scolaires“ und „Maison Erasmus“ der Hochschule der Provinz Lüttich zum 1. Oktober 2020.
(Dokument 20-21/097) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
23. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Soziales und Sport – Antrag auf Unterstützung der VoG „Royal Aywaille Football Club“ im Rahmen des Projekts
„Accueil temps libre“ während des Schuljahres 2020-2021.
(Dokument 20-21/098) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
24. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport und Gesundheit – Antrag auf Unterstützung der VoG „Sport et Santé“ im Rahmen der Organisation des Sportprojekts „Je cours pour ma forme“ im Jahr 2020.
(Dokument 20-21/099) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
25. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Association Royale Belge de Hockey“ – Hallenhockey-Weltmeisterschaft (Damen und Herren) in der Provinz Lüttich vom 2. bis 6. Februar 2022.
(Dokument 20-21/100) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
26. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Liège Panthers“ im Rahmen ihrer Tätigkeit zugunsten der Nachschulung junger Basketballspielerinnen in der Saison 2020/2021.
(Dokument 20-21/101) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
27. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport - Antrag auf Unterstützung der VoG
„Liège Académie Basket“ im Rahmen der Entwicklung ihrer Ausbildungsaktivitäten für junge Basketballspieler/innen in der Sportsaison 2020/2021.
(Dokument 20-21/102) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
28. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport - Antrag auf Unterstützung der VoG
„Volley-ball Club Waremme“ im Rahmen ihrer Ausbildungsaktivitäten für Jugendliche und der Weiterentwicklung ihrer Frauenmannschaft in der Sportsaison 2020/2021.
(Dokument 20-21/103) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
29. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Royal Football Club Liège Athlétisme“ – Durchführung von Trainingsmaßnahmen für die Saison 2019-2020.
(Dokument 20-21/104) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
30. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Challenge l’Avenir“– Organisation von Joggingläufen und Trailläufen im Jahr 2020.
(Dokument 20-21/105) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
31. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport - Antrag auf Unterstützung der nichtrechtsfähigen Vereinigung „Comité Provincial de Liège – AWBB“ – Subventionierungsabkommen 2020-2021 für die Förderung und Entwicklung des Basketballs in der Provinz Lüttich.
(Dokument 20-21/106) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
32. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport – Antrag auf Unterstützung der VoG „Ligue francophone de Handball“ – Projekt zur Perfektionierung junger Spieler sowie zur Ausbildung von Handballschiedsrichtern in der Sportsaison 2020-2021 – Subventionierungsabkommen.
(Dokument 20-21/107) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
33. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen“ im Rahmen des ungerechtfertigten Teils des Zuschusses 2017-2018 – Funktionszuschuss der Saison 2019-2020.
(Dokument 20-21/108) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
34. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Gesundheit – Antrag auf Unterstützung der VoG „Take Off“ im Rahmen des Ankaufs und der Installation eines Computersystems im Jahr 2020.
(Dokument 20-21/109) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
35. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Gesundheit – Antrag auf Unterstützung der VoG „Poste médical de garde La Vesdrienne“ im Rahmen des Ankaufs von 2 Defibrillatoren.
(Dokument 20-21/110) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
36. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Soziales - Antrag auf Unterstützung der VoG „Service d’Aide aux migrants“ – Projekt „Pamex“ im Jahr 2020.
(Dokument 20-21/111) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
37. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Soziales – Antrag auf Unterstützung anerkannter öffentlicher und privater Organisationen für Familienhilfe auf dem Gebiet der Provinz Lüttich.
(Dokument 20-21/112) – 2. Kommission (Gesundheit – Krankenhauseinrichtungen – Soziales – Förderunterricht – VoG Zentrum für berufliche Wiedereingliederung – Sport – Kommunikation und Information – Haushalt)
38. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Landwirtschaft – Antrag auf Unterstützung der VoG „Foire agricole de Battice-Herve“ als Funktionszuschuss 2020.
(Dokument 20-21/113) – 4. Kommission (Ökologischer und ernährungswirtschaftlicher Wandel: Landwirtschaft – Ländlicher Raum – Umwelt – Labor – Infrastruktur und Nachhaltige Entwicklung)
39. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Landwirtschaft – Antrag auf Unterstützung der nichtrechtsfähige Vereinigung „Sauvons Bambi“– Funktionszuschuss 2020.
(Dokument 20-21/114) – 4. Kommission (Ökologischer und ernährungswirtschaftlicher Wandel: Landwirtschaft – Ländlicher Raum – Umwelt – Labor – Infrastruktur und Nachhaltige Entwicklung)
40. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Landwirtschaft – Antrag auf Unterstützung der drei gemeinnützigen Vereinigungen im Bereich Lohnunternehmen „La Région Herbagère“, „Ardenne Eifel“ und „Hesbaye-Condroz“ – Jährlicher Funktionszuschuss 2020.
(Dokument 20-21/115) – 4. Kommission (Ökologischer und ernährungswirtschaftlicher Wandel: Landwirtschaft – Ländlicher Raum – Umwelt – Labor – Infrastruktur und Nachhaltige Entwicklung)
41. Anzuwendende Hausordnung für das Provinziale Zentrum für Aus- und Weiterbildung in den Bereichen Landwirtschaft und ländlicher Raum.
(Dokument 20-21/116) – 4. Kommission (Ökologischer und ernährungswirtschaftlicher Wandel: Landwirtschaft – Ländlicher Raum – Umwelt – Labor – Infrastruktur und Nachhaltige Entwicklung)
42. Möglicher Erwerb der Saint-Laurent-Kaserne durch ein Enteignungsverfahren aus Gründen des öffentlichen Interesses.
(Dokument 20-21/117) – 4. Kommission (Ökologischer und ernährungswirtschaftlicher Wandel: Landwirtschaft – Ländlicher Raum – Umwelt – Labor – Infrastruktur und Nachhaltige Entwicklung)
43. Tätigkeitsbericht 2019 der Aktiengesellschaften und anderer Vereinigungen mit Beteiligung der Provinz – Société de Gestion du Bois Saint-Jean.
(Dokument 20-21/118) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
44. Tätigkeitsbericht 2019 der Aktiengesellschaften und anderer Vereinigungen mit Beteiligung der Provinz – Le Marché Matinal de Liège.
(Dokument 20-21/119) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
45. Tätigkeitsbericht 2019 der Aktiengesellschaften und anderer Vereinigungen mit Beteiligung der Provinz – Liège Expo.
(Dokument 20-21/120) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
46. Tätigkeitsbericht 2019 der Aktiengesellschaften und anderer Vereinigungen mit Beteiligung der Provinz – SWDE.
(Dokument 20-21/121) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
47. Tätigkeitsbericht 2019 der Aktiengesellschaften und anderer Vereinigungen mit Beteiligung der Provinz – Le Circuit de Spa-Francorchamps
(Dokument 20-21/122) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
48. Tätigkeitsbericht 2019 der Aktiengesellschaften und anderer Vereinigungen mit Beteiligung der Provinz – Opérateur de Transport de Wallonie (O.T.W.).
(Dokument 20-21/123) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen Wirtschaft – Mobilität)
49. Tätigkeitsbericht 2019 der Aktiengesellschaften und anderer Vereinigungen mit Beteiligung der Provinz – EthiasCo.
(Dokument 20-21/124) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
50. SPI – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 15. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/125) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
51. CHR Verviers – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 15. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/126) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
52. ECETIA Intercommunale – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 15. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/127) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
53. ECETIA Finances – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 15. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/128) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
54. ENODIA – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 15. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/129) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
55. AQUALIS – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 9. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/130) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
56. RESA – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 16. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/131) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
57. NEOMANSIO – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 16. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/132) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
58. ISoSL – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 16. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/133) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
59. C.I.L.E. – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 17. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/134) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
60. A.I.D.E. – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 17. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/135) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
61. INTRADEL – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 17. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/136) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
62. CHR Citadelle – Zweite ordentliche Generalversammlung, festgelegt auf den 18. Dezember 2020.
(Dokument 20-21/137) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
63. Genehmigung des Businessplans und des Haushalts 2021 der Autonomen Regie der Provinz „Les Editions de la Province de Liège“.
(Dokument 20-21/138) – 5. Kommission (Tourismus – Finanzen – Allgemeine Verwaltung – Wohnungswesen – Wirtschaft – Mobilität)
