Dossier technique

Dossier technique

Ù®·´´» Û´»½¬®±¬»½¸²·¯«»

Ì»®³·²¿´ ÞÛÐ ÓòÛ

Sommaire :

1. Implantation de la grille

2. Documentation Interrupteur sectionneur VARIO 3. Documentation Disjoncteur magnétothermique GB2 4. Documentation transformateur

5. Documentation disjoncteurs Disj. magnétothermique GV2 6. Documentation Contacteur auxiliaire CA2-DN

7. Documentation Contacteur moteur LC1-D

8. Documentation Relais de protection thermique

N O M E N C L A T U R E D E L A G R IL L E D E T E R M IN A L E B E P N o m : V é ri fi e r le : 2 7 /0 9 /9 9 P ré n o m : P a r : P o s te N °: C o n tr ô le d u p ro fe s s e u r : C o c h e r la c a s e s i M a té ri e l P ré s e n t G R IL L E H :6 5 0 L :5 2 5 A M 3 P A 6 4 T 1 T R A N S F O R M A T E U R 1 6 0 V A 2 3 0 /4 0 0 V -2 4 /4 8 V 4 2 7 3 2 Q 1 IN T E R R U P T E U R S E C T IO N N E U R 4 P O L E S V C 0 + V Z 1 1 Q 2 D IS J O N C T E U R U N IP O L A IR E + N E U T R E 5 A G B 2 C D 1 0 Q 3 D IS J O N C T E U R U N IP O L A IR E + N E U T R E 2 A G B 2 C D 0 7 Q 4 D IS J O N C T E U R M O T E U R 1 ,6 -2 ,5 A M A G N E T O -T H E R M IQ U E G V 2 M 0 7 Q 5 D IS J O N C T E U R M O T E U R M A G N E T IQ U E 2 ,5 A G V 2 L 0 7 K A 1 C O N T A C T E U R A U X 2 4 V 3 F + 1 O + B L O C D E C O N T A C T A D D IT IF 2 F + 2 O C A 2 D N 3 1 B 7 + L A 1 D N 2 2 K A 2 C O N T A C T E U R A U X 2 4 V 3 F + 1 O + B L O C D E C O N T A C T A D D IT IF 2 F + 2 O C A 2 D N 3 1 B 7 + L A 1 D N 2 2 K A 3 C O N T A C T E U R A U X 2 4 V 2 F + 2 O + B L O C D E C O N T A C T A D D IT IF 1 F + 1 O C A 2 D N 2 2 B 7 + L A 1 D N 1 1 K A 4 C O N T A C T E U R A U X 2 4 V 2 F + 2 O + B L O C D E C O N T A C T A D D IT IF 1 F + 1 O C A 2 D N 2 2 B 7 + L A 1 D N 1 1 K M 1 + K M 2 2 C O N T A C T E U R S M O T E U R 2 4 V 3 P + 1 O + 1 B L O C A C C R O C H A G E L C 1 D 0 9 0 1 B 7 ( x 2 ) + L A 9 D 0 9 0 2 K M 3 + K M 4 2 C O N T A C T E U R S M O T E U R 2 4 V 3 P + 1 F + 1 B L O C A C C R O C H A G E L C 1 D 0 9 1 0 B 7 ( x 2 ) + L A 9 D 0 9 0 2 K M 5 C O N T A C T E U R M O T E U R 2 4 V 3 P + 1 O L C 1 D 0 9 0 1 B 7 K M 6 C O N T A C T E U R M O T E U R 2 4 V 3 P + 1 F L C 1 D 0 9 1 0 B 7 F 1 R E L A IS T H E R M IQ U E ( a n c ie n n e g é n e ra ti o n ) L R 1 D 0 9 … . F 2 R E L A IS T H E R M IQ U E 1 ,6 -2 ,5 A L R 2 D 1 3 0 7 X 1 1 0 B O R N E S D E R A C C O R D E M E N T 2 ,5 M M 2 D B 6 C D 1 1 0 X 2 1 5 B O R N E S D E R A C C O R D E M E N T 2 ,5 M M 2 D B 6 C D 1 1 0 + D B 6 C D 1 0 5 X 3 5 B O R N E S D E R A C C O R D E M E N T 2 ,5 M M 2 D B 6 C D 1 0 5 5 B O R N E S D E T E R R E 4 M M 2

îíðïîñî

Ì»

ÊÜóð

ÊÜóí

ÊÞÚóï

ÊÞóì

ݱ²-¬·¬«¿²¬- ¼» °®±¬»½¬·±²

ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- ÊßÎ×Ñ ¼» ïî ˜ ïéë ß ˜ ½±³³¿²¼» ®±¬¿¬·ª»

ß°°¿®»·´- ½±³°´»¬- Î’º’®»²½»-

ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- ¬®·°±´¿·®»-

б·¹²’» д¿-¬®±² Ú·¨¿¬·±² Ó¿®¯«¿¹» Ý¿´·¾®» Î’º’®»²½» Ó¿--»

³³ ß µ¹

Ò±·®» ìë ¨ ìë q îîôë îë ÊÜóð ðôîëð

²±² ß®¹»²¬’

½¿¼»²¿--¿¾´» íî ÊÜóï ðôîëð

ìð ÊÜóî ðôîëð

êð ¨ êð ì ª·- ïî ÊÜÚóðî ðôîëð

ß®¹»²¬’

îð ÊÜÚóðï ðôîëð

îë ÊÜÚóð ðôîëð

íî ÊÜÚóï ðôîëð

ìð ÊÜÚóî ðôîëð

êí ÊÜÚóí ðôëêð

èð ÊÜÚóì ðôëêð

êí ÊÜóí ðôëêð

èð ÊÜóì ðôëêð

Ò±·®» ˜ ½®±--» çð ¨ çð ì ª·- ïîë ÊÜóë ïôîðð

²±² ½¿¼»²¿--¿¾´» ß®¹»²¬’

ïéë ÊÜóê ïôîðð

ïîë ÊÜÆóë ïôîðð

ïéë ÊÜÆóê ïôîðð

ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- °®·²½·°¿«¨ ¬®·°±´¿·®»-

Ò±·®» êð ¨ êð q îîôë îë ÊÞóð ðôîëð

½¿¼»²¿--¿¾´» Ò±·®

°¿® í ½¿¼»²¿- íî ÊÞóï ðôîëð

ìð ÊÞóî ðôîëð

ì ª·- ïî ÊÞÚóðî ðôîëð

îð ÊÞÚóðï ðôîëð

îë ÊÞÚóð ðôîëð

íî ÊÞÚóï ðôîëð

ìð ÊÞÚóî ðôîëð

êí ÊÞÚóí ðôëêð

èð ÊÞÚóì ðôëêð

êí ÊÞóí ðôëêð

èð ÊÞóì ðôëêð

Ò±·®» ˜ ½®±--» çï ¨ ïîè ì ª·- ïîë ÊÞóë ïôîðð

½¿¼»²¿--¿¾´» Ò±·®

°¿® í ½¿¼»²¿- ïéë ÊÞóê ïôîðð

ïîë ÊÞÆóë ïôîðð

ïéë ÊÞÆóê ïôîðð

øï÷ б«® ³±²¬¿¹» »² ½±ºº®»¬ æ ª±·® °¿¹»- îíðïîñïì »¬ îíðïîñïëò

øî÷ ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- ¬®·°±´¿·®»- °±«® ¬¿¾´»¿«¨ ³±¼«´¿·®»- æ ª±·® °¿¹»- îððéïñíò Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»- æ

°¿¹»- îíðïïñî »¬ îíðïïñí Û²½±³¾®»³»²¬-ô -½¸’³¿- æ

°¿¹»- îíðïíñî »¬ îíðïíñí

îíðïîñí

Ì»

Êßóí

ÊßÆóë ±« ê

ÊÝóðî

ÊÝÚóðî ÊÛóð

ݱ²-¬·¬«¿²¬- ¼» °®±¬»½¬·±²

ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- ÊßÎ×Ñ ¼» ïî ˜ ïéë ß ˜ ½±³³¿²¼» ®±¬¿¬·ª»

ß°°¿®»·´- ½±³°´»¬- Î’º’®»²½»-

ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- ¼K¿®®•¬ ¼K«®¹»²½» ¬®·°±´¿·®»-

б·¹²’» д¿-¬®±² Ú·¨¿¬·±² Ó¿®¯«¿¹» Ý¿´·¾®» Î’º’®»²½» Ó¿--»

³³ ß µ¹

α«¹» ìë ¨ ìë q îîôë îë Êßóð ðôîëð

²±² ½¿¼»²¿--¿¾´» Ö¿«²»

íî Êßóï ðôîëð

ìð Êßóî ðôîëð

êð ¨ êð ì ª·- ïî ÊßÚóðî ðôîëð

Ö¿«²»

îð ÊßÚóðï ðôîëð

îë ÊßÚóð ðôîëð

íî ÊßÚóï ðôîëð

ìð ÊßÚóî ðôîëð

êí ÊßÚóí ðôëêð

èð ÊßÚóì ðôëêð

êí Êßóí ðôëêð

èð Êßóì ðôëêð

α«¹» ˜ ½®±--» çð ¨ çð ì ª·- ïîë Êßóë ïôîðð

²±² ½¿¼»²¿--¿¾´» Ö¿«²» ïéë Êßóê ïôîðð

ïîë ÊßÆóë ïôîðð

ïéë ÊßÆóê ïôîðð

ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- °®·²½·°¿«¨ »¬ ¼K¿®®•¬ ¼K«®¹»²½» ¬®·°±´¿·®»-

α«¹» ìë ¨ ìë q îîôë îë ÊÛóð ðôîëð

½¿¼»²¿--¿¾´» Ö¿«²» íî ÊÛóï ðôîëð

°¿® ï ½¿¼»²¿- ìð ÊÛóî ðôîëð

α«¹» êð ¨ êð q îîôë ïî ÊÝóðî ðôîëð

½¿¼»²¿--¿¾´» Ö¿«²»

°¿® í ½¿¼»²¿- îð ÊÝóðï ðôîëð

øí÷

îë ÊÝóð ðôîëð

íî ÊÝóï ðôîëð

ìð ÊÝóî ðôîëð

ì ª·- ïî ÊÝÚóðî ðôîëð

îð ÊÝÚóðï ðôîëð

îë ÊÝÚóð ðôîëð

íî ÊÝÚóï ðôîëð

ìð ÊÝÚóî ðôîëð

êí ÊÝÚóí ðôëêð

èð ÊÝÚóì ðôëêð

êí ÊÝóí ðôëêð

èð ÊÝóì ðôëêð

α«¹» ˜ ½®±--» çï ¨ ïîè ì ª·- ïîë ÊÝóë ïôîðð

½¿¼»²¿--¿¾´» Ö¿«²» ïéë ÊÝóê ïôîðð

°¿® í ½¿¼»²¿-

øí÷ ïîë ÊÝÆóë ïôîðð

ïéë ÊÝÆóê ïôîðð

øï÷ б«® ³±²¬¿¹» »² ½±ºº®»¬ æ ª±·® °¿¹»- îíðïîñïì »¬ îíðïîñïëò

øî÷ ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- °®·²½·°¿«¨ »¬ ¼ù¿®®•¬ ¼ù«®¹»²½» ¬®·°±´¿·®»- °±«® ¬¿¾´»¿«¨ ³±¼«´¿·®»- æ ª±·® °¿¹» îððéïñíò øí÷ Ý»- ¿°°¿®»·´- °»«ª»²¬ •¬®» ´·ª®’- ¿ª»½ ®¿´´±²¹» ¼ù¿¨» ÊÆóïé ±« ÊÆóïèô ª±·® °¿¹» îíðïîñïíô °±«® ³±²¬¿¹» »² º±²¼

¼ù¿®³±·®» »¬ °´¿¯«» ¼» ¾´±½¿¹» ¼» ´¿ °±®¬»ò Ü¿²- ½» ½¿- ¿¶±«¬»® Ý ¼¿²- ´¿ ®’º’®»²½» ¿°®‘- ÊÝò Û¨»³°´» æ ÊÝÚóðî ¼»ª·»²¬

ÊÝÝÚóðîò Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»- æ

°¿¹»- îíðïïñî »¬ îíðïïñí Û²½±³¾®»³»²¬-ô -½¸’³¿- æ

°¿¹»- îíðïíñî »¬ îíðïíñí

îíðïîñì

Ì»

ݱ²-¬·¬«¿²¬- ¼» °®±¬»½¬·±²

ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- ÊßÎ×Ñ ¼» ïî ˜ ïéë ß ˜ ½±³³¿²¼» ®±¬¿¬·ª»

Þ´±½- ¼» ¾¿-»ô ¿¼¼·¬·º-ô ½±²¬¿½¬- ¿«¨·´·¿·®»-

Î’º’®»²½»-

Þ´±½- ¼» ¾¿-»

Ü’-·¹²¿¬·±² Ý¿´·¾®» Î’º’®»²½» Ó¿--»

ß µ¹

ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- ïî Êðî ðôîðð

¬®·°±´¿·®»-øï÷

îð Êðï ðôîðð

îë Êð ðôîðð

íî Êï ðôîðð

ìð Êî ðôîðð

êí Êí ðôëðð

èð Êì ðôëðð

ïîë Êë ðôçðð

ïéë Êê ðôçðð

ß¼¼·¬·º-

Ї´» °®·²½·°¿´ ïî ÊÆóðî ðôðëð

øï÷

îð ÊÆóðï ðôðëð

îë ÊÆóð ðôðëð

íî ÊÆóï ðôðëð

ìð ÊÆóî ðôðëð

êí ÊÆóí ðôïðð

èð ÊÆóì ðôïðð

Ї´» ²»«¬®» ˜ º»®³»¬«®» ¿ª¿²½’» ïî ˜ ìð ÊÆóïï ðôðëð

»¬ ±«ª»®¬«®» ®»¬¿®¼’»

øï÷

êí »¬ èð ÊÆóïî ðôïðð

ïîë »¬ ïéë ÊÆóïí ðôîëð

Þ¿®®»¬¬» ¼» ¬»®®» ïî ˜ ìð ÊÆóïì ðôðëð

êí »¬ èð ÊÆóïë ðôïðð

ïîë »¬ ïéë ÊÆóïê ðôîëð

Þ´±½ ¼» î ½±²¬¿½¬- NÚ õ ÑM øî÷ ÊÆóé ðôðëð

¿«¨·´·¿·®»-

NÚ õ ÚM ÊÆóîð ðôðëð

øï÷ Ý¿°±¬- ¼» °®±¬»½¬·±² ’ª»²¬«»´- æ ª±·® °¿¹» îíðïîñïíò øî÷ NÚM ˜ º»®³»¬«®» ®»¬¿®¼’»ô NÑM ˜ ±«ª»®¬«®» ¿ª¿²½’»ò Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»- æ

°¿¹»- îíðïïñî »¬ îíðïïñí Û²½±³¾®»³»²¬-ô -½¸’³¿- æ

°¿¹»- îíðïíñî »¬ îíðïíñí

Êî

ÊÆóïï ÊÆóï

ÊÆóïì Êë

îíðïîñë

Ì»

ݱ²-¬·¬«¿²¬- ¼» °®±¬»½¬·±²

ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- ÊßÎ×Ñ ¼» ïî ˜ ïéë ß ˜ ½±³³¿²¼» ®±¬¿¬·ª»

Þ´±½- ¼» ¾¿-»ô ¿¼¼·¬·º-ô ½±²¬¿½¬- ¿«¨·´·¿·®»-

Î’º’®»²½»-

б--·¾·´·¬’- ³¿¨·³¿´»- ¼ù¿¼¶±²½¬·±²- -«® ¾´±½ ¼» ¾¿-»

ï ¿¼¼·¬·º ¼» °¿®¬ »¬ ¼ù¿«¬®» ¼« ¾´±½ ¼» ¾¿-»ò

ÊÆóé ±« ÊÆóîð õ

Êð·

±« ±« ±«

Êë

ÊÆóïï ±« ÊÆóïî õ õ ÊÆóïï ±« ÊÆóïî ÊÆóîð õ õ ÊÆóîð

Êð

±« ±« ±«

±«

ÊÆóïì ±« ÊÆóïë õ

˜

±« ±« ±«

Êê

Êì

ÊÆóð·ñÊÆóð ˜ ÊÆóì õ õ ÊÆóð·ñÊÆóð ˜ ÊÆóì ÊÆóïê õ õ ÊÆóïê

î ¿¼¼·¬·º- ¼» °¿®¬ »¬ ¼ù¿«¬®» ¼« ¾´±½ ¼» ¾¿-»ò

ÊÆóð· õ ÊÆóð· õ Êð· õ ÊÆóð· õ ÊÆóé ±« ÊÆóî𠱫 ÊÆóïï ±« ÊÆóïì

ÊÆóð õ ÊÆóð õ Êð õ ÊÆóð õ ÊÆóé ±« ÊÆóî𠱫 ÊÆóïï ±« ÊÆóïì

ÊÆóï õ ÊÆóï õ Êï õ ÊÆóï õ ÊÆóé ±« ÊÆóî𠱫 ÊÆóïï ±« ÊÆóïì

ÊÆóî õ ÊÆóî õ Êî õ ÊÆóî õ ÊÆóé ±« ÊÆóî𠱫 ÊÆóïï ±« ÊÆóïì

ÊÆóí õ ÊÆóí õ Êí õ ÊÆóí õ ÊÆóé ±« ÊÆóî𠱫 ÊÆóïî ±« ÊÆóïë

ÊÆóì õ ÊÆóì õ Êì õ ÊÆóì õ ÊÆóé ±« ÊÆóî𠱫 ÊÆóïî ±« ÊÆóïë

Ò±¬¿ æ ´»- ¿¼¼·¬·º- ³±²¬’- °®‘- ¼« ¾´±½ ¼» ¾¿-» -±²¬ ¼»- °‡´»- °®·²½·°¿«¨ò í °‡´»- ¿¼¼·¬·º- °®·²½·°¿«¨ ¿« ³¿¨·³«³ °¿® ¾´±½ ¼» ¾¿-»ò

Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»- æ

°¿¹»- îíðïïñî »¬ îíðïïñí Û²½±³¾®»³»²¬-ô -½¸’³¿- æ

°¿¹»- îíðïíñî »¬ îíðïíñí

îíðïíñî

Ì»

ݱ²-¬·¬«¿²¬- ¼» °®±¬»½¬·±²

ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- ÊßÎ×Ñ ¼» ïî ˜ ïéë ß ˜ ½±³³¿²¼» ®±¬¿¬·ª»

Û²½±³¾®»³»²¬-

ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®-

Êð·ô Êð ˜ Êî ß¼¼·¬·º-

ÊÆóðî˜ ÊÆóì

ÊÆóïï˜ ÊÆóïê ÊÆóéô ÊÆóîð

¿ ¾ ½

ÊÆóð ÊÆóðïô ÊÆóð ˜ ÊÆóîô ÊÆóïïô ÊÆóïì ïê éì íë

ÊÆóíô ÊÆóìô ÊÆóïîô ÊÆóïë îð èí ìê

ÊÆóïíô ÊÆóïê íð ïîë êí

Êí˜ Êê

¿ ¾ ½ Ù Ø q

ÊíôÊì êð èí êë ìè ìè ëôë

ÊëôÊê çð ïîë çð êè êè ëôë

Ú·¨¿¬·±² ¼» ´ù·²¬»®®«°¬»«®ó-»½¬·±²²»«® -«® °±®¬» ¼ù¿®³±·®»

Êð·ô Êð ˜ Êì

Ú·¨¿¬·±² Ú·¨¿¬·±² Ì®±« «²·¯«» ì ª·- Êð·ô Êð ˜ Êî Êð·ô Êð ˜ Êì

Êë »¬ Êê

Ú·¨¿¬·±² °¿® ì ª·-

½ Êð·ô Êð ˜ Êî êð

ÊíôÊì êë

ÊëôÊê çð

ìèôë

êë

îð

½

¾

¿

êð

éì

ëë

Ù

¿

Ø ¾ãã

q

½

ïôëòòòê

½ ìì

í

ïîôé

îîôë ïôëòòòê

½ íê

ïôëòòòê

½ íé

ìè

ìè

qïí

ì¨qëôë

êè

ì¨qëôë êè

qïí ïôëòòòê

½ êë

Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»- æ

°¿¹»- îíðïïñî »¬ îíðïïñí Î’º’®»²½»- æ

°¿¹»- îíðïîñî ˜ îíðïîñïë

îíðïíñí

Ì»

ïôëòòòê

êð

øî÷

øï÷

» ïôëòòòê

»

ìê èë

ïìê

çð

ã ã

ïíð ïðð

íð qé ïôëòòòê

»

ݱ²-¬·¬«¿²¬- ¼» °®±¬»½¬·±²

ײ¬»®®«°¬»«®-ó-»½¬·±²²»«®- ÊßÎ×Ñ ¼» ïî ˜ ïéë ß ˜ ½±³³¿²¼» ®±¬¿¬·ª»

Û²½±³¾®»³»²¬-

Ú·¨¿¬·±² ¼» ´ù·²¬»®®«°¬»«®ó-»½¬·±²²»«® »² º±²¼ ¼ù¿®³±·®»

Êð·ôÊð ˜ Êì ¿ª»½ ®¿´´±²¹» ¼ù¿¨» ÊÆóïé ±« ÊÆóíð Êë »¬ Êê ¿ª»½ ®¿´´±²¹» ¼ù¿¨»

ø»²½´·¯«»¬¿¹» ’ª»²¬«»´ -«® °®±º·´’ | °±«® Êð· ˜ Êî÷ ÊÆóïè ±« ÊÆóíï

ο´´±²¹» Ü·-¬¿²½» ø»÷

¼ù¿¨» º±²¼ñ°±®¬»

³³

Êð Êðï ÊÆóïé íððWííð

Êð˜ Êî ÊÆóíð ìððWìíð

Êí»¬ Êì ÊÆóïé íððWíîð øï÷ î ¨ q ìôî æ Êð·ô Êð ˜ Êî

ÊÆóíð ìððWìîð î ¨ q ë æ Êíô Êì

Ê뻬 Êê ÊÆóïè ííðWíëð øî÷ ïë æ Êð·ô Êð ˜ Êî

ÊÆóíï ìíðWìëð îð æ Êíô Êì

ݱºº®»¬-

Ê·óðîÙÛ »¬ Ê·óðïÙÛ Ê·Úóðî »¬ Ê·ÚóðïÙÛ

Ê·óðÙÛ ˜ Ê·óêÙÛ Ê·ÚóðÙÛ ˜ Ê·ÚóîÙÛ

Ê·ÈóÙÌÛ Ê·ÚÈóÙÛï

Ê·óðÙÛ˜ Ê·óíÙÛ»¬ Ê·óëÙÛ»¬ Ê·ÈóÙÌÛ»¬

Ê·óîÙÛ Ê·óìÙÛ Ê·óêÙÛ

¿ ïðë ïíë îîð ïíë

½ èî èë ïîê èë

½ï ïîî ïîë ïçí ïîë

Ù ëí çë ïçð çë

Ø ïîî ïíð îðï ïíð

ͽ¸’³¿-

Þ´±½ ¼» ¾¿-» Ї´» °®·²½·°¿´ Ї´» ²»«¬®» Þ´±½- ¼» ½±²¬¿½¬- ¿«¨·´·¿·®»-

Êð Êðï ÊÆóðî »¬ ÊÆóðï ÊÆóïï ˜ ÊÆóïí ÊÆóé ÊÆóîð

Êð˜ Êê ÊÆóð ˜ ÊÆóì

½

½ï

Ù

¿

Ø Vã ã ïéð V ì¨qêôî

ïñÔïîñÌï íñÔîìñÌî ëñÔíêñÌí Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»- æ

°¿¹»- îíðïïñî »¬ îíðïïñí Î’º’®»²½»- æ

°¿¹»- îíðïîñî ˜ îíðïîñïë

îîîï

ïíïì ïíïì îìîí

п¹» í

Ы·--¿²½» Ы·--¿²½» ·²-¬¿²¬¿²’» ¿¼³·--·¾´» »² Êß ×ÛÝñÛÒ êïëëèóîóî

²±³·²¿´» ¿ª»½ ½±- ¶¼» æ

»² Êß

×ÛÝ »¬ ÝÍß ðôî ðôí ðôì ðôë ðôê ðôé ðôè ðôç ï

ìð çð èð éî êê êï ëé ëí ëï ëí

êí ïêð ïìð ïíð ïîð ïïð ïðð çë çï ïíð

ïðð îìð îïð ïçð ïéð ïêð ïëð ïìð ïìð ïìð

ïêð ìêð íçð ííð îçð îêð îíð îïð ïçð ïèð

îëð èíð êçð ëçð ëïð ìëð ìðð íêð ííð íïð

ìðð ï êðð ï íðð ï ïðð ï ððð èçð èðð éíð êèð êëð

êíð î ïðð ï èðð ï êðð ï ìðð ï íðð ï îðð ï ïðð ï ððð ï ïðð ï ððð ë ìðð ì êðð ì ððð í êðð í íðð í ððð î éðð î êðð î êðð ï êðð ç ïðð è ïðð é íðð ê éðð ê îðð ë èðð ë ëðð ë íðð ë éðð î ëðð è ïðð é íðð ê êðð ê ïðð ë éðð ë ìðð ë îðð ë ïðð ë êðð ì ððð ïê ððð ïì ððð ïî ððð ïð ððð ç ððð è îðð é ëðð ê çðð ê éðð

Ü·³»²-·±²²»³»²¬ ¼ù«² ¬®¿²-º±®³¿¬»«®æ »¨»³°´»

Ï«»´ ¬®¿²-º±®³¿¬»«® °±«® ¯«»´ ½·®½«·¬ á

ݸ¿¯«» ½·®½«·¬ ¿ ¾»-±·² ¼ù«²» °«·--¿²½» ¼» ¬®¿²-º±®³¿¬»«® -°’½·º·¯«» æ

½ù»-¬ ´» ¼·³»²-·±²²»³»²¬ò

Ó¿·-ô °±«® ¼·³»²-·±²²»® «² ¬®¿²-º±®³¿¬»«® ¼ù’¯«·°»³»²¬ ·´ ²» -«ºº·¬

°¿- ¼ù¿¼¼·¬·±²²»® ´»- °«·--¿²½»- ¼»- ½·®½«·¬- ¼ù«¬·´·-¿¬·±²ô ·´ º¿«¬

’¹¿´»³»²¬ ¬»²·® ½±³°¬» ¼» ´¿ °«·--¿²½» ·²-¬¿²¬¿²’» ¿¼³·--·¾´»

ø°«·--¿²½» ¼ù¿°°»´÷ò

ݱ³³»²¬ ½¿´½«´»® ´¿ °«·--¿²½» »¬ ´» ¼·³»²-·±²²»³»²¬

¼ù«² ¬®¿²-º±®³¿¬»«® á

б«® «² ’¯«·°»³»²¬ ½±³°±®¬¿²¬ ¼»- ¿«¬±³¿¬·-³»-ô ´¿ °«·--¿²½» ¼ù«²

¬®¿²-º±®³¿¬»«® ¼’°»²¼ æ

{ Ü» ´¿ °«·--¿²½» ³¿¨·³¿´» ²’½»--¿·®» ˜ «² ·²-¬¿²¬ ¼±²²’ ø°«·--¿²½»

¼ù¿°°»´÷

{ Ü» ´¿ °«·--¿²½» °»®³¿²»²¬» ¿¾-±®¾’» °¿® ´» ½·®½«·¬

{ Ü» ´¿ ½¸«¬» ¼» ¬»²-·±² { Ü« º¿½¬»«® ¼» °«·--¿²½»

ï÷ Ü’¬»®³·²»® ´¿ °«·--¿²½» ¼ù¿°°»´

б«® ¼’¬»®³·²»® ´¿ °«·--¿²½» ¼ù¿°°»´ô ²±«- ¬»²±²- ½±³°¬» ¼»-

¸§°±¬¸‘-»- -«·ª¿²¬»- æ

{ Ü»«¨ ¿°°»´- ²» °»«ª»²¬ -» °®±¼«·®» »² ³•³» ¬»³°- { ˲ º¿½¬»«® ¼» °«·--¿²½» ½±- ¶¼» ðôë ˜ ´ù»²½´»²½¸»³»²¬

{ èð û ¼»- ¿°°¿®»·´- ¿« ³¿¨·³«³ -±²¬ ¿´·³»²¬’- »² ³•³» ¬»³°- Ü» ³¿²·‘®» »³°·®·¯«» »¬ °±«® -·³°´·º·»®ô ½»¬¬» °«·--¿²½» -» ½¿´½«´»

-»´±² ´¿ º±®³«´» -«·ª¿²¬» æ

Ð ¿°°»´ ã ðôè øiг õ iЪ õ п÷

iг æ -±³³» ¼» ¬±«¬»- ´»- °«·--¿²½»- ¼» ³¿·²¬·»² ¼»- ½±²¬¿½¬»«®- iЪ æ -±³³» ¼» ¬±«¬»- ´»- °«·--¿²½»- ¼»- ª±§¿²¬-

п æ °«·--¿²½» ¼K¿°°»´ ¼« °´«- ¹®±- ½±²¬¿½¬»«®

Û¨»³°´» æ

˲» ¿®³±·®» ¼» ½±³³¿²¼» ¼» ³¿½¸·²»ó±«¬·´ ½±³°±®¬¿²¬ æ { ïð ½±²¬¿½¬»«®- °±«® ³±¬»«®- ì µÉô °«·--¿²½» ¼» ³¿·²¬·»² è Êß { ì ½±²¬¿½¬»«®- °±«® ³±¬»«® ïèôë µÉô °«·--¿²½» ¼» ³¿·²¬·»² îð Êß { ï ½±²¬¿½¬»«® °±«® ³±¬»«® ìë µÉô °«·--¿²½» ¼» ³¿·²¬·»²

îð Êßô °«·--¿²½» ¼K¿°°»´ îëð Êß ½±- ¶ðôë

{ îë ®»´¿·- ¼» ¬’´’½±³³¿²¼»ô °«·--¿²½» ¼» ³¿·²¬·»² ì Êß { ìë ª±§¿²¬- ¼» -·¹²¿´·-¿¬·±²ô ½±²-±³³¿¬·±² ï Êß

iг ãïð ¨ è Êß ã èð Êß ì ¨ îð Êß ã èð Êß ï ¨ îð Êß ã îð Êß îë ¨ ì Êß ãïðð Êß îèð Êß iЪ ã ìë ¨ ï Êß ã ìë Êß

п ã îëð Êß

Ð ¿°°»´ ã ðôè øîèð õ ìë õ îëð÷ ã ìêð Êß ˜ ½±- ¶ðôë

˲» °«·--¿²½» ¼ù¿°°»´ ¼» ìêð Êß ˜ ½±- ¶ðôë »²¬®¿Œ²» «²

¼·³»²-·±²²»³»²¬ ³·²·³¿´ ¼» îëð Êß

{ б«® ´»- ¿«¬®»- ¬®¿²-º±®³¿¬»«®- øÌÜÝÛô ÝÒÑÓÑô ÌÚÝÛ÷ ±² °»«¬ô °¿®

»¨»³°´»ô -» ®’º’®»® ¿«¨ ½±«®¾»- ¼» ¼·³»²-·±²²»³»²¬ °¿® ´¿ ½¸«¬» ¼»

¬»²-·±² øª±·® ½·ó½±²¬®»÷

ݱ«®¾»- ¼» ¼·³»²-·±²²»³»²¬ °¿® ´¿ ½¸«¬» ¼» ¬»²-·±² -±«- ½±- ¶ðôë

Ы·--¿²½»

¼K¿°°»´ »² Êß

Ì»²-·±² -»½±²¼¿·®»

»² ª±´¬-

ïðð ððð

ïð ððð

ï ððð

ïðð

ïð

˲±³· ²¿´ ó ïðû ˲±³· ²¿´ ó ëû ˲±³· ²¿´

ìð êí ïðð ïêð îëð ìðð êíð ï ððð ï êðð î ððð î ëðð í ïëð

б«® «²» °«·--¿²½» ¼» ìêð Êß ½±- ¶ðôëô ±² ´·¬ -«® ´¿ ½±«®¾» ˜ ˲±³·²¿´ ó ë ûö «²» ª¿´»«® ¼» ïêð Êß

ö Ê¿´»«® ½¸±·-·» ª±´±²¬¿·®»³»²¬ °¿® °®’½¿«¬·±² í÷ Ê’®·º·»® ´» ½¸±·¨

Ûºº»½¬«»® ´» ½±²¬®‡´» -«·ª¿²¬ ˜ ½¸¿½«² ¼» ª±- ’¯«·°»³»²¬- æ { ½¿´½«´»® ´¿ -±³³» ¬±¬¿´» ¼»- °«·--¿²½»- ¿« ³¿·²¬·»² ¼»- ¾±¾·²»-

»¬ ½»´´» ¼»- ª±§¿²¬- -±«- ¬»²-·±²

{ ¿°°´·¯«»® »²-«·¬» «² ½±»ºº·½·»²¬ æ -±·¬ ½»´«· ¼» èð û ¼»- ¿°°¿®»·´-

³¿·²¬»²«- »² ³•³» ¬»³°- -±«- ¬»²-·±²ô -±·¬ ½»´«· ·--«

¼»- ½¿´½«´- ®’»´- ¼» ª±¬®» ’¯«·°»³»²¬W

Ô¿ °«·--¿²½» ¼» ¼·³»²-·±²²»³»²¬ ¼±·¬ •¬®» ’¹¿´» ±« -«°’®·»«®»

¿« ®’-«´¬¿¬ ¼» ½» ½¿´½«´

î÷ Ü’¬»®³·²»® ´» ¼·³»²-·±²²»³»²¬ ¼« ¬®¿²-º±®³¿¬»«®

б«® ´»- ¬®¿²-º±®³¿¬»«®- ¼» ½±³³¿²¼» »² °¿®¬·½«´·»®ô ·´ -«ºº·¬ô ˜ °¿®¬·®

¼» ´¿ °«·--¿²½» ¼ù¿°°»´ ˜ ½±- ¶ðôëô ¼» ´·®» ´» ¼·³»²-·±²²»³»²¬

½·ó¼»--±«- æ

п¹» ì

ݱ³³¿²¼»ô ¬’´’½±³³¿²¼»

Ì®¿²-º±®³¿¬»«®-

³±²±°¸¿-’-

Ì®¿²-º±®³¿¬»«®- »¬ ¿´·³»²¬¿¬·±²- ßÞÔóê

°±«® ½·®½«·¬- ¼» ½±²¬®‡´»

ˬ·´·-¿¬·±²

Ô»- ¬®¿²-º±®³¿¬»«®- ³±²±°¸¿-’- ¬§°» ßÞÔóêÌ ¼’´·ª®»²¬ ¼»- ¬»²-·±²- »¬ ¼»- ½±«®¿²¬-

¿¼¿°¬’- ¿«¨ °»®-±²²»- »¬ ¿«¨ ½±²-¬·¬«¿²¬- ¼K¿«¬±³¿¬·-³»-ô »² ½±²¼·¬·±²-

·²¼«-¬®·»´´»-ò Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»- æ

½ ¹¿³³» ¼» º®’¯«»²½»- ìéòòòêí ئ

½ ½´¿--» ¼» °®±¬»½¬·±² × ±« ¿¼¿°¬¿¬·±² ®’-»¿« °®·³¿·®» o ïë Ê Ýß

½ ¼»¹®’ ¼» °®±¬»½¬·±² ×Ð îð

½ ¬»²«» ¼·’´»½¬®·¯«» æ ª °®·³¿·®»ñ-»½±²¼¿·®» æ ì ððð Ê ª »²®±«´»³»²¬ñ³¿--» æ î ððð Ê

½ ´·³·¬¿¬·±² ¼» ´¿ ¼·ºº«-·±² ¼»- °»®¬«®¾¿¬·±²- ’´»½¬®±³¿¹²’¬·¯«»- »¬ -’½«®·¬’ ®»²º±®½’»

¼»- °»®-±²²»- °¿® ’½®¿² ’´»½¬®±-¬¿¬·¯«»

½ º·¨¿¬·±² °¿® ª·- ±« ®¿·´ -§³’¬®·¯«» ¿ª»½ °´¿¬·²» »² ±°¬·±²

½ ½±²º±®³·¬’ ¿«¨ ²±®³»- ÝÛ× éìîô ÛÒ êðóéìî

½ ¬»³°’®¿¬«®» ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ æ ó îð •Ý ˜ õ êð •Ýò

¬®¿²-º±®³¿¬»«®

³±²±°¸¿-’ ßÞÔóê

¬§°» ¬»²-·±² ¬»²-·±² °«·--¿²½» ¼·³»²-·±²- º·¨¿¬·±²- ³¿--» ®’ºò

°®·³¿·®» -»½±²¼¿·®» ²±³·²¿´» Ø Ô Ð Ø Ô

øÊ÷ øÊ÷ øÊß÷ ø³³÷ ø³³÷ øµ¹÷

-»½±²¼¿·®» îíðñìðð ïî îë ëë êê çð ìî ëë ðôè ßÞÔóêÌÍðîÖ

-·³°´» ìð êè éè çð ìéôë ëê ïôî ßÞÔóêÌÍðìÖ

»²®±«´»³»²¬ êí èð éè çð ëê ëê ïôê ßÞÔóêÌÍðêÖ

ïðð èê èë çì êëôë êì îôï ßÞÔóêÌÍïðÖ

ïêð èï ïðê ïðç êí èðôë íôî ßÞÔóêÌÍïêÖ

îëð èë ïîð ïîî éìôë çð ìôì ßÞÔóêÌÍîëÖ

-»½±²¼¿·®» îíðñìðð îìñìè îë ëë êê çð ìî ëë ðôè ßÞÔóêÌÜðîÞ

¼±«¾´» ìð êè éè çð ìéôë ëê ïôî ßÞÔóêÌÜðìÞ

»²®±«´»³»²¬ êí èð éè çð ëê ëê ïôê ßÞÔóêÌÜðêÞ

ïðð èê èë çì êëôë êì îôï ßÞÔóêÌÜïðÞ

ïêð èï ïðê ïðç êí èðôë íôî ßÞÔóêÌÜïêÞ

îëð èë ïîð ïîî éìôë çð ìôì ßÞÔóêÌÜîëÞ

ìðð ïîð ïíê ïìð èé ïðì êôë ßÞÔóêÌÜìðÞ

êíð ïíè ïëð ïëî ïðéôë ïîî çôè ßÞÔóêÌÜêíÞ

-»½±²¼¿·®» îíðñìðð ïïëñîíð îë ëë êê çð ìî ëë ðôè ßÞÔóêÌÜðîÙ

¼±«¾´» ìð êè éè çð ìéôë ëê ïôî ßÞÔóêÌÜðìÙ

»²®±«´»³»²¬ êí èð éè çð ëê ëê ïôê ßÞÔóêÌÜðêÙ

ïðð èê èë çì êëôë êì îôï ßÞÔóêÌÜïðÙ

ïêð èï ïðê ïðç êí èðôë íôî ßÞÔóêÌÜïêÙ

îëð èë ïîð ïîî éìôë çð ìôì ßÞÔóêÌÜîëÙ

ìðð ïîð ïíê ïìð èé ïðì êôë ßÞÔóêÌÜìðÙ

êíð ïíè ïëð ïëî ïðéôë ïîî çôè ßÞÔóêÌÜêíÙ

¬®¿²-º±®³¿¬»«® ßÞÔóêÌÜòòò ¬®¿²-º±®³¿¬»«® ßÞÔóêÌÍòòò Ò±¬¿ æ °±«® ¼»- ¬»²-·±²- ¼» ìè Ê »¬ îíð Ê ¿« -»½±²¼¿·®»ô

³»¬¬®» ´»- »²®±«´»³»²¬- »² -’®·» »² ®»´·¿²¬ ´»- ¾±®²»- í »¬ ìò ìðð Ê

îíð Ê

ó ïë Ê

ï

î

í ì

ë

õ ïë Ê ê ð Ê

ìðð Ê

îíð Ê

ó ïë Ê

õ ïë Ê ð Ê

д¿¬·²»- ¼» ³±²¬¿¹» -«® ®¿·´ -§³’¬®·¯«» ¼» íë ³³

¬§°» ¼·³»²-·±²- ®’ºò ¬®¿²-º±®³¿¬»«® ®’ºò

Ø Ô

ø³³÷

°´¿¬·²» -«°°±®¬ éð êè ßÞÔóêÌ{ðî{ ßÞÔóêßÓðð

éð éè ßÞÔóêÌ{ðì{ ßÞÔóêßÓðï

éì éè ßÞÔóêÌ{ðê{ ßÞÔóêßÓðî

éè èì ßÞÔóêÌ{ïð{ ßÞÔóêßÓðì

Ü·-¶±²½¬»«®- ³¿¹²’¬±ó¬¸»®³·¯«»- ÙÞî Ю’-»²¬¿¬·±²ô ½¸±·¨ô ½¿®¿½¬’®·-¬·¯«»-

Ю’-»²¬¿¬·±²

Ô» ¼·-¶±²½¬»«® ³¿¹²’¬±ó¬¸»®³·¯«» ÙÞî °®±¬‘¹» »¬ ·-±´» ´»- ½·®½«·¬- ¼» ½±²¬®‡´» ¼»-

’¯«·°»³»²¬- ·²¼«-¬®·»´- ¿ª»½ ¾±¾·²»- ¼» ½±²¬¿½¬»«®-ô ¬®¿²-º±®³¿¬»«®-ôW

×´ °®±¬‘¹» »¬ ·-±´» ´»- ½·®½«·¬- ¿«¨·´·¿·®»- ³±²±°¸¿-’- ¬»´- ¯«ù’´»½¬®±ª¿²²»-ô ’´»½¬®±ó º®»·²-ô ½¸¿®¹»«®- ¼» ¾¿¬¬»®·»-ô ¿´·³»²¬’- ˜ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¬»²-·±² ¼» ½±²¬®‡´»ò ÙÞîóÝÞô ÙÞîóÝÜô ÙÞîóÜÞ

ïî ½¿´·¾®»- -±²¬ °®±°±-’-ô ¼» ðôë ˜ îð ßô »² ª»®-·±² «²·°±´¿·®» øÙÞîóÝÞ÷ô «²·°±´¿·®»

õ ²»«¬®» øÙÞîóÝÜ÷ »¬ ¾·°±´¿·®» øÙÞîóÜÞ÷ò

×´- ±²¬ «² -»«·´ ¼» ¼’½´»²½¸»³»²¬ ³¿¹²’¬·¯«» -·¬«’ »²¬®» ïî »¬ ïê ײ °±«® -«°°±®¬»®

´»- °±·²¬»- ¼» ½±«®¿²¬ ¼» ²±³¾®»«¨ ½±²-¬·¬«¿²¬- ·²¼«-¬®·»´-ò ÙÞîóÝÍ

î ½¿´·¾®»- -±²¬ °®±°±-’-ô ¼» ðôë »¬ ï ßô »² ª»®-·±² «²·°±´¿·®»ò Ô» -»«·´ ¼» ¼’½´»²½¸»³»²¬ ³¿¹²’¬·¯«» -» -·¬«» »²¬®» ë »¬ é ײò Ú±²½¬·±²²¿´·¬’-ô ·²-¬¿´´¿¬·±²

º·¨¿¬·±² °¿® »²½´·¯«»¬¿¹» -«® ¬±«¬ ¬§°» ¼» °®±º·´’ ¼» ´¿®¹»«® íë ³³ô -«® °®±º·´’ »¬ -«® °´¿¬·²» Ì»´»¯«·½µ

®»°’®¿¹»- ¿³±²¬ »¬ ¿ª¿´ °¿® ®»°‘®»- »²½´·¯«»¬¿¾´»- ßÞï ·²¼·½¿¬·±² ½´¿·®» ¼»- °±-·¬·±²- × »¬ Ñ -«® ´ù±®¹¿²» ¼» ½±³³¿²¼»

¿°°¿®»·´ ·²º®¿«¼¿¾´» ²» ²’½»--·¬¿²¬ °¿- ¼» ³¿·²¬»²¿²½» °¿®¬·½«´·‘®» ø-»«·´- ¼»

¼’½´»²½¸»³»²¬ ³¿¹²’¬·¯«» »¬ ¬¸»®³·¯«» º·¨»-÷ò

ݸ±·¨ °±«® °®±¬»½¬·±²

¼»- ½·®½«·¬- ¿´·³»²¬’- °¿® ¬®¿²-º±®³¿¬»«®-

Ì®¿²-º±®³¿¬»«®- ³±²±°¸¿-’-ò б·²¬» ³¿¹²’¬·-¿²¬» æ îð ײò

Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»- ¼’½´»²½¸»«®- ³¿¹²’¬·¯«»- æ ïí ײò

°«·--¿²½» °®·³¿·®» øï÷ -»½±²¼¿·®»

Êß îîðñîìð Ê íèðñìïë Ê îì Ê ìè Ê ïïð Ê îîð Ê

ìð ÙÞî ÜÞðë ÙÞî ÜÞðë ÙÞî ÝÜðé ÙÞî ÝÜðê ÙÞî ÝÜðë ÙÞî ÝÜðë

êí ÙÞî ÜÞðë ÙÞî ÜÞðë ÙÞî ÝÜðè ÙÞî ÝÜðé ÙÞî ÝÜðê ÙÞî ÝÜðë

ïðð ÙÞî ÜÞðê ÙÞî ÜÞðë ÙÞî ÝÜïð ÙÞî ÝÜðé ÙÞî ÝÜðê ÙÞî ÝÜðë

ïêð ÙÞî ÜÞðé ÙÞî ÜÞðê ÙÞî ÝÜïì ÙÞî ÝÜðç ÙÞî ÝÜðé ÙÞî ÝÜðê

îëð ÙÞî ÜÞðé ÙÞî ÜÞðê ÙÞî ÝÜïê ÙÞî ÝÜïî ÙÞî ÝÜðè ÙÞî ÝÜðé

ìðð ÙÞî ÜÞðè ÙÞî ÜÞðé ÙÞî ÝÜîî ÙÞî ÝÜïì ÙÞî ÝÜðç ÙÞî ÝÜðé

êíð ÙÞî ÜÞïð ÙÞî ÜÞðè ÙÞî ÝÜîï ÙÞî ÝÜïî ÙÞî ÝÜðè

ïððð ÙÞî ÜÞïì ÙÞî ÜÞðç ÙÞî ÝÜïê ÙÞî ÝÜïð

ïêðð ÙÞî ÜÞîð ÙÞî ÜÞïì ÙÞî ÝÜîð ÙÞî ÝÜïì

îððð ÙÞî ÜÞîï ÙÞî ÜÞïì ÙÞî ÝÜîî ÙÞî ÝÜïê

îëðð ÙÞî ÜÞîî ÙÞî ÜÞîð ÙÞî ÝÜîð

íððð ÙÞî ÜÞîî ÙÞî ÜÞîð ÙÞî ÝÜîï

ìððð ÙÞî ÜÞîï ÙÞî ÝÜîî

ëððð ÙÞî ÜÞîî

øï÷ Ü¿²- ´» ½¿- ±ƒ ´» °±«ª±·® ¼» ½±«°«®» ¼« ÙÞî »-¬ ·²-«ºº·-¿²¬ô «¬·´·-»® «² ÙÊî ÎÌ ¿ª»½ î °‡´»- »² -’®·»ô ª±·® ½¸¿°·¬®» ß °¿¹» ßíîíò

п¹» ë

îïðçïñí

Ì»

Ю’-»²¬¿¬·±²ô ½¸±·¨ æ

°¿¹»- îïðçïñê »¬ îïðçïñé Î’º’®»²½»- æ

°¿¹»- îïðçïñê »¬ îïðçïñé Û²½±³¾®»³»²¬- æ

°¿¹» îïðçïñé ͽ¸’³¿- æ

°¿¹» îïðçïñé

íð•íð•

çð• çð•

ïôðë ïôë

î í ì ë ê è ïð ï

ë î îð ïð ïðð ëð ï ë î îð ïð ï ë î îð ïð êð ïîð

ëðð îðð

ïðð ¨ ×² ïôðë

ïôë î í ì ë ê è

ïð ï

ë î îð ïð ïðð ëð ï ë î îð ïð ï ë î îð ïð êð ïîð

ëðð îðð

ïðð ¨ ×² ïôðë

ïôë î í ì ë ê è

ïð ï

ë î îð ïð ïðð ëð ï ë î îð ïð ï ë î îð ïð êð ïîð

ëðð îðð

ïðð ¨ ×²

Ü·-¶±²½¬»«®- ³¿¹²’¬±ó¬¸»®³·¯«»-

Ü·-¶±²½¬»«®- ³¿¹²’¬±ó¬¸»®³·¯«»- ¬§°» ÙÞî

°±«® ½·®½«·¬- ¼» ½±²¬®‡´» ¼»- ’¯«·°»³»²¬- ·²¼«-¬®·»´- Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»-

̧°» ¼» ¼·-¶±²½¬»«®- ÙÞîóÝÞ ÙÞîóÝÜ ÙÞîóÝÍ

Û²ª·®±²²»³»²¬

ݱ²º±®³·¬’ ¿«¨ ²±®³»- ×ÛÝ çìéóïô çìéóîô ÛÒ êðçìéóïô êðçìéóî

Ý»®¬·º·½¿¬·±²- ¼» °®±¼«·¬- ßÍÛô ÝÍßô ÒÛÓÕÑô ßÍÛô ÒÛÓÕÑ P

ÑÊÛô ËÔ

Ì®¿·¬»³»²¬ ¼» °®±¬»½¬·±² NÌÝM

Ü»¹®’ ¼» °®±¬»½¬·±² Í»´±² ×ÛÝ ëîç ×Ð îð

Ì»²«» ¿«¨ ½¸±½- Í»´±² ×ÛÝ êèóîóîé îî ¹² °»²¼¿²¬ îð ³-

Ì»²«» ¿«¨ ª·¾®¿¬·±²- Í»´±² ×ÛÝ êèóîóê ë ¹² øëWïïð ئ÷

Ì»³°’®¿¬«®» ¼» ´ù¿·® ¿³¾·¿²¬ б«® -¬±½µ¿¹» pÝ ó ìðWõ èð

¿« ª±·-·²¿¹» ¼» ´ù¿°°¿®»·´ б«® º±²½¬·±²²»³»²¬ pÝ ó îðWõ êð

Ì»²«» ¿« º»« Í»´±² ×ÛÝ êçëóîóï pÝ çêð

ß´¬·¬«¼» ³¿¨·³¿´» ¼ù«¬·´·-¿¬·±² ³ íððð

б-·¬·±² ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ п® ®¿°°±®¬ ˜ ´¿ °±-·¬·±² ª»®¬·½¿´» ²±®³¿´» ¼» ³±²¬¿¹»

ο½½±®¼»³»²¬ Í»½¬·±²- ³·²· Í»½¬·±²- ³¿¨·

Ú·´ ®·¹·¼» ³³^î ï ±« î ¨ ðôéë ï ¨ ê ±« î ¨ ì

Ú·´ -±«°´» ¿ª»½ »³¾±«¬ ³³^î ï ±« î ¨ ðôéë ï ¨ ì ±« î ¨ îôë

ݱ«°´» ¼» -»®®¿¹» Ò³ ïôî

Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»- ¬»½¸²·¯«»-

Ý¿¬’¹±®·» ¼ù»³°´±· Í»´±² ×ÛÝ çìéóî ß ß ß

Ì»²-·±² ¿--·¹²’» ¼ù»³°´±·øË»÷ Í»´±² ×ÛÝ çìéóî Ê ìïë øï÷ îëð ìïë øï÷

Í»´±² ÝÍß Ýîîóî Ò® ïì »¬ ËÔ ïðéé Ê îéé P P

Ú®’¯«»²½» ¿--·¹²’» ¼ù»³°´±· Í»´±² ×ÛÝ çìéóî ئ ëðñêð ëðñêð ëðñêð

Ì»²-·±² ¿--·¹²’» ¼» ¬»²«» Í»´±² ×ÛÝ çìéóî µÊ ì ì ì

¿«¨ ½¸±½- øË ·³°÷

Ы·--¿²½» ¬±¬¿´» ¼·--·°’» °¿® °‡´» É î î ïôç

Ü«®¿¾·´·¬’ ³’½¿²·¯«» »¬ ’´»½¬®·¯«» ÚòÑò æ Ú»®³»¬«®» ó Ñ«ª»®¬«®» ÚòÑò èððð èððð èððð

ݱ»ºº·½·»²¬ ¼» ½±®®»½¬·±² ¼« Û² º±²½¬·±² ¼» ´¿ ¬»³°’®¿¬«®» ¿³¾·¿²¬» pÝ ó îð ó ïð ð õ ïð õ îð õ íð õ ìð õ ëð õ êð

½±«®¿²¬ ¼ù»³°´±·ø½ ±«¿÷ ݱ»ºº·½·»²¬ ¼» ½±®®»½¬·±² ïôî ïôïë ïôï ïôðë ï ðôçë ðôçð ðôèë ðôèð Í»«·´ ¼» ¼’½´»²½¸»³»²¬ Ü»- ¼’½´»²½¸»«®- ³¿¹²’¬·¯«»- Û²ª·®±² ïí ײ Û²ª·®±² ïí ײ Û²ª·®±² ê ײ

øï÷ «² ÙÞî -«® ½¸¿¯«» ½±²¼«½¬»«® ¿½¬·ºò

ݱ«®¾»- ¼» ¼’½´»²½¸»³»²¬ ÙÞîóÝÞô ÙÞîóÝÜ ÙÞîóÝÍ

Ì»³°- ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ ³±§»²

˜ îðpÝ -¿²- °¿--¿¹» °®’¿´¿¾´»

¼« ½±«®¿²¬

Ü·-¶±²½¬»«®- ³¿¹²’¬±ó¬¸»®³·¯«»- ÙÞî Î’º’®»²½»-ô »²½±³¾®»³»²¬-ô

-½¸’³¿-

Ü·-¶±²½¬»«®- ¿ª»½ -»«·´ ¼» ¼’½´»²½¸»³»²¬

³¿¹²’¬·¯«» æ ïî ˜ ïê ײ

˲·°±´¿·®»-

½±«®¿²¬ ¬¸»®³·¯«» ½±«®¿²¬ ¼» ¼’½´»²½¸»³»²¬ ¯«¿²¬·¬’ ®’º’®»²½»

½±²ª»²¬·±²²»´ ³¿¹²’¬·¯«» ·²¼·ª·-·¾´» «²·¬¿·®»

¿--·¹²’ ׬¸ øï÷ ×¼ îð û

ß ß

ðôë êôê ê ÙÞî ÝÞðë

ï ïì ê ÙÞî ÝÞðê

î îê ê ÙÞî ÝÞðé

í ìð ê ÙÞî ÝÞðè

ì ëî ê ÙÞî ÝÞðç

ë êê ê ÙÞî ÝÞïð

ê èí ê ÙÞî ÝÞïî

è ïðè ê ÙÞî ÝÞïì

ïð ïíè ê ÙÞî ÝÞïê

ïî ïêë ê ÙÞî ÝÞîð

ïê îîð ê ÙÞî ÝÞîï

îð îéð ê ÙÞî ÝÞîî

˲·°±´¿·®»- õ ²»«¬®»

½±«®¿²¬ ¬¸»®³·¯«» ½±«®¿²¬ ¼» ¼’½´»²½¸»³»²¬ ¯«¿²¬·¬’ ®’º’®»²½»

½±²ª»²¬·±²²»´ ³¿¹²’¬·¯«» ·²¼·ª·-·¾´» «²·¬¿·®»

¿--·¹²’ ׬¸ øï÷ ×¼ îð û

ß ß

ðôë êôê ê ÙÞî ÝÜðë

ï ïì ê ÙÞî ÝÜðê

î îê ê ÙÞî ÝÜðé

í ìð ê ÙÞî ÝÜðè

ì ëî ê ÙÞî ÝÜðç

ë êê ê ÙÞî ÝÜïð

ê èí ê ÙÞî ÝÜïî

è ïðè ê ÙÞî ÝÜïì

ïð ïíè ê ÙÞî ÝÜïê

ïî ïêë ê ÙÞî ÝÜîð

ïê îîð ê ÙÞî ÝÜîï

îð îéð ê ÙÞî ÝÜîî

Þ·°±´¿·®»-

½±«®¿²¬ ¬¸»®³·¯«» ½±«®¿²¬ ¼» ¼’½´»²½¸»³»²¬ ¯«¿²¬·¬’ ®’º’®»²½»

½±²ª»²¬·±²²»´ ³¿¹²’¬·¯«» ·²¼·ª·-·¾´» «²·¬¿·®»

¿--·¹²’ ׬¸ øï÷ ×¼ îð û

ß ß

ðôë êôê í ÙÞî ÜÞðë

ï ïì í ÙÞî ÜÞðê

î îê í ÙÞî ÜÞðé

í ìð í ÙÞî ÜÞðè

ì ëð í ÙÞî ÜÞðç

ë êê í ÙÞî ÜÞïð

ê èí í ÙÞî ÜÞïî

è ïðè í ÙÞî ÜÞïì

ïð ïíè í ÙÞî ÜÞïê

ïî ïêë í ÙÞî ÜÞîð

ïê îîð í ÙÞî ÜÞîï

îð îéð í ÙÞî ÜÞîî

Ü·-¶±²½¬»«®- ¿ª»½ -»«·´ ¼» ¼’½´»²½¸»³»²¬

³¿¹²’¬·¯«» æ ë ˜ é ײ

˲·°±´¿·®»-

½±«®¿²¬ ¬¸»®³·¯«» ½±«®¿²¬ ¼» ¯«¿²¬·¬’ ®’º’®»²½»

½±²ª»²¬·±²²»´ ¼’½´»²½¸»³»²¬ ·²¼·ª·-·¾´» «²·¬¿·®»

¿--·¹²’ ׬¸ øï÷ ³¿²’¬·¯«»

×¼ îð û

ß ß

ðôë íôí ê ÙÞî ÝÍðë

ï ê ê ÙÞî ÝÍðê

øï÷ Í»´±² ×ÛÝ çìéóïò

ß½½»--±·®»- °±«® ¼·-¶±²½¬»«®- ÙÞî ÝÞô ÜÞ »¬ ÝÍ

¼’-·¹²¿¬·±² ¯«¿²¬·¬’ ®’º’®»²½»

·²¼·ª·-·¾´» «²·¬¿·®»

¶»« ¼» ¾¿®®»- °±«® ¿´·³»²¬¿¬·±² ï ÙÞî Ùîïð

¼» ïð ÙÞîóÜÞ ±« îð ÙÞîóÝÞ ±« ÙÞîóÝÍ

¿ª»½ î ½±²²»½¬»«®- ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±²

½±²²»½¬»«® ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±² ïð ÙÞî Ùðï

»³¾±«¬ ¼» °®±¬»½¬·±² ïð ÙÞî Ùðî

п¹» ê ÙÞîóÝÞ

ÙÞîóÝÜ

ÙÞîóÜÞ

ÙÞîóÝÍ

îïðìîñî

Ì»

ݱ²-¬·¬«¿²¬- ¼» °®±¬»½¬·±²

Ü·-¶±²½¬»«®-󳱬»«®- ³¿¹²’¬·¯«»- ¬§°»- ÙÊîóÔ »¬ ÙÊîóÔÛ Î’º’®»²½»-

Ü·-¶±²½¬»«®- ³¿¹²’¬·¯«»- ÙÊîóÔ

ݱ³³¿²¼» °¿® ¾±«¬±² ®±¬¿¬·º

Ы·--¿²½»- ²±®³¿´·-’»- Ý¿´·¾®» ¼» ´¿ ݱ«®¿²¬ ¼» ß--±½·»® Î’º’®»²½» Ó¿--»

¼»- ³±¬»«®- ¬®·°¸¿-’- °®±¬»½¬·±² ¼’½´»²ó ¿ª»½ ´»

ëðñêð ئ »² ½¿¬’¹±®·» ßÝóí ³¿¹²’¬·¯«» ½¸»³»²¬ ®»´¿·-

îîð ìðð ×¼ o îð û ¬¸»®³·¯«»

îíð Ê ìïë Ê ììð Ê ëðð Ê êçð Ê

µÉ µÉ µÉ µÉ µÉ ß ß µ¹

ðôðê ðôðç ðôðç P P ðôì ë ÔÎîóÜïíðí ÙÊîóÔðí ðôííð

ðôïî

P ðôïî ðôïè P ðôíé ðôêí è ÔÎîóÜïíðì ÙÊîóÔðì ðôííð

ðôïè

ðôðç ðôîë ðôîë ðôíé ðôëë ï ïí ÔÎîóÜïíðë ÙÊîóÔðë ðôííð

ðôïî ðôíé ðôíé

ðôïè ðôíé ðôíé ðôíé ðôéë ïôê îîôë ÔÎîóÜïíðê ÙÊîóÔðê ðôííð

ðôîë ðôëë ðôëë ðôëë ïôï ðôéë

ðôíé ðôéë ðôéë ïôï ïôë îôë ííôë ÔÎîóÜïíðé ÙÊîóÔðé ðôííð

ïôï ïôï

ðôëë ïôï ïôë ïôë îôî ì ëï ÔÎîóÜïíðè ÙÊîóÔðè ðôííð

ðôéë ïôë îôî í

ïôï îôî îôî í ì êôí éè ÔÎîóÜïíïð ÙÊîóÔïð ðôííð

í

ïôë í P ì ëôë ïð ïíè ÔÎîóÜïíïî ÙÊîóÔïì ðôííð

îôî ì ì ëôë éôë ïð ïíè ÔÎîóÜïíïì ÙÊîóÔïì ðôííð

îôî ëôë ëôë éôë ç ïì ïéð ÔÎîóÜïíïê ÙÊîóÔïê ðôííð

í ïï

ì éôë éôë éôë ïï ïè îîí ÔÎîóÜïíîï ÙÊîóÔîð ðôííð

ç ç ïë

ëôë ç ïï ïï ïèôë îë íîé ÔÎîóÜïíîî ÙÊîóÔîî ðôííð

ïï ïë îî

Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»- æ

°¿¹»- îïðìïñî ˜ îïðìïñïí Û²½±³¾®»³»²¬- æ

°¿¹» îïðìíñî ͽ¸’³¿- æ

°¿¹» îïðìíñë

ÙÊîóÔ

îïðìîñí

Ì»

ݱ²-¬·¬«¿²¬- ¼» °®±¬»½¬·±²

Ü·-¶±²½¬»«®-󳱬»«®- ³¿¹²’¬·¯«»- ¬§°»- ÙÊîóÔ »¬ ÙÊîóÔÛ Î’º’®»²½»-

Ü·-¶±²½¬»«®- ³¿¹²’¬·¯«»- ÙÊîóÔÛ

ݱ³³¿²¼» °¿® ´»ª·»® ¾¿-½«´¿²¬

Ы·--¿²½»- ²±®³¿´·-’»- Ý¿´·¾®» ¼» ´¿ ݱ«®¿²¬ ¼» ß--±½·»® Î’º’®»²½» Ó¿--»

¼»- ³±¬»«®- ¬®·°¸¿-’- °®±¬»½¬·±² ¼’½´»²ó ¿ª»½ ´»

ëðñêð ئ »² ½¿¬’¹±®·» ßÝóí ³¿¹²’¬·¯«» ½¸»³»²¬ ®»´¿·-

îîð ìðð ×¼ o îð û ¬¸»®³·¯«»

îíð Ê ìïë Ê ììð Ê ëðð Ê êçð Ê

µÉ µÉ µÉ µÉ µÉ ß ß µ¹

P ðôðê ðôðê P P ðôì ë ÔÎîóÕðíðî ÙÊîóÔÛðí ðôííð

P P ðôðç P P ðôì ë ÔÎîóÕðíðí ÙÊîóÔÛðí ðôííð

ðôðê ðôðç ðôïî P P ðôì ë ÔÎîóÕðíðì ÙÊîóÔÛðí ðôííð

P ðôïî P P ðôíé ðôêí è ÔÎîóÕðíðì ÙÊîóÔÛðì ðôííð

P ðôïè ðôïè P P ðôêí è ÔÎîóÕðíðë ÙÊîóÔÛðì ðôííð

ðôðç P ðôîë P ðôëë ï ïí ÔÎîóÕðíðë ÙÊîóÔÛðë ðôííð

ðôïî

P ðôîë ðôíé ðôíé ðôéë ï ïí ÔÎîóÕðíðê ÙÊîóÔÛðë ðôííð

ðôíé

ðôïè ðôíé ðôíé ðôíé ðôéë ïôê îîôë ÔÎîóÕðíðê ÙÊîóÔÛðê ðôííð

ðôîë ðôëë ðôëë ðôëë ïôï ïôê îîôë ÔÎîóÕðíðé ÙÊîóÔÛðê ðôííð

ðôéë

P P ðôéë P P îôë ííôë ÔÎîóÕðíðé ÙÊîóÔÛðé ðôííð

ðôíé ðôéë ïôï ïôï P îôë ííôë ÔÎîóÕðíðè ÙÊîóÔÛðé ðôííð

ïôï

ðôëë ïôë ïôë ïôë í ì ëï ÔÎîóÕðíïð ÙÊîóÔÛðè ðôííð

ðôéë

P P P îôî P ì ëï ÔÎîóÕðíïî ÙÊîóÔÛðè ðôííð

ïôï îôî îôî í ì êôí éè ÔÎîóÕðíïî ÙÊîóÔÛïð ðôííð

P P í P P êôí éè ÔÎîóÕðíïì ÙÊîóÔÛïð ðôííð

ïôë í ì ì P ïð ïíè ÔÎîóÕðíïì ÙÊîóÔÛïì ðôííð

P ì P P P ïð ïíè ÔÎîóÕðíïê ÙÊîóÔÛïì ðôííð

îôî ì ì ëôë éôë ïð ïíè ÔÎîóÜïíïì ÙÊîóÔÛïì ðôííð

îôî ëôë ëôë éôë ç ïì ïéð ÔÎîóÜïíïê ÙÊîóÔÛïê ðôííð

í ïï

ì éôë éôë éôë ïï ïè îîí ÔÎîóÜïíîï ÙÊîóÔÛîð ðôííð

ç ç ïë

ëôë ç ïï ïï ïèôë îë íîé ÔÎîóÜïíîî ÙÊîóÔÛîî ðôííð

ïï ïë îî

Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»- æ

°¿¹»- îïðìïñî ˜ îïðìïñïí Û²½±³¾®»³»²¬- æ

°¿¹» îïðìíñî ͽ¸’³¿- æ

°¿¹» îïðìíñë

ÙÊîóÔÛ

Ì»

îïðìîñì

ÙÊîóßÕðð

ÙÊîóßÜ

ÙÊîóßÓïï

ÙÊîóßÓïï

ÙÊîóßÒ

ÙÊîóßÒ

ÙÊîóÔ ÙÊîóÔÛ

ÙÊîóßË

ÙÊîóßÍ

ÙÊîóßÛï ÙÊîóßÛï

ÙÊîóßÛïïô ßÛîð

îïðìîñë

Ì»

ݱ²-¬·¬«¿²¬- ¼» °®±¬»½¬·±²

Ü·-¶±²½¬»«®-󳱬»«®- ³¿¹²’¬·¯«»- ¬§°»- ÙÊîóÔ »¬ ÙÊîóÔÛ ß¼¶±²½¬·±²-

Î’º’®»²½»-

Þ´±½- ¼» ½±²¬¿½¬-

Ü’-·¹²¿¬·±² Ó±²¬¿¹» ̧°» ¼» ½±²¬¿½¬- Ê»²¬» °¿® Î’º’®»²½» Ó¿--»

Ïò ·²¼·ªò «²·¬¿·®» µ¹

ݱ²¬¿½¬- Ú®±²¬¿´ øï÷ NÚM ±« NÑM øî÷ ïð ÙÊîóßÛï ðôðïë

¿«¨·´·¿·®»- øï ¾´±½ °¿® NÚ õ ÑM ïð ÙÊîóßÛïï ðôðîð

·²-¬¿²¬¿²’- ¼·-¶±²½¬»«®÷ NÚ õ ÚM ïð ÙÊîóßÛîð ðôðîð

Ô¿¬’®¿´

ø¶«-¯«ù˜ î ¾´±½- NÚ õ ÑM ï ÙÊîóßÒïï ðôðëð

˜ ¹¿«½¸» ¼« NÚ õ ÚM ï ÙÊîóßÒîð ðôðëð

¼·-¶±²½¬»«®÷

ݱ²¬¿½¬ Ô¿¬’®¿´ øí÷ NÚM õ NÚM ï ÙÊîóßÜïðïð ðôðëë

¼» -·¹²¿´·-¿¬·±² øï ¾´±½ ˜ ø¼’º¿«¬÷ õ NÑM ï ÙÊîóßÜïððï ðôðëë

¼» ¼’º¿«¬- õ ¹¿«½¸»

½±²¬¿½¬ ¿«¨·´·¿·®» ¼« NÑM õ NÚM ï ÙÊîóßÜðïïð ðôðëë

·²-¬¿²¬¿²’ ¼·-¶±²½¬»«®÷ ø¼’º¿«¬÷ õ NÑM ï ÙÊîóßÜðïðï ðôðëë

ݱ²¬¿½¬ Ô¿¬’®¿´ NÑÚM ï ÙÊîóßÓïï ðôðìë

¼» -·¹²¿´·-¿¬·±² øï ¾´±½ ˜ ¹¿«½¸» ˜ °±·²¬

¼» ½±«®¬ó½·®½«·¬ ¼« ¼·-¶±²½¬»«®÷ ½±³³«²

Ü’½´»²½¸»«®- ’´»½¬®·¯«»-

Ó±²¬¿¹» ̧°» Ì»²-·±² Î’º’®»²½» Ó¿--»

µ¹

Ô¿¬’®¿´ ß ³·²·³«³ ïïðWïîé Ê ëð ئ ÙÊîóßËïïë ðôïðë

øï ¾´±½ ˜ ¼» ¬»²-·±² êð ئ ÙÊîóßËïïê ðôïðë

¼®±·¬» ¼« îîðWîìð Ê ëð ئ ÙÊîóßËîîë ðôïðë

¼·-¶±²½¬»«®÷ êð ئ ÙÊîóßËîîê ðôïðë

íèðWìðð Ê ëð ئ ÙÊîóßËíèë ðôïðë

êð ئ ÙÊîóßËíèê ðôïðë

ìïëWììð Ê ëð ئ ÙÊîóßËìïë ðôïðë

ììð Ê êð ئ ÙÊîóßËíèë ðôïðë

ëðð Ê ëð ئ ÙÊîóßËëðë ðôïðë

êðð Ê êð ئ ÙÊîóßËëðë ðôïðë

ß ’³·--·±² ïïðWïïë Ê ëð ئ ÙÊîóßÍïïë ðôïðë

¼» ¬»²-·±² êð ئ ÙÊîóßÍïïê ðôïðë

îîðWîìð Ê ëð ئ ÙÊîóßÍîîë ðôïðë

êð ئ ÙÊîóßÍîîê ðôïðë

íèðWìðð Ê ëð ئ ÙÊîóßÍíèë ðôïðë

êð ئ ÙÊîóßÍíèê ðôïðë

ìïëWììð Ê ëð ئ ÙÊîóßÍìïë ðôïðë

ììð Ê êð ئ ÙÊîóßÍíèë ðôïðë

ëðð Ê ëð ئ ÙÊîóßÍëðë ðôïðë

êðð Ê êð ئ ÙÊîóßÍëðë ðôïðë

Þ´±½- ¿¼¼·¬·º-

Ü’-·¹²¿¬·±² Ó±²¬¿¹» Ú±²½¬·±²²»³»²¬ Î’º’®»²½» Ó¿--»

µ¹

Í»½¬·±²²»«® Ú®±²¬¿´ øï÷ Í»½¬·±²²»³»²¬ ¼»- ÙÊîóßÕðð ðôïëð

øï ¾´±½ °¿® í °‡´»- »² ¿³±²¬

¼·-¶±²½¬»«®÷ ¼« ¼·-¶±²½¬»«®

ÙÊîóÔ

øï÷ Ó±²¬¿¹» ¼ù«² ¾´±½ ÙÊîóßÛ±« ¼» ´ù¿¼¼·¬·º -»½¬·±²²»«® ÙÊîóßÕðð -«® ÙÊîóÔò øî÷ ݸ±·¨ ¼« ½±²¬¿½¬ NÑM ±« NÚM -»´±² ´» -»²- ¼» ³±²¬¿¹»ò ß¼¼·¬·º ®’ª»®-·¾´»ò øí÷ Ô» ÙÊîóßÜ -» ³±²¬» ¬±«¶±«®- ¿½½±´’ ¿« ¼·-¶±²½¬»«®ò

Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»- æ

°¿¹»- îïðìïñïð ˜ îïðìïñïî Û²½±³¾®»³»²¬- æ

°¿¹» îïðìíñî ͽ¸’³¿- æ

°¿¹» îïðìíñë