MAGAZINE
ÉCORESPONSABLELA PISTE DES ANIMAUX DÉCOUVERTE MAGIQUE MÉRIBEL
[PAGE 2]N°386 - Du 28 JANVIER au 04 FÉVRIER 2022
OUKISON ?
LE JEUCULT E !
ÉVÈNEMENTS
STATIONS
YOGA
GUIDE GOURMAND
BÉNÉVOLES APNÉE
SKI DE
HAUT NIVEAU
ARTISTES D'ICI
EMPLOI
SAISONNIER CONCERTS CAMPERVAN
NUIT EN
PARTAGE
SPORTIF CENTRE
EXPLOR GAMES
|1 LE MUST TO DO !
2 - La Piste des animaux à Méribel NOTRE BEST-OF DES 3 VALLÉES
6 - On a testé : une nuit sous les étoiles en Campervan 10 - L’actu des champions
11 - Quentin Chevassu, défenseur du HCMP 13 - Le saisonnier : Paolo Francia, à Méribel COURCHEVEL – LA TANIA
14 - Rendez-vous au salon de l’emploi
15 - Devenez bénévole à Courchevel Méribel 2023 16 - Ambiance Top Gear au Rallye des neiges 17 - Rencontre 4 saisons avec Cédric Lorenzi BRIDES-LES-BAINS
18 - Ski de haut niveau, l’alternative Orsatus MÉRIBEL
21 - Le champion : Martin Suire, ski de bosses 22 - Méribel Explor Games® à Tuéda 23 - L’école de ski Oxygène fête ses 30 ans SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE
24 - L’artiste : Mister J, tout un mystère…
26 - Les bienfaits du yogi-ski LES MENUIRES
27 - Faites le plein de concerts 30 - Crazy After Ski, un moment de folie !
31 - Apnée dans la gueule du « Lou » VAL THORENS
32 - Les coulisses du chantier du centre sportif 34 - Meilleure station de France, pour la 9e fois ! 35 - On ride aussi en raquettes !
MOÛTIERS ET ALENTOURS
37 - Le métier : « mompreneuse », à Aigueblanche 38 - À Moûtiers, l’art traverse le territoire
40 - Be-Cause : Le Labo des possibles fait son nid GUIDE GOURMAND
41 - Sélection de bonnes tables 44 - Coup de fourchette : L’Atelier,
restaurant du Chalet du Mont Vallon, aux Menuires 48 - Coup de fourchette : Les Chalets du Thorens,
à Val Thorens À GRIGNOTER
54 - Strip BD, les coulisses d’Infosnews
OUKISON ?
PAUL
Serez-vous capables de trouver Paul & René& RENÉ
dans notre magazine ?
(hors 1ère de couverture, sommaire et carte jeu)
Envoyez-nous votre réponse à contact@infosnews.fr, si vous gagnez, vous ferez partie du tirage au sort de fin de saison pour gagner un lot Julbo.
Jeu gratuit sans obligation d’achat. Un gagnant par saison. Le participant doit envoyer un mail à jeu@infosnews.fr en précisant la position exacte de René et de Paul dans le magazine hors première de couverture, sommaire et carte jeu (page, article, publicité…) + nom / prénom / âge / adresse postale / lieu où il a trouvé le magazine / statut : saisonnier, résident à l’année, vacancier. Tirage au sort le 22.04.22. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous pouvez avoir accès et rectifier les informations qui vous concernent en vous adressant à contact@infosnews.fr. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.
OUKISON ?
SOMMAIRE
Les informations présentes dans notre magazine sont susceptibles d’être modifiées, en fonction du contexte sanitaire et réglementaire.
Tous les produits infosnews s’intègrent dans une démarche éco-responsable, respectueuse de l’environnement.
10-31-1404 / PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT / PEFC-FRANCE.ORG
LES 3 VALLÉES INFOSNEWS
73 350 Montagny Chef Lieu +33 (0)4 79 410 410 • infosnews.fr contact@infosnews.fr
ÉDITEUR INFOSNEWS - Siren 818 149 395.
IMPRESSION Lorraine Graphic DIRECTEUR DES ÉDITIONS Gaëtan B.
COORDINATION RÉDACTIONNELLE Enimie R.
RÉDACTION Caroline B. / Gaëtan B. / Romain C. / Sabrina M.
Sarah R. / Enimie R. / Camille U. (Stagiaire) Céline L. (Indépendante) / Caroline K. (Indépendante) TRADUCTION Katrien S. (Indépendante) GRAPHISME Elisabeth G. / Léa M. / Mathis G. (Stagiaire) PUBLICITÉ Gaëtan B. / Sabrina M. / Romain C. / Caroline B.
BELLEVILLE - VAL THORENSGUIDE GOURMANDCOURCHEVELÀ GRIGNOTER LES 3 VALLÉES MÉRIBELBRIDES-LES-BAINSBELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTINMOÛTIERS / BOZEL ...
JEUDI FÉVRIER 3
18H30 | LA CROISETTE
DESCENTE AUX FLAMBEAUX | FEU D’ARTIFICE
SPECTACLE DE DRONES
L E S M E N U I R E S
SPECTACLE DE DRONES
Attention : la météo n’est pas une science exacte.
MET EO
SAMEDIDIMANCHELUNDIMARDIMERCREDI JEUDI VENDREDI
0°/-2°
2°/-5°
1°/-9°
-3°/-5°
-1°/-8°
3°/-4°
2°/-5°
LES 3 VALLÉES LE MUST TO DO
« ON ADORE LES PANNEAUX QUI FONT DU BRUIT ! »
On commence par quelle piste ce matin ? Réponse en chœur de Loïc et de ses cousines venues de Champagne, Héloïse et Julie, âgés de 7, 9 et 12 ans :
« la Piste des animaux » ! Ces dernières années, ils l'ont skiée et reskiée. Mais cet hiver, c'est la redécouverte. « Y a des nouveaux panneaux mieux faits, et j'adore tous ceux qui font le cri des animaux », s'enthousiasme Héloïse, toujours la première pour appuyer sur les boutons, tourner les cubes et lever les volets révélant les questions-réponses sur la vie de ces animaux de nos montagnes. « C'est bien, car on apprend plein de choses pour mieux connaître les animaux », poursuit sa grande sœur, Julie. Leur préféré ? « Le lièvre, l'aigle, et le petit oiseau avec un nom bizarre... » Il leur faudra encore un ou deux passages pour retenir le nom du tétras-lyre ! « Moi je les aime tous, commente Loïc, sauf le sanglier. » Aurait-il été impressionné par son aspect très réel ? Nous n'aurons pas la réponse. Il avait déjà filé vers le prochain animal un peu plus bas, sans oublier un petit détour par les bosses en bordure de piste. (E.R.)
L'appel de la forêt
Au-dessus de l'Altiport à Méribel, on peut apercevoir entre les sapins de drôles de créatures. Non, non, ce ne sont pas des skieurs, mais les animaux de la forêt grandeur nature que la Piste des animaux fait découvrir aux petits et grands.
La piste ludique chemine tranquillement à travers bois, sans difficulté. Assez large pour pouvoir s'arrêter tranquillement. On se prête volontiers aux jeux qui ponctuent la piste et on en apprend plus sur les animaux grâce aux panneaux explicatifs. Clou du spectacle, les sculptures grandeur nature permettent de se rendre compte de la taille du loup ou de la carrure du sanglier, à défaut de les croiser en vrai. Une expérience immersive, où les skieurs sont transformés en véritables petits explorateurs qui devront utiliser leurs 5 sens pour reconnaître chaque espèce qui peuple les forêts des 3 Vallées. Entièrement refaite à neuf en 2020, la Piste des animaux a conquis le cœur des familles et a remporté le vote des internautes dans le cadre des trophées France Montagnes dans la catégorie piste ludique. Même les grands apprendront des tas de choses... Sauriez-vous dire quel est le cri de l'aigle ou du lièvre variable ? Non ? Chaussez vos skis, la réponse se trouve sur la piste ! (S.R.)
PISTE DES ANIMAUX À Méribel Altiport Espace Family Cool (accès via télésiège Altiport ou télécabine des Rhodos) www.skipass-meribel.com
Entirely reshaped in the winter of 2020, the educational slope Piste des Animaux has been rewarded by France Montagnes. Open to young and old, skiers and pedestrians, the slope is a fun way to discover the territory, the mountain animals, and the importance to protect the mountains through fun games, information boards, sculptures, animal tracks and sounds,... and so much more ! Situated near the Altiport in Méribel, the slope Piste des Animaux is part of the Family Cool zone accessible via the chairlift Altiport or the cable car Rhodos.
© Photos : Sylvain Aymoz
Illustration : Mathis Guibal - 14 ans - Stagiaire Infosnews |3 2|
BELLEVILLE - VAL THORENSGUIDE GOURMANDCOURCHEVELÀ GRIGNOTER LES 3 VALLÉES MÉRIBELBRIDES-LES-BAINSBELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTINMOÛTIERS / BOZEL ...
PARC NATIONAL DE LA VANOISE
SNOWPARK OPEN PARK
TURN & RUN Boa rdercross
Piste des animaux Slalom world champion 1550
3200 m CARONCIME
Verdet
Biolley
Village Biolley
Loy PelozetGros Tougne
Gde combes Petit creux
Menui resMontagnet
te Boyes Gaston Bruyères
Gros Tougne Teppes
Grand lac Lac des
combes
3 ma rches Allamands
Allée Becca
Alpage Mont de la chamb
re Pluviomèt
re
Lac de la chamb
re
Combe
du vallon Campa
gnol
Aigle
Pic bleu
Forêt
Hulot te
Doron
Lapin Rhodos Blanchot
Inuits Tétras Bd de la loze Col de la loze
Lac Bleu Sources
Lanches
Bouc-blanc
Loze Loze-est
Arolles
Murettes L’Eclipse
L’Eclipse
Plan fontaine
Moretta
Dou-du-midi
Petit dou Jantzen
Coqs
Jean-Blanc Déviation
Brigues
St Bon Amou
reux
Geai Renard
Grande rosiè
re
Cha rdonne
ret Niverolle Sanglier Marcassin
Mauduit Biche Chamois
Marmot te
Chamois Tournier
Grand couloir
Téléphone Bosses
Sauli re Creux
Creux
Biollay
Biollay Biollay
Renards
Lac Creux
Suisses
Suisses Altiport
Mur Cave des Creux Chapelets
Rochers bosses
Roc Mugnier
Plan du Vah Gentianes Gdes bosses Signal Bel air Praline
Grange
Marquis Carabosse
Indiens Cèpes
Belvédè
re
Tovets Ariondaz
Lac Ariondaz
Pyramides
Montagnes Russes Plan
Mugnier
Altipo rt Altipôle
Pralong Praméruel
Bellecôte alpin
M Pylones
Park city Marmottes Chan
rossa Jean Pachod
Venturon Alouette
Lagopède
Combe tougnète
Ecureuil Crêtes
Faon Blaireau
Buse Ch
erferie
Choucas Roc de Fer Face
Escargot Eterlou
Bosses
Grive
Lièvre Truite
Gélinotte
Daguet
Villages Fouine Martre
Perdrix Combe-laitelet
Coqs Pouilla
rd Jn’bee Sittelle
Martre Dahu
Ours Bartavelle
Goitschel Lac Blanc Vires Les vi
res
Croissa nt
Christine Tête ronde
2 combes
Chalets Cairn Combe-de-thorens
Traversée des 2 lacs
Fond
Fond
Hermine Arolles Rhodos Portette Genepi
Asters
Médaille Eterlou Plateau Choca
rd
Chamois Variante
Falaise Falaise
Cime Col
Moraine Dalles
Bleuets
Roc Flocons
Cascades Béranger Bd Lauzes
Bd Lau zes Ardoises
Plein sud Corniche Chardons
4 vents
La violette
Bettex La violet
te Douillet D.Douillet
Bd du Sun ny AiglonLéo Lac
roix
Pâturages
Tétras
Dame blanche
Les enverses Rocher noir Vallons
Chemin des vallons Bd cumin
Bd cumin
Vallons
Rochers
Longet
Lac noir
Mur rouge
Fred Covili
Bouquetin Crêtes
Chemin des vallons
Boismint ArmoiseHaute combe
Cristaux Bd du téléphérique
Col de l’audzin Combe de ca
ron
Tétras Blanchot Gentiane
Bd Gi raud
Planes Jérusalem
Prami nt Liberty ride
Libe rty ride Pixel
Area Couloir
Renardeau Dou-des-lanc
hes
Anémones
Yéti Park
Elements Park Fun
Park
Western Ski Park Tétras
Olympic Ski Jumping Stadium Dou du midi
Family pa rk
FREERIDE LAB
Bouquetin
Friendly Natural Park
Liberty Ride
Plan de l’eau VT Park
Ski cross JF Chapuis
VT Amazing Ride
Espace junior
Niverolle
Marquetty
Jardin
Fontan ettes Côruléte be
Adrien T héaux Roc Merlet
Cha
sse
Folyères
Mauduit Roches grises
Gy p
aète
Jérusalem
Bd de la Tête
Fred Covili
Blan chot
Gélinotte
Chandon Altiport
Petites
Masse
Bd
de la
Becca DVA Park
Easy Way
MOUTIERE BRUYERES 2
MONT D E LA CHAM
BRE 3 VALLEES 3 VALLEES
PLEIN SUD PIONNIERS
FUNITEL PECLET
COL
TEPPES
STADE
BRUYERES 1 SUNNY EXPRESS BECCA
GRAN GES
ROC 1 LAC BLANC
ROC DE TOUGNE CÔTE BRUNE
BOUQUETIN
CHATELET
PLATTIERES
COMBES 2
NOLLAV TNOM
PAS DU LAC 1
DOU DES LANCHES LOZE BOUC
BLANC CHANRO
SSA
ROC M UGNIER
STADE FORÊT
ENVOLÉE PRAZ
LA TANIA
DEN T DE BU
RGIN SAUL
IRE EXPRESS 2
RHODOS 1 GOLF
RHODOS 2 SAUL
IRE EX PRESS 1 ALTIPORT
ALTIPO RT
CHALETS
TOUGNETE 1 MURES ROUGES
TOUGNETE 2
OLYMPIC LEGENDS
STADE
OLYMPE 1 OLYMPE 2
OLYMPE 3
ARPASSON CHERFERIE
ST MARTIN 1 ST MART
IN EXPRESS BETTEX TORTOLLET
DORON
CROISETTE MENU
IRES CASC
ADES
MORAINE
THORENS
PORTETTE
CAIRN CARON
GRAND FOND
BOISMINT 2 LACS
CIME CARON CIME CARON
EPICEA PLANTREY
LOZE CHENUS
COQS VERDONS
SOURCES ROCHER DE L’OMBRE
SAULIRE VIZELLE
ALTIPORT PRALONG FERME
ETOILE ALPIN
JARDIN
BIOLLAY
COSPILLOT
GRANGETTES TOVETS GRANDESCOMBES
ROYS
SUISSES
MARMOTTES
AIGUILLE DU FRUIT CHAPELETS
GRANGE
ARIONDAZ PTES BOSSES
MICKEY
LANGIS
PYRAMIDES ROC MERLET
PETIT MORIOND
MOREL ADRET
ROC 2
COMBES 1
PLAT EAU
PREYERAND REBERTY
MASSE
CAVES PAS D
U LAC 2
VEBELDERE
MASSE1 PLAN DE
L’EAU
BELLECÔTE
PLAN DES MAINS
CÔTES
GRO S MU RGER
POINTE DE LA MASSE Vallée des Avals
Glacier de Gebroulaz
Glacier du Borgne
Glacier de Péclet
Glacier de Thorens
BIOLLAY 2230 m ROC MERLET
2734 m
SIGNAL 2250 m
CREUX NOIRS 2705 m AIGUILLE DU FRUIT
3051 m
COL DE CHANROSSA2540 m
CHENUS 2240 m
MONT DU BORGNE 3153 m
DOME DE POLSET 3531 m
AIGUILLE DE PECLET 3561 m
POINTE DE THORENS 3266 m
Bozel 870 m
Saint Bon 1100 m
LE RAFFORT LE ROND
-POINT ALTIPORT
LE BETTEX
BRIDES-LES-BAINS 600m
MÉRIBEL VILLAGE 1400m
MÉRIBEL CENTRE 1450m
MÉRIBEL- MOTTARET
1750m
LES ALLUES 1100m COURCHEVEL
1850m
COURCHEVEL-VILLAGE 1550m
COURCHEVEL-LE PRAZ
1300m COURCHEVEL-LA TANIA
1400m
LES MENUIRES 1850m
SAINT MARTIN DE BELLEVILLE
1450m VAL THORENS
2300m
2050 m
COURCHEVEL-MORIOND 1650m
COL DE LA CHAMBRE
2850 m
COL DE THORENS3002 m
COL DE ROSAEL3000 m
POINTE DE LA MASSE 2804 m
MONT DE LA CHALLE 2573 m
3 MARCHES 2704 m
TOUGNETE 2437 m
CHERFERIE 2251 m
ROC DE FER 2294 m SAULIRE
2740 m
COL DE LA LOZE 2304 m
Bd desEchau ds
TRÈS FACILE Very easy FACILE Easy DIFFICILE TRÈS DIFFICILE TÉLÉSKI / TAPIS Drag Lift / Magic carpet TÉLÉSIÈGE Chairlift TÉLÉSIÈGE À BULLE Chairlift with bubbles
TÉLÉBENNE Open gondola TÉLÉCABINE Gondola FUNITEL TÉLÉPHÉRIQUE Cable car SECOURS / INFORMATION First aid / Information Point VUE INCONTOURNABLE Panoramic view RESTAURANT D’ALTITUDE Mountain restaurant
WC PUBLICS Public toilets AIRE DE PIQUE-NIQUE Picnic area SALLE DE PIQUE-NIQUE Picnic room WI-FI GRATUIT Free Wi-Fi ALTISURFACE Airfield TYROLIENNE Zip line PORTIONS PLATES Flat sections
PISTE DE LUGE Sledge run ART & MEMORIES POINT ZONE SKI & FUN Ski & Fun area ZONE SKI & CHALLENGE Ski & Challenge area BASCULE 3 VALLÉES 3 Vallées Link Iconic 3 Vallées Peak
Peyron Bouchet
Coraïa
La croix d'Antide Lory
Gentianes Mauriennaise Combe rosaël
Boar
rcde
ross Col de l’audzin
ROSAËL
PEYRON
ORELLE
BOUCH ET
TELECORDE ORELLE
-CARON
Chalet Chinal Donat
PLAN BOUCHET 2350 m
ORELLE 900 m COL DE
ROSAEL3000 m COL DE THORENS3002 m CIME CARON
3200 m
DIMANCHE 3 AVRIL 2022 SUNDAY, APRIL 3
RD2022
enduro.les3vallees.com
VERSANT ORELLE
ELEMENTS PARK
© S. Aymoz
Grace à son accessibilité, sa sécurité et ses univers colorés, l’Elements Park est le snowpark des familles. Découvrez les joies du freestyle autour des 4 éléments : l’eau, le feu, l’air et la terre.
Accessible, safe and colorful, the Elements Park is THE family snowpark. Discover freestyle skiing with the four elements : water, fire, air, earth.
Accès : Legends
FREERIDE LAB
Découvrez le Freeride LAB sur le secteur des Creux, idéal pour s’initier à la freerando ! Piste de montée freerando, 2 pistes sécurisées non damées, un DVA Park et surtout, accès au spot freeride mythique des Creux ! Put on your ski touring skis and discover this mythical sector : alone on the non-groomed but secured slopes, or accompanied by a professional to widen the field of opportunities. A magical experience !
Accès : à Courchevel, au départ de la piste de randonnée au sommet de la piste bleue des Creux
© A. Bertrand
Au sommet de la Masse, la sculpture du bouquetin vous attend ! Réalisez une superbe photo souvenir de votre séjour aux Menuires avec comme toile de fond la vallée des Encombres.
Descendez ce magnifique versant en toute sérénité avec la nouvelle piste bleue le Bouquetin !
Come to the top of La Masse and pose next to the ibex sculpture!
A super photo souvenir of your holidays in Les Menuires with La Vallée des Encombres as backdrop.
Accès : Pointe de la Masse, piste Bouquetin
SCULPTURE BOUQUETIN
© DR
C’est l’un des sommets les plus mythiques des 3 Vallées, et incontestablement la plus belle vitrine de Val Thorens ! Située à 3200m d’altitude, la Cime Caron offre un panorama à couper le souffle sur plus de mille sommets des Alpes françaises, italiennes et suisses.
t’s one of the most legendary summits of Les 3 Vallées, at an altitude of 3 200 metres, Cime Caron offers a breathtaking panorama on more than thousand mountaintops of the French, Italian and Swiss Alps. Accessible to skiers and pedestrians via the cable car Caron.
Accès (skieurs et piétons) : Caron Plus d’informations : ski.valthorens.com
CIME CARON
© S. Berthon
4|
BELLEVILLE - VAL THORENSGUIDE GOURMANDCOURCHEVELÀ GRIGNOTERALLÉES MÉRIBELBRIDES-LES-BAINSBELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTINMOÛTIERS / BOZEL ... RESTAURANTS SUR LES PISTES
Au Pain d'Antan +33 (0)4 79 08 23 07 La Cabane des Skieurs
Le Blanchot +33 (0)4 79 00 55 78 Le Clos Bernard +33 (0)4 79 00 00 07 Côte 2000 +33 (0)4 79 00 55 40 Les Pierres Plates +33 (0)4 79 00 42 38 Le Plan des Mains +33 (0)4 79 07 31 06
Le Corbeleys +33 (0)4 79 08 95 31 La Loy +33 (0)4 79 08 92 72
Le Chalet de la Masse +33 (0)4 79 00 74 04 Peuf Daddy +33 (0)9 81 90 34 96
Les Chalets du Thorens +33 (0)4 79 00 02 80 Le Caribou +33 (0)6 03 45 62 23
PARAPENTE
L'Atelier du Vent +33 (0)6 71 90 21 95
LES 3 VALLÉES
O N A TESTÉ
NUIT EN CAMPERVAN
Sous le regard des étoiles...
Le soleil venait juste de disparaître derrière les cimes enneigées par un beau week-end de janvier, et nous le contemplions à notre fenêtre en nous disant une énième fois que la montagne était belle, quand nous est venue une idée un peu folle. Et pourquoi ne pas aller passer une nuit en pleine nature cet hiver ?
« Avec ce froid ? » protestait l'une... « En revenant du ski, bonjour le confort... », râlait l'autre... « Et pourquoi pas en van aménagé ? », tenta la troisième, qui décidément, avait envie de passer une soirée loin de tout. Et c'est finalement Blacksheep qui nous mit toutes d'accord : un campervan 4 couchages tout équipé, chauffé, baroudeur et spacieux. Voilà pile ce qu'il nous fallait, et avec moins de 2 m de hauteur, on passe partout !
Après un brief détaillé sur les nombreuses fonctionnalités de ce van qui sera notre campement le temps d'un week-end, nous prenons la route, direction la montagne. Que les réticents se rassurent, la longueur apparente du véhicule ne le rend pas moins facile à conduire, bien au contraire ! Et c'est confortablement assises dans ce bolide dont la maniabilité n'a rien à envier à l'esthétisme que nous arrivons à destination. L'endroit que nous contemplions de notre fenêtre l'autre soir, aujourd'hui nous y passerons la nuit...
À peine garées, nous prenons pleinement possession de notre logement sur roues. Nous investissons les placards, le frigo, installons les sièges en mode salon, et nous voilà parées pour la soirée ! Si nous bravons le froid extérieur pour un apéritif, avec comme compagnon un coucher de soleil splendide, l'intérieur du van nous appelle bien vite de sa chaleur réconfortante. Car oui, le van est chauffé, et très bien chauffé ! Pas besoin de s'emmitoufler dans deux pulls, trois écharpes et quatre paires de chaussettes pour passer une bonne soirée. On ferme la porte, on allume le chauffage, et c'est parti pour une soirée fondue et jeux de société sous le regard des étoiles.
Là aussi, nous ne sommes pas déçues. Tout est là pour faire éclater nos talents culinaires. Deux plaques au gaz et toute la vaisselle nécessaire sont à disposition.
Et évidemment, quand on se rend compte qu'on a oublié la gousse d'ail au fin fond d'un sac et qu'il faut sortir pour aller la chercher dans le coffre, c'est à pierre-feuille-ciseaux que l'on décide qui de nous trois quittera notre doux cocon pour braver le froid et réparer cette erreur !
.../...
Le van est ULTRA confortable et très bien pensé : le toit relevable (automatique, s’il vous
plait!), c’est vraiment pratique et top pour gagner de l'espace ! Tout est optimisé niveau rangement, simple d’utilisation et le chauffage
est bien appréciable pour passer la soirée et la nuit bien au chaud. Un vrai cocon douillet !
Céline MERCI BLACKSHEEP !
Ciel incandescent du soir
Soirée fondue entre copines
Dès l'aube, on prépare la rando Crépuscule privatisé
6|
BELLEVILLE - VAL THORENSGUIDE GOURMANDCOURCHEVELÀ GRIGNOTER LES 3 VALLÉES MÉRIBELBRIDES-LES-BAINSBELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTINMOÛTIERS / BOZEL ...
BLACKSHEEP CAMPERVANS À partir de 79€/jour www.blacksheep-van.com
+33 (0)9 51 38 88 15 F I Une fois rassasiées, il est temps de sortir les cartes.
L'une d'entre nous doit prouver qu'elle n'a pas si peu de chance au jeu que ça ! Pour encore plus de confort, nous déplions le lit et nous voilà lancées dans une série de parties qui ne cesseront que lorsque la fatigue de notre journée en montagne nous rattrapera. La tente de toit déployée pour un deuxième couchage et les rideaux tirés, nous nous laissons doucement sombrer dans un sommeil réparateur, comme si nous étions dans nos propres lits...
Lorsque l'aube pointe le bout de son nez avec son lot de couleurs enchanteresses, nous sommes évidemment au rendez-vous. Hors de question de manquer pareil spectacle ! C'est un café à la main que nous pointons le nez hors de nos duvets pour contempler les sommets qui s'embrasent. Et puisque nous les aimons tant ces sommets, il est temps pour nous de partir à leur conquête, bien reposées et rassasiées du calme ambiant. Lorsque nous rendrons le van ce soir, ça sera avec un pincement au cœur, car celui qui aura réussi à toutes nous mettre d'accord sur le confort du camping en plein hiver... nous manquera bien vite. Il est certain que l'expérience de ce week-end se reproduira à maintes reprises !
Test réalisé par Elisabeth Gayard, Céline Leclaire, Sarah Ritter et Léa Moles.
The fully equipped, heated and spacious 4-berth camping-car Blacksheep is perfect for an unforgettable night surrounded by magnificent snowcovered mountaintops. Maybe your are a little hesistant, but close your eyes and imagine, a weekend in the mountains, far away from the crowd, around a delicious fondue with friends, followed by late night conversations and board games. After a good night sleep, you wake up with the most breathtaking view, enjoying the sunrise and ready to hit the slopes !
J’ai vraiment été bluffée par l’optimisation de chaque recoin du van : tout est très bien pensé ! Avec les -10°C qu’il faisait dehors, j’avoue que j’ai eu un peu peur d’avoir froid dans la tente de toit…
Au final pas du tout, j’ai dormi comme un bébé ! Sarah
Parce qu'il faut rire avant de dormir Mon moment à moi
Un cocon de chaleur
C'est parti pour 2h de raquettes !
Dur de repartir...
GAGNEZ UN
WEEKEND EN VAN !
8| |9
BELLEVILLE - VAL THORENSGUIDE GOURMANDCOURCHEVELÀ GRIGNOTERALLÉES MÉRIBELBRIDES-LES-BAINSBELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTINMOÛTIERS / BOZEL ...
LES 3 VALLÉES
HOCKEY-SUR-GLACE
Retour sur l’actualité sportive de nos champions des 3 Vallées qui représentent fièrement notre domaine tout autour de la planète... et en Tarentaise !
Prochain match : HCMP – Villard-de-Lans Samedi 29 janvier à Méribel
GO BOUK'S GO !
SKI ALPINISME
CHAMPIONNATS DE FRANCE VERTICAL RACE FEMMES (7E MANCHE DES MILLET SKI TOURING)
COURCHEVEL 22 JANVIER
2
2
e EMILY HARROP MéribelCHAMPIONNAT DE FRANCE D2 22 JANVIER
SKI-CROSS
COUPE DU MONDE HOMMES IDRE FJÄLL (SUÈDE) 22 JANVIER
COUPE DU MONDE HOMMES IDRE FJÄLL (SUÈDE) 23 JANVIER YOURI DUPLESSIS KERGOMARD
Méribel
27e
YOURI DUPLESSIS KERGOMARD Méribel
6e
JEUX OLYMPIQUES & PARALYMPIQUES
Retrouvez tous nos champions dans notre
hors-série LA TARENTAISE
VA AUX J.O. !
GRATUIT ET DISPONIBLE PARTOUT : Les 3 Vallées
Paradiski
Tignes - Val d’Isère et dans toute la vallée. . .
sortie le 3 février
ALEXIS
KÉVIN CHLOÉ JEAN-FRED SACHA RENAUD RICHARD LOU
MARIE DORIAN
CLÉMENT ÉRIC
LAURA
LIONEL MAXENCE JÉRÔME MARGOT CARLA
TIFFANY JOHAN TESS ANTOINE ROMAIN
1/3 PUB JO.indd 1
1/3 PUB JO.indd 1 25/01/2022 15:3625/01/2022 15:36
Pourquoi avoir choisi ce sport plus qu'un autre ? Comme beaucoup d'enfants du coin, j'ai pratiqué le patinage artistique avec l'école lorsque j'avais environ 9 ans. Par la suite, j'ai pu participer à des stages de hockey à Méribel, et ça m'a vraiment plu ! Alors j'ai continué. Ce que j'apprécie dans ce sport, c'est l'esprit collectif et son aspect complet qui réunit l'aptitude physique, l'adrénaline de la rapidité et la sensation grisante de la glisse.
Tu es défenseur. Présente-nous ce poste...
Dès que j'ai été en capacité de choisir mon poste, j'ai penché pour celui-ci, car il y avait déjà beaucoup de coéquipiers qui se battaient pour être attaquant ! Et être défenseur, c'est penser encore plus collectif, c'est se battre pour assurer les arrières de l'équipe.
Quelles qualités faut-il posséder pour pratiquer ce sport ? Quels sont tes points forts ?
Il faut travailler de manière constante. C'est hyper important de penser collectif, d'être à l'écoute et d'être tourné vers l'autre. Me concernant, on dit que je suis bosseur et que j'ai beaucoup d'énergie sur la glace, mais aussi en dehors.
As-tu des rituels avant les matchs ?
Oui, pendant l'échauffement hors-glace, je m'isole environ 15 minutes et fais en sorte de rentrer en dernier dans les vestiaires pour profiter un maximum du calme afin de faire le vide dans ma tête.
Tes conseils pour ceux qui voudraient tenter l'expérience ?
Dans ce sport, il ne faut pas lâcher, travailler toujours plus et ça paye forcément !
Est-ce un sport de « garçons » uniquement ? Non, et il s'ouvre de plus en plus aux filles. À l'heure actuelle, il y a des joueuses françaises qui jouent partout dans le monde. (C.B.)
For 13 seasons, Quentin Chevassu has been a pillar of the HCMP ice hockey team as a defender. What he appreciates in this sport is the collective spirit and its complete aspect combining physical aptitude, the adrenaline of going fast and the exhilarating sensation of sliding on the ice. As a hockey player it is very important to think collectively. According to Quentin, being a defender means thinking even more collectively, it means fighting to secure the back of the team.
HOCKEY COURCHEVEL MÉRIBEL PRALOGNAN HOCKEY CLUB SAVOIE
F Hockey Club Savoie F Les Bouquetins HCMP
LES 3 VALLÉES
AVEC QUENTIN CHEVASSU,
TOUT EST « HOCKEY » ET SOUS CONTRÔLE !
Quentin Chevassu est l'un des piliers de l'équipe de hockey-sur-glace du HCMP depuis 13 saisons. Rencontre avec un défenseur à l'énergie débordante, qui nous présente ce sport représentatif de notre région.
L’ACTU DES CHAMPIONS
© Léo Vallat
|11 BELLEVILLE - VAL THORENSGUIDE GOURMANDCOURCHEVELÀ GRIGNOTER LES 3 VALLÉES MÉRIBELBRIDES-LES-BAINSBELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTINMOÛTIERS / BOZEL ...
10|
VAUJANY/Home GRENOBLE
6 0
Guest HCMP
04
MÉRIBEL
LE SAISONNIER DE LA SEMAINE
PROFIL
• Nom : Francia
• Prénom : Paolo
• Âge : 62 ans
• Origine : Bretagne
• Poste : Chef pizzaïolo chez Lilie
• Station : Méribel
Un chef qui nous épate
Paolo alterne les saisons entre montagne et côte bretonne dont il est originaire. Ce chef pizzaïolo créatif et passionné nous raconte son histoire avec Méribel, qui dure depuis 30 ans maintenant.
Méribel, c'est un peu une histoire de famille pour toi...
En effet, j'ai fait ma première saison en 1992 dans le restaurant de mes parents, la Cava. Je suis resté pendant 10 ans, et j'ai quitté la station pendant un temps. Je suis finalement revenu à Méribel suite à une proposition de la famille Chardonnet, des amis à qui mes parents avaient revendu leur établissement... Aujourd'hui, je travaille toujours dans le même restaurant, refait à neuf en 2020 par Sylvain Chardonnet. De la Cava à Lilie en passant par le Bistrot de l'Orée, le restaurant a changé de nom plusieurs fois, mais moi, je suis toujours là !
Pourquoi avoir choisi la vie de saisonnier ?
Cela a toujours eu du sens pour moi, car j'alterne entre deux régions qui ont une activité très saisonnière : la Bretagne et la Savoie. Cela me permet de profiter du ski l'hiver, et de revenir sur ma côte natale l'été, que j'apprécie beaucoup aussi. Dans les deux cas, cela offre un cadre de vie extra, et je pense que j'aurais du mal à m'adapter à un mode de vie sédentaire.
Un souvenir à nous raconter ?
J'en ai des tonnes, mais si je devais en choisir un, ce serait ma première saison à Méribel, en 1992.
C'était l'année des Jeux olympiques d'Albertville, et les épreuves de ski alpin féminin et de hockey- sur-glace avaient lieu à Méribel. Il y avait une ambiance et une émulation vraiment particulières avec les sponsors, les athlètes, les spectateurs partout dans la station... J'étais même allé voir un match olympique de hockey.
Je n'ai jamais revécu quelque chose de semblable les saisons suivantes. (S.R.)
Pizza chef Paolo, 62 years old, started his first season in Méribel in 1992 in his parents' restaurant, La Cava. The family Chardonnet took over the restaurant La Cava and asked Paolo to work for them. Today, he still works in the same restaurant, renovated in 2020 by Sylvain Chardonnet and renamed Chez Lilie. Paolo has found the perfect balance between the mountains during the winter season, and the Breton coast where he grew up during the summer season.
BELLEVILLE - VAL THORENSGUIDE GOURMANDCOURCHEVELÀ GRIGNOTERALLÉES MÉRIBELBRIDES-LES-BAINSBELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTINMOÛTIERS / BOZEL ...
12| |13
Événement organisé par Courchevel Emploi, service de la mairie de Courchevel
SALON DE L’EMPLOI
HÔTELLERIE-RESTAURATION
Service, cuisine, administratif, bien-être Jeudi 3 février 2022
9h > 18h - Bâtiment du Club des Sports Courchevel 1850
MONTAGNE
CORSE
CÔTE D’AZUR
CÔTE ATLANTIQUE
AUTRES DESTINATIONS
Courchevel Emploi 04 79 00 01 01
www.mairie-courchevel.com
Courchevel Emploi, Mairie Courchevel Ateliers de découverte
des métiers de l’hôtellerie restauration
NOUVEAU
COURCHEVEL
COURCHEVEL
EN
LUNDI 31/01 À 20H Tournoi de poker Poker tournament
Tournoi amical : lots à gagner pour les finalistes
+33 (0)4 79 08 00 29 Courchevel Le Praz – Alpinium LUNDI 31/01 DE 16H À 17H30 Rallye des neiges :
course de dameuses télécommandées Snow rally : race of remote-controlled snow groomers
Gratuit
Boissons chaudes offertes Courchevel Moriond – Front de neige +33 (0)4 79 08 00 29
MARDI 01/02 DE 18H À 19H30 Nouvel an chinois : descente aux flambeaux, spectacle et feu d’artifice Chinese New Year : torchlight descent, show and fireworks
Gratuit
Informations au +33 (0)4 79 08 00 29 Courchevel 1850 – Front de neige MERCREDI 02/02 À PARTIR DE 18H
Millet Ski Touring – manche n°9 Millet Ski Touring – round 9
Course de ski de randonnée au départ de Courchevel Le Praz
Inscription en ligne jusqu’à 15h ou sur place entre 17h et 17h45 www.courchevelsportsoutdoor.com JEUDI 03/02 DE 16H30 À 18H Fondue party - degustation Fondue party - tasting Gratuit
Renseignements au +33 (0)4 79 08 00 29 Courchevel Le Praz – Alpinium
OFFICE DU TOURISME +33 (0)4 79 08 00 29
COURCHEVEL MÉRIBEL 2023
DEVENEZ BÉNÉVOLES !
Vous êtes passionné de ski et de grands événements ? Rejoignez l'équipe de bénévoles de l'organisation des championnats du monde de ski alpin Courchevel Méribel 2023 !
Afin de subvenir aux besoins de l'organisation d'un des plus grands événements du ski français, l'équipe de Courchevel Méribel 2023 est à la recherche de près de 1100 équipiers ! Le profil idéal : être disponible sur la quinzaine des Mondiaux du 6 au 19 février 2023, et de préférence avoir un logement sur place. Mais si vous n'êtes pas du coin, pas de panique, des solutions pourront être trouvées.
« Être bénévole ça me plaît vraiment. On est multifonctions : on bouge beaucoup, il n'y a pas de routine. Il y a tout le temps des choses différentes à faire, et en plus ça permet de rencontrer de nouvelles personnes ! », témoigne Benoit Pingeon. Ce Méribelois de cœur, bénévole au sein du club des sports de Méribel depuis trois ans, attend avec impatience 2023.
« Il n'y a pas de prérequis nécessaire pour rejoindre l'équipe, explique Coline Dheyriat, la responsable des équipiers au sein du comité d'organisation. Mais avoir un très bon niveau de ski serait un vrai plus. Il nous manque surtout des bons skieurs, à l'aise pour se déplacer aisément sur la neige injectée, très spécifique aux compétitions de ski de haut niveau. »
Les inscriptions débuteront au printemps 2022, après les finales de la coupe du monde, afin de donner la priorité aux bénévoles de cette compétition. Mais si vous souhaitez manifester votre intérêt, et pour recevoir les infos en avant-première, vous pouvez dès à présent remplir un formulaire sur leur site internet. (C.U.)
In order to meet the needs of the organization of the Alpine Ski World Championships of 2023 in Courchevel Méribel, the organisation team is looking for nearly 1,100 team members available from February 6 to February 19, 2023.
CHAMPIONNAT DU MONDE FIS DE SKI ALPIN Du 6 au 9 février 2023
Courchevel et Méribel www.courchevelmeribel2023.com
© DR
© DR
LE SALON QUI PRÉPARE AUX PROCHAINES SAISONS...
Jeudi 3 février, la 8
eédition du Salon de l'emploi hôtellerie et restauration accueillera à Courchevel des établissements de renom venus constituer leurs équipes de demain. Rencontres et découvertes sont au rendez-vous. Corinne Socco, directrice de Courchevel Emploi, nous en dit plus.
Quelle est la vocation de cet évènement ? L'idée première est de permettre aux saisonniers de Courchevel de trouver un emploi pour l'été ou l'hiver prochain. Cela permet de faciliter les liens entre les deux saisons, de rendre le recrutement plus fluide.
Nous sommes dans une logique de fidélisation des personnels formés, puisqu'on leur donne ainsi la possibilité d'enchaîner les saisons.
Un programme riche compose cette journée, vous nous en parlez ?
Effectivement, l'hôtellerie et la restauration regroupent un panel très large de métiers. Des métiers administratifs ou autour du bien-être, les possibilités sont nombreuses, et c'est ce que l'on s'attache à mettre en avant à travers des ateliers de découverte proposés tout au long de la journée.
Y a-t-il des points en particulier à retenir ? Nous regroupons 54 établissements cette année qui couvrent des destinations très diversifiées et très attractives, comme le littoral PACA, la Corse, les Alpes suisses, l'Ardèche, Monaco ou Saint-Tropez...
Par ailleurs, le secteur a beaucoup évolué. Des efforts sont fournis par les employeurs sur la rémunération
ou sur une meilleure conciliation entre vie privée et vie professionnelle des équipes. Ces secteurs offrent également la possibilité de belles évolutions de carrière, quel que soit son niveau d'expérience ou d'études avec lequel on débute. (C.K.)
The job fair of Courchevel on Thursday, February 3, welcomes 54 establishments of the hotel and restaurant industry from all over France. The job fair is open to seasonal workers looking for a job for next summer and winter season. Monaco, Corsica, Cannes, Saint-Tropez, Ardèche, the Swiss Alps,... or Courchevel, it's up to you ! Numerous professionals will be present to answer your questions concerning your accommodation, labour law, health...
SALON DE L'EMPLOI Jeudi 3 février de 9h à 18h Organisé par Courchevel Emploi Ineos Club House de Courchevel
salle Globe de cristal Renseignements : + 33 (0)4 79 00 01 01
www.mairie-courchevel.com emploi@mairie-courchevel.com
Se munir de son CV 03FÉV.
14| |15
GUIDE GOURMANDCOURCHEVELÀ GRIGNOTER LES 3 VALLÉES MÉRIBELBRIDES-LES-BAINSBELLEVILLE - VAL THORENSBELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTINMOÛTIERS / BOZEL ...
COURCHEVEL
Rallye au pays des merveilles
Ambiance Top Gear à Courchevel avec la nouvelle activité « Rallye des Neiges ».
À tous les niveaux de la station, piloter des dameuses télécommandées devient un jeu d'enfant pour petits et grands. On passe la seconde et on y va !
Il est l'heure de s'affronter dans une course pas comme les autres. Piloter des dameuses télécommandées, c'est une première à Courchevel et dans notre vie ! Pendant quelques minutes, l'initiation précède le duel à la fois ludique et palpitant (sessions de 10 min/pers). Et pas le temps de prendre froid, car les boissons chaudes offertes sont là pour stimuler chaque esprit affûté afin que ce moment soit inoubliable. Rendez-vous le 31 janvier à Courchevel Moriond. Pour une fois qu'on a le droit de dépasser les bornes, on ne va pas se priver ! (C.B.)
On January 31in Courchevel Moriond, a whole new and original activity called Rallye des Neiges with remote-controlled snow groomers will delight young and old !
RALLYE DES NEIGES Le 31 janvier à Courchevel Moriond
Front de neige
Autres dates dans l'hiver sur le site internet de Courchevel Tourisme
Gratuit - sur inscription / +33 (0)4 79 08 00 29 www.courchevel.com
© DR
QUATRE SAISONS
COURCHEVEL
NOUVELLE RUBRIQUE : ces saisonniers devenus résidents par amour de la montagne quatre saisons ! Vous postulez ? contact@infosnews.fr Quel est ton parcours ?
Je suis originaire de Carqueiranne, dans le Var, et cela fait maintenant 15 ans que je fais les saisons. J'ai été dans pas mal de stations, comme Méribel, Val d'Isère et Peisey-Vallandry et je suis arrivé à Courchevel il y a 7 ans maintenant. Je devais juste faire une saison d'hiver au Bowling de Courchevel 1850, et au final je ne suis jamais parti.
Tu es toujours saisonnier, pourquoi avoir choisi de vivre à Courchevel à l'année ?
Déjà, mon patron y est pour beaucoup et m'a vraiment donné envie de rester. J'ai aussi trouvé au fil du temps un bon groupe de potes avec qui j'adore sortir et aller en montagne. En tant que responsable du Bowling, je travaille 5 mois en hiver et 2 mois l'été.
Cela laisse pas mal de temps entre les saisons pour voyager et pour profiter de tout ce que la montagne a à offrir. C'est un cadre de vie paradisiaque. J'habite à un endroit que des gens du monde entier veulent venir découvrir en vacances.
Qu'est-ce que tu préfères faire dans le coin ? À chaque saison son occupation ! Du printemps à l'automne, je fais beaucoup de randos sur Courchevel
et dans les alentours. L'environnement est juste incroyable, et on est à deux pas du Parc national de la Vanoise. J'adore partir pendant plusieurs jours en autonomie, seul avec ma tente, pour profiter pleinement du calme et des grands espaces. L'hiver, je suis mordu de snowboard, que ce soit sur les pistes ou en dehors.
Un souvenir à raconter ?
En 7 ans, il y a en beaucoup... Les plus marquants sont peut-être les journées de ride passées dans la poudreuse après de belles chutes de neige. Je pars aussi souvent en rando l'hiver, cette fois-ci en splitboard, pour passer une nuit en refuge, par exemple au Lac Merlet. C'est une atmosphère incroyable ! (S.R.)
Originally from Carqueiranne, in the Var department, Cédric has been working as a seasonal worker for 15 years now. He worked in Méribel, Val d'Isère and Peisey-Vallandry and he arrived in Courchevel 7 years ago. He came for one winter season at the Bowling in Courchevel 1850, but he never left. As the responsible, he works 5 months in winter and 2 months in summer which leaves plenty of time between seasons to travel and to fully enjoy the mountains.
Si Cédric est un saisonnier aguerri, c'est à Courchevel qu'il a décidé de poser ses valises il y a sept ans. Il nous raconte comment la station a fait un strike dans son cœur.
CÉDRIC LORENZI
RESPONSABLE DU BOWLING À COURCHEVEL 1850
ON RECRUTE
DÉCONTAMINATION TRAITEMENT DE L’AIR ET
DES ODEURS NETTOYAGES RÉGULIERS Parties communes / Industrie / Tertiaire Commerces / Laboratoires / Saisonnalité
(hiver, été, thermale)...
NETTOYAGES SPÉCIFIQUES Fin de travaux / Pré-nettoyage / Traitement de sol
Décapage / Shampoing moquette / hotte de cuisine...
SERVICES PRATIQUES Relamping / Petits travaux de peinture
Petits travaux de serrurerie...
LAVAGE DE VITRES Toutes hauteurs / Tout type d’accès...
CHALETS / COPROPRIÉTÉS HÔTELS / RESTAURANTS
COMMERCES...
TEMPS PARTIEL TEMPS PLEIN Agent de service (CDI)
à partir de 74€ brut / Jour
Agent très qualifié (CDI)
à partir de 80€ brut / Jour
Encadrant (CDI)
à partir de 110€ brut / Jour
Agent de saison (CDD)
de 110€ à 160€ brut / Jour
Esprit d’équipe, sens du devoir et du travail bien fait sont nos exigences.
Solidarité, formation, progression et récompense du mérite sont
nos garanties.
TRANSPORT + REPAS + PRIMES
VALLÉE DE LA TARENTAISE PAILLOT@PAILLOT73.FR
+33 (0)4 79 07 00 84 Notre métier : embellir votre quotidien...
depuis 1976
Pub paillot-demipage.indd 2
Pub paillot-demipage.indd 2 28/12/2021 15:2828/12/2021 15:28
16| |17
GUIDE GOURMANDCOURCHEVELÀ GRIGNOTERALLÉES MÉRIBELBRIDES-LES-BAINSBELLEVILLE - VAL THORENSBELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTINMOÛTIERS / BOZEL ... JAN.31
