Le
REÇU
0 6 AVR.2010 REPÈRES
L'ESSENTIEL
Interclima2010: un virage thermodynamique. ..1 ... ... .P.
DÉVELOPPEMENTDURABLE
Des leds mettent en valeur le château de Neuschwanstein ..~~~T8
ON EN PARLE
Un
bâtiment-pont pour une Citédes affaires... ... ... ...P.10
Empilage de
maisons pour la Vitrahaus... ... ... .P.12
RÉGLEMENTATION ET JURIDIQUE
Diagnostic gaz: une procédure précisée .., ... ... ...P.l?
Veilleréglementaire P.18
Décryptage:Sécuritéincendie:4 moyensd'éviter lessinistres P.21 Dernièresévolutionsde l'assuranceconstruction. ... ... ..P. 24
CHANTIER
RÉALISATION DU MOIS Techniques de pointe pour complexe multifonctionnel. . . . . ..P.26
AMÉNAGEMENT
Une patinoire aménagée enespacehigh-tech.. . . P.34
PEINTURE Le plusgrandpaquetde café du monde.. .P. 38
PREMIÈRE MISE EN ŒUVRE Résille en BFUP pour un complexe cinématographique. . . P.41
SOLUTION TECHNIQUE
VERRE À COUCHES Une technologie au service des économies d'énergie. . . P.45
il il
'l'
DOSSIER
MUSÉOGRAPHIE
1
]
,,l,
Il
III
PRIORITÉ À LA MISEENVALEURDESŒUVRES . P.50
,k Combattrelesrisquespropresau stockage.. . . .P.54 2. Mettre en valeursansdétériorer lesœuvres.. . . .P.58 :3 Comment lavaloriseret lacontrôler au mieux. . . .P.62
4 Lesmultiplesfacettesdu multimédia... . .P.64
5- LemuséeWürthFranceàErstein P.68
. ...,... ... ... ... .P.70
PRODUITS ENVELOPPE
ISOLANTSBIOSOURCÉS Uneperformancethermiqueoptimale. ...P.75
ÉqUIPEMENTSTECHNiqUES
RECYCLAGERécupérateur de calories des eaux grises. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .P.83
NOUVEAUTÉSPRODUITS.. ... ..P.85
AMÉNAGEMENT
CLOISONS Lamodularitécommeprincipe ... ... ... ...P.89
NOUVEAUTÉSPRODUITS.. ... ..P. 96
PRATIQUE
ENLIBRAIRIE P.100
DOCUMENTATIONTECHNIQUE ... ...P.10l
AGENDA - SALONS, RENCONTRES,CONFÉRENCES,FORMATIONS. . . P.102
SERVICE LECTEUR P.103
DOSSIER SPÉCIAL
CENTRE POMPIDOUDEMETZ P.107
TRIBUNE P.138
17,rue d'Uzès, 75108 Pari~Cedex 02 - Tél.: 01401330 30 - Fax: 014013 5118 - ctb.redaction@groupemoniteur.fr -ctb.publicite@groupemoniteur.fr
'iTIIHDirecteur:FrédéricLenne - REDACTION:Rédacteur en chef: Patrick Cheruette. Rédactrice: JulieNicolas.Ont collaboré à ce numéro: Bernard Aldebert. Isabelle Arnaud. Mathilde Brasilier, -- FranckDastot, Augustin Delporte, Philippe Donnaes, Patricia Forrest, Carol Maillard, Stéphane Miget, Virginie Pavie, François Ploye, Pascal Poggi. Rédacteur en chef technique: jean-Patrick
!aioff.Responsablede studio: CarolineMoutier. 1"secrétaire de rédaction: Caroline Faugère. 1"maquettiste: Gaëlle Salaün. PUBLICITÉ:Direction régie: Cédric Fray.Directeur commercial: Tony Bonilla(3B03) jppeJust(3801),StéphanieNadreau(3267),Sophie Drugeon (30 67).Régions: PatrickTraineau (directeur 04 72 75 77 20), Frédéric Bapst (Est,03 B31B24 21),Géraud Glatard (Rhône-Alpes, 04 72 75 7716), Fabien Menut (Ouest, jO296716),Nathaliedejust (Sud-Ouest05 6122 02 76).Étranger: International: Grazia Thévenin(3489),Aliemagne/Autriche/Suisse:Dominique 5chall, té!. 00 49 78 44 47 °91.Belgique/Pays-Bas/Luxembourg: Nele Brauers, .0032J4480757.Espagne:TatianaGana,té!. 00 34 91456 08 48. Grande-Bretagne: Greg Corbett, té!. 004420773060 33.Italie:jean-Pierre Bruel,té!. 00 39 03 1751494. EXECUTION:Valérie Ternynck (Chef de service,
$8).ClairetteSempé(3558).FABRICATION:Didier Thomasset, Anne-Lise Lapoire. DIFFUSION: Catherine Pasquet (3}91).Gestion abonnements: Nadia Clément (directeur) (50 55). AB,ONNEMENTS:17,rue d'Uzès,
\08Pariscedex02.Tél.:01401350 55.Lenuméro: 20,50 €. Tarifs (TVAincluse): 1an (9 numéros), France
=
123€ [TTC),Etudiants= 66 € (TTC)- 2 ans (18numéros),France=
213€ (TTC);Etranger: nous consulter au4OB5055.
,.296AVRll2010.lESCAHIERSTECHNIQUES DU BÂTIMENT J
