PHOTO DE COUVERTURE:
@ BERTRAND BOONE
28
Brèves8 4"
Plein d'infos av.a'î1tles vacances.
.",é
Championnat de France 20
Presque sous la pluie.
Acrolac 22
Voltige sur le lac.
Festivol24
La fête à Millau.
Prévisionsmétéo 28
Dossier pratique.
Népal 34
La sourire de Bouddha.
Premiervolbivouac42
Quandle couragel'emporte.
Paramoteur et glaciers 48
Garder la tête froide.
34
~
"'. ..
. I \~ . ~
.,;
1
"'-
<::;;1
~ ~
-
::::::»=) ~
~
~
48 70
Ornythoptère 52
Battre des ailes.
Woopy58
Chez les freeriders.
Folie's.paramoteurGO
Chez les déjantés.
Santé 84
Protection occulaire.
Portfolio 88
Lumière sur Aurélie Béchet.
Priseen main70
ITV Dakota Sport.
Oùapprendreà voler 74
Les écoles partenaires d'Aérial.
S'abonner81
Petitesannonces 82
Retrouvez-les aussi sur le web
~PL"NCIEL
~
3, rue de Tréfilerie, 21400 Chamesson
Tél/Fax: 09 54 54 29 66
- www.aeriai-mag.com
Gérant: Franck lechenet
o;recteur de la pubUcatlon: Francklechenet. RédaCleur en chef: Francklechenet. AssIstant de RédaCllon : Antoine Regazzon!.Maquette: Dldle: Va:emes (dva:[email protected]). Ont participé à ce numéro: A"olac, Anthony Ang:and, Au:éHe Béchet, Jean.paul Budmon, Ch:lstophe Champetler, AuréHe CoWer, Nkolas Guiha:d,leanlan, SueH lechenet, Patrick Magnler, loel Reignier, Mathieu Rouanet, Peter Volt Chef de fabrIcation: F:anck lechenet. PubUcité au support: Cadré Plein Ciel:
Tél 09 54 54 29 66. . [email protected]. DIrectIon commerciale, pubUclté, marketing et promotion: F:anck lechenet : publicité@aerial.mag.com et +33 6 07 66 49 37. Korespondent Anzeigen POC : Ewald auser. +33 688388105 Vente au numéro: destination Média. Service vente (réservé uniquement aux dépositaires de presse) Franck lechenet [email protected] : Cadré Plein Ciel, tél. 09 54 54 29 66 Photo"",v",e :Didier Vareilles.
ImpressIon: Imp:imeriede Champagne CommIssionparita!re: n°0708 K88227 Dépôtlégal: août 2007. o;ffusion France:NMPP..Éditeur: Aérialest édité par lasociété Cadré Pleinciel,SARI.au capital de 8 200 euros. RCSDijon488 809 245.
SlRET488809245 00019. Copyright Cadré Plein Ciel 2006. ISSN 0769.6205. la rédaction déclinetoute responsabité concernantles textes et les photos non commandés. Imprimé enFrance.les informaHons et conseils contenus dans ce magazine ne sont donnés qu'à titreInformatif et l'éditeur décline toute responsabilité concernant les erreurs ou omissions qui pour:aient survenl: dans cemagazine. En outre, l'éditeur :appelle que le vol libre
et les sports aériens sont des activités à :Isq", et que les leeteu", s'engageant à leu", :Isques et pé,;ls su: les lieux Indiqués, doivent p"nd" toutes p:écautions nécessaires à leur sécu:ité.
Ce numéro comporte un bon d'abonnement page 8,
