314
demandeur : il estime que les art. 92, 93 et 95 de la pro ce- dure ~ivile ~ederale so~t virtuellement abroges, et que, du reste, 11 est d ordre pubhc que, dans tous les cas ou le Tribu- nal federal s' envisage incompetent, il prononce cette incom- petence d'office, alors meme que la partie defenderesse n'au- rait pas cru devoir faire usage de ce moyen.
Statuant ster ces faits et considerant en droit :
Sur la /in de non-recevoir opposee en replique par le de-' mandeur Fleury
a
l' exception d' incompetence :Cette fin de non-recevoir pour cause de tardive te tiree des articles 92 et 95 de la procedure civile federale
~e
sauraitetre accueillie, en presence de la jurisprudence donstante du T.ribunal federa1, la quelle a reconnu que ces dispositions~
Vls~nt un etat de choses passe, ont ete, par le fait de l'accep- tatIOn de la Constitution federale actueIle, ainsi qu'aux termes des art. 2 des dispositions transitoires de cette Constitution et
6~ de la 10i feder~le sur l'organisation judiciaire, abrogees des la promulgatIOn de cette derniere loi. (Voir arr!~ts du 21 Mars 1877, Prerargier c. Neuchätel, Rec. III, 281 ; du 21 Decembre 1877, S.-O. c. Confederation, IIJ, 788 et suiv.)
Sur l' exception d'incomp8ience:
Ei/, ce qui touche d' abord le second moyen :
1), Il s'agit dans l'espece d'une demande civile portee devant le Tribunal criminel par un condamne declare jnnocent, con-
f~r~ement ~u p~escrit de rart. 431 du Code de procedure clVlle neuchatelols, statuant qu'en pareil cas il sera alloue
.
'a un tel condamne des dommages-interets proportionnes aux dommages qu'il aurait soufferts par une condamnation er- ronee.
Le Tribunal criminel de Neuchatel ayant prononce sur cette demande, aucune disposition de la Constitution ou des . lois federales ne permet de soumettre une telle sentence par
voie d'appel, au Tribunal federa!. '
. ~ teneur ?e l' art. 27, 4° de la loi sur l' organisation judi- Clalre, le Tflbunal federal connait,
a
la verite, des differends~e. droit civil entre des particuliers et des Cantons, quand le hhge at~eint une valeur de 3000 fr. au moins, et que l'une des partles le requiert; mais cette competence n'existe que
lorsqne de semblables differends sont portes de prime abord devant ce Tribunal, et elle ne saurait s'etendre, ainsi que de nombreux arrets le proclament,
a
la revision des jugements rendus par les Tribuuaux cantonaux auxquels la cause a ele en premier lien deferee. (Voir aff(~ts du 24 Septembre 1875;:Municipalite de Sion, I, 522; du M :Mars 1876, veuve Fu- mey-Hoffmann, 11,
Ha ;
du 5 Fevrier 1876, veuve Schenker~II,159). . A
Le Tribunal federal ne peut etre appeIe
a
revOIr les arrets des Tribunaux cantonaux en matiere civile, par voie d'un recours en reforme et aux termes de l'art. 29 de la loi d'or- ganisation judiciail'e susvisee, que lorsqu'il s'agit de l'appli- cation d'une loi federale. Comme ce n'est nullement le eas dans l'espece, le jugement rendu par le Tribunal cl'iminel le 2 Decembre 1879, demeure definitif en l' etat.2) La demande devant etre ecartee de c; chef ~ il n'y ~ pas lieu de statuer, ni sur le 1 er moyen oppose par 1 Etat defen- deur, ni sur le fond de la cause.
Par ces motifs :
Le Tribunal federal prononee:
Il n'est pas entre en matier;e, pour cause d'incompMence, sur la demande formee par H.-J.-J. Fleury.
vn.
Civilstreitigkeiten, zu deren Beurtheilung da.s Bundesgericht von beiden Parteien angerufenworden war.
DUferends de droit civil
portes devant le Tribunal federal par convention des parties.
56. Urt~eH ~ßm 3. ~~tiI 1880 in ~ad}en
@ott~atbf>a~ngeieHfd}aft gegen }8auuntetne~mun!l beg 9 toten ® J)tt~ Cl totu n ne U.
A. .au ~nf(lng beg 3(l~teS 1878 erwieS fid} bie ~ugmaue$
tung 'ceg gtl'üen @ott~(ltbtunnelS auf bet ~ttec'fe IDl. 2783-2814
316 B. Civilrechtspflege.
<t!~ fd)ab~aft unh gefa~rbro~enb. mad)bem nun bie @ett'(larb.
{la~ngefellfd)aftunb bie .$Sauunterner,mung be15 groBen srun~
nd~ fid) geeinigt '(latten, bie 3Ulifd)en i9nen beftrittene ffrage welcr,e ~adei bie ffe!gen biefeß .8uftanbe~, intlbefenbere bi;
stoften einer »lefonftruftion betl IDlauerUletfe~ AU tragen '(labe f cr,iebtlticr,tetlicr,er .$Seurtr,etrung ~u unterbreiten, gab ba~ be:
ftellte ~cr,iebggericr,t fein Urt'(leil am 26. Suni 1878 bar,in ab:
,,1. :!lie @efellfcr,aft '(lat bem Unterne'(lmer bie ,eäifte betl 11 ~reifeg be15 abdubred)enben IDlauerUletfe15 AU beAar,len.
f!II. :!ler Unterne9mer '(lat ben ~bbrucr, auf feine steften,
11 »llfifo unb @efar,r bor~une'(lmen; er bleibt @igent'(lümer ber 11~bbrucr,tlmaterianen. :!lie stoften, Ule!d)e burd) ~btragung be3 l1 beformirten IDlauerUletfetl beran!avt Ulerben, fOUlie alle batau3
"entrtegenben Untoften fallen ber Unterne~mung sur
Eaft.
"III. :!lie @efellfo,aft '(lat ben sr~~utl beg neuen IDlauerUler-
"feg, nacr,bem fie ficr, bari1lier mit bem Unterner,mer berftänbigt f,r,aben Ulitb, boröufd)reiben. Jj
IV. Ulerben ben ~arteien 9latr,fcr,räge über bie ~rt unb ~eife ileß neuen IDlauerUletfg ertgeUt.
V. Ulirb auggef~recr,en: II~enn bie ~arteien bie eben gege~
"benen »latr,fcr,läge ber ~cr,iebgrld)ter im @atqen eber tr,eihueife
"anner,men eber Ulenn fie über einen et\tlatl abUleicr,enben !Re~
·11 fonftruftien15mebutl 1 Ulelcr,er bie ~nUlenbung anberer IDlateria-
flIien ober einen anbern ~utlfür,rungtlmobug, a!tl benjenigen,
"Uleld)er bedragßmäuig borgefd)rieben fei, bebingen UlÜtbe, einig
"Ulerben follten, fo feien biefe IDlauerürbeiten nacr, ben in bem
~,be~ügnd)en mao,tragßbertrag bom 21./25. ~el'tember 1875 ber.
I,einbaden ~reifen sU be~a9ren.
"VI.
macr,
~rt. 5 be15 .9aul'tllertrageg trifft ber Untemeqmer,flwie er bie ~acr,e auffaut, auf feine stoften, !Rifito unb @efa'(lr
"alle ~ußfü'(lrunggmaaregern, UleId)e er für nü~lid) '(lau, um ben fl~bbrucr, unb bie !Retonftruttion beg arß ungenügenb befunbenen f/IDlaUerUlerteß ~u bewetfftelIigen.'1
VII. u. f. Ul.
D. . :!lie mefonftruftion beg ~etftörten IDlauerwerteß Ulurbe ~ier~
<tuf in ~ngriff genommen, allein bie außgefü~rte IDlauerung er- wieg fio, in einöelnen IDlauetringen wieberum arg nicr,t ~art6ar,
VII. Civilstreit. vor Bundesgericht als forum prorogatum. N° 56. 317
fo ban man ficr, genötqtgt fa'(l, AU einer AUleiten »letonftruftion bU fcr,reiten unb ba~u eine grönere, arg bie in ben merträgen .arg ma~imare borgefe~ene einmenige IDlauerftärfe, nämHcr, eine ford)e bon 1
{/2
IDleter, 3u Ulä~len. ~a eine @inigung über ben$reig biefer llertraggmänig nicr,t \.lorgefe~enen ~rbeit nicr,t er~ien
",erben fonnte! fo wurbe in einem macr,tragg\.lertrage bom 5. IDlai 1879 ~rt. 4 ~Ulifd)en ben ~arteien bereinbart! "Sn .$Se~ug auf ben für bie mefonftruftion ber ~erftörten IDlauerung längg ber fGtrede 2783-2814 ver laufenben IDleter öU fi~irenben ~reig
!le~aUen fid) bie stontrnr,enten bie ~nrufung einetl ~cr,iebgge:::
tid)teg \)or, ttlelo,e15, Ulenn fid) bie ~atteien nicr,t über bie .$Se- ftellung einigen fönnen, \.lon bem .$Sunbegrat~e ernannt wirb."
:!la15 ~cr,iebggerio,t . Ulurbe aud) Ulirflicr, \.lom .$Sunbegrat~e er- nannt unb eg fanb »or bemfelben am 9. unb 10. Sult 1879 eine erfte merr,an'olung mit ~ugenfd)ein ftatt, in ~olge Ule!cr,er baß ~o,ieb15getio,t bie ~arteien aufforberte, Wre mege~ren unb
~nträge fd)riftHd) ein~ureio,en. IDlittIerweUe ~atte fid) aber '(ler:::
<tuggeftellt, bau bie fog. ~rud~artie ober mauvaise partie, auf wefcr,er eine mefouftruttion ber IDlauerung mit größerer IDlauer~
ftärfe erfolgen munte, fid) nicr,t· auf bie im mad)tragtlbertrage llom 5. IDlai 1879 beöeio,nete ~trede 2783-2814 befo,ränfe, fonbern fief) fübficr, big IDleter 2832, nörbIicr, Mg IDleter 2770 erftrcde, unb eg wurbe nun bie m:ußbe~nung ber stompetenö beg
~d)iebggericr,teg öwifd)en ben ~arteien in mer,rfao,er »licr,tung ftreitig. :!lie @ott'(larbbaqngefellfd)aft \.lerlangte einen morentid)eib beg ~d)iebßgerid)tetl übet bie stoml'etenöfrage, baqinge~enb:
:!lag ~d)ieb15getid)t wone erfennen: @ß fei einAig fompetent bur
ffi~irung beg ~reifd für bie me~r arg ein IDleter ftarfe »leton~
ftruttion ber Aerftörten IDlauerung längß ber ~trede stil. 2,783 biß 2,814 ber illorbfeite betl groten %unnelg. ~ag ~cr,iebgge::
rio,t gab inbet am 14. mObember 1879 feinen @ntfcr,eib ba~in
ab; 1. :!lie \.lon ber :!lireftion ber @ott~arbba'(llt geftellte mor=
frage ift abgeUliefen. 2. :!lag ~d)iebßgerid)t erad)tet fid) tom·
~etent
,
fein Urtr,eil mit .$Se~ug , . auf bie gan~e in metonftruftion ~ faUenbe ~trede, fog. :!lrud~artte ober mauvalse partie, ~u er- laffen.C. ~ierauf öog bie @ottr,atbbaI,ngefellfo,aft Durcr, @ingabe \.lom
19. mO\lembet 1879 bie ~ngeregen~eit an baß munbeBgerid}t uno 3UJax fOUJo~r im ?!Bege beg ftaatßre~md}en ~etUtfeB alB im
?!Bege bex ~i\limage. ~ie fteat klle ~ntxage: 1. $or ~ffem fei bag ~~iebßgerfd}t aUThuforbern, bie gefleate stomveten~frage in
i~rer srotalität, b. ~. nid)t nut ~infi~tn~ beß IltuO/, fllnbern aud) beB "UJag,u au beantUJllrten, unb 2. eß [ei fobann bie stom-
l'etenaaugbe~nung in littli:d}er unb ebentuelI (je na~ bem G;nt"
fd)eibe über .Biffer 1) aud) in l'otentielIex ~i~tung auföu~eben,
unb bagegen
aU
etfennen: :!laB ~~iebggeti~t fei dnaig fom- l'etent 3ur ffi~itung beB ID1auexungB.j.lreifeB für Die ~efouftruf"tion bex ~tred'e 2783-2814 l'et raufenben ID1eter • .Bux me·
grünbung UJirb im ?!Beienm~en ~olgenbeB gertenb gema~t: :!lie srunneIunternel)mung l)abe in il)rer bem ~~iebBgcti~te einge-
tei~ten ~e~tBfdjrift aUJeierlei betrangt: 1. bie \)offe meAa~runll
beg erften ID1auerUJetfeB 3U ben $ettraggvreifen, 2. bie @tftab tung fämmm~ex feitgex fÜt bie ~efonfttuftion gel)abter ~ug ..
lagen. :!lie @ottl)arbbal)ngefefffdjaft l)abe beAügHd) biefer megel).
ren bie stoml'etens beg ~~iebggetidjteg in ~UJeifad)et ~i~tung
beanftanbet; namn~ einmal in iidn~er, fobann aUd) in l'oten·
tielIet (fa~nd)er) me~ie~ung. ~ad) bem $ertrage befd}ränfe fid) bie stoml'eten~ beB ~~iebggeri~teB iirm~ auf bie in bemfefbett gan3 genau beöci~nete ~tred'e \)on 2783-2814; in meAug auf nie ubrigen 3erftiiden ~tred'en fei bag ~d)iebggeridjt 3U entfdjei.
ben nidjt befugt. ~etner bef~ranfe fid) bie ~ufgabe beg ~djiebg.
geri~teg -\)otentiell efadjIidj) auf bie meftimmung beg ~reifeß
bex ID1auetung .).ler laufenben ID1eter . .Bur @ntidjeibung übet bie anbern fftagen, UJeldje bie srllnneIunternef,lmung Aur f~iebgge.
xidjtnd)en @ntf~eibung bringen UJuffe, beöier,unggUJeife übet bie anbern ~nfl'rüd)e, UJetdje bie Unterne1)mung mit }Be3ug auf bie
~efonftruftion ber Aerftiirten ~tred'en erl)e'be, fei bag G~ieb13- geri~t bur~aug ni~t foml'etent; tl)etrUJeife, UJaB bie stoften ber etften ID1auerung unb bie mittelbaren stoften ber ~efonftruttion
füt ~bftüßultg, ~ad)fl'teltgen u. bergt anbelange, fei barüber fdjon burdj ben ftii1)ern te~tghMtigen ~~iebgfl'tudj ~om 26.
-Suni 1878 entfdjieben; Die Unterue1)mung UJolIe biefen ~djiebg~
fl'tu~ freilidj, an~ auf 3rrt1)um berul)enb, furöer1)anb befeitigen;
alIein bag fei llffenbar unöulaUig. ~udj infoUJeit a'ber, alg biefe
~nfl'rüdje fdtr,er eingetretene merf)ärtniife anbelangen, feten fie, uadj bem flaten ?!Bodlaute beB medtageg, nidjt @egenfianb beg gegenUJarligen fdjiebSri~tedidjen $erfaf)reng. :!lie Untetnef)mung be1)au-\)te, feit ber .Ber~öruug ber erflen ID1auernng 'betracc,te fie fidj aH3 für ~ed)nung ber @efellfdjaft in regie atbeitenb unb berlange bal)er einfadj ben @rfa§ affet effetti\l ge1)abten ~uS<
lagelt untet .Bllfdjlag dneg benetice legitime. ©ietübet fönne aber bag ~d}iebggetld)t geUJiÜ uidjt urtf)etfen; bieiem, bag aug<
f djHeUUcc, aug %edjnifern ~ufammengefe§t fei, fei rebign~ bie
~i~itung beg ~reifeB, ben bie ID1auerung bei angemeffenem me~"
faf)ren .j.ler laufenben ID1eter tuflen folIe, übertragen UJotben, fet·
negUJegg bagegen bie @ntfd}eibung über bie med)tBfrage, ob ber
$ettrag be~uglid) ber Aerftötten ~adie baf)ingefalIen lei ober nidjt unb ob a!fo bet ~bre~nung AUJi]djen bet @ottr,arbb(1)n unb ber Unternel)mung bie tuirnidjen stoflen obet mertragg~mife AU @tunbe AU legen feien. 3n me~ug auf bie ßrtf~~e, ~ugbe~.
nung ber fdjiebggeridjtHdjen stomveten3 l)a'be fi~ ubngeng bte G)efellfdjaft bereit ertlärt, biefelbe auf bie ganöe öerftörte Gtred'e etftted'en AU UJollen lofetn bie UntexneTtmung il)retfeW3 erfiare, emdj bag erfte
~dji~bsutt1)ei1
\)om 26. Suni 1878 füt bie äunern Gtted'en \)oll unb gan3 gelten laffen AU UJolIen, benn eS fci Uat, ba~, UJenn baS ~d}td'fal ber tnnern 6tred'e ~~f 'oie äuüere aug:::gebe~nt UJerben UJoffe, bieg gauö gel~e~en muffe llber bann gat nidjt. :!laS ~~ieb3geti~t, UJeI~e3 anfängHd) bie ~nficc,t ber G)ott~atbba1)ngefellfdjaft über bie mef~ränfllng feiner stomveten3 felb~ gd~ei1t lsU ~aben f~eine, UJie fidj barauS ergebe, baß eß am 14. 3uH 1879 bie ~atteien eingelaben ~abe, eine allfäfflge
$minbarltng ubet @rUJeiternng bet stomveten3 fnned einet be"
ftimmten ffrifl AU treffen unb bafu; bie, @ene~migu~g beB mun;
begtatl)eg bei~ubringen, ~abe nun tn fetnem @ntfdjetbe \:)om 1~.
~o\:)ember 1879 übet bie aufgeUJorfene stomveten~frage blOß m ßrtlid} er , nid)t bagegen in l'ote~tieffer ~e~ie~ung geurt~etrt.
~aritt Hege aber eine ~ed}tg\)erUJetgetung, uber UJeldje bie @ott"
~arb'ba~ngefefff4Jaft beim munbes~eridjte, mef~UJetbe fü~ren tÖ,nne.
Ue'btigeuß lei ber fraglid}e ~ntfd)etb, ba tn ~emfelbe.n bag ~d)tebB' gerid)t -tute barget9an, feme stoml'etenls ubetfdjntten ~abe, fo·
\1Jo~l 'auf bem ?!Bege ber ~iI:limage arg auf bem ?!Bege beg
320 B. Civilrechtspflege.
ftaat~red)tnd)en .~,efurfeg ~eim ~unbeggerid)te anfed)tbar; auf bem @.e.ge ber (;t!l);Iffage fonne bteg gefd)e~en, ~eil nad} ~rt. 14 be~ ~~tld}en ~arteten abgefd)loffenen ~auvttlertrageB tlom 7. ~u.
g~ft 187~ .ba~ ~unbegge;id)t orbentnd)eg @erid}t ber ~arteien
fur Strethgfetten aug t~rem mertraggtlerijärtniffe fei' nun fönnen afferbingB burd) Sd)ieb~l)ertrag ein~elne Streiti~feiten
Sd)ieb~gerid)ten 3ur @ntfd)eioung übertragen ~erben' ~enn aber baß Sd)ieb3gerid)t feine Stomveten3en überfd}rrne,
fO
fönne bie tlede§te ~artei unbebingt bei bem orbentntVen @etid)te auf @in::~aft?llg be~ mertra~eg tragen. ~aiu fomme aber nod), bau im
\1orltegenben ~affe uber~auvt fem red}tggüftiger Sd}iebgtlertrag befteij~. ~ad) ~rt. 14 be~ ~auVfl)ertrageß fte~en nämlid} bie
~arteten unter ber ~errfd)aft ber luaernifd}en @efe~gebung. ~ad}
bem IUAernifd)en @efe§e über bie Sd)iebßge~id}te bom 4. ~e3em.
ber 1853 fet aber ein @ffentiafe ehteg güftigen Sd}ieb~\)ertra~
geg, bau barin ~eftimmungen über bie ?Befugniffe beß Dbman::
neß getroffen feien; bal)on fei aber in ~rt. 4 beg Wad}tragBtler=
trageB \lom 5. ID?ai 1879 nid}t~ beftimmt unb biefer entljarte über!jauvt offenbar f~inen verfetten Sd}ieb3\1ertrag. ~uf bem
?mege beg ftaatBred)thtVen ~efurfeß ,ei ber fragIid}e ~lltfd)eib
beg Sd)ilbggerid}teß allfed)tbar, ~ei(, ~enn ein überijauvt nid)t 3u 3led)t beftel)enbeg Sd)iebBgerid)t fid} irgeno~eld}e Stomveten#
a
en anmaße, ober ein an fid} gefe§mäfiig eingefe~teg feine Stom::veten~en überfd}reite, baburd} vffenbar bet ~rt. 58 bet ?Bunbeg#
\1erfaffung \1erle~t ~crbe; ein Sd)iebBgerid}t müffe aUd)' ba eg nur fraft beB @efc§eg eineß Stantonß gültig befle~en fönne alg eine fantonafe ~e~örbe im Sinne beg ~d. 59 beg @efe§eB'über bie Drganifation ber ?Bunbegred}tßvflege betrad}tet ~erben.
D. Sn iljret ~nt~vrt trägt bie ~auunterne~mung beg großen
@ott~atbtunnelg auf ~b~eiiung ber stragefd)lüffe unter Stoften#
folge an, inbem fie' ~ur ~egrünbung ~efentnd} geltenb mad)t:
l)er ftaat~reel)md)e 3lefurß fei unAu(äifig unb unbegrünbet benn
~ebet ,ei baB Sd)ieb~gerid}t eine bem ?Bunbeggerid)te u~terge::
vtbnet;, be3iel)ungB~eife eine fantvnale ~e~örbe, nvd} fönne ~ier b~n etner merre~ung beg ~rt. 58 ber ~unbe~tlerfaffung irgenb#
~te Me ~ebe fein. ?mag bie (;tiuifffage anbelange, fe fef bererft
~n bemetlen, bau bie fUAernifd)e @efe§gcbung über Sd}iebBge::
VII. Civilstreit. vor Bundesgericht als forum prorogatum. N° 56. 321
rld)te ~ier nid)t Aur ~n~enbung fommen tönne. l)ag Sel)iebB#
gerid)t fci burd) bie eibgenßffijd)e ~bminiftrati\1be~örbe, forgHer,.
\luuer~\llb beg ~tt. 14 be~ mertrageB l)om 7. ~uguft 1872, ge#
~äljlt ~orben unb eB fei i~m bie ~efolgung feiner fve~\erren
@efelJgebung, fei e~ burtV ben Sd)iebßl)crtrag, je! eg bnrd). 'oie
?lBa~16e~ßrbe, 3ur ~flid)t gemad)t ~vr'een; e~ jei alfo ein~ig an allgemeine ~eel)tß~rin~i~ien gebunben. ~ffer'eingg fei nun a~~u.
etfennen, bau bie Sd)iebBgeriel)te nid)t übet ~ragen entjd)elbeu bürfen ~dd)e i~nen tlon ben ~arteien nid)t unterbreitet ~l)rben feien' ~ffein in @rmangelung einer befenbern @efe§eB. ober mer ..
tragg6eftimmung tönne bie ~r(tge, ~aß 'ecm Sd)ieMgedd)te Aum @ntjd)eibe unterbreitet iei, ~ur' stognition ter vrtentnel)en
@erid)te erft gebrad)t ~erben I ~enn ber Sd)ie'oßfvrud) in ber
~auvtfad)e gefäfft ,ei; \)or~er tönne ber .2auf beg fd)iebßgerid)t#
lid)en merfa~reng nid)t burd) eine @ntfd)eibung tet ßr'oentnd)en
@etid}te get;emmt ~er'oen. l)ie (;ti\lilffage fei alfo iebenfarr~ im gegenwärtigen Sta'oium ber Sad)e nid)t Auläffig. Uebrigen~ t;abe baß Sd)iebßgedd)t feine ~efugniu feine~~egß überfd)ri.tten. ~~e
?BeAeid)nung bet in ~etrad)t faffenten ~t:ede turel) Atffe:ntau~g befUmmte ~nfang~· unb @nb~untte jet tm mertrage md)t tn
Hmitatillem Sinne gemeint ge~efen, \1teIme'!;r ~abe man baburc9- bie geiammte in 3lefonftruttion f(tffenbe Strede, fog. l)rmf~ar·
He ober mauvaise partie, be~eiel)nen \t1offen unb bie .8at;len nur ber ßrtlid)en ?BeAeid)nung ~egen beigefügt. l)ieß ,ei: er~eißndt
bie mfiel)t ber ~atteien ge~eien, ~ie ficf) auß ben ~ugf(tgen beB stunnennivettor~ Staufmann l)or bem Sd)ieb~gerid)te ergebe unb ~ie aud) bie ID?itglieber beB ?Bunbeßrat,!;eß, unter beren mermittfung ber Sd)ieb~l)edrag a~gefd)loffen ~orben fei, ~eftä~
tigen ~ürben. l)ieg entfVted)e aud) ein3ig ber matur ber Sad)e, benn e~ ~äre ger\tbeöu ~iberfinnig, ü~er bie tlerfd)iebenen st'geHe ber l)ruc'fl'artie uerfel)tebene @erid)te entfel)eiben öu laffen, ~ä9reni:l tod) bie mert;/Htnij'fe gan~ 'oie gteid)en feien. mon einer Il!ed)t~s
\1er~eigerung feiteug beg Sd)iebggerid)teg bann tönne ofren~at nid)t bie ~ebe fein um
;0
~eniger aIg ein Sd)ietßgerid)t gar nid)t berl'flid)tet jei' einen \1otläufigen @ntfd)eib ü~er bie @ren$~en feiner Stvml'ete~~ aböugeben: :I>ie @in~enbungen, .Wefd)e ,bie
@ott~arbba~ngefefffd)aft gegen bte Stom~eten6 beg Sd)tebggettel)::
322 B. Ci vilrechtspfiege.
teg in facf}licf}er (~otmtieffet) mCAie9ung erl)e~e, quan~3iren fief}
fämmtnef} alg @iniUcnbungen in ber ~auptfaef}e, unb laffen Die Stomj)eten3 beg ~ef}ieb~gerief}teg buref)aug unberüf)rt. ~ie ~ar' teien feien e~en ü~er Me ~rin3ij)ien, naef) iUelcf}en ber maue~
xunggj)xeig auf ber 3erftßrten ~trecre liefttmmt iUerben foffe, nief)t einig; gerabe barüber aber ~ave hag @5d)iebggerict;t nad) bem ffaren ~ortr<tute beg @5d)iebgbertrageg 3U entfef)eiben; iUenn Die
&ott~arbba~ngefefffd)aft glaube, bau bie ~nfj)rüd)e ber Stunnel.
unternel)mung auf unrid)tigen &mnbIagen ~eruf)en, inbem in einaelnen ~unnen buret; bie frü~ern meriräge unb burd) ben erften ~cl)iebgfj)ruet; anberg entfef)ieben
fei,
fo ~a~e fie biefe @fn~wenbungen in ber merl)anblung 3ur ~auptfacl)e geHenb öU ma·
d}en, nid}t in ~orm einer Sl'om~eten3einiUenbung, ~ie Stomj)etena' lieftreitung ber @ott~arbbal)ngefefffet;aft öiUecre ein3ig barauf ab, bor buret;gefül)rter ~aet;tlerl)anb(ung einen iUid}tigen Stl)eil il)rer
~nfprüd}e feftfteffen 3u laffen, iUag offen~ar un3uläffig fei.
E. ~ug ben mepmaugfit~rungen ber @ottf)arbbal)ngefefffet;aft tft ~ertlOr3ut;eben: ~ag Sl'fagegefuet; ber @efefffd)aft l)abe ben .8iUccr, feftfteffen 3u laffen, bau bie Untetttel)mung beg groüen
&ott~arbtultnelg fet;nlbig fei, aU3uerfennen, bau fie nief)tg ~n"
bereg buref) bag @5ef)iebggerief)t 6eurtf)eiIen 3u laffen bereet;tigt fei, arg ben ~reH.l für bie gMonftruftion ber öerftßrten maue"
xung längg ber ~trecre 2783 Mg 2814 ver laufenben meter.
3n bielem @5inne iUerbe bagfelfie unter affen Umftänben 3u3u- fvred}en fein. ~ag IU3ernifd}e @efe§ fei fef)on beÜl)aIb für ben fraglid}en @5ef)iebgtlertrag maügelienb I iUeU eg bag meef)t beg
~omi3ifg ber @ottf}arbbaf)ngefefffet;aft fei, iUefet;e in ber ~ad)e ,dUft ~enagte feil unb biefeflie ba~er bort il)re }Berv~id}tungen
<lug bem mertrage 3n erfüffen l)abe. ~ie Sl'rage fei feinegiUegg
berfrü~t, benn iUeber naef) bem luöernifef)en @efe~e noef) nad)
<lffgemeinen meef)tggrunbrä~en fßnne bie @ottljarbba1jngefefffd}aft
ber~inbert iUerben, fef)on jeljt burd} bag ~ie3u affein fomj)etente orbentnet;e @eriet;t feftfteffen 3u laffen, iUie iUeit bie sromveten3 beg ~ef)iebggerief)teg reid}e. 3m Uebrigen iUerben bie t~atfiiet;#
Hef)en unb red}trid}en ~ugfü1jrungen ber Sl'fagebeanmortung un#
ter augfü~rlief)er ~egrünbung beftritten.
~upmanbo mad}t bie Stunnelunterne1}mung geltenb:
~ag ru~erniid)e @ele~ über @5d)iebggerid)te fönne für be~
Traglid)en ~ef)iebgtlettrag, ber in mern gefd)Ioffen ,iUo:ben let unb ein auf urnetifd)em 5te:rritorium gelegeneg ~trettolileft an~
belange u.
1.
iU" ber ~atur ber ~ad)e l:ad), ni~t ~atge~e~b fein. @g l)an'o{e fid) l)tcr feinegiUegg um eme geiUol),nhdje. ~l\)tl~tlage fonbern um einen Sl'affattongrefurggegen em ldjteD~ge~
ricf}tlid)eg Urtl)eil, \1>eldjer barauf beg;fmbet ,iUerbe, bat b.ie
@5d)iebgridjter angeblid} il)re Sl'omvetenh ube;ldjtttten l)aben, ,@m fo{d)er mefurg fönne aber erft nad) ~ugf\11lttng beg @5d)tebg·
fvrud}eg erqoben iUerben, \1>ie ,id} logar aug &rt. 1 ~ ~eg {uAer- nijdjen @ele~eg ergebe. Uebtigeng fei eg im g~geniUart;,ge~ @5t~<
'oium ber @5adje fftr bag munbeßgerid}t materte~ unm,ogh~, ~te
~rage mit ~acf}fenntnifi ~u entfd)eiben, ba eg uber ~te iUtd)~~~
ften t~atläd)1ief)en ~unfte, iUeld)e 3iUtld}en ben ~arteten ftrethg
feien, nid)t aUfgeWitt jei. .
F. ~ei ber ~eutigen mer~anbIung ~aIten bte mertreter ~er Ißarteien unter augfftl)did)er ~egritnbltng . il)te geftellten ~ntrage
aufredjt.. .
~aß ~unbeggetiet;t ~iel)t in @riUägung:
1. ~etteHen'o ben ftaatßred)tHd)en m"dur~: .
1. ~acl) &rt. 59 litt. a beg munbeggeleileg uber 'oIe ~rgant=
lation ber munbegted)tgp~ege lieurtl)eilt 'oag ~unbeggertef)t ~e·
lef)iUerben tlon ~ritlaten unb Sl'orvorationen betreffenb medellung tlerraHungßmäuiger »leef)te, borauggele§t, bau biele ~eief)UJerben gegen merfftgungen fantonaler me~ßrben getid)tet ftnb. ~m ~or, liegenben ~affe ~anbelt eg fi.ef) nun aber um ben @ntfdjetb eme{\
@5d)iebggetiet;teg, iUeldjeg in ~olge ;iner ~ti\)attle;e\nbarung ber
~atteien 3ur meurt~eilung beg fpellteffen ~affeg emgefellt iUurbe.
@in iold)e{\ @5cf}ie'oggerid)t fann aver nief)t alg eine fantonale mef)örbe im ~inne beg &rt. 59 eit. t;etraet;tet iUerben. .~enn bag,elbe ift fein fraft ftaatlid)er ~norbnung unb ~u ~ugub~ng ftaatlief)er
~unitionen niebergefe~teß sroffegiu~, ~e.ld)!g /:~~e
Sl'omveten~en tlom ~taate, alg ~räger ber 3ufttA~o.,ett .,er ~I ~ I lonbern feine mefteffung unb feine Sl'ompetenöen betu~e~ em~g unb aUein aUf einet IßritlatiUiUengedlärung ber ~arteten. . g 1ft feine fantonale unb übet~au~t f~ine fta~tl~d)e, \onber~ eme geiUirrtürte ~e'f.ßrbe iUefd}e i~re @;l;ljlen~ em~tg un'o affem 'oet
v f 22
VI
324 B. Civilrechtspfiege.
bedraglid}en mereinbarung ber ~adeien berbanft unb beten
@ntfd}eibungen bie ~adeien aud} nur baft ber getroffenen ber- tragHd}en meteinbarung fid} ~u unterwerfen \.leri'fiid}tet finb.
Jillenn afferbingß ben @ntfd)eibungen eineß
10
ld)cn lEd}iebßge.rid)teß »led)tßfraft unb moffftred6arfeit unter geiuiffen morau3·
feljungen ~ufommt, 10 betllljt bieß ieiueßwegß barauf, bau bem
~d)iebßgetic9te bie 2'(ußübung 90f)eitHd}er med)te auftänbe, fon~
bem tft febigfid) eine bem lEd)iebß\,)edrage für bie ~adeien
fraft bejonberer @efeljeßbeftimmung beigelegte Jillitfung. @ß tref~
fen benn aud} bie {egiß{at1\.len @rün'ce, wefd)e baAu gefüljrt ~a·
lien,gegen merrügungen fan tonaler 5Be~örben einen »ldurß an baß 5Bun'eeßgerid)t roegen merfaffungßl>edeljung' au geftatten, für fd)iebßgetic'f}tlid}e @ntid)ei'eungen teineßwegß ~u. :I>er ftaatßred)t>
nd)e 2l?efurß erfd)eint bemnad) arß un~uHiHig.
H. 5Betreffenb bie ~i'oiHlage:
2. m:uß ben m:nbtingen ber stlägerin ergibt lid), bau 'eie er·
l}obene ~i\.li{f{age Hjrer- red)tHd)en ln.ltm: nad) offenbar arß eine
~riiiubiAiamage auf ~eftfteUutlg beß Snf)alteß beg ~d)ie'eßber.
trageß in bem in bem stlagebegel}ren be!eid}neten lEinne betrad)tet werben mufi. g:riigt eB fid) nun in erfter ,gilde, nad) weld)em
»led)te biefe stlage AU beudl}eHen fei, )0 tanll 'cer 5Bcljaui'tung ber stHigerin, bau auf biefelbe baß lU3ernifd}e @efeß über lEd}iebß~
getid}te \)om 4. :I>eAember 1853 an~uwenben fei, nid)t beigetreten werben. m:d. 14 beg ~wifd)en ben ~arteien abgefd)loffenen .eau~t,
\)ertrageg \)om 7. m:uguft 1872 beftimmt affcrbingl3, bau, ,,10>
weit bal3 ?Sunbeßgerid)t nae!; maßgabe ber morfd)riften beg ge·
genwürtigen m:rtifell3 6U ud~ei1en berufen ift, el3 eriud}t werben foU, feine @ntfe!;eibungen nac'f} maFga&e ber IU3ernife!;en @efelj"
gebung 3u treffen/l m:Uein biefe 5Beftimmung faun offenbar für bie 5Beurtl}eilung bon IEtreitigfeiten nie!;t geHen, wefd)e lid} auf medriige belsiel}en, bie gerabe 3um ßroede l}aben" eine IEtreitig·
feit ber stognition beg .?Bullbeggerid)teß AU elltlsief)en unb einem lEe!;iebggerid)te ~ur .$Seudl}eilung 3U übertragen. ~bgefe~en f 0"
bann \)on biefer .$Seftimmung beB .eaui't\)ertragel3, fi'red)en burc'f}~
aug teine @rünbe bafür, bau bie ~arteien bei m:bfd)Iuf3 beg lEd)ieb13\)edragel3 \)em 5. mai 1879 lie!; ber lu!erniic'f}en @efe~"
ge&ung l}aben unterwerfen woffen ober mÜffen. mie{mel}r muU,
ange~d)t13 'cer sr~atfad)en, baß ber fragUd)e mertrag in ?Sern
VII. CiviJstreit. vor Bnndesgericht als forum prorogatum. N° 56. 3:25
abgefd)loffen wurbe, bag ~treitobieft auf bem )territorium beg stantonß Ud gelegen ift, bie lffial}I ber lEd}iebgrid)tcr bem 5Bun"
\)el3rat~e übertragen wuibe unb ber otbentHd)e @erid)tl3ftanb ber
$adeien nad) mafiga&e beB .eau~t\)ertrageg baß 5Bunbe13gerid)t ift, gefolgert werben, bau bie ~atteien bei m:bfd)luU bel3 lnad)~
trag13\)ertrage13 \)om 5. mai 1879 weber bie lu3ernife!;e, nod) ü'6erf)aui't eine beftimmte fantonale @efeljgebung cM für biefen mettrag maagebenb betrae!;tet ~aben. g:ür beffen 5Beudf)eitung tönnen alio Iebigtid} affgemeine @rnn'bfäße in 5Betrad)t fommen.
3. lnac'f} affgemeinen @ninbfäJjen liegt nun 3weifeff013 in m:rt.
IV beg ~aef;tragg\)edrage13 bom 5. IDeal 1879 ein gültiger lEd)iebg~
vertrag. :I>enn berfelbe tft fowo~l nad) ber fad)lid)en alg nad}
ber ~erfönnd}en lEeite I}in I}inlänglic'f} befthnmt unb burd) it'6er- ehtftimmenbe JilliUengediärnng bißi'0~tiongfä9igcr ~adeien ab, gefe!;loffen worben. m:u13 bem ~d)iebl3\)erttage entfi'ringt nun naef;
gemeinrcd}tIie!;en @runbfiiljen unöll.JeifeIl}aft baß »led)t ber ~at.
tei, bure!; ~räiubi5iarentfe!;e!bung be13 erbentlid}en »lief;terß ben Suljalt be13 lEef;iebs\.ledragel3, be3ie9ung13weife bie bataul3 für lie entii'tingenbcn '?Serugniffe feftfteUen ~u raffen; benn el3
1ft
f)ierbie merfo{gung eineß beftrittenen »led}tel3 \)on einer fo!d}en ~rä"
jubi6ialentfd)eibung ab~ängig unb. in berartigen g:iiUen ift baß
»lecf}t bet $attei, eine rid)tedie!;e ~riijubi3iarentfd}eibung 3U ver·
langen, allgemein altertannt. :I>aa, wenn bor einem befteljenben lEef;ie'Dl3gerid)te feiteng einer ~attel bie UnAuliifligfeit beß fd}iebg"
rid}tedief;en merfa~reng, ie! eß über~aui't, iei eß in 5BCl5ie~ung
auf einllehte ~untte, bef)auptet wirb, bal3 ~d)iebggedcf}t felbft über feine stomi'eten6 IIU entfd}ell.len ~abe unb ber ~adei lebig, lic'f} bie 5Befugnia \)erbfeibe, nad} %iiffung 'beg fd)ieb13rid)terlid}en
@lt'Durtl}eHß 'Dagfe'(&e auf bem Jillege beg »leef;tßmittefß anöufed).
ten, tann nic'f}t a1g tie!;Ug anertannt werben. Jillenn afferbingg auf @runb einöeIner @efeljgebun!1en eine beradige g:orgerung geöogen /sU roerben fd}eint (\)ergl. Carre et Chauveau, Lois de la procedure civile et commerciale, IV, 2, ~. 938; Sirey, Codes annotes, Procedure civile, N° '1016), fo tann biefe1be bec'f}, mangelß einer politi\)en @eie§el3beftimmung, auß affgemeinen
@rünben nid)t gmd)tfedigt werben. :I>enn bie m:ufgabe ber lEe!;iebgrid}ter befe!;riintt lief; auf 'Die @debigung ber i9nen über·
tragenen IEtreitigfeit, ba gegen föunen fie m:nftänbe über bie @ül·
tigfett ober UngüWgfeit ober über nie ~uSlegung beS ®d)ieb~.
t1edrage~, ba tt;nen in .$Beötet;ung t;ierauf baS ®d)iebßrid)teramt nid)t übertragen tft, nid)t entfd)eiben, fonbern t;ie~u ijl dnAtg ber orbentnd)e ffiid)ter befugt; eS fj)rid)t nun burd)au13 fein
@runb barür, bau Die @ntid)eibung beg re~tern erft und} ~u~~
fällung be~ fd)ieb~rid)tedid)en @nbudqeif13 angerufen werben bürfe, fonbern e13 mUB bieS, mangelg einer entgegenftet;enben
@eie~eSbefttmmung, ieberAeit jlattt;aft fein. ~emgemäu erfd)eint 'oie ett;obene ~iumrage an fld) alg ftattt;aft.
4. @~ get;t nun aber aug ben ffägerifd}en ~nbringen nid)t mit ®id)ert;elt t;eruor, in weld)em Umfange 'oie stlägerin bie stomj)eten3 be~ ®d}iebSgerid)teS in, wie fle fid) augbrüc'ft, t'oten, HeUer ffiid}tung bejlreitet, in~befenbete inWieweit fle bet;auj)tet, bau über bie Uen ber :.tunne1unternet;mung ett;ebenen \lrnft'rüd}e bereitS Durd} ben früqern ®d}iebsft'rud} entid}ielJen ,ei. @benfo-<
wenig t;at biefelbe entfd)eibenbe meweife für bie ffiid}tigMt ber ton iqr uertretenen 3nterVtetathm be~ ®d}iebSuertrageg, fewet;l in biefet ffiid}tung al~ in .$Be3iequng auf bie \lrugbet;nung ber l\dlid)en stomvetenA be~ ®d)iebSgerid)te13, beigebtad)t. ~enn eß ift in erjlerer ffiid)tung feineSweg~ flatgefteUt, weld)e @Iemente bei .$Bejlimmung beS ~reife13 ber ffiefonjlruftien beg öetftöden IDlauetwedeg, weId}e bem ®d)ieoSgetid)te übertragen ijl, in .$Be·
red}nung gCAogen werben müffenj in .$BeAiet;ung auf 'oie \lruS"
bet;nung ber l\ttnd)en stemvetenA beS ®d)iebSgerid}teS febann ift ebenfaUs nid}t t;inIänglid} fejlgejleUt, inwieweit eine getrennte met;anblung ber einöelnen Aerftörten ®trec'fen al~ möglid} uno gewollt betrad}tet w~rben tann. 3n allen.$BeAiet;ungen erfd}eint uielmet;r Weitere ~arteiuert;anD{ung unD .$BeweiSaufna~me, inS~
befoubere ber \lru~f.l.wud} ®ad}\>erftänbiger, arg erforbedid). ~ie
stlage muä bemgemäu alS nid}t t;inIänglid} fuflftantHrt unb be::
gtiinbet abgewiefen werben, wobei aber ben ~arteien üfletlaffen bleibt, nad} ~uSfällung beS f d}iebSgerid}t1icf)en @ubuttt;eil~ bie g:rage ber stomj)eten~ beß ®d}iebggerid)teß burd) erneuerte strage aur @ntfd}eibung burd) baS .$Bunbeßgerid)t AU bringen.
:t>emnad) t;at baS .$BunbeSgetid)t edannt:
1. \lruf ben fta(lt~red)md)en ffiefur~ wirb nid)t eingetreten.
2. ~ie @;MIflage wirb angebrad}termauen abgewiefen.
A. STAATSRECHTLICHE ENTSCHEIDUNGEN
ARR~TS
DE DROIT PUILle
Erster Abschnitt. - Premiere section.
Bundesverfassung. - Constitution federale.
I. Oonstitutionelle Rechte. Droits constitutionnels.
1. Rechtsverweigerung. - Dem de justice.
57. Urt~eH bom 4. ®et'tember 18~0 in ®ad)en }!HlIiger.
A. .swifd}en bem ffiefurrenten .$Bernt;arb $illiger in .sug unb feinem ®tieffot;n ~{bert Eutiger, IDle§ger, bafelbft, ent- ftanben nad) bem :.tobe ber IDlutter be~ Ie§teren ~ifferen~en in
.$Be~ug auf bie $ermßgenßausfd)eibung, weld)e ~u einer meit;e ben ~robeffen fü~den. 3nßbefonbere war Awifd}en benfelben bie ffied}tßuerbin'olid)teit eilter ~wifd)en it;nen am 5. 3uli 1878 in
@egenwatt beSg:ürfvred)erS 6tablin miinblid) uert;anbelten Uebmintllnft jlreitig geworben, weld)e im wefentnd}en b\lt;in ging, bau ~Thert Eutiger ba~ gefammte lIor~anbene $ermögen in \lrtHuen unb ~affiuen iibernet;men, bagegen bem ffieturrenten eine \lruSfaufßfumme uen 22000 g:r. ~utommen felle. ffiefut- re nt weigerte fid) nlimHd) bie lIOlt g:ürfj)red)er ®tablin entwer·
fene jd)riftlid)e \lrußfertigung biefer Uebereintunft ~u unter~eid).
nen, Da er bem 3nt;arte berfefben niemafS red)tSuerbin'ofid)
11 23
