~--~~ ~ ~-_._--_..
- _rrler .
international
n° 11301 du 28 juin au 4 juillet 2012 -~.__..._--_.-
G Planète presse S Les gens 11 Asuivre
- ~- ~ --- - .--~---
Dossier
12 Esclaves et domestiques Le monde compte une centaine de millions de domestiques, mais c'est au Moyen-Orient que la situation des employées de maison asiatiques et africaines reste la plus inhumaine.
Abus et sévices sont parfois leur quotidien. Des ONG montent désormais au front pour les protéger.
-~~ ~--_._-
D'un continent à l'autre
18 France
Economie Le "tapis rouge", c'est maintenant
Patrimoine "Astérix dit adieu à Pompéi"
Prosélytisme La réponse à la crise?
Les évangéliques!
msraëR-E,gypte
Un mur entre l'Etat hébreu et l'Egypte islamiste
22 Europe
Union européenne Tout se joue en Allemagne
Suède L'austérité, d'accord, mais pas tout de suite
Italie la revanche des Pigs Pays-Bas Au pays du bonheur sur ordonnance
Roumanie La tentation autoritaire Géorgie Bidzina Ivanichvili, un oligarque si près du peuple
28 Amériques
Etats-Unis Snobs contre ploucs:
le fossé s'élargit
Uruguay Un projet de loi qui défonce Paraguay Le président qui dérangeait les riches
30 Asie
Japon Le retour imposé du nucléaire Inde Tué par le palu pour dire la guerre Myanmar La liberté par la presse 34 Moyen-Orient
Israèl-Egypte Un mur entre l'Etat hébreu et l'Egypte islamiste
Syrie Surprise à la tête de l'opposition
~~----._--_._-_._---
5
~~ ~---_..-
Dossier
Esclaves et domestiques
36 Afrique
Tunisie L'art face à l'intégrisme Gambie Une Gambienne chapeaute lajustice inter'nationale
38 Ecologie
Cap- Vert La ruée vers le sable
~~ ~---~~-
En couverture
40 Le
partage des données nous sauvera-t-il?Tweets, SMS,recherches Google, dossiers médicaux... Un flux colossal d'informations circule aujourd'hui sur tous les supports numériques.
Décortiquées, compilées, analysées, ces "données massives" (big data) se révèlent très précieuses. Elles annoncent une révolution pour les gouvernements, les scientifiques, les entreprises...
et - pourquoi pas? - pour nOus.
~ ~---
Long courrier
46 Idées L'Afrique doit renouer avec sa négritude
50 Le livre Détourner le regard 51 Communication politique Le cancer comme atout électoral 52 Boissons L'Augustiner, brassée sans stress depuis 1328
55' Insolites UE: lost in translation
Ecologie
Cap-Vert: la !"LIée vers le sable
~- ~ -- . ~---~.~ ~~-
Editorial
~-
Traces utiles
La révolution Big Data res- semble à un paquet cadeau digne d'un conte de fées hol- lywoodien, concocté par des universitaires américains en quête de reconnaissance et promu par des cabinets de consultants toujours à l'affût d'une nouvelle idée à vendre.
Après les nanotechnologies, après le nuage numé- rique, l'humanité est invitée une nouvelle fois à chan- ger d'ère et à accomplir sa révolUtion Big Data. Ça se passe comme ça dans le monde mab~que de Face- book, de Twitter, de Google et des SMS. Sans rien faire, sans même y penser, vous, moi, le monde entier fabriquons du matin au soir des data (données).
Comme nous émettons du CO,? Non, pas du toUt:
les data, c'est bien. C'est même l'avenir de l'homme, nous explique-t-on. Evidemment, la vision d'un futur tapi entrc des piles de 0 et de l peut donner la nausée à certains. Et réveiller le spectre de Big Brother.
Bref, il y a mille raisons de se méfier des bienfaits de cette révolution annoncée. Et pourtant, il suffit de prendre un exemple pour en saisir immédiate- ment toutes les promesses. Comme ce graphe, éla- boré par Google, qui montre la corrélation entre deux courbes: celle du nombre d'internautes qui recherchent des termes liés à la dengue au Brésil et celle du nombre de personnes atteintes de la mala- die. Sur la période étudiée (2004-2010), les deux courbes se confondent. Et alors? Alors cela signifie que les petites traces laissées par les internautes sur leurs ordinateurs ont une utilité incroyable. Car, grâce à la lecture de leurs requêtes, il est possible d'estimer en temps réel la progression de la dengue au Brésil, comme partout ailleurs dans le monde.
Or, avec plus de 6 milliards de téléphones portables actifs et l'usage d'Internet en plein essor dans les pays du Sud, les informations se ramassent à la pelle sur notre planète. Les entreprises ou les banques les engrangent déjà. Mais le vrai enjeu de la collecte et de l'exploitation de ces données est ailleurs: il concerne le développement de la science, les progrès de 1a médecine et le recul de la pauvreté. Jamais en retard d'un concept, les Nations unies viennent même de publier le mois dernier un rapport intitulé
"Big Data for Developmcnt". Eric Chol
+ En couve,-tu,.e, Illustration cie JDe Magee, Royaume-Uni
_._~ ~ ~ ~--
