• Aucun résultat trouvé

Radiometric Surface Temperature Measurement

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Radiometric Surface Temperature Measurement"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Technical Note (National Research Council of Canada. Division of Building Research), 1958-07-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.

https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la

première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à [email protected].

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

[email protected]. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.

https://doi.org/10.4224/20358932

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Radiometric Surface Temperature Measurement

Woodside, W.; Nowak, E. S.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC: https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=3dad6579-3ce7-4646-9e86-24f58c833e27 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=3dad6579-3ce7-4646-9e86-24f58c833e27

(2)

NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA

'if

セiセ[[セ

セZセg

reZaセセe

No.

259

'NOT FOR PUBLICATION FOR INTERNAL USE

NBR July 1958

APPROVED BY

AGW

CHECKED BY

BYWo Woodside and

Eo Nowak

Prairie Regional Stations DBRo

PREPARED

PREPARED FOR

SUBJECT Radiometric Surface Temperature Measurement

Trial surface temperature measurements have been made

with two kinds of radiometerso a Cambridge radiation thermo=

pile and a thermistor radiometer manufactured by Williamson

Development Coo after the design of Stoll (1)0

Thermopile Radiometer

The thermopile radiometer (which is now housed in the

emissivity apparatus) consists of an QXセ・ャ・ュ・ョエ thermopile

mounted on a strip behind a system of diaphragms which define

the receiving' area9 protect the surface from draughts and

shield the instrument from stray radiationo The receiver is

coated with zinc blsck9 and the instrument was supplied with

an adjustable slit 。ー・イ。エオイ・セ a fluorite window and a

reflecting coneo The sensitivity of the instrument with

fluorite キゥョ、ッキセ but without sltt or cone, was stated to be

4808 mv/watt/cmG with the radiator at 1000oCo

The radiometer was calibrated With the reflecting cone attached and without the fluorite window (maximum sensitivity)o

The thermopile output was measured by a Leeds and NorthrUp

recorder ーイ・M。ューャゥヲゥ・イセ with range =25l1 oセ +25 )LV$ and scale

multipliers 10 2g

40

10D 20 and 400 The calibrating black

body was a

l

by 6 by 6-inch metal can with one outside surface

covered with acetylene blaok o The can contained CaC12 solution

and dry ioeo The calibration was performed in the dry room to

prevent frost deposition on the black surface at the lower

temperatureso The temperature of the liquid in the can was

measured with a thermometer with Oo5°F gradationso The

radio-meter was held so that the end of the reflecting cone was

(3)

= 2 =

The calibration covered a temperature range from 20°F

to 105°F9 the thermopile output ranging from =130

.p-

V to

120;lL Vo The calibration curve of black body temperature

versus thermopile output (Figo 1) is non=linears but over

small temperature ranges (about 30°F) it can be considered l1nea1"0

The output V of the radiometer is given by

V

=

Oe

Hセ

= To

4)

(1)

where 0 is a number determined by the Stefan=Boltzmanp constantg

the エィ・セッ]・ャ・」エイゥ」 power of the radiometer エィ・イュッーゥャ・セ a geo-metrical shape factor and other constant factors determined by

the design of the instruments e is the emissivity H。セウオュ・、

constant)>> T the absolute temperature of the surface vseeno by

the thermopile イ・」・ゥカ・セ and To is the absolute temperature of

the receivero

It wi 1] be noted that when V

=

0DT

=

Too Thus if the

radiometer were surrounded by a jacket through which liquid

could be circulated9 the liquid temperature could be varied

until V セ 00 'The liquid temperature under this condition

directly gives the surface temperature without the need for

emissivity corrections or calibration Of the'radiometezoo

This technique was not attemptedo '

By differentiating equation (1) with respect to Tg the

following is obtained

dV

ere

= 40eT3 (2 )

This calibration was performed with the radiometer at a

temperature of 70°F {the value of Tin Figo 1 when V

=

0)0

It appears from eguation (2)9 howeverg that the'slope

dv/dTo # V per OF) of this calibration curve may be used

セゥエ「 good approximation for any radiometer temperature near

70

oFo The reason that the slope cannot be used for all radio=

meter temperatures is that C is proportional to the thermo= electric power of the radiometer thermopile which varies

(4)

"'" 3

-In the determination of the radiant temperature of a

surfaces either the イ。、ゥッュ・セ・イ temperature itself must be

known or a reference black body at known temperature must be

usedc The use of a reference black body is illustrated in

the trial measurements now describedQ

Window Surface Temperature Measurements with Thermopile Radiometer The thermopile radiometer was used to measure the inside surface temperatUre of the inner pane of a double window

installed in an opening of a partition in the Building Services

cold roomo The warm and cold room temperatures were maintained

at 72°F and OOF respectivelyo

The thermopile radiometer was sighted on the black plastic tape fastening a thermocouple to the inside surfaoe of the

inner pane of the double windowo Following this it was sighted

on the same black body that was used in obtaining the

cali-bration curve given in Figo 10 The following gives the results

of measurements made with the radiometer and the thermocouple beneath the tepeo

Trial Noo 1

Radiometer output for window surface

Apparent radiant temperature of the window surface obtained from the calibration curve

Radiometer output for black body

Apparent temperature of black body obtained from the oalibration curve

Temperature difference between black body and the window surface

Temperature of black body as measured with a thermometer

セ Radiant temperature of the window surface

Temperature of window surface as obtained with the thermocouple

=

60&4

!'- V

=

47.8°F

=

12.1 }l V

=

6603°F

=

1805°F

=

64.4°F

=

45.9°F

=

46.6°F

(5)

.. 4

-Trial NOe> 2

Radiometer output for window surface

Apparent temperature of the window surface from the calibration curve

Radiometer out for black body

Apparent temperature of black body from the calibration curve

Temperature difference between black body and the window surface

Temperature of black body as measured with a thermometer

.". Radiant temperature of the window surface Window surface temperature as measured with a

thermocouple ==

62

0

8

/'r

V

=

4608°F

=

1508

P

V

:=:

,,65

sOOF

=

l8

0

2°F

=

6404°F

=

4602°F

:::

4606°F

The radiant temperature of the window surface is the temperature of a black body which would produce the same

radiometer output as the actual surface0 Equation (3) gives

the relationship between actual surface temperature and radiant

temperature0

Tw :=:

Tセ・ZZ・セ

T

4

+

HセI

T

4

(3)

r

where Tw is the window surface temperature in OR

Tr is the radiometer temperature in OR

T is the radiant temperature of the window surface OR

e

w

is the emissivity of the window surfa ce

eb is the emissivity of the black body Which was used to

(6)

=

5

-A glass surface temperature of 45°F was calculated b1 using the above relationship and a radiant temperature of 46°F and by assuming values of emissivities of 0097 and 0094 for

acetylene black and the glass surface (2)0 In addition the

radiometer was assumed to be at the warm room air temperature of 72°Fe

Thermistor Radiometer

The thermistor radiometer consists of a Wheatstone bridge formed by four flake thermistors1) two' of which are exposed to the incident radiation, and two which are hidden

from it and act as thermal compensatorso Only one=half the

thermistor bridge was usedo The circuit is shown (Figo 2)0

V is a vacuum tube voltmeters one lead of which is groundedo

Readings were taken on the IOmV rangeo An applied bridge

voltage of

50V

gave ample sensitivityo

Trial surface temperature measurements, were made on the

Bell=Rock panel installed in the cold roomo Measurements were

made on the warm side surface onlyo Because the ウ・ョウセエゥカゥエケ

of the instrument may be varied at will (by varying. the voltage applied to the bridge) it was thought to be better not to rely

on a predetermined cal!bration of the instrumento Two black

bodies were used in conjunction with the meas?rementso so that the calibration of the radiometer was performed

simultaneously セエィ the セオイヲ。」・ temperature ュ・。ウオイセュ・ョエウッ

The black bodies 'were hollow metal cubes (Leslie cUbes) each

containing a conical cavity with black surfaceso This cone

closely approximates a black bodyo The cubes were filled

with water their temperature being measured by thermometers

graduated to 001°C9 and care was taken to keep the water well

stirred while the temperature was being measured and when the radiometer was sighted on the black body ooneo

The black body temperatures chosen were 10°C and 20°C since the surface temperatures to be measured were between

these two limitso The radiometer was sighted on one black

body and the variable arm of the helipot moved until a large

deflection to the right of the vacuum tube voltmeter was

obtainedo The radiometer was then sighted on the second black

body and adjustments were made to the helipot ウ・エエセョァ and/or

the applied voltage to produce a large deflection to the lefto

Thuso readings were always on scale when the radiometer was

(7)

... 6

-Assuming that the variation of output versus temperature is linear in the temperature range between the two black body

temperattires9 the radiant セオイヲ。」・ temperature T may be obtained

by interpolationo

T

=

TB2 (4)

where TBI and TB2 are the t-empera-tures of the two black bodies"

VB2 and VBl are the corresponding deflections9 and V is the

deflection when the radiometer is sighted on the wall surfaceo The above radiant surface temperature T is the temperature of a black body which would produce the same output V as the actual

surface0

For most building materials the emissivity e lies

between

0

0

85

and

0099..

If the emissivity is known» the true

surface temperature TU may be calculated from TU

=

TB2

=

Vie - VB2 VBl ... VB2 (5) TB1

=

52 .. 3°F VB1 = -1004)£ V TB2

=

6809°F VB2

=

+805 J1' V

Radiometer output for black body Noo 2

Also when the test surface has an emissivity e

<

I,

some radiation originating from lamps and other surfaces at different temperatures is reflected from the test surface into

the radioaeter9 giving a lhighi measured surface temperatureo

The radiometer was therefore held about 1/2 ino from the test surface to reduce the reflected radiation as much. as possible .. Even under these conditions the apparent surface temperatures dropped by approximately two degrees almost instantly when the lights in the room were switched offo

The follov ing gives the results of measurements of

surface temperature キセエィ the thermistor radiometer and a thermo'"

couple on the b・ャャセrッ」ォ panelo

Temperature of black body Noo 1 as measured with thermometer

Radiometer output for black body Noo 1

Temperature of black body Noo 2 as measured with a thermometer

(8)

7

-Radiometer output for panel with lights on V

Rt:\diometer output for panel with lights off V

Assumed emissivity for panel e

Temperature of panel with lights on based on

equa tioD (5)

Temperature of panel with lights off based on

equation (5)

Temperature panel measured with a thermocouple with lights on or off

=

+1,,60

fJ-

V

=

005

f'-

V

=

0093

=

6300

oF s

6lo0

OF

=

6lo2°F

Conclusion

The glass surface temperature obtained with the

thermo-pile radiometer was

106

degrees lower than the temperature

obtained with the thermocouple fastened to it with black plastic

tapeo From the observations of the extent of condensation on

the inner pane and known warm room dew points it was observed that the surface temperature obtained with the thermocouple

exceeded the actual surface temperature by 1 1/2 degreeso Thus

the temperature obtained with the radiometer is more accurate than that obtained with the surface thermocoupleo

The surface temperature of the Bell-Rock panel as measured with the thermistor radiometer with the lights off corresponds very closely to the temperature obtained with an

embedded thermocoupleo Thus the surface temperatures obtained

with embedded thermocouples will be as accurate as those

obtained with either the thermistor or thermopile radiometero The measurements of radiant surface temperatures with

radiometer should be taken with the lights off in the warm or

cold rooms to reduce the error due to the reflection of ャゥァィセ

from the test surface" If the radiometer is at a higher

temperature than the test surface the effect of reflection from-the test surface would cause outputs to be on the low

sideo Thus the radiant temperatures obtained from these

out-puts would be higher than the actual radiant temperatureo

The performance of the radiometer calibration in situ» by the use of two reference black bodies at known temperatures

as was done with the thermistor radiometer measurements9 is

(9)

...

m

8

-References

10 Stollp AoMe, A wide-range thermistor raqiometer for the measurement of skin temperature and environmental radiant

temperatures0 Revo Sci. Instro, Volo

25,

No o 2, February

19540

ppo

184-1870

20 McAdamsg WoHo, Heat transmissiono Third セ、ゥエゥッョL New

(10)

e

e

e

• • 140 80 60 20, c, ! , I ! , , ! ! ! ! ! ! , ! I ! ! ! I ! , I , I ! I -140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 THERMOPILE OUTPUT )Jv 90 110 100 olJ.. 80 a..

/"

:E LaJ

/ /

....

70 / 2- 98 )Jv per of >-0 .",-". . 0 . / CD

d'

60 セ (,)

/

<[ -oJ CD 50

A

2 - 57 )Jv per of 40'-

///

/

.

301-.Oセ セ 2-27 )JV per of

(11)

20 K HEll POT

lNNNNMMMMセiM

11---

---1

REG. DC HセUP V)

FIGURE 2

THERMISTOR RADIOMETER CIRCUIT FOR

SURFACE TEMPERATURE MEASUREMENTS

Figure

FIGURE I CALIBRATION OF CAMBRIDGE RADIATION THERMOPILE

Références

Documents relatifs

1988 Transportation Research Board Special Report 218: Transportation in an Aging Society 1989 “Moving America” Policy Outreach DOT 1990 American with Disabilities Act ADA

We reviewed the susceptibilities to CMX of bacteria isolated from blood and stool specimens in a reference hospital in Abidjan, Ivory Coast, from 1994 to 1996.. The Centre

- LEWY Arieh, (1992), L’élaboration des programmes scolaires à l’échelon central et à l’échelon des écoles, Paris, Institut international de planification

Compartment- based models are built using Compartment agents hosted by GroupManager endowed with a state machine for health states and their transitions (Fig.. Compartment agents

The good agreement between the ellipsometric measurements performed as a function of temperature and those obtained elsewhere with variable wavelengths show that the

with the structure of this compound below 50 K. The neutron powder profile refinement method has been used to carry out this study. Equality of the CaF6 tilt angles

As one can see, there is only in one case of P r = 0.01, Γ = 1.2 and liquid volume 0.8 that a big discrepancy in the critical Reynolds number was obtained (about 5%). For the case of