RL-301-07-01
6
W A R R A N T Y MONTHS
Kit d'alignement
Aperçu de la fabrication :
1. Fixez le support de lamination au modèle.
2. Appliquer le sac de PVA.
9. Alignement du transfert (si la douille est réglable, ajoutez le kit RevoFit® maintenant).
10. Effectuez la deuxième lamination.
Click® Enrouleur
Boîtier d'alignement + Support de fabrication Bouton
pression
Collier de fixation
Insert fileté LE - M10
Avertissements
Limite de poids : 125 kg
Voir les avis dans d'autres langues : clickmedical.co/advisories
• Vérifiez régulièrement l'usure ou les dommages.
• Recherchez les fibres noires cassées autour des zones d'usure importante.
• Remplacez le lacet si une quantité importante de fibres noires est cassée.
• Remplacez les lacets de manière proactive tous les 6 mois.
• Un lacet défectueux peut entraîner une perte de suspension.
• Maintenez le lacet à l'écart des flammes nues et des bords tranchants.
Le lacet s'usera :
Doit être installé par un professionnel agréé.
Fixez l'insert fileté à la doublure avec un frein-filet moyen.
Fixez le bouton-pression à l'insert fileté avant de tendre le système.
Contenu du kit RevoLock
®à 4 trous :
Pour plus de ressources, visitez : clickmedical.co/knowledge-base
GARANTIE Clients américains :
Contactez www.clickmedical.co/terms/#warranty Help@ClickMedical.co
Tél. : +1-970-670-7012 Clients internationaux :
Veuillez contacter votre distributeur local.
BREVET AMÉRICAIN : #10918502 BREVET EUROPÉEN : PENDING
MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover, Germany Click Medical, LLC 1205 Hilltop Parkway, W101 Steamboat Springs, CO, 80487, USA +1-970-670-7012
EC REP
Distributeur de lacets en plastique x 3 Outil enrouleur
Distributeur de lacet en métal
2,0 m de lacet indicateur Tube de lamination
de 0,5 m
Port de lacet B
2 cm
A B C PVA Bag
Installez la tubulure : Appliquez la couche de matériau
interne :
Attachez les couches de tissu intérieures autour du tube et faites-les réfléchir sur le moule.
Ne retirez pas le tube du support.
a. Pliez délicatement la tubulure -SANS LE PLIER - sur l'extrémité distale vers le collier.
b. Mesurez la distance jusqu'au collier, et ajoutez 2 cm.
c. Coupez le tube à la longueur voulue, remplissez-le d'argile et insérez-le dans le collier (Port de lacet B).
Montez le collier de lamination à l'endroit souhaité :
Collez le collier sur la couche de tissu externe avec le port de lacet B orienté vers l'extrémité distale.
Appliquer le sac PVA : Attachez le sac PVA dans la rainure du support et coupez l'excédent.
Exposez 8 à 10 cm de tube nu, puis faites glisser le boîtier d'alignement sur le tube.
Remplir l'extrémité du tube d'argile et l'insérer fermement sur l'embout de l'extrémité distale.
Faire glisser le boîtier distal sur le tube et sur le support : Remarque: Le boîtier fixera le tube au support et créera un joint étanche à l'air.
Appliquer le support de lamination sur le modèle :
Appliquez les couches
extérieures de matériau. Effectuez la première
lamination. Alignement de la douille de transfert :
Facultatif: si vous ajoutez également la possibilité de réglage RevoFit®, installez ces composants maintenant.
Effectuez la deuxième stratification.
Retirer la douille du moule.
Retirer le support de lamination du boîtier distal.
Cover inside and post surfaces with mold release.
Add a bead of silicone to create seal between post and housing.
1
Instructions de fabrication détaillées : Lamination en deux étapes
NE PAS DÉPASSER UNE PRESSION D'ASPIRATION DE 15 po HG PENDANT LA LAMINATION.
• Percer un trou de 9 mm dans l'extrémité distale du modèle.
• Aplatir l'extrémité du modèle.
• Remplir le trou avec du plâtre ou de l'adhésif, pour fixer le support au modèle.
2
3
5
6
4
7
-- NE PLIEZ PAS LE TUBE --
Si le tube se plie, vous devez le remplacer par un nouveau tube.
8 9 10
11 12
Lace Feeder
B
C A
Pied
Insert métallique
A
B
C
Bouchon de verrouillage
Marques alignées
Instructions détaillées de fabrication (suite) :
Lacer l'appareil : 13
15
14
Conseils de pro : 1. Pliez légèrement l'extrémité du distributeur de lacet.
2. Une fois inséré dans le trou de lacet, tournez le distributeur pour aider à sortir du trou de lacet.
Lacez l'enrouleur à l'aide du distributeur de lacet en plastique.
Étape 2 Étape 3
Faites un noeud plat à la longueur désirée et coupez la queue.
Tirez sur le lacet pour placer le nœud de l'autre côté du milieu du conduit.
Étape 4 Conseil de pro : Conservez le
bouchon de verrouillage pour une éventuelle utilisation ultérieure.
Retirez le bouchon de verrouillage pour activer la fonction Shift® de l'enrouleur.
Étape 5
• Utilisez le port de
lacet "B". • Assurez-vous que les fenêtres de laçage sont alignées.
Ajustez la position en tournant la molette.
Orientez l'enrouleur de façon à ce que le pied de l'enrouleur soit aligné avec le vide du collier de lamination opposé à l'insert métallique.
Étape 1
Fixez le lacet à l'enrouleur Click
®.
Préparez le collier : a. Meuler au silicone et retirer.
b. Continuez à meuler le carbone jusqu'à ce qu'il soit plat avec le haut du collier.
c. Ajustez le tube.
a. Utilisez le distributeur de lacet pour faire passer le lacet dans le tube en commençant par le col.
CLIC!
r
1 2
ATTACHE
DÉTACHAGE
En bas Trou central
Chambre de nœud
Enfoncer
Retirer Insert métallique
Pied
b. Enfoncez fermement l'enrouleur dans le collier (vous devez entendre un "CLIC" lorsqu'il est bien fixé).
Fixez le lacet au collier :
Appliquez du frein-filet moyen sur les filets de l'insert et fixez-le à la doublure.
Testez la connexion du bouton-pression en l'attachant et le détachant 2 à 3 fois.
Testez le système pour vérifier son bon fonctionnement :
Faites tourner le système 3 fois avant de le livrer pour vérifier le bon fonctionnement de l'enrouleur.
a. Déterminez la longueur du lacet pour que l'utilisateur puisse facilement connecter les pièces à pression, et marquez le lacet.
Remarque: longueur maximale du lacet à partir du boîtier distal = 45 cm.
b. Connectez le lacet au bouton-pression
1. Enfiler le lacet vers le haut à travers le trou central depuis le bas de la base du mousqueton.
2. Puis enfilez le lacet vers le bas à travers la chambre du nœud.
3. Faites un double nœud plat.
4. Placez le noeud dans la chambre du noeud en tirant sur le lacet.
5. Scellez le trou avec une goutte de colle.
Knot
Chamber Center Hole
Haut
16
17
a. Insérez le pied de l'enrouleur dans le collier.
Installez l'enrouleur Click
®.
45 cm max
**VEILLEZ À CE QUE LE NŒUD N'INTERFÈRE PAS AVEC LA CONNEXION DU BOUTON-PRESSION**
18 19
20
CLIQUEZ !
S HIFTTE CHNO
17:LOGY
VAN AD TA GE
S HIFT TECH
NO LO
GY7:1
VAN AD GE TA
S HI FTTE CHNOLO
GY7:
AD1 TA VAN GE
S HIFTTECHNOLO
GY7:1
VAN AD TA GE
ATTACHEMENT DÉTACHER
Insert métallique Tirer vers l'extérieur
Enfoncer Tourner l'enrouleur pour
prendre rapidement le lacet.
L'enrouleur passe
automatiquement en mode haute puissance au fur et à mesure qu'il se resserre.
Micro-ajustement en tournant vers l'avant ou l'arrière.
Pour une libération complète, déroulez jusqu'à ce que le
"clic" s'arrête.
Apprenez à vos patients comment actionner le bouton-pression pour connecter la gaine :
Pour retirer l'enrouleur Click
®:
a. Localisez l'insert métallique.
b. Insérez un petit tournevis à tête plate entre l'insert métallique et le corps de l'enrouleur.
c. Faites doucement levier sur l'enrouleur vers ] le haut.
Voir clickmedical.co/instructions pour des instructions détaillées sur le remplacement/la pose d'un enrouleur.
Mode 1:1 = silencieux Mode 7:1 = "clic".
1 2 3 4
Comment utiliser l'enrouleur Click ® !
✔
✔
✔
LACET NEUF
LACET USÉ
Apprenez à vos patients à prendre soin de leur système RevoLock
®et à l'entretenir :
Ce produit est étanche et submersible. Rincer à l'eau douce après une utilisation dans l'eau salée, le sable ou la boue.
Inspect lace:
Vérifiez régulièrement l'absence d'usure ou de dommages.
Remplacer à tout signe d'usure Remplacez le lacet tous les 6 mois.
Inspectez régulièrement votre système RevoLock
®. Inspectez le lacet :
Demandez à votre patient d'enregistrer son dispositif
RevoLock
® :https://clickmedical.co/register/
Recherchez les fibres noires cassées dans les zones de forte usure. Si une quantité importante de fibres noires est cassée, remplacez le lacet.
