• Aucun résultat trouvé

Assembly Instructions. A. Allen Key. ! Do not throw away any of the packaging materials until the assembly is complete.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Assembly Instructions. A. Allen Key. ! Do not throw away any of the packaging materials until the assembly is complete."

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

4664991 - 25-8-2014 Page 1 of 5

Assembly Instructions

Mid Century Console Large

Please read all instructions before beginning assembly.

HARDWARE LIST HARDWARE LIST Bolt (M6 x 60mm)

A.

Spring Washer (M6)

B.

C.

Flat Washer (M6)

D.

Allen Key ( 1 pc )

Philips Screwdriver (Not included)

Plastic restraint ( 1 pc )

Plastic wall bracket ( 2 pcs )

Long wood screw 3 x 32mm ( 2 pcs ) Short wood screw 3 x 19mm ( 2 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs )

1x 1x 1x 1x

Mid Century Chifferobe Armoire Penderie Lingère Mid Century

Mid Century Chifferobe

Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje

! Do not throw away any of the packaging materials until the assembly is complete.

! To protect the finish, assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet.

! Proper assembly of this item requires 2 people.

! Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir terminé le montage.

! Montez cet article sur une surface lisse, telle que du carton ou un tapis, pour en protéger la finition

! Deux personnes sont nécessaires pour monter cet article de façon adéquate.

! No descarte los materiales de embalaje hasta finalizar el ensamblaje.

! Ensamble el producto sobre una superficie suave, como carton o alfombra, para protejer el acabado.

! Se requieren 2 personas para ensamblar el producto de forma adecuada.

CARE INSTRUCTIONS/ ENTRETIEN / INSTRUCCIONES DE CUIDADO

Hardware may loosen over time. Periodically check that all connections are tight. Wipe with a soft, dry cloth.

To protect the finish, avoid the use of chemicals and household cleaners. All hot serving dishes should be placed on a trivet or pad. Any liquid spilled onto the table should be cleaned up immediately with a damp cloth.

Le matériel peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement que tous les raccords sont bien serrés.

Essuyez à l’aide d’un linge doux et sec. Pour protéger la finition, évitez l’utilisation de produits chimiques et de détergents ménagers. Tous les plats de service chauds doivent être déposés sur un dessous de plat. Tout déversement doit être nettoyé immédiatement à l’aide d’un linge humide.

Las partes pueden aflojarse con el tiempo. Chequee de manera constante que todas las conecciones estén ajustadas.

Limpie con un trapo suave y seco. Para proteger el acabado, evite el uso de químicos y limpiadores domésticos.

Cualquier plato caliente debe ser colocado sobre manteles. Si derrama algún líquido sobre la mesa, debe limpiarlo de inmediato con un paño húmedo.

(2)

4664991 - 25-8-2014 Page 2 of 5

Mid Century Chifferobe Armoire Penderie Lingère Mid Century

Mid Century Chifferobe

Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje

Hardware list / Liste de materiel/ Lista de Piezas

A

Allen Key 90mm 1x

B

Bolt (M6 x 60mm) 9x C

Spring Washer(M6) 9x

D

Flat Washer(M6) 9x

Tournevis à tête Phillips (non inclus) Destornillador (No incluido)

Parts / Liste des pieces

Top Unit 1x

Wood Rod 1x

Leg Part A 1x Leg Part B 1x

Assembly Instructions

Mid Century Console Large

Please read all instructions before beginning assembly.

HARDWARE LIST

Bolt (M6 x 60mm)

HARDWARE LIST

( 9 pcs )

A.

Spring Washer (M6)

B.

C.

Flat Washer (M6)

D.

Allen Key (M6) ( 1 pc )

( 9 pcs ) ( 9 pcs )

Philips Screwdriver (Not included)

Plastic restraint ( 1 pc )

Plastic wall bracket ( 2 pcs )

Long wood screw 3 x 32mm ( 2 pcs ) Short wood screw 3 x 19mm ( 2 pcs )

Assembly Instructions

Mid Century Console Large

Please read all instructions before beginning assembly.

HARDWARE LIST

Bolt (M6 x 60mm)

HARDWARE LIST

( 9 pcs )

A.

Spring Washer (M6)

B.

C.

Flat Washer (M6)

D.

Allen Key (M6) ( 1 pc )

( 9 pcs ) ( 9 pcs )

Philips Screwdriver (Not included)

Plastic restraint ( 1 pc )

Plastic wall bracket ( 2 pcs )

Long wood screw 3 x 32mm ( 2 pcs ) Short wood screw 3 x 19mm ( 2 pcs )

Assembly Instructions

Mid Century Console Large

Please read all instructions before beginning assembly.

HARDWARE LIST

Bolt (M6 x 60mm)

HARDWARE LIST

( 9 pcs )

A.

Spring Washer (M6)

B.

C.

Flat Washer (M6)

D.

Allen Key (M6) ( 1 pc )

( 9 pcs ) ( 9 pcs )

Philips Screwdriver (Not included)

Plastic restraint ( 1 pc )

Plastic wall bracket ( 2 pcs )

Long wood screw 3 x 32mm ( 2 pcs ) Short wood screw 3 x 19mm ( 2 pcs )

Assembly Instructions

Mid Century Console Large

Please read all instructions before beginning assembly.

HARDWARE LIST

Bolt (M6 x 60mm)

HARDWARE LIST

( 9 pcs )

A.

Spring Washer (M6)

B.

C.

Flat Washer (M6)

D.

Allen Key (M6) ( 1 pc )

( 9 pcs ) ( 9 pcs )

Philips Screwdriver (Not included)

Plastic restraint ( 1 pc )

Plastic wall bracket ( 2 pcs )

Long wood screw 3 x 32mm ( 2 pcs ) Short wood screw 3 x 19mm ( 2 pcs )

Assembly Instructions

Mid Century Console Large

Please read all instructions before beginning assembly.

HARDWARE LIST HARDWARE LIST Bolt (M6 x 60mm)

A.

Spring Washer (M6)

B.

C.

Flat Washer (M6)

D.

Allen Key ( 1 pc )

Philips Screwdriver (Not included)

Plastic restraint ( 1 pc )

Plastic wall bracket ( 2 pcs )

Long wood screw 3 x 32mm ( 2 pcs ) Short wood screw 3 x 19mm ( 2 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs )

1x 1x 1x 1x

Assembly Instructions Mid Century Console Large

Please read all instructions before beginning assembly.

HARDWARE LIST HARDWARE LIST Bolt (M6 x 60mm)

A.

Spring Washer (M6)

B.

C.

Flat Washer (M6)

D.

Allen Key ( 1 pc )

Philips Screwdriver (Not included)

Plastic restraint ( 1 pc )

Plastic wall bracket ( 2 pcs )

Long wood screw 3 x 32mm ( 2 pcs ) Short wood screw 3 x 19mm ( 2 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs )

1x 1x 1x 1x

Assembly Instructions

Mid Century Console Large

Please read all instructions before beginning assembly.

HARDWARE LIST HARDWARE LIST

Bolt (M6 x 60mm)

A.

Spring Washer (M6)

B.

C.

Flat Washer (M6)

D.

Allen Key ( 1 pc )

Philips Screwdriver (Not included)

Plastic restraint ( 1 pc )

Plastic wall bracket ( 2 pcs )

Long wood screw 3 x 32mm ( 2 pcs ) Short wood screw 3 x 19mm ( 2 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs )

1x 1x 1x 1x

Assembly Instructions

Mid Century Chifferobe

Please read all instructions before beginning assembly.

HARDWARE LIST HARDWARE LIST Bolt (M6 x 60mm)

A.

Spring Washer (M6)

B.

C.

Flat Washer (M6)

D.

Allen Key ( 1 pc )

Philips Screwdriver (Not included)

Plastic restraint ( 1 pc )

Plastic wall bracket ( 2 pcs )

Long wood screw 3 x 32mm ( 2 pcs ) Short wood screw 3 x 19mm ( 2 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs )

1x 1x 1x 1x

Assembly Instructions

Mid Century Chifferobe

Please read all instructions before beginning assembly.

HARDWARE LIST HARDWARE LIST Bolt (M6 x 60mm)

A.

Spring Washer (M6)

B.

C.

Flat Washer (M6)

D.

Allen Key ( 1 pc )

Philips Screwdriver (Not included)

Plastic restraint ( 1 pc )

Plastic wall bracket ( 2 pcs )

Long wood screw 3 x 32mm ( 2 pcs ) Short wood screw 3 x 19mm ( 2 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs )

1x 1x 1x 1x

(3)

4664991 - 25-8-2014 Page 3 of 5

Mid Century Chifferobe Armoire Penderie Lingère Mid Century

Mid Century Chifferobe

Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 1. Place the Top Unit down on a clean and smooth surface.

2. Align the wooden dowels on the top of the Legs (Part A+ Part B), with the pre-drilled holes on the bottom of the Top Unit, as seen below.

3. Insert a Bolt (B), Spring Washer (C), and a Flat Washer (D) through the Legs and into the Top Unit, as seen in the illustration below.

4. Tighten with the supplied Allen Key (A).

5. Stand up the chifferobe with the help of another person.

1. Coloque la Unidad Superior sobre una superficie suave y lisa.

2. Enfile las barras de madera sobre el tope de las Patas (Parte A y Parte B), con los aguejeros en la parte baja de la Unidad Superior, como se muestra debajo.

3. Inserte un Perno (B), Arandela Resorte (C), y Arandela Plana (D) a traves de las Patas y Unidad Superior, como se muestra debajo.

4. Apriete con la llave Allen (A) que se suministra.

5. Levante el mueble con ayuda de otra persona.

1. Coloque la Unidad Superior sobre una superficie suave y lisa.

2. Enfile las barras de madera sobre el tope de las Patas (Parte A y Parte B), con los aguejeros en la parte baja de la Unidad Superior, como se muestra debajo.

3. Inserte un Perno (B), Arandela Resorte (C), y Arandela Plana (D) a traves de las Patas y Unidad Superior, como se muestra debajo.

4. Apriete con la llave Allen (A) que se suministra.

5. Levante el mueble con ayuda de otra persona.

Assembly Instructions Mid Century Chifferobe

Please read all instructions before beginning assembly.

HARDWARE LIST HARDWARE LIST Bolt (M6 x 60mm)

A.

Spring Washer (M6)

B.

C.

Flat Washer (M6)

D.

Allen Key ( 1 pc )

Philips Screwdriver (Not included)

Plastic restraint ( 1 pc )

Plastic wall bracket ( 2 pcs )

Long wood screw 3 x 32mm ( 2 pcs ) Short wood screw 3 x 19mm ( 2 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs )

1x 1x 1x 1x

(4)

4664991 - 25-8-2014 Page 4 of 5

Mid Century Chifferobe Armoire Penderie Lingère Mid Century

Mid Century Chifferobe

Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje 6. - Put the Wood Rod onto the wooden brackets, which are found inside the chifferobe, as

seen in the illustration below.

- Placez la Tringle en bois sur les Supports en bois se trouvant à l’intérieur de l’armoire-penderie lingère, comme illustré ci-dessous.

- Coloque la Barra de Madera en las abrazaderas de madera que se encuentran dentro del mueble, como se muestra en el gráfico.

7. - To change the position of a shelf:

- Pour changer la position de l’étagère:

- Para cambiar la posición de la repisa:

1. -Unscrew the wood screws found under the shelf, to remove it from the shelf supports.

- Dévissez les vis à bois se trouvant en dessous de l’étagère pour pouvoir retirer l’étagère des supports à étagère.

- Desenrosque los tornillos debajo de la repisa, para retirar los soportes.

2. - Choose a different position and then insert the shelf supports into the corresponding holes.

- Choisissez une position différente et insérez ensuite les supports à étagère dans les trous correspondants.

- Seleccione la posición deseada y luego inserte los soportes en los agujeros que corresponden.

3. -Place the shelf back onto the shelf supports.

-Replacez l’étagère sur les supports à étagère.

-Coloque la repisa sobre los soportes.

4. -Secure the wood screws using a Philips Head Screwdriver (not included).

-Fixez les vis à bois en utilisant le Tournevis à tête Phillips (non inclus).

-Asegure los tornillos con un destornillador (No incluido)

(5)

4664991 - 25-8-2014 Page 5 of 5

A B C D E

F G H

Mid Century Chifferobe Armoire Penderie Lingère Mid Century

Mid Century Chifferobe

Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje

8. - If the Chifferobe does not sit level, adjust the levelers found under the legs by turning to stabilize.

- SI la Armoire Penderie Lingère ne s’assoit pas à niveau, ajustez les patins se trouvant sous les pieds en les tournant pour stabiliser la table.

- Si la Chifferobe de noche no queda nivelada, ajuste los niveladores debajo de las patas para estabiliza

Assembly Instructions

Mid Century Console Large

Please read all instructions before beginning assembly.

HARDWARE LIST HARDWARE LIST Bolt (M6 x 60mm)

A.

Spring Washer (M6)

B.

C.

Flat Washer (M6)

D.

Allen Key ( 1 pc )

Philips Screwdriver (Not included)

Plastic restraint ( 1 pc )

Plastic wall bracket ( 2 pcs )

Long wood screw 3 x 32mm ( 2 pcs ) Short wood screw 3 x 19mm ( 2 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs ) ( 9 pcs )

1x 1x 1x 1x

Références

Documents relatifs

[r]

ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 1991,9 (1) 15.. En el teatro, las nada censurable en este mecanismo de incitación al responsabilidades recíprocas del actor y el autor están

La innovación del trabajo se encuentra en el hecho de combinar la experimentación tradicional (que, por supuesto, sigue teniendo sitio en el trabajo de clase), la

RESUMEN: El objetivo fundamental de esta investigación es comprobar si los maestros de primaria poseen la suficiente formación para llevar a cabo la detección y tratamiento de

re parlo individual de dicha contribucion, para¡1 el añq venidero, la rectificacion ~l,el padron Ó -evaluacicn general de los bienes inrnueb les , y ganadería de cada':

‘Creo que las culturas europeas ocupan un lugar de importancia en mis clases de Historia; la razón de esto es que las sociedades latinoamericanas encuentran su punto de

Como conclusión se puede afirmar que en cifras totales los tweets con links a artículos logran el mayor impacto en ambos países en respuestas de usuarios,

In questo numero parleremo di vino, delle sue origini antiche e di come assicurarsi le bottiglie delle migliori annate; ci occuperemo anche della prima grande mostra