برنامج تدريبي مقترح لتحسين الأداء المهاري لليد الغير المميزة (التمرير، التنطيط، التصويب) لدى لاعبي كرة اليد فئة أصاغر(U16)

(1)

Résumé

Par le biais ou le moyen de cette étude intitulée :

« programme d’entrainement proposé et son impact sur l’amélioration du rendement technique ( passe , dribble et tir ) de la mauvaise main chez les jeunes handballeurs U16 ; nous avons voulu arriver à des resultats palpables , et pour ce faire nous avons diviser notre études en deux chapitres ; le premier était reservé au traitement bibliographique , la problematique , les hupothéses et les obdjectifs , tandis que le deuxieme chapitre était reservé à l’etude de terrain et l’application du programme proposé , après analyse et discussions des resultats obtenus à l’aide des moyens d’investigation appliqués sur notre echantillion , l’etude a abouti au resultats suivant : le prgramme proposé ameliore le rendement de la mauvaise main en ce qui concerne la passe , le dribble et le tir au but .

Mots clés:programme d'entrainementproposé; le rendement technique; la mauvaise main ; l’adolescence.

Abstract

program and its impact on improving technical performance (passing, dribbling and shooting) of the bad hand in young U16 handball players; we wanted to arrive at palpable results, and to do this we divided our studies into two chapters; the first was reserved for bibliographic treatment, problematics, hupothees and objectives, while the second chapter was reserved for the field study and the application of the proposed program, after analysis and discussion of the results obtained with the help of The investigative methods applied to our sample resulted in the following results: the proposed program improves the performance of the bad hand with respect to passing, dribbling and shooting at goa.

Keywords:proposed training program

; technical performance; the bad hand;

adolescence.

ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻠﻟ يرﺎﮭﻣﻟا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗﻟ حرﺗﻘﻣ ﻲﺑﯾردﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ )رﻏﺎﺻأ ﺔﺋﻓ دﯾﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ(بﯾوﺻﺗﻟا ،طﯾطﻧﺗﻟا ،رﯾرﻣﺗﻟا) U16

(

Proposed training program and its impact on the improvement of technical performance (pass, dribble and shot) of the bad hand in young

U16 handball players

ﺗ مﻼﺘﺳﻻا ﺦﯾرﺎ 22:

10/ 2019/ ؛ : لﻮﺒﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ 17

11/ 2019/

صﺧﻠﻣ

* نﺎﻴﺑﻮﻣ ﻲﻧﺎﻫ

ﻲﻟﺎﻌﻟا نﯾوﻛﺗﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا دﮭﻌﻣﻟا ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﺿﺎﯾرﻟاو بﺎﺑﺷﻟا تارﺎطﻹ رﺋازﺟﻟا

ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ فدﮭﺑ ﻲﺑﯾردﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ حارﺗﻗا لوﺣ ﺔﺳاردﻟا هذھ تروﺣﻣﺗ تروﺣﻣﺗ اذھ و،ةزﯾﻣﻣ رﯾﻐﻟا دﯾﻠﻟ يرﺎﮭﻣﻟا ، رﯾرﻣﺗﻟﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ و يرﺎﮭﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ

هذھ مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺔﺳوﻣﻠﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟا لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ و بﯾوﺻﺗﻟا اذﻛ و طﯾطﻧﺗﻟا ﮫﯾﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗﺳا ثﯾﺣ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ هﺎﻧﺻﺻﺧ لوﻷا بﻧﺎﺟﻟا ، نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟأ ﺔﺳاردﻟا ﻟ هﺎﻧﺻﺻﺧﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ ﺎﮭﻓادھأ و ﺎﮭﺗﺎﯾﺿرﻓ ، ﺔﺳاردﻟا ةﺎﻛﺷﻣ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻠ

و ، يرﺎﮭﻣﻟا ءادﻷا رﯾوطﺗ ﻲﻓ هرﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺔﺳارد و حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ دﻌﺑ و ةرﺎﺗﺧﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾدﻌﺑﻟا و ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءارﺟا دﻌﺑ ءادأ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣ و رﯾﺛﺄﺗ حرﺗﻘﻣﻟا جﺎﻧرﺑﻠﻟ نﺄﺑ دﯾﻔﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟا ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﺎﯾﺋﺎﺻﺧا ﻟا .دﯾدﺳﺗﻟا و طﯾطﻧﺗﻟا ، رﯾرﻣﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣﯾﻓ ةزﯾﻣﻣ رﯾﻐﻟا دﯾ

تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻤﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟا ، يرﺎﮭﻣﻟا ءادﻻا ، حرﺗﻘﻣ ﻲﺑﯾردﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ:

.ﺔﻘھارﻣﻟا ، ةزﯾﻣﻣ

(2)

462

I

ﺔﻣﺪﻘﻣ

-

رﻣﺗﺳﻣ كﺎﻛﺗﺣا ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺟﯾا سﻓﺎﻧﻣ دوﺟوﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ دﯾﻟا ةرﻛ

ﻊﯾﻣﺟ طﺎﺑﺣإ هاوﻗ لﻛﺑ ﻻوﺎﺣﻣ فﯾﻧﻋو تﻻوﺎﺣﻣﻟا

لﺑﻗ نﻣ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻓدﻟاو ﺔﯾﻣوﺟﮭﻟا

ذ لﻛ ،سﻓﺎﻧﻣﻟا ددﺣﻣ دﻋاوﻗ لﻼﺧ مﺗﯾ كﻟ

ة ﺎﻔﻠﺳ ﻲھ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﺿﺎﯾر

ﻣﺟ ﯾﻋﺎ ﺔ ىرﺎﺑﺗﯾ

ﺎﮭﻧﻣ لﻛﻟ نﺎﻘﯾرﻓ ﺎﮭﯾﻓ لﺧاد ﺎﮭﯾﻣر ﻻوﺎﺣﯾﻟ مﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ةرﻛﻟا نﯾﺑﻋﻼﻟا ررﻣﯾ ،نﯾﺑﻋﻻ7

مﺻﺧﻟا ﻰﻣرﻣ دھ زارﺣﻹ

ف بﻋﻼﻟا دﻧﻋ يرﺎﮭﻣﻟا ءادﻷا زﯾﻣﺗﯾ نأ بﺟﯾ كﻟذﻟ(1)

فﯾﻛﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻔﻛﻟاو ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟﺎﺑ ﻲﻛﻟ

فدﮭﻟا بﻋﻼﻟا قﻘﺣﯾ ﻊﻣ

ددﺣﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ءادﻷا

لﺳﻠﺳﺗو قﺳﺎﻧﺗﺑ ﻲﻛرﺣﻟا ﮫﻛوﻠﺳ زﯾﻣﺗﯾ نأ بﺟﯾ كﻟذﻟ ،ﮫﺋادﻷ ﺔﻘﯾﻌﻣ فورظ يأ تﺣﺗو ﺔﻗدو و دﯾﻟا ةرﻛ بﻌﻠﻣ نأ ثﯾﺣ ،ءﻼﻣزﻟاو موﺻﺧﻟا فﻗوﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ مﯾﻠﺳ تﯾﻗوﺗ

ﻓ ﺔﻋرﺳﺑ ءادﻷا مﺗﯾ نأ بﺟﯾ كﻟذﻟ ﮫﻠﺧاد نﯾﺑﻋﻼﻟا ددﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﯾﺑﺳﻧ رﯾﻐﺻ كرﺣﺗﻟا ﻲ

ﺎﻣﺋاد طﺑﺗرﺗ ةرﺎﮭﻣﻟا نﻷ ،زﺎﺟﻧﻻاو ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺟردﺑ بﯾوﺻﺗﻟاو رﯾرﻣﺗﻟاو فﻗاوﻣ ﻲﻓ ىدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﮭﻧﻷ نﯾﻌﻣ طﺎﺷﻧ ﻲﻓ زﺎﺟﻧﻻﺎﺑ زﺎﺟﻧا ﺔﻋرﺳو دﺎﺻﺗﻗاو ﺔﻗدو مﻛﺣﺗﺑ فﻗاوﻣﻟا هذھ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا وھ بوﻠطﻣﻟاو ةرﯾﻐﺗﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺿﻓأ .(2)

دﻘﻟ تﺗﺑﺛأ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ثوﺣﺑﻟا

ﻰﻠﻋ ةرورﺿ مﺎﻣﺗھﻻا

هذﮭﺑ ﺔﺋﻔﻟا

نﻣ لوﺻوﻟا لﺟﻵ ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا رﯾطﺳﺗ ثﯾﺣ

ﻰﻟإ .ةدﯾﺟﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاقﯾﻘﺣﺗ و ءادﻷا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻲﻠﻋأ

نﺎﻣﺿﻟو بﯾردﺗ

ﺢﺟﺎﻧ لﺎﻌﻓ بﺟو ﻲﻠﻋ نﯾﺑردﻣﻟا نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا

ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا

ﻲﻓ

ةرﻛ و، بﯾردﺗﻟا موﻠﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﻟﻹا و قرطﻟا نﺳﺣأ عﺎﺑﺗإ دﯾﻟا ﺔﻓرﻌﻣ

صﺋﺎﺻﺧ و

تازﯾﻣﻣ لﺣارﻣﻟا

ﺔﯾرﻣﻌﻟا رﻏﺎﺻﻼﻟ

و رﯾوطﺗ مﮭﺗﺎﻔﺻ ﺔﯾﻧدﺑﻟا

و ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا

بوﻠﺳﺄﺑ ﻲﻣﻠﻋ

ﺢﯾﺣﺻ دﯾﻟا ةرﻛ ﮫﯾﻟا تﻠﺻو يذﻟا روطﺗﻟا اذھ لﻛ مﻏرو. ﻻإ

ﺎﮭﻧأ

ﺎﻣ ظﺣﻻ ﺎﻣ اذھ و بﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣﻟا ضﻌﺑ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ تﻟاز ﺎﻧﻣﺎﯾﻗ لﻼﺧ هﺎﻧ

ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺎﻧﺗﺳاردﺑ ةرﻛﻟ ﺔﯾﺋﻻوﻟا قرﻔﻟا تﺎﺑﯾردﺗو تﺎﯾرﺎﺑﻣ ةدھﺎﺷﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو

و .ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟا رﯾوطﺗﺑ مﺎﻣﺗھﻻا صﻘﻧ وھو، دﯾﻟا بﻋﻼﻟا ﺎﮭﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا دﯾﻟا ﻲھ

ا دﯾﻟا يأ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا بﻋﻼﻟا دﯾﺟﯾ ﻻ ﻲﺗﻟ

,كﻟذ ﮫﻧﻣ ﻲﻋدﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا

و ﺎﮭﻧﯾﺳﺣﺗﺑ نﯾﺑردﻣﻟا ضﻌﺑ نوﺎﮭﺗ كﻟذﻛو ﺔﯾﺛارو بﺎﺑﺳﻷ ﻊﺟار اذھ ءﺎﻧﺛأ

ﺔﺻﺣﻟا

مدﻋو ,ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺎھذﺧأ

ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻠﻟ مﮭﺋﺎﻧﺑ ﻲﻓ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ,ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ وھو

مﯾﻣﺻﺗ لﻼﺧ نﻣ ﮫﺗﯾﻣھأ ثﺣﺑﻟا بﺳﻛ دﻗو ﺞﻣﺎﻧرﺑ

دﺗ ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗﻟ حرﺗﻘﻣ ﻲﺑﯾر

ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻠﻟ يرﺎﮭﻣﻟا ) ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻠﻟ يرﺎﮭﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا مدﺧﯾ نﯾا

14 - (ﺔﻧﺳ 16

.ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ I I. ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا :

ﺎﮭﺳرﺎﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﺿﺎﯾرﻟا نﻣ دﯾﻟا ةرﻛ رﺑﺗﻌﺗ نﺎﺳﻧﻹا

تاذ ةﺄﺷﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﺿﺎﯾر ﻲھو ،

تﺎﺿﺎﯾرﻟا نﻣ دﯾﻟا ةرﻛ تﺣﺑﺻأ دﻗو ،ﺎﮭﺗﺳرﺎﻣﻣ نﯾﺳﻧﺟﻟا ﻰﻠﻛﻟ نﻛﻣﯾو ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﺎﻌﺳاو اروﮭﻣﺟ بطﻘﺗﺳﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ ﺔﻗوﻣرﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ لﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا بﯾردﺗﻟا قرط ثﯾﺣ نﻣ ﺎﮭﺗدﮭﺷ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻟاو ﮫﺗﻐﻠﺑ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا روطﺗﻟا لﻌﻔﺑ او تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﯾوطﺗ ﻲﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا مﺎﻣﺗھا نأ ﺎﻣﻛو ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟأ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟ ،رﯾﺑﻛ مﺎﻣﺗھا ﺎﮭﻟ تﻟوأ ﻲﺗﻟا لودﻟا نﯾﺑ نﻣ رﺋازﺟﻟا رﺑﺗﻌﺗو تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا

تﺎطﻠﺳﻟﺎﺑ ىدأ ﺎﻣﻣ مدﻘﻟا ةرﻛ دﻌﺑ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا تاذ ﺔﺿﺎﯾرﻟا رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻰﻟا

(3)

ﺎﻣ دﻌﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﮭﺗﺳرﺎﻣﻣ ﺿﺎﯾر ﮫﺗﻘﻘﺣ

ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا دﯾﻟا ﺔ

لﻼﺧ نﻣ كﻟذو نﺎﺟﻟ لﯾﻛﺷﺗ و دﯾﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا سرادﻣﻟاو دھﺎﻌﻣﻟا دﯾﯾﺷﺗ

.ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﺋادأ ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ رﮭﺳﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ وھ ةدﯾدﻋ لود ﮫﯾﻟإ تﻠﺻو يذﻟا مدﻘﺗﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ىوﺗﺳﻣ نأ ﮫﯾﻓ كﺷ ﻻ ﺎﻣﻣو يذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻠﻟ دﻣﺗﻋا

ﻋ لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠ

لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ضرﻐﻟ ةرﻣﺗﺳﻣ تﺎﺳاردﻟا تﻟازﺎﻣ لﺑ روطﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ فﻗوﺗﺗ مﻟو، قﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو قﺋارطﻟا لﺿﻓأ

ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءادﻷاو زﺎﺟﻧﻹا نﻣ ىوﺗﺳﻣ

، ﺧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﮭﺟﻟا ثﯾﺣ نﻣ برﺎﺟﺗﻟاو تارﺑ

ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﻲﺗﻟا

كﻟﺎﻧھ تﻟازﺎﻣ كﻟذ مﻏر نﻛﻟو ،دﯾﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺎظوﺣﻠﻣ اروطﺗ تﻘﻘﺣ

قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﻻوﻠﺣ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ تﻼﻛﺷﻣ ﯾﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟاو بردﻣﻟا ﺎﮭ

ةززﻌﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺛﯾدﺣ بﯾﻟﺎﺳأو لﺋﺎﺳو نﻋ ثﺣﺑﻟا بﻠطﺗﺗ ﺎﻣﻛ،

ﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﺔﯾﻧادﯾﻣ برﺎﺟﺗﺑ ىدﻟ يرﺎﮭﻣﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟا ﻰ

.نﯾﺑﻋﻼﻟا رﺑﺗﻌﯾو

ءادﻷا يرﺎﮭﻣﻟا ﮫﺑ ﻲﻧﻌﻧ يذﻟاو

ﺔﻓدﺎﮭﻟاو ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﻛرﺣﺗﻟا لﻛ

دﯾﻟا ةرﻛ ﺔﺑﻌﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﺎطإ ﻲﻓ ىدؤﺗو بﻋﻼﻟا ﺎﮭﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟاو ﺎﮭﻧودﺑ وأ ةرﻛﻟﺎﺑ ءاوﺳ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا هذھ ﺔﯾﻣﻧﺗ نﻛﻣﯾو ،ةارﺎﺑﻣﻟا وأ بﯾردﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺿﻓأ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ رﺎﮭﻣﻟا دادﻋﻹا ﺞﻣارﺑﻟ دﯾﺟﻟا طﯾطﺧﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا ي

ﻲﺗﻟاو(3)

ﺎﺑﻋ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻋ ةر

دﯾﻋاوﻣ ﻲﻋارﺗ ثﯾﺣﺑ ﺎھذﯾﻔﻧﺗ بوﻠطﻣﻟا ﻟا

ادﺑ نﻣز قﻓو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻاو

ﺢﺿاو فدھو ددﺣﻣ هرودﺑ وھو(4)

ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻲﻔﻓ ﺔﯾﻧﺎﺑﺷﻟا تﺎﺋﻔﻟا ىدﻟ مﮭﻣ دﺟ بﻧﺎﺟ

،بﻋﻼﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗو بﺎﺳﺗﻛا مﺗﯾ ﯾﻟا ﺎﺗﻠﻛ مادﺧﺗﺳا بﻠطﺗﯾ ةرﻛﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟاو ءادﻷﺎﻓ تﺎﺑﯾردﺗﻟا ﻲﻓ هﺎﻧﺿﺣﻟ ﺎﻣ نﻛﻟ نﯾد

ةدﺣاو دﯾ نوﻣدﺧﺗﺳﯾ دﯾﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ مظﻌﻣ نا وھ ﺔﯾرﻣﻌﻟا تﺎﺋﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو ﻻو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛرﺣﻟا ءادأ ﻲﻓ كﻟذﻛو ةزﯾﻣﻣﻟا دﯾﻟا ﻲھو ،طﯾطﻧﺗﻟا ،رﯾرﻣﺗﻟا ،دﯾدﺳﺗﻟا ﻲﻓ أ قﯾﻌﯾ ﺎﻣﻣ كﻟذ مﮭﻧﻣ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺧﻷا دﯾﻟا مادﺧﺗﺳا نودﯾﺟﯾ بﻌﺻﯾ و

عوﺿوﻣﻟا اذھ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﺎﻧدرأ اذﮭﻟو تارﺎﮭﻣﻟا ضﻌﺑ ءادأ ﻲﻓ بﻋﻼﻟا ﺔﻣﮭﻣ اذﮭﻟ رﺷؤﻣﻛو ةزﯾﻣﻣ رﯾﻐﻟا دﯾﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ فدﮭﯾ ﻲﺑﯾردﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ لﺣ حارﺗﻗاو :ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرطﻧ عوﺿوﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ لھ"

ﻷا ءاد دﯾﻠﻟ يرﺎﮭﻣﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا

" ؟(طﯾطﻧﺗﻟا ،رﯾرﻣﺗﻟا ،بﯾوﺻﺗﻟا)دﯾﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا : ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ لھ حرﺗﻘﻣﻟا

؟ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟﺎﺑ بﯾوﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ

ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ لھ حرﺗﻘﻣﻟا

؟ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟﺎﺑ رﯾرﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ

ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ لھ حرﺗﻘﻣﻟا

ﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ؟ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟﺎﺑ طﯾط

I II. :ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا . ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ "

ﻷا ءاد يرﺎﮭﻣﻟا ﻟ

ةرﻛ ﻲﻓ ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻠ

(طﯾطﻧﺗﻟا ،رﯾرﻣﺗﻟا ، بﯾوﺻﺗﻟا)دﯾﻟا I III. :ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا .

ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ - حرﺗﻘﻣﻟا

ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟﺎﺑ بﯾوﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ .

.ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟﺎﺑ رﯾرﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ

.ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟﺎﺑ طﯾطﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ

(4)

464

I IV. :ﺔﺳاردﻟا فادھأ . :ﻰﻟإ هذھ ﮫﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا بﻟﺎطﻟا فدﮭﯾ ءادﻷا ﻰﻠﻋ ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟا نﯾﺳﺣﺗ رﯾﺛﺄﺗ نﻋ فﺷﻛﻟا - ةرﻛ ﻲﻓ بﯾوﺻﺗﻠﻟ يرﺎﮭﻣﻟا

.دﯾﻟا ةرﻛ ﻲﻓ رﯾرﻣﺗﻠﻟ يرﺎﮭﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟا نﯾﺳﺣﺗ رﯾﺛﺄﺗ نﻋ فﺷﻛﻟا -

.دﯾﻟا يرﺎﮭﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟا نﯾﺳﺣﺗ رﯾﺛﺄﺗ نﻋ فﺷﻛﻟا - ةرﻛ ﻲﻓ طﯾطﻧﺗﻠﻟ

.دﯾﻟا II - تاودﻷاو ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا :

II .I . ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ :

نإ ﮫﺗﺎھ ﺞﮭﻧﻣﻟا عﺎﺑﺗإ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﺔﺳاردﻟا .ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا

II II. ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ :

:لﻘﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا - حرﺗﻘﻣ ﻲﺑﯾردﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ

ﻊﺑﺎﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا - :

ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تارﺎﮭﻣﻟا دﯾﻟا

رﯾرﻣﺗﻟا ) ، طﯾطﻧﺗﻟا ﺗﻟا ، بﯾوﺻ ( .

. III II و ﻊﻣﺗﺟﻣ. ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ

:

ﻟا - ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣ ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ لﺛﻣﺗ :

قرﻓ ﻲﻓ ةرﻛ

ﺔﺋﻓ دﯾﻟا ﻲﺗﻟا رﻏﺎﺻأ

ﻰﻠﻋ طﺷﻧﺗ ىوﺗﺳﻣ

ﺔطﺑارﻟا ﻟا ﻻو ﺔﯾﺋ ﺔﻣﻟﺎﻗ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﺳوﻣﻠﻟ 2015

/ 2016 .

ﺎھرﺎﯾﺗﺧإ ﺔﯾﻔﯾﻛو ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ - :

تﻠﻣﺗﺷا - اردﻟا هذھ

ﺔﺳ ﻰﻠﻋ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ نﯾﻣﺳﻘﻣ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻧﯾﻌﻛ بﻋﻻ 32

:ﻲﯾدﺎﻧ ﺎﻧرﺗﺧا دﻘﻓ ،ﺔﯾدﻣﻋ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗ دﻗو نﯾﺗﺋﻓﺎﻛﺗﻣ ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﺟرﺗ

(EVG) يدﺎﻧﻟاو

ﺔﻣﻟﺎﻗ لﻣا يوﺎﮭﻟا (CAEG)

نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺎﻣﮭﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗ ثﯾﺣﺑ

:ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻟا تﻧﺎﻛو ،ددﻌﻟا ثﯾﺣ نﻣ نﯾﺗﺋﻓﺎﻛﺗﻣ أ- رﺟﺗﻟا) ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا (ﺔﯾﺑﯾ

يوﺗﺣﺗ :

ﻰﻠﻋ يدﺎﻧﻟا نﻣ بﻋﻻ 16

ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﺟرﺗ. (EVG)

ب يدﺎﻌﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟﺎﺑ بﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ترﻣﺗﺳا ﻲﺗﻟا (ﺔطﺑﺎﺿﻟا) ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا - : (CAEG)ﺔﻣﻟﺎﻗ لﻣا يوﺎﮭﻟا يدﺎﻧﻟا نﻣ بﻋﻻ16 ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ

II IV. ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ . :

1 يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا - ﻲﻘﯾرﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تﯾرﺟأ :

يوﺎﮭﻟا يدﺎﻧﻟاو ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﺟرﺗ

ﺔﻣﻟﺎﻗ لﻣا ﻲﺗﻟاو ةرﯾوﺑﻟﺎﺑ دﯾﻟا ةرﻛﻟ ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔطﺑارﻠﻟ نﯾﻌﺑﺎﺗﻟاو رﻏﺎﺻأ فﻧﺻ دﯾﻟا ةرﻛﻟ

نﻣ مھرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ 14

- ﺔﻧﺳ15 ) u16 (

2 - :ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا :ﺎﻣھو نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ مﺳﻗ دﻗ و

:يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا - ﻘﻟ

دﮭﻌﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ﺎﮭﻧﻣ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ اذھ ﺎﻧﺛﺣﺑﺑ ﺎﻧﻣﻗ د موﻠﻋ)

ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ، رﺋازﺟﻟا

3 .(ىرﺧأ تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ ىرﺧأ ﺔﻋوﻣﺟﻣو

:ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا - و ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا قﯾﺑطﺗ مﺗ

تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﻌﺑﻟا

ﻟا (ﺔطﺑﺎﺿﻟا) يدﺎﻧ ﻲﺑﻋﻻ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ

ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﺟرﺗ تﺎﺿﺎﯾرﻟا تاددﻌﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎﻘﻟا ﻲﻓ

(5)

ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺔﯾﻻوﻟ .

ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﻌﺑﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻاو ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ مﺗ ﺎﻣﻛ (ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا) ﺔﻋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻟﺎﻗ لﻣا يوﺎﮭﻟا يدﺎﻧﻟا ﻲﺑﻋﻻ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا

ددﻌﺗﻣﻟا ة تﺎﺿﺎﯾرﻟا

ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺔﯾﻻوﻟ 3 :ﻲﻧﺎﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا- :ﺎﻣھ و نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ مﺳﻗ دﻗ

:يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ءادﺗﺑإ اذھ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﻠطﻧا دﻘﻟ

ا رﮭﺷ نﻣ رﺑﻣﺗﺑﺳ

ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ2015

رﮭﺷ رﺑﻣﺳﯾد 2015

. :ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ ﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﯾرﺎﮭﻣ

: ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ تﻧﺎﻛﻓ ﺔ

تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﯾﻠﺑﻘﻟا

ارﺟﺈﺑ ثﺣﺎﺑﻟا مﺎﻗ :ﺔ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ء

(ﺔطﺑﺎﺿﻟا) ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا و ﺎﮭﯾﻠﻋ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا (ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا) مﺎﯾﻘﻟا دﻌﺑ ءارﺟﻹا اذھ نﺎﻛ دﻗو يدﺎﻌﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟﺎﺑ بردﺗﻟا ﻲﻓ ترﻣﺗﺳإ ﻲﺗﻟا دﻗو تارﺎﺑﺗﺧﻻا تﺎﺑﺛو قدﺻ نﻣ قﻘﺣﺗﻟاو ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺑرﺟﺗﻟﺎﺑ هذھ ءارﺟإ مﺗ

ﻲﻣوﯾ تارﺎﺑﺗﺧﻻا و 16

19 يرﻔﯾﻓ :ﻲﻟﺎﺗﻟا لﺳﻠﺳﺗﻠﻟ ﺎﻘﻓو2016

موﯾ يرﻔﯾﻓ16

.(ﺔطﺑﺎﺿﻟا) ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا تﯾرﺟأ2016

موﯾ يرﻔﯾﻓ19

ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻠﻋ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ءارﺟإ مﺗ :حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ (ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا) يرﻔﯾﻓ 23

ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 2016 لﯾرﻓأ08

2016

.2016لﯾرﻓأ 15و12 ﻲﻣوﯾ ﺔﯾدﻌﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءارﺟإ مﺗ :ﺔﯾدﻌﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا دﻌﺑ يأ

ﺔﻌﺑﺳ قﯾﺑطﺗ نﻣ ﻊﯾﺑﺎﺳأ ﻟا

ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻟا ﯾردﺗ ﻲﺑ ﻟا حرﺗﻘﻣ :ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛو

موﯾ لﯾرﻓأ12

موﯾ لﯾرﻓأ15

.(ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا) ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا تﯾرﺟأ2016

.IIV. :ﺔﺳاردﻟا تاودأ

تارﺎﺑﺗﺧﻻا :ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا

ىوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗ :ﻲﻠﯾﺎﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا لوﺎﺣ ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟا ضرﻐﻟ تﻠﻣﻌﺗﺳا ﺎﻣﻛ ،ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا هزرﺣأ يذﻟا مدﻘﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو ،نﯾﺑﻋﻼﻟا ةدوﺟوﻣﻟا قورﻔﻟاو (ﺔطﺑﺎﺿﻟا) ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟاو (ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا) ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻠﻟ يدﻌﺑﻟاو ﺔﻧرﺎﻘﻣﻠﻟ دﻌﺑ وأ لﺑﻗ ءاوﺳ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ .ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ

:تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا طورﺷﻟا - طورﺷﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﻲﻋارﯾ نأ تارﺎﺑﺗﺧا يﻷ ﮫﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ

ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو تﺎﺑﺛﻟاو قدﺻﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷاو رﺎﺑﺗﺧﻻا تﺎﺑﺛ تارﻣﻟ رﺎﺑﺗﺧﻻا رارﻛﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ وﻟ ﺎﻧﻧأ ﻲﻧﻌﺗو رارﻘﺗﺳﻻا ﺎﮭﻟوﻟدﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻌﺗ تﺎﺑﺛﻟا ﺔﻣﻠﻛ نإ:

وأ درﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةددﻌﺗﻣ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲطﻌﯾ نﺄﺑ كﻟذو رارﻘﺗﺳﻻا نﻣ ﺎﺋﯾﺷ ترﮭظﻷ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا

.دارﻓﻷا سﻔﻧ ﻰﻠﻋو فورظﻟا سﻔﻧﺗﺣﺗ ةرﻣ نﻣ رﺛﻛأ مدﺧﺗﺳا ﺎﻣ اذإ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا سﻔﻧ

(6)

466

ﺔﻧﯾﻌﻟا ددﻋ:ن :ثﯾﺣﺑ ﺞﻣ.

ص س ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﺗﻣﻟا تﺎﺟردﻟا برﺿ لﺻﺎﺣ لﺛﻣﯾ :

.رﺎﺑﺗﺧﻻا ص ﺞﻣ*س ﺞﻣ عوﻣﺟﻣ ﻲﻓ س لوﻷا رﺎﺑﺗﺧﻻا تﺎﺟرد عوﻣﺟﻣ برﺿ لﺻﺎﺣ لﺛﻣﯾ :

ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا تﺎﺟرد ص

. 2س ﺞﻣ

.لوﻷا رﺎﺑﺗﺧﻻا تﺎﺟرد تﺎﻌﺑرﻣ : ص ﺞﻣ

2 رﺎﺑﺗﺧﻻا تﺎﺟرد تﺎﻌﺑرﻣ:

.ﻲﻧﺎﺛﻟا :رﺎﺑﺗﺧﻻا قدﺻ نأ رﺎﺑﺗﺧﻻا قدﺻﺑ دﺻﻘﯾ وأ ﮫﻧﻋ ﻼﯾدﺑ ﺎﺋﯾﺷ سﯾﻘﯾ ﻻو ،ﮫﺳﺎﯾﻘﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﻼﻌﻓ سﯾﻘﯾ

:ﻲﺗﻵﺎﻛ بﺳﺣﯾو ﮫﯾﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹا

= قدﺼﻟا لﻤﺎﻌﻤ

تﺎﺒﺜﻟا

) مﻗر لودﺠﻟا 01

ﺔﯿرﺎﻬﻤﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا قدﺼﻟاو تﺎﺒﺜﻟا لﻤﺎﻌﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﯿﺒﯿ : (

رﺎﺒﺘﺨﻻا ةرﻛﻟﺎﺒ يرﺠﻟا

ةرﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯿﺴﻟا بﯿوﺼﺘﻟا ﺔﻗد

يرﺠﻟا جرﻌﺘﻤﻟاةرﻛﻟﺎﺒ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ 20 م دﻌﺒﻷ ةرﻛﻟا فذﻗ

ﺔﻨﻛﻤﻤ ﺔﻓﺎﺴﻤ وﺤﻨ ةرﻛﻟا بﯿوﺼﺘ

نﻤ ةددﺤﻤ قطﺎﻨﻤ ﻰﻤرﻤﻟا

ﺔﻨﯿﻌﻟا مﺠﺤ 06

تﺎﺒﺜﻟا لﻤﺎﻌﻤ 0.925

0.972 0.889

قدﺼﻟا لﻤﺎﻌﻤ 0.961

0.985 0.942

ﺔﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤ 0,05

) مﻗر لودﺟﻟا نﻣ ﺢﺿﺗﯾ 01

إ ( مﯾﻗ ن طﺎﺑﺗرﻻا لﻛﻟ لوﻷا قﯾﺑطﺗﻟا نﯾﺑ

رﺎﺑﺗﺧا يرﺎﮭﻣ

ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ ﻲﻧﺎﺛﻟا قﯾﺑطﺗﻟاو )

0.925 ، ،0972 0.889 تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ (

،ةرﻛﻟﺎﺑ جرﻌﺗﻣﻟا يرﺟﻟا) بﯾﺗرﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا ، ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ دﻌﺑﻷ ةرﻛﻟا فذﻗ

ﺑﺗرﻹا لﻣﺎﻌﻣﻟ مﯾﻘﻟا هذھ نأ ﺢﺿﺗﯾ ثﯾﺣ ،(، ،ﻰﻣرﻣﻟا وﺣﻧ بﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻗد قﯾﺑطﺗﻟا نﯾﺑ طﺎ

لوﻷا و رﺎﺑﺗﺧﻺﻟ ) ﺔﻟﻻد ىوﺗﺳﻣ دﻧﻋ ﺔﻟاد ﺎﮭﻠﻛ ﻲﻧﺎﺛﻟا

&

= 0.05 (

:ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا- 1 :ةرﻛﻟﺎﺑ جرﻌﺗﻣﻟا يرﺟﻟا رﺎﺑﺗﺧإ-

:فدﮭﻟا * سﯾﻘﯾ ﺎﻣﻛ ،يرﺟﻟا ءﺎﻧﺛأ ةرﻛﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟاو ةرطﯾﺳﻟا ﻲﻓ بﻋﻼﻟا ةرﺎﮭﻣ سﺎﯾﻗ

.ةرﻛﻟﺎﺑ يرﺟﻟا ءﺎﻧﺛأ بﻋﻼﻟا ﺔﻗﺎﺷر رﺎﺑﺗﺧﻹا اذھ 2 إ- مﺳ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻧﺎﺛﻟا

ةرﺎﮭﻣ: فذﻗ ةرﻛﻟا دﻌﺑﻷ ﺔﻓﺎﺳﻣ

فدﮭﻟا* نﻣ رﺎﺑﺗﺧﻻا و :

فدﮭﯾ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻰﻟإ

سﺎﯾﻗ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا نﻛﻣﯾ نأ ﺎﮭﻘﻘﺣﯾ

بﻋﻼﻟا نﻋ قﯾرط برﺿ ةرﻛﻟا لوطﻷ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺔﻧﻛﻣﻣ و اذﻛ ﺔﻓرﻌﻣ ةردﻘﻟا

ﻰﻠﻋ .ﺎﮭﺗﻗدو ﺔﻠﯾوطﻟاتارﯾرﻣﺗﻟا

(7)

3 ثﻟﺎﺛﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا- بﯾوﺻﺗﻟا

وﺣﻧ ﻰﻣرﻣﻟا :

فدھ* رﺎﺑﺗﺧﻻا سﺎﯾﻗ:

ﺔﻗد بﻋﻼﻟا ﻲﻓ بﯾوﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ

ﻰﻣرﻣﻟا

:حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻼﻣﺷﺗ ةدﺣوﻟ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا لﺣارﻣ ثﻼﺛ

ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻟا

ﺔﯾدﯾﮭﻣﺗ ﺔﯾﻣﺎﺗﺧﻟا،ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا،

.

ﺔﻠﺣرﻣﻟا* :ﺔﯾدﯾﮭﻣﺗﻟا

.طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ لوﺧدﻟ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗ تﺎﻧﯾرﻣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ﻲھو

1 .بﻌﻠﻣﻟا لوﺣ يرﺟﻟا ( مﺎﻌﻟا) ءﺎﻣﺣﻹا-

2 تﺎﻧﯾرﻣﺗ– ﺔﻟﺎطﻹا

.

3 - قﺎﺑﺳﻟا تﺎﯾدﺟﺑأ ضﻌﺑ .

4 (ةرﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾر ﮫﺑﺷ بﺎﻌﻟأ ) صﺎﺧﻟا ءﺎﻣﺣﻹا- .

ﺔﻠﺣرﻣﻟا* :ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا

ﺔﺳاردﻟ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾرﺎﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ﻲھو

1 .ةرﻛﻟﺎﺑ يرﺟﻟا نﯾرﺎﻣﺗ–

2 .ةرﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا نﯾرﺎﻣﺗ–

3 .بﯾوﺻﺗﻟا نﯾرﺎﻣﺗ–

4 ﺔﺑﻛرﻣﻟا نﯾرﺎﻣﺗﻟا- .) ﺔﯾﻣﺎﺗﺧﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا*

ءودﮭﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا (

:

1 بﻌﻠﻣﻟا لوﺣ فﯾﻔﺧ يرﺟ- .

2 قﯾﮭﺷ ذﺧأو نﯾﻋارذﻟا ﺔﺣﺟرﻣ ﻊﻣ ﺔﯾﺋﺎﺧرﺗﺳﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﺗﻟا نﯾرﺎﻣﺗﻟا ضﻌﺑ ءادأ -

.رﯾﻓزو .IIVI ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا لﺋﺎﺳوﻟا. :

ﺞﻣﺎﻧرﺑ مادﺧﺗﺳإ مﺗ*

SPSS18 ﺔﯾﻠﻣﻋ لﮭﺳﯾو دﻋﺎﺳﯾ يذﻟا ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا وھو:

تﻻدﺎﻌﻣﻟا بﺎﺳﺣ .ﺔﻗد رﺛﻛﺄﺑو ﺔﻟوﮭﺳﺑ

(أ :ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا ،ﺎھددﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻣوﺳﻘﻣ مﯾﻘﻟا هذھ عوﻣﺟﻣ ﮫﻧﺄﺑ مﯾﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﻟا فرﻌﯾ

) زﻣرﻟﺎﺑ ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ زﻣرﯾو

.( :يرﺎﯾﻌﻣﻟا فارﺣﻧﻹا (ب

ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا ﺎﮭطﺳو نﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ دﻋﺎﺑﺗ وأ برﺎﻘﺗ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﮫﺑﺎﺳﺣ مﺗﯾو رﺎﺑﺗﺧإ (ج تﻧدوﯾﺗﺳ "ت"

(5):

1 إ - تﻧدوﯾﺗﺳ "ت" رﺎﺑﺗﺧ نﯾﺗﯾوﺎﺳﺗﻣو نﯾﺗﻠﻘﺗﺳﻣ نﯾﺗﻧﯾﻌﻟ

تﺎطﺳوﺗﻣﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا بﺎﺳﺣ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا قرطﻟا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻘﯾرط ﻲھو : مدﺧﺗﺳﺗو ،ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا

رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑ مدﻌﻟا ضﻓر وأ لوﺑﻘﻟ إ

ﻊﯾطﺗﺳﺗ تارﺎﺑﺗﺧ

ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تﺎطﺳوﺗﻣﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﻲﺻﺧﺷﻟا لﺧدﺗﻟا نﻣ ادرﺟﻣ ﺎﻣﯾﯾﻘﺗ

نﻣ لﻗﻷا تﺎﻧﯾﻌﻟا 30

:

:نﯾﺗﻠﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ نﯾﺗطﺑﺗرﻣ نﯾﺗﻧﯾﻌﻟ تﻧدوﯾﺗﺳ "ت" رﺎﺑﺗﺧإ (2 دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﺋﺎﺻﺣإ نﯾﻌﻣﺗﺟﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ضورﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻ حﺎﺟﻧﺑ ت ﻊﯾزوﺗ مدﺧﺗﺳﯾ

ﺳﺎﯾﻗ ةدﺣاو ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ نﯾﯾﺑﺎﺳﺣ نﯾطﺳوﺗﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا برﺎﺟﺗﻟا نﻣ

نﯾ .يدﻌﺑو ﻲﻠﺑﻗ

ف ﺞﻣ :ثﯾﺣ .نﯾﺗﻧﯾﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تﺎطﺳوﺗﻣﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا عوﻣﺟﻣ =

:ءاوﺗﻟﻻا لﻣﺎﻌﻣ (ه ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا وأ ﺔﻠﺛﺎﻣﺗﻣﻟا تﺎﻌﯾزوﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﻓ ﮫﯾﻓ لﺛﺎﻣﺗﻟا مادﻌﻧا لﺛﻣﯾ

ءاوﺗﻟﻻا دوﺟوﻓ ،ﺎﮭﯾﻓ زﻛرﺗﻟا ﺔطﻘﻧ لوﺣ ﺎﮭﻠﺛﺎﻣﺗ وأ ﺎﮭﻣﺎظﺗﻧﻻ ارظﻧ ءاوﺗﻟﻻا ﺎﮭﯾﻓ مدﻌﻧﯾ ﺗﻧﻻا مادﻌﻧا لﯾﻟد .ﻊﯾزوﺗﻟا ﻲﻓ مﺎظ

(8)

468

VII II . لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ. ﻟا

ﺞﺋﺎﺗﻧ

لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ

ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا

نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟاو ﺔطﺑﺎﺿﻟا

. ﺔطﺑﺎﺿﻟا نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ(02)مﻗر لودﺟﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟاو

.

مﻗر لﻛﺷﻟا )

01 ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ :( ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا

نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔطﺑﺎﺿﻟا

ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟاو .

تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻟا

طﺳوﺗﻣﻟا فارﺣﻧﻻا

) T ﺔﺑوﺳﺣﻣﻟا( )

T ﺔﻟودﺟﻣﻟا( ىوﺗﺳﻣ

ﺔﻟﻻدﻟا

يرﺟﻟا ةرﻛﻟﺎﺑ جرﻌﺗﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا

ﺔطﺑﺎﺿﻟا 15.88

1.23 0.108

2.4

لاد رﯾﻏ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا

ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا 15.82

2.12

بﯾوﺻﺗﻟا ﻰﻣرﻣﻟا وﺣﻧ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا

0.88 0.203

لاد رﯾﻏ

ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا 1.06

0.85

ةرﻛﻟا فذﻗ ﺔﻓﺎﺳﻣ دﻌﺑﻷ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا

1.40 0.821

لاد رﯾﻏ

ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا 14.51

1.32

جرﻌﺗﻣﻟا يرﺟﻟا

ةرﻛﻟﺎﺑ وﺣﻧ بﯾوﺻﺗﻟا

ﻰﻣرﻣﻟا دﻌﺑﻷ ةرﻛﻟا فذﻗ ﺔﻓﺎﺳﻣ

ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا 15,82 1,06 14,51

ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا 15,88 1,12 14,9

15,82

1,06

14,51 15,88

1,12

14,9

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

ﺔطﺑﺎﺿﻟاو ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ

ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا

(9)

رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ تا

ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا ﺔﯾدﻌﺑﻟاو :ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ

)مﻗر لودﺟﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ (03

ﺔﯾدﻌﺑﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا .ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ

تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟا

يدﻌﺑﻟا سﺎﯾﻘﻟا )

وﺳﺣﻣﻟا(T ) ﺔﺑ

ﺔﻟﻻدﻟا فارﺣﻧﻻا طﺳوﺗﻣﻟا فارﺣﻧﻻا طﺳوﺗﻣﻟا

يرﺟﻟا جرﻌﺗﻣﻟا ةرﻛﻟﺎﺑ 15.88

12.50 2.12 1.88

7,925

2.13 لاد

بﯾوﺻﺗﻟا ﻰﻣرﻣﻟا وﺣﻧ 1.06

0.85 3.62

0.95 13.465

لاد

ةرﻛﻟا فذﻗ دﻌﺑﻷ ﺔﻓﺎﺳﻣ 14.50

1.32 21.77

3.31 8.595

لاد

ةرﻛﻟﺎﺑ جرﻌﺗﻣﻟا يرﺟﻟا ﻰﻣرﻣﻟا وﺣﻧ بﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣ دﻌﺑﻷ ةرﻛﻟا فذﻗ

ﻲﻠﺑﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا 15,88 1,06 14,5

يدﻌﺑﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا 12,5 3,62 21,77

15,88

1,06 12,5 14,5

3,62

21,77

0 5 10 15 20 25

ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ

ﻲﻠﺑﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا يدﻌﺑﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا

02 ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ : ( تارﺎﺑﺗﺧﻻا

و ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا ﺔﯾدﻌﺑﻟا

ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ

.ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا

(10)

470

رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ تا

:ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ

مﻗر لودﺟﻟا )

04 ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ( تارﺎﺑﺗﺧﻻا

:ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ

تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟا

يدﻌﺑﻟا سﺎﯾﻘﻟا )

وﺳﺣﻣﻟا(T ) ﺔﺑ

ﺔﻟﻻدﻟا فارﺣﻧﻻا طﺳوﺗﻣﻟا فارﺣﻧﻻا طﺳوﺗﻣﻟا

يرﺟﻟا جرﻌﺗﻣﻟا ةرﻛﻟﺎﺑ 15.82

1.23 15.65

1.90 0.685

2.13 رﯾﻏلاد

بﯾوﺻﺗﻟا ﻰﻣرﻣﻟا وﺣﻧ 1.12

0.88 1.18

0.91 0.235

رﯾﻏلاد

ةرﻛﻟا فذﻗ دﻌﺑﻷ ﺔﻓﺎﺳﻣ 14.90

1.40 15.22

1.20 رﯾﻏ 1.97

لاد

ﻲﻠﺑﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا 15,82 1,12 14,9

يدﻌﺑﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا 15,65 1,18 15,22

15,82

1,12 15,65 14,9

1,18

15,22

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ

ﻲﻠﺑﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا يدﻌﺑﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا

) مﻗر لﻛﺷﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ : (03

تارﺎﺑﺗﺧﻻا و ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا

ﺔﯾدﻌﺑﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ

.ﺔطﺑﺎﺿﻟا

(11)

لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ - تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ

نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟاو ﺔطﺑﺎﺿﻟا

. نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ(05)مﻗر لودﺟﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟاو ﺔطﺑﺎﺿﻟا

ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟاو .

ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا 12,5 3,62 21,77

ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا 15,65 1,18 15,22

12,5

3,62

21,77 15,65

1,18

15,22

0 5 10 15 20 25

ﺔطﺑﺎﺿﻟاو ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟا ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ

ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا

04 ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ :( تارﺎﺑﺗﺧﻻا

ا نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟ ﺔطﺑﺎﺿﻟا

ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟاو

ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ - تﺎﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا

:

:ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ - ةرﺎﮭﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نأ نﯾﺑﺗ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ

تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻟا

طﺳوﺗﻣﻟا فارﺣﻧﻻا

) وﺳﺣﻣﻟا(T ) ﺔﺑ

ﺔﻟﻻدﻟا

جرﻌﺗﻣﻟا يرﺟﻟا ةرﻛﻟﺎﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا

1.88 4.691

2.4

لاد ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا

1.90

وﺣﻧ بﯾوﺻﺗﻟا ﻰﻣرﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا

0.95 7.379

لاد

ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔطﺑﺎﺿﻟا 1.18

0.91

دﻌﺑﻷ ةرﻛﻟا فذﻗ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا

3.31 7.422

لاد

ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔطﺑﺎﺿﻟا 15.22

1.20

(12)

472

نﺎﻛ ءاوﺳ ةرﻛﻟﺎﺑ جرﻌﺗﻣﻟا يرﺟﻟا رﺎﺑﺗﺧا ﻲﻓ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ تﻌﺿﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻠﻟ يدﻌﺑﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ وأ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﻲﻠﺑﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﺷﻟا اذھ يدﺎﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﻓو تﺑردﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺑﺎﺿﻟا يذﻟا ء

ﻘﺑﯾ ﻻ ﻲ ﻟ ﺎﻧﯾد كﺷﻟا ﻲﻓ

نأ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نأ مزﺟﻧ وأ لوﻘﻧ

ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓا ﻰﻠﻋ

يدﺎﻧﻟا نﻣ بﻋﻻ 16 ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺔﻧﯾدﻣ

لﻼﺧ نﻣ ﮫﺗﯾﻠﻋﺎﻓ تﺑﺛأو دوﺷﻧﻣﻟا فدﮭﻟا قﻘﺣ دﻗ

. ةرﻛﻟﺎﺑ جرﻌﺗﻣﻟا يرﺟﻟا ةرﺎﮭﻣ رﯾوطﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺑرﺟﺗﻟا لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﮫﯾﻠﻋو نأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ثﺣﺑﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا نأ

ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا

مھﺎﺳﯾ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﻓ

ﺔﯾﻣﻧﺗ يرﺟﻟا ةرﺎﮭﻣ جرﻌﺗﻣﻟا

ةرﻛﻟﺎﺑ .تﻘﻘﺣﺗ دﻗ

:ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ةرﺎﮭﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳ ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نأ نﯾﺑﺗ ﺎﮭﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻰﻣرﻣﻟا وﺣﻧ بﯾوﺻﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ كﻟاذ رﮭظﯾو

و ﻋ ترﻔﺳأ ﻲﺗﻟا

ن مﺎﻗرﻷﺎﺑ لﺟﺳﻣﻟا روطﺗﻟا اذھ

ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻠﻟ يدﻌﺑﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺎﮭﻠﻛ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا

نﺎﻛ ءاوﺳ ﻰﻣرﻣﻟا وﺣﻧ بﯾوﺻﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧإ ﻲﻓ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ تﻌﺿﺧ ﻲﺗﻟا ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻧﯾﻌﻠﻟ يدﻌﺑﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ وأ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻠﻟ ﻲﻠﺑﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ءﻲﺷﻟا اذھ يدﺎﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﻓو تﺑردﺗ ﻲﺗﻟا يذﻟا

ﻰﻘﺑﯾ ﻻ ﻟ ﺎﻧﯾد كﺷﻟا ﻲﻓ نأ لوﻘﻧ

وأ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﻣﻟا حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نأ مزﺟﻧ

16 ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺔﻧﯾدﻣ يدﺎﻧﻟا نﻣ يدﺎﻧﻟا نﻣ بﻋﻻ

نﻣ ﮫﺗﯾﻠﻋﺎﻓ تﺑﺛأو دوﺷﻧﻣﻟا فدﮭﻟا قﻘﺣ دﻗ

.ﻰﻣرﻣﻟا وﺣﻧ بﯾوﺻﺗﻟا ةرﺎﮭﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺑرﺟﺗﻟا لﻼﺧ أ ثﺣﺎﺑﻟا ىرﯾ ثﯾﺣﺑ ن

و ةوﻘﻟا ﺔﻗدﻟا ﻲﻓ دﯾدﺳﺗ ةرﻛﻟا ﻰﻠﻋ

،ﻰﻣرﻣﻟا و

بﺟﯾ ﻰﻠﻋ بﻋﻼﻟا

ﺎﻣﺋاد نأ نزاوﯾ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ءﺎﻧﺛأ بﯾوﺻﺗﻟا بﺳﺣ

فﻗوﻣﻟا يذﻟا

ﮫﮭﺟاوﯾ ﻻوأ نﻣ ﻲھو

ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺔﺻﺎﺧو ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﯾﻧﺳﻟا لﺣارﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﻋﻼﻟ ﺎﮭﺑﺎﺳﻛإ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تارﺎﮭﻣﻟا قرطﻟا مھأ نﻣ نﯾﺑﻋﻼﻟا نﯾﺑ سﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﻘﯾرط دﻌﺗو ، موﺟﮭﻟا رﯾوطﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا

. ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﮫﻘﯾﻘﺣﺗ ﺎﻧﻌطﺗﺳا ﺎﻣ اذھو ةرﺎﮭﻣﻟا هذھ :ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نأ نﯾﺑﺗ ﺎﮭﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ كﻟاذ رﮭظو ﺔﻓﺎﺳﻣ دﻌﺑﻷ ةرﻛﻟا فذﻗ ةرﺎﮭﻣ و

ﻲﺗﻟا

ﻋ ترﻔﺳأ ن

اذھ روطﺗﻟا لﺟﺳﻣﻟا مﺎﻗرﻷﺎﺑ

ﺔﻧﯾﻌﻠﻟ يدﻌﺑﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺎﮭﻠﻛ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا

ﻧرﺑﻠﻟ تﻌﺿﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣ دﻌﺑﻷ ةرﻛﻟا فذﻗ رﺎﺑﺗﺧا ﻲﻓ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎ

ﺔﻧﯾﻌﻠﻟ يدﻌﺑﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ وأ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻠﻟ ﻲﯾﻠﺑﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﺎﻛ ءاوﺳ يذﻟا ءﻲﺷﻟا اذھ يدﺎﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﻓو تﺑردﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﻰﻘﺑﯾ ﻻ

ﻟ ﺎﻧﯾد كﺷﻟا ﻲﻓ

نأ ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟ حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نأ مزﺟﻧ وأ لوﻘﻧ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﻣﻟا

ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا نﻣ بﻋﻻ 16

ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﺟرﺗ يدﺎﻧ دوﺷﻧﻣﻟا فدﮭﻟا قﻘﺣ دﻗ

.ﺔﻓﺎﺳﻣ دﻌﺑﻷ ةرﻛﻟا فذﻗ ةرﺎﮭﻣ رﯾوطﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺑرﺟﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﮫﺗﯾﻠﻋﺎﻓ تﺑﺛأو ﺔﺳارد ﺎھزارﺑأ ىرﺧﻷا تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﺳاردﻟا هذھ تﻘﻓاوﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾطﻋ لدﻋ

دﻣﺣﻣ نارﻔﻟا

"

رﺛأ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻲﺑﯾردﺗ حرﺗﻘﻣ ﻰﻠﻋ ءادﻷا يرﺎﮭﻣﻟا مدﻘﻠﻟ

رﯾﻏ ةزﯾﻣﻣﻟا

ىدﻟ بوﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا هذھ تدﻛأ ثﯾﺣ "ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻔﺿﻟا ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺋﺷﺎﻧ رﯾطﺳﺗ

ﺞﻣارﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟ ﺔﯾﻧﻘﺗ لﻛر ةرﻛﻟا .ﺔﻓﺎﺳﻣ دﻌﺑﻷ

نأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﮫﯾﻠﻋو ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا

.تﻘﻘﺣﺗ دﻗ ﺔﻓﺎﺳﻣ دﻌﺑﻷ ةرﻛﻟا فذﻗ ةرﺎﮭﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ حرﺗﻘﻣﻟا :ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﻼﺧ نﻣو ،ﺎﮭﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لظ ﻲﻓ ﯾ ،ﺔﯾﺋزﺟﻟا نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﮫﻧﻣو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ تءﺎﺟ ﺎﮭﻧأ لوﻘﻟا نﻛﻣ

ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا

"

ا رﯾﻐﻟا دﯾﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ

(13)

" (طﯾطﻧﺗﻟا ،رﯾرﻣﺗﻟا ، بﯾوﺻﺗﻟا)دﯾﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ةزﯾﻣﻣﻟا .تﻘﻘﺣﺗ دﻗ رﻏﺎﺻأ فﻧﺻ

مﺎﻋ جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﮫﯾﻣدﻘﺗ مﺗ ﺎﻣ لﻛ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻧأ لوﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟاو يرظﻧﻟا نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﺎﺗﻠﻛ

ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻو صﻼﺧﺗﺳا

ﺔﺳاردﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذھ نوﻣﺿﻣ

ﻲﺗﻟا لوﻠﺣﻟا مﯾدﻘﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،لﻣﻌﻟا اذھ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ يذﻟا ضوﻣﻐﻟا تﺣﺿو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا

،ﺎﻘﺑﺎﺳ حورطﻣﻟا لﺎﻛﺷﻺﻟ تﺎﺑﺎﺟﻹا ﻲطﻌﺗ رﯾﺛﺄﺗﻧﻋ فﺷﻛﻟا ﺎﻧﻌطﺗﺳا ثﯾﺣﺑ

ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا

فﻧﺻ دﯾﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ ﺔﺳاردﻟا دﯾﻗ تارﺎﮭﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا رﻏﺎﺻأ و،

دﻧﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ قﯾرط نﻋ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا هذھ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ

و ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ تﻌﺿﺧ ﻲﺗﻟا (ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا) نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟا

ﻋوﻣﺟﻣﻟاو حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﻓو بﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ترﻣﺗﺳا ﻲﺗﻟا (ﺔطﺑﺎﺿﻟا) ﺔ

يدﺎﻌﻟا ضﻌﺑﻟ لﺻوﺗﻟا مﺗ،

ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو

: نأ

ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ذﯾﻔﻧﺗ لﺑﻗ يرﺎﮭﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا سﻔﻧ نﺎﻛﻠﺗﻣﺗ تﻧﺎﻛ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻟا (ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا) ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دﻘﻓ (ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا) ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺎﻣأ دﺟو

ت قورﻓ ﺔﻟﻻد تاذ

ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ تارﺎﺑﺗﺧا ﻲﻓ يدﻌﺑﻟاو ﻲﻠﺑﻘﻟا نﯾرﺎﺑﺗﺧﻻا نﯾﺑ

ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا يدﻌﺑﻟارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺢﻟﺎﺻﻟ

. قورﻓ دﺟوﯾ ﻻ ﮫﻧأ نﯾﺑﺗ (ﺔطﺑﺎﺿﻟا) ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺎﻣأ تاذ .ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧا لﺟ ﻲﻓ يدﻌﺑﻟاو ﻲﻠﺑﻘﻟا نﯾرﺎﺑﺗﺧﻻا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد ﺎﻣأ ا ا تارﺎﺑﺗﺧﻻ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗﻓ (ﺔطﺑﺎﺿﻟا)و (ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا) نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟا ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟ

ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا لﻛ ﻲﻓ اذھو ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دوﺟوﺗ ﺔﯾدﻌﺑﻟا

نﯾﺗﻌﻣﺟﻣﻠﻟ

ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ اذھو ،حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﮫﯾﻠﻋ قﺑط ﻲﺗﻟا (ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا) ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟو .ﺔﺳاردﻟا دﯾﻗ تارﺎﮭﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﻼﺧ نﻣﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ىرﯾ

ذھ نأ ﯾ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳ

ﺔﯾﻣﻧﺗ

نأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ اذھو ةزﯾﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا دﯾﻟﺎﺑ رﯾرﻣﺗﻟاو بﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻗد و ةرﻛﻟﺎﺑ يرﺟﻟا ةرﺎﮭﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا (ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا) ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﻣﻟا حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻲﺑﻋﻻ 16

نﻣ ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﺟرﺗ يدﺎﻧ ﺟ ﻲﻠﻋ رﺛأ دﻗ

ﺔﺳاردﻟا دﯾﻗ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تارﺎﮭﻣﻟا ﻊﯾﻣ ﺎﻣ اذھو

ﺔﺣﺻ قﻘﺣ ﻊﯾﻣﺟ

ﯾﺿرﻔﻟا .ثﺣﺎﺑﻟا فرط نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎ

ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا - ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا لﻼﺧ نﻣو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟاو يرظﻧﻟا نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺎﻣ لﻛ لﻼﺧ نﻣ

ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺞﻣارﺑﻟﺎﻓ

ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا

ﺔﯾﻧﺑﻣﻟاو ﻰﻠﻋ

سﺳأ ﺔﻣﯾﻠﺳ

مرﺗﺣﺗ نﯾﻧاوﻗ تﺎﯾرظﻧو بﯾردﺗﻟا

ﻲﺿﺎﯾرﻟا ثﯾدﺣﻟا

ﻲھ لﯾﻔﻛﻟا دﯾﺣوﻟا لوﺻوﺑ بﻋﻼﻟا

ﺔﺻﺎﺧ ىرﻐﺻﻟا ﺔﯾﻧﺳﻟا لﺣارﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ

ىوﺗﺳﻣﻟا

،ﻲﻟﺎﻌﻟا نﻣو

ﺎﻧھ حرطﺗ

ةرﻛﻓفﻌﺿﻟاو ةوﻘﻟا طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا دادﻋإ ﺔﯾﻣھأو ﺎﮭﯾﻓ نﺎﻛ يذﻟا تﻗوﻟا ﻰﺿﻘﻧا دﻘﻟو ﮫﻠﯾدﻌﺗ وأ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻانﻣﺿﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﻛﻣﺗﯾ

ﮫﯾﻓ ضﻌﺑ نﯾﺑردﻣﻟا لوﺻوﻠﻟ

نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ نﯾﺑوھوﻣﻟا

ﻰﻟإ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا

دﺎﻣﺗﻋﻻا

ﻰﻠﻋﻲﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإلوﺻوﻟا موﯾﻟا بﻌﺻﻟا نﻣﻓ ،ﺔﯾدرﻔﻟا مﮭﺗارﺑﺧو ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا مﮭﺑرﺎﺟﺗ قوﻣرﻣﻟا ﻲﻓ

لﺎﺟﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻣﺎﻋ

ةرﻛو ﻟا دﯾ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣ مﻟ ﯾ مﺗ طﯾطﺧﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا

ﻲﻧﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ سﺳأ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻧﯾﺗﻣ ﻲﻓ لﺎﺟﻣ بﯾردﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا

ثﯾدﺣﻟا .

(14)

474

ﻊـﺟارﻣﻟا- 1 - سوﻣﺎﺟ وﺑأ نﺳﺣ ﻲﻠﻋ) (

و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳأ راد :ندرﻷا .ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﺟﻌﻣﻟا ,

.ﻊﯾزوﺗﻟا ﺔﻧﺳ 2012 .

2 - نﯾﺳﺣ نﺳﺣ مﺳﺎﻗ) تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا،(

ﺔﻧﺳ.ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ندرﻷا ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا 1998

.

3 لﻛوﺟ رازﺑ ﻲﻠﻋ- ,. (2014).

دﯾﻟا ةرﻛ ﻲﻓ بﯾردﺗﻟا ﺔﺟﻠﺳﻓ ندرﻻا.

ﺔﻠﺟدﻟا راد: .

4 - ﻰﻠﻣﺣﻟا مﯾھارﺑإ ، لﺎﺟرﻟا زﻋ مﺎﺳﺣ) بﯾردﺗﻠﻟ حرﺗﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر (

ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺔﻧﺳ 2002 .

05 - وﻠﺣ وﺑأ ﷲ دﺑﻋ بوﻘﻌﯾ ، يدﺎﺟﻟا نﯾﺳﺣ نﺎﻧدﻋ) (

و ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا سﺳﻻا .

ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءارﺛإ :ندرﻻا .ﺔﯾوﺑرﺗﻟا موﻠﻌﻟا ثوﺣﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻻا تﺎﻣدﺧﺗﺳﻻا ﺔﻧﺳ

2002 . :شﻣاوﮭﻟا-

) 1 ( ) - سوﻣﺎﺟ وﺑأ نﺳﺣ ﻲﻠﻋ (

و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳأ راد :ندرﻷا .ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﺟﻌﻣﻟا,

.ﻊﯾزوﺗﻟا

ﺔﻨﺳ

2012.1998 ص ،

34 .

) 2 ( - نﯾﺳﺣ نﺳﺣ مﺳﺎﻗ)

ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا،( تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا

.ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ندرﻷا ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻧﺳ

ص ,1998 188 .

) 3 ( - ﻛوﺟ رازﺑ ﻲﻠﻋ)

،(ل دﯾﻟا ةرﻛ ﻲﻓ بﯾردﺗﻟا ﺔﺟﻠﺳﻓ

، ﺔﻠﺟدﻟا راد ،ندرﻻا ،

،2014

ص 34 .

) 4 ( - ﻰﻠﻣﺣﻟا مﯾھارﺑإ ، لﺎﺟرﻟا زﻋ مﺎﺳﺣ)

رﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر (

ناوﻧﻌﺑ ، حرﺗﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ

ﻲﻠﻘﻌﻟا بﯾردﺗﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ،

،رﺻﻣ ،ناوﻠﺣ ﺔﻧﺳ

ص ، 2002 64 .

) (5 - وﻠﺣ وﺑا ﷲدﺑﻋ بوﻘﻌﯾ ، يدﺎﺟﻟا نﺳﺣ نﺎﻧدﻋ) (

تﺎﻣدﺧﺗﺳﻻا و ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا سﺳﻻا,

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا موﻠﻌﻟا ثوﺣﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻻا

، ندرﻻا

، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءارﺛإ ﺔﻧﺳ

،2002

ص 224