SUMMARY SOMMAIRE
Pages
PROGRAM AND PRACTICAL INFORMATIONS PROGRAMME IET NFORMATIONS PRATIQUES 05 OCTOBRE 2020
PROGRAM AND PRACTICAL INFORMATIONS PROGRAMME ET INFORMATIONS PRATIQUES 06 OCTOBRE 2020
DIRECTORY OF SPEAKERS AND PROJECT REVIEW LISTE DES INTERVENANTS ET REVUE DE PROJET 05 OCTOBRE 2020
DIRECTORY OF SPEAKERS AND PROJECT REVIEW LISTE DES INTERVENANTS ET REVUE DE PROJET 06 OCTOBRE 2020
Please respect the health protocol: masks and hydroalcoholic gel are at your disposal.
COVID-19
Merci de respecter le protocole sanitaire : des masques et du gel hydroalcoolique sont à votre disposition.
Un événement piloté par l’Association ADRETS
10 4 - 5
6 - 8
9
PROGRAMM PROGRAMME
05 OCTOBRE 2020
08.00 Bus registration and installation
Enregistrement et installation dans le bus
08.30 - 10.00 Departure to La Chapelle en Vercors. Départ vers La Chapelle en Vercors. Presentation by ADRETS of the Alpine Space project "Smart Villages: Smart digitalization of the Alpine Space" and accompaniment of the Royans-Vercors pilot area. Présentation par l'ADRETS du projet européen espace alpin "Smart Villages : Smart digitalization of the Alpine Space" et de l'accompagnement du territoire pilote du Royans-Vercors.
10.00 - 12.00
SMART MOBILITY, Project Review. MOBILITES DURABLES, Revue de projets
Opening with the President of the Intermunicipalities of Royans- Vercors and Drôme Departement Deputee. Ouverure par le Président de la Communauté de Communes du Royans-Vercors et la Députée de la Drôme.
BOUGE TRANQUILLE - Shared transport approach by Social Care Center La Paz. Transports Partagés par le Centre Social La Paz
Shared Zoé - E-car sharing, by the Vercors Soleil Company.
Autopartage électrique par Vercors Soleil.
REZOPOUCE - Carpooling system, Système de covoiturage. SAMBA Project - Accompagnement au changement de comportement sur la mobilité. Mobility behaviors study, by Natural Regional Park of Vercors 12.00 - 13.45 Bus to Autrans-Méaudre and lunchtime. Route vers Autrans-
Méaudre et déjeuner
13.45 - 15.45
SMART ECONOMY, Project Review. ECONOMIE INTELLIGENTE, Revue de projets
Opening with the former Mayor of Autrans, the Mayor of Autrans (Vice-President of Massif du Vercors InterMunicipality. Ouverture par l'ancien Maire d'Autrans, le Maire d'Autrans (Vice-président de la Communauté de Communes Massif du Vercors)
LA JOLIE COLO - Visit of the Third Place with digital and economic intitiaives. Visite commentée du Tiers-lieu d'activité et numérique
UTO-PIC - Co-working network of Vercors Nord. Présentation du réseau de Tiers-Lieux du Vercors Nord (Uto-Pic)
DEPARTEMENT ISERE - Political initiatives of Third-places network.
Présentation de la démarche d'attractivité et Tiers-Lieux 15.45 - 17.15 Return to Grenoble by bus. Retour à Grenoble en bus
PRACTICAL INFORMATION INFORMATIONS PRATIQUES
05 OCTOBRE 2020
COVID 19
Respect the directives and recommendations of the public authorities to fight the Covid-19. Respecter les directives et recommandations des pouvoirs publics en matière de lutte contre la COVID-19.
Respect the barrier gestures. Respecter les gestes protecteurs.
Respect physical distance. Respecter la distanciation physique.
Wear masks. Porter des masques.
Wash hands with soap regularly. Se laver les mains avec du savon régulièrement.
Use hydroalcoholic gel at your disposal. Utiliser le gel hydroalcoolique à votre disposition.
DEPARTURE MEETING POINT - LIEUX DE DEPART
ADRESS: Bus CentralStation, Place de la Gare, Grenoble - Adresse : Gare Routière, 11 Place de la Gare Grenoble.
Departure Meeting Point: Meet us in front of the Main Trainstation entrance, we will show you direction to the bus - Venez à notre rencontre devant l'entrée principale de la Gare SNCF, nous vous indiquerons l'emplacement du bus.
Lunchtime : Lunch offered to participants, served inside and outside. Repas du midi (buffet-déjeuner sur place) offert, sera servi en intérieur et pris possiblement en intérieur ou en extérieur.
Return by bus to Grenoble Bus CentralStation around 5.15 PM. Retour en bus à la Gare routière de Grenoble aux environs de 17h15.
Adapt clothing, it might get cold during the Day. Pensez à amener un vêtement chaud, les températeurs s'annoncent froides.
5
PROGRAMM PROGRAMME
06 OCTOBRE 2020
09.00 Registration and welcome time Enregistrement et accueil 9.30-10.00 Opening and Greetings Ouverure et remerciements
Online and Onsite. En visio et en présenciel
Annick Merle, Vice-présidente, Conseil Départemental de l'Isère
Fabrice Pannekoucke, Conseiller régional, Région Auvergne-Rhône- Alpes
Préfecture de l'Isère (t. b. c, à confirmer)
10.00 - 10.30 Supporting a successful digitalization of moutaneous territories of Alpine region. Soutenir une transition numérique réussie des territoires de montagne alpins
Online and Onsite. En visio et en présenciel
Presentation of INTERREG Alpine Space "Smart Villages" project results and teachings. Présentation des résultats et des démarches de territoires du projet INTERREG Espace alpin "Smart Villages".
Peter Niederer, directeur adjoint. SAB, Groupement Suisse pour les régions de montagne (CH)
10.30-11.30 Round-table "Smart Villages as a key opportunity for a sustainable and attractive Alpine region ?" followed by an open forum for discussion. Table-ronde "Les villages intelligents, des démarches de territoire d'avenir pour développer la transition écologique et l'attractivité de la région alpine ?" suivie d'un temps d'échanges Online and Onsite. En visio et en présenciel
Stefan Ostergard-Jensen - DG Agri & Développement rural Commission européenne
Barbara Wuelser - Directrice adjointe. CIPRA International
Marc Laget - Expert Aménagement numérique, Programme
"Nouveaux lieux nouveaux liens", ANCT 11.30-11.45 Networking break. Pause réseautage
11.45 - 12.30 EU supporting Smart Villages. L'UE pour les Smart Villages Online and Onsite. En visio et en présenciel
EU strategies in support of Smart Villages deployment. European network activities and support for territories. The Village of Lormes (FR) example. Présentation des stratégies de soutien de l'UE aux Villages intelligents pour les territoires ruraux et de montagne et perspectives. La démarche du Village de Lormes (FR).
Enrique Nieto, Senior Policy analyst - ENRD European Network for Rural Development. Clive Peckham - European Project Manager.
14.00-15.00 Session I - Workshops. Session 1 - Ateliers participatifs
Territories contributions and exchange, best practices sharing and experience exchange. Présentation d'initiatives de territoires et échanges d'expériences et de bonnes pratiques.
(2 parallell sessions, 2 sessions paralèlles).
Social Innovation MOOC - Alpine Space "ASIS" Project. Isère Departement.
Smartness self-Asssessment tool discovery - Alpine Space "Smart Villages" project. ADRETS
15.00-16.00 Session II - Workshops. Session 2 - Ateliers participatifs
Territories contributions and exchange, best practices sharing and experience exchange. Présentation d'initiatives de territoires et échanges d'expériences et de bonnes pratiques (2 parallell sessions, 2 sessions parallèlles)
Smartness self-Asssessment tool discovery - Alpine Space "Smart Villages" project. ADRETS
Social Innovation MOOC - Alpine Space "ASIS" Project. Isère Departement.
16.00-16.30 Closure. Conclusion
Association ADRETS
Christiane Barret, Déléguée Générale de la Présidence française de la SUERA
7
PRACTICAL INFORMATION INFORMATIONS PRATIQUES
06 OCTOBRE 2020
COVID 19
Respect the directives and recommendations of the public authorities in force in the fight against coronavirus. Respecter les directives et recommandations des pouvoirs publics en vigueur en matière de lutte contre la COVID-19.
Respect the barrier gestures. Respecter les gestes protecteurs.
Respect physical distance. Respecter la distanciation physique.
Wear masks disposable or washable. Porter des masques à usage unique, ou lavables.
Wash hands with soap regularly. Se laver les mains avec du savon régulièrement.
Use hydroalcoholic gel at your disposal. Utiliser le gel hydroalcoolique à votre disposition.
ACCESSIBILITY - MODALITES D'ACCES
ADRESS: Hôtel du Département, 7 rue Fantin-Latour Grenoble - Adresse : Hôtel du Département, 7 rue Fantin-Latour Grenoble
Come by Train : Take the C1 towrds Montbonnot-Saint-Martin and stop at Chavant.
Prendre Le C1 à Gares vers Montbonnot-Saint-Martin, Descendre à Chavant.
Come by Car : Closest Parking Lot Parking Q-Park Chavant, entrance 19 Boulevard Maréchal Lyautey, Grenoble. Parking le plus proche Parking Q-Park Chavant, 19 rue du Maréchal Lyautey.
Lunchtime : Because no coffeE or lunch can be served due to Covid-19 measures, participants will be invited to choose among 3 restaurants already pre-booked.
Lunch in charge for participants. En raison des mesures sanitaires appliquées au sein de l'HÔtel du Département, aucune boisson chaude ni de déjeuner ne sera servi sur site. Les participants seront invités à choisir parmi 3 restaurants à proximité immédiate du site, déjà pré-réservés. Repas à la charge des participants.
Restaurant brasserie Le Pick-Nick
Plat* / Dessert / Café 17 €.
* Meat, fish or veggie option
Website / Site internet
Restaurant bistronomique Le Seize
Entrée / Plat ou Plat / Dessert 17 € Entrée / Plat / Dessert 20 €
* Meat, fish or veggie option
Website / Site internet
Restaurant gastronomique Le Fantin-Latour
Entrée / Plat ou Plat / Dessert 26 € Entrée / Plat / Dessert 32 €
* Meat, fish or veggie option
Website / Site internet
Directory of speakers Annuaire des intervenants
05 OCTOBRE 2020
Claire BELET
Responsable de projets. Association ADRETS
Emmanuel JEANJEAN
Chargé de mission, Parc Naturel Régional Du Vercors
Isabelle CONCESSI
Directrice, Centre Social La Paz
Célia de LAVERGNE Députée de la Drôme Jean-Eric DE RANGO
Président SAS Vercors Soleil
Clive PECKHAM Coordinateur. Utop-pic Perrine FAILLET
Bénévole , Animatrice La Jolie Colo
Isabelle PISSARD
Chargée de mission Attractivité.
Département de l'Isère Pierre-Louis FILLET
Président de la Communauté de Communes du Royans-Vercors
Pierre WEICK
Maire-Adjoint Commune d'Autrans
Thierry GAMOT
Vice-Président du Cluster de la
Transition des Territoires de montagne.
Ancien Maire d'Autrans
PROJECT REVIEW REVUE DE PROJET
Rézopouce Bouge Tranquile Opération Zoé
La Jolie Colo Uto-Pic Mission Attractivité
Les structures et acteurs participants au projet Smart Village en Royans-Vercors : Activ'Royans, ADMR, Association Les Tracols, Le Bruit du Placard, Centre de Ressources Multimédia - France Services Saint-Jean en Royans, Les Comptoirs Vert &
Co, Fous de Royans, La Place des Possibles, La Maison de l'Aventure, La Maison pour Tous, La 5ème Saison-ACCR, Le Pied de Nez, La Piste Recyclable, Vertacoo, Vertapop, ...
9
Directory of speakers Annuaire des intervenants
06 OCTOBRE 2020
Claire BELET
Responsable de projets. Association ADRETS
Enrique NIETO
Senior Policy Analyst, ENRD European Network of Rural Development.
Christiane BARRET
Déléguée Générale de la Présidence Française de la SUERA
Stefan OSTERGARD-JENSEN Unit F. 1 - Conception and
Consistency of Rural Development.
DG Agriculture & Rural Development, Commission européenne.
Maëlle GENINI-COLLOMBO Chargée de projet ASIS, Département de l'Isère
Fabrice PANNEKOUCKE
Conseiller Régional Auvergne-Rhône- Alpes.
Marc LAGET
Expert ANCT Agence Nationale de la Cohésion des Territoires
Clive PECKHAM
Coordinateur de projets européens.
Annick MERLE
Chargée de mission Attractivité.
Département de l'Isère
Laëtitia PRAS
Administratrice, Association ADRETS
Peter NIEDERER
Directeur Adjoint, SAB (Groupement Suisse pour les Régions de
Montagne)
Barbara WUELSER Directrice Adjointe, CIPRA International
PROJECT REVIEW REVUE DE PROJET
Smart digital transformation of villages in the Alpine Space
Social Innovation in the Alpine Space
11
ENJOY YOUR MEETING !
Vous souhaitant un très bonne et fructueuse rencontre !
Contact
Claire Belet | smartvillages@adrets-asso.fr +33 (0) 6 10 56 94 99
ou +33 (0) 6 27 12 06 75
