الخطر في عقد التأمين

(1)

 ةعماج يروتنم ةوخلإا ةنيطنسق

،1 رئازجلا 1016

نيمأتلا دقع يف رطخلا

:صخلم رلواام ررطخلل قرطتلا طيسبلا ضرعلا اذه للاخ نم انلواح دقل ر ر اخ ةررركك رملكلا هذه لمعتسن ام ةداع اننلأ هموهفم طبضل

دررن د ود نيم ررتلا لاررجم د ن اررهانعم رر ق

رررطخلا ررقيقح نررم

قئاقح دوجولا ىلع اسنلإا د رطخلا اهلبقتي مزلام

اسنلإل ذرنم

لزلأا و،

راطخلأا طيات ارسنلإاك ر لرك ارمز ىر و لرك اركم

نم موي هدلوم ىتح موري درجن ،هتا و ارسنلإا د

لرمع ىرلع ريامح

هسفن نم هذه راطخلأا نم دادعتسلاا للاخ اهل

هتهجاومو ا لئارسوك

،ىتش مغرلاب نم هملع نم د هذه لئاسولا لا هريمات نرم و،هردر

اهنكل هدعاست ردقك فيفخت اكملإا رئاسخلا

ريداملا قرالت رتلا

هك جيتن ققاتل .راطخلأا هذه

تاملكلا :ةيحاتفملا رطخلا

; دقع نيم تلا

Abstract:

We have attempted through the expose to highlight very important subject, which is “danger” we are trying to get an exact definition to this concept. We usually use this term in our day life without focusing on its meaning.

Generally “danger” goes hand in hand with security or safety; “danger” is always with us whenever and wherever we are. Man has been always facing danger from his birth till his death; it is our destiny we can’t run away from it.

Since “danger” is living with us, we can’t avoid it but we can take some safety measures to decrease the maximum of its losses. Actually, these measures are mentioned in

“assurance”or”insurance”. By the way, not all the dangers are going to be insured. There are some which need conditions and requirement to be so. As a result, the availability of these conditions is very important to get perfect safety and security.

ةبيتر ناخد نب يلك قوقالا

عماج يروتنم ةوخلإا

نيطنس

:ةمّدقم

نإ

ناسنلإا شيعي يف قلق مئاد

بسب ب رطاخملا يتلا ضرعتي اهل

ءاوس يف هتايح وأ هتاكلتمم كلذل

ناك دبلا هل نم ثحبلا نع ةليسو

هيمحت نم هذه رطاخملا ناكف

نيمأتلا وه ىدحإ هذه لئاسولا

يتلا نكمي ءوجللا اهل نم لجأ

قيقحت ناملاا .

ربتعيو رطخلا ةداملا ماخلا ةبسنلاب

نيمأتلل رطخلاف،

ىنعملاب مأتلا يني

وه ام هاشخي درفلا نم راثآ ةيلام

رملأ نم روملأا ءاوس ناك

ابوغرم هيف وأ ريغ بوغرم

،هيف

ةطيرش نأ نوكي اذه رطخلا

،لامتحم لامتحلااو

وه رهوج

ةركف

،رطخلا وهف لثمي ةقطنملا

(2)

252

طغتلل لاكا ارطخ ربتعت لا لياتسملا ثادحلأا اذكهو ،ديك تلاو لااتسلاا نيك ىطسولا ببس ، ينيم تلا ي

خيرات لأ نيم تلل لكا اراطخد ربتعت لا اهعو و دكؤملا ثادحلأا دو لاياتسم اهعو و د كل اهققان

امدقم فورعم دصلل هعو و عضخي ثدح وه رطخلا إ اذكهو

.

اهك داري ةرم ، فلتخم ناعم ىلع للادلل ةددعتم يزاجم تلاامعتسا نيم تلا )رطخلا( ملك لمعتست و ئشانلا ةراسخلا ضيوعتك نيم تلا كرش تمزلد تع و ا تلا ثداوالا ود ثداالا لامعتسلاا اذهو اهنع

يعيرشتلا صوصنلا ةداع دري وهو ملكلا هذهل حلاط لاا ىنعملاو يوغللا ىنعملا نيك طلخي رملأا نم ينارلا ةداملا صنك ةدراولا )رطخلا ققات لاح ( ةرابعك 59

- 70 خرؤملا 59

فناج 5559

( 5

بجومك ممتملاو لدعملا)

وناقلا 70 - 70 خرؤملا 57

يرفي 0 577

( 5

ةداملا صن ىلن انليات تلا )

055 ندملا وناقلا نم

( 3

وناقلا بجومك ممتملاو لدعملا)

79 - خرِؤملا57 57

وينوي 5779 .

اجلإا تناك ا نو ؟هيلع نيم تلا يلكا ىلع رطخلا عون فلاتخا رثؤي له :انه حورطملا لاؤسلا )معن( ك

كا وكيل رطخلاك اهر وت بجاولا طورشلا ه ام م تلا لبقت تلا راطخلأا هام نيم تلل ًلا

لا تلاو ني

؟نيم تلا لبقت

لا ميسقتلل اق وو ف ولا ليلاتلا جهنملل اق و طيسبلا يلاكشلإا هذه جلاعم لواان ت

لا :

رطخلا يهام :لولأا ثابملا .

اهداعبتسا و هجئاتن امض ثيح نم رطخلا : نارلا ثابملا .

رطخلا يهام :لولأا ثابملا :

تاهجو تناك ام ابلاغو هرظن هجو نع رّبعي لك ،رطخلا فيرعت باتكلاو نيرحابلا نم ريركلا لوانت اسارد عيبطو عونك ةرث تم هذه رظنلا ،اهل ومتني تلا سرادملاو اهل ومري تلا ضارغلأاو مهت

ايناث هناكرد ايك مث لاود رطخلا فيرعتل لي امي ضرعتنسو .

رطخلا فيرعت:لولأا بلطملا :

ود هلمعك ود هتلئاعك ود هصخشك قلعتملاو يمويلا هتارار ه اختا دنع اسنلإا مزلات يونعم لاح كانه نيوكت بساك اذه ،هريغك نم ةراضلا يعيبطلا رهاوظلا دوجو ببسكو ، يحان نم لقعلا نامسجلا ه

هئا د لأو هترسلأو هتاكلتمملو هل ثداي فوس ام رعم ىلع ةردقملا اسنلاا تؤي ملو ، ىرخد يحان وكي انيعم ارار ذختي امدنع هند كل ىلع بترتيو ،ديعبلا ود بيرقلا لبقتسملا ءاوس هك طياي ام لكو يغ يذلا رطخلا اهن ك ف وت نيعم يونعم لاح هيدل قلخي امم ،رارقلا اذهل يئاهنلا جيتنلا نم دك تم ر

اسنلإا مزلاي

( 0 )

وه هرد عفتراو ،مظع يد ًةروطخو ًاروطخو ًارطخ ـ ءاطلا مضك ـ رُطخ ردصم : غل رطخلاك دصقي لا رطاخو ، رطخ ىلع هافشدو ، فزاج : هك رطاخ :لاقيو ،ريطخ ، انهارت يد ، ارطاختو ،هنهار ًان

نهارملا وه هيناعم مهد نم رطخلا كل ءوض ىلعو ،كلاهلا ىلع فارشلاا ـ ءاطلا حتفك ـ رطخلاو يذلا ررضلاو ةروطخلا ىنعمك سيلو ، ريخلا ىنعملا اذه عم ًاقفتم حلاط لاا هانعم ءاجو ، زاجملاو ًاضيد هيناعم دحد وه .

لإل رطخلا ظفل مدختسيو ،قيرالا رطخ ود ،برالا رطخ لارم ،ىرخلأ لاح نم فلتخي لولدم ىلن ةراش

يونعم لاح ىلن ةراشلإل رطخلا ظفل مدختسي د و ،ةددام يدام ع او ىلن هلولدم ريشي انه رطخلا ظفل يلام ةراسخ راهظن هسفن ظفللا مدختسي د رلاث يحان نمو ،هلامعد جيتنل رجات رعم مدع رطخك تارايسلا ثداوال جيتن لخدلا عايض رطخ انلوقك .

د و ،رطخ عرسك تارايسلا ةداي د لاقي ك نيعم فرصت ف ول رطخلا ظفل مدختسي د و اذه رطخ هن ك نيعم ضرم ود نيعم اويح فصن ك تاذلاك نيعم ء ش ف ول رطخ ظفل مدختسي .

ةراشلإل مدختسي رطخلا ظفل د انل حضتي مدقت ام ّلك نم ود ، يلام ةراسخ ود يونعم ود يدام لولدم ىلن

ددام ء ش ود نيعم فرصت ف ول .

( 9 )

لي امك رطخلا داصت لاا ءاهق فرعي و :

ف وم جيتن ةدّدام ةرت للاخ ثدات د نكمي تلا جئاتنلا فارانلاا" هّن ك رطخلا فرعي

"نّيعم

( 0

لا يناكمن ققاتتو ))هساي نكمملا دك تلا مدع وه(( ود،)

اهي نكمي تلا تلااالا كلت سايق

(3)

253

دك تلا مدع جرد سايقل تلاامتحلاا يرظن مادختسا

( 0

ريغ فارانلاا جئاتنلا فارانلااك دصقيو ،)

تا ارانلاا امنيك اهقيقات لم ي تلا ود ع وتملا جئاتنلا نع سكعلا فارانلاا ود هي بوغرملا رطخ لرمت لا اهي بوغرملا

( 8

طخلا فرعي امك،)

ع وتملاو لعفلا لامتحلاا نيك بجوملا قرفلا" :هن ك ر

لامتحلااو لعفلا لامتحلاا نيك بجوملا فارانلاا لرمتي رطخلا ن " لمتاملا يداملا رئاسخلل ع وتملا . ) لمتاملا( ع وتملا ةراسخلل يلعفلا يداملا ةراسخلا زواجت نم فوخلا" :هّن ك رطخلا اضيد فرعيو

فم ثداح جيتن يلعفلا يداملا رئاسخلا زواجت لرمتت رطاخملا د انل حضتي موهفملا اذه نم ،"ئجا

ع وتملا رئاسخلل

(.

5 )

اهتبسنو ايدقن اهمييقتو ايمك اهساي نكمي ةدكؤم ريغ ةراسخ ىلا يدؤت ةرهاظ :هن ك اضيد رطخلا فرعي يدارن لا ببسم ىلا

(.

57 )

ك اضيد فرعي امك :

بكرم ةرهاظ وه رطخلا ةراسخلا زواجت نع يعوضوم قيرطك هساي نكمملا دك تلا مدع ىلع يوطنت

ئجافم ثداح عو و جيتن لمتاملا ةراسخلل يلعفلا يداملا .

يصخش ر انع نم بكرم ةرهاظ هو رطخلل يساسلأا تامسلا ىلع زك ّري فيرعتلا اذهو ن صخشلا ود درفلا ساسحن ىّلجتي صخشلا بناجلا ، يعوضومو نع ود نيعم ف ومل هضرعت جيت

نكمملا جئاتنلل يصخشلا هتاريدقتو نّيعم رار اختا .

( 55 )

ببسملا رهاوظلا كولسو رارقلا زكرم ود ف وملاك طياملا فورظلاك قلعتي وه عوضوملا بناجلا اّمد رطخلل . امنن ةراسخلا ثودح نم دك تلا مدع وه سيل رطخلا د ىلع موهفملا اذه زكري امك ك فوخلا وه

لمتاملا ةراسخلل يلعفلا يداملا ةراسخلا زواجتت .

( 55 )

هو رطخلا فيرعت رظن تاهجو ثلاث كانه د حضتي قبس امم :

* فيراعت :ىلود رظن هجو

يداملا بناجلا لافغن عم رطخلل يونعملا بناجلا ىلع تزّكر .

* : يناث رظن هجو فيراعت

ّكر رطخلل يداملا بناجلا ىلع تز يونعملا بناجلا لافغن عم

.

* فيراعت : رلاث رظن هجو اعم رطخلل يونعملا بناجلاو يّداملا بناجلا ىلع تزّكر

.

دجن تافيرعتلا هذه لك نمو لي امي و رطخلل ةدعاسملا لماوعلا كانه و رطخلل تاببسم كانه د

نينثلاا نيك قرفنس .

س ىلع ،ةراسخلل ببسملا ةرهاظلا وه :رطخلا ببسم ود "راصعلإا" ود "قيرالا" ،لارملا ليب

تثدح تلا ةراسخلل تاببسم ه ،" رسلا"

.

ريغ ود ارشابم اريث ت رثؤت تلا ماعلاو يعيبطلا رهاوظلا عومجم ه رطخلا تاببسم إ اذه ىلعو اهنوذختي تلا تارارقلا جيتن و مهتاكلتممو مهلوخدو صاخشلأا ةايح رشابم .

لا قلطيو ،اذه يساسلأا رطخلا تاببسم مسا هذه رطخلا تاببسم ىلع ضعب

.

امد ببسم نم ئشانلا ةراسخلا ر ةدايز ود حاتن لن يدؤي د امكر فرظ وه:رطخلل دعاسملا لماعلا

لرم ،رطخلا ديزتو ، ماعلاو يعيبطلا رهاوظلل اطلاخم يرشبلا كولسلا دوجول ةداع رهظت تاببسملا هذه

اوظلا عو و ر نم امهيلك ود رهاوظلا هذه عو و نم جتانلا رارضلأا ع و ود ماعلاو يعيبطلا ره

مسا رطخلل ةدعاسملا لماوعلا لع ضعبلا قلطيو .ًاعم ةدعاسملا رطخلا تاببسم

(.

53 )

نع امد لا ن نيم تلا ر انع نم رصنعك طق رطخلا اوش ان دق وناقلا ءاهقفل بسنلاك رطخلا فيرعت

طخلا ن مهنم اميس لا ني رطلا ةدارن ضام ىلع هعو و ف وتي لا عو ولا لمتام عورشم ثداح وه ر

ىلع اهققات ف وتي لا لمتام ثداح(( هن ك رطخلا فيرعت ىلع ندملا وناقلا ءاهق عمجدو ،هل نمؤملا ))هل نمؤملا ةدارن اخو ني رطلا دحد ةدارن ضام

(.

50 )

اهق د قكاسلا فيرعتلا للاخ نم جتنتسن لاكا وكي ىتح رطخلا طورش ىلع اوزكر وناقلا ء

هك فيرعتلا ىلع اهليلاتو اهعومجم لدتسي تلا تانوكملاو ر انعلا ىلن اوضرعتي د ود،نيم تلل ص ان مهفيرعت د دجن كلذكو .

(4)

254

رطخلا ةعيبط:يناثلا بلطملا :

بم رثؤت لا صاخشلأل يونعملاو يعامتجلاا يحانلاك قلعتت راطخد كانه ىلع لاوحلأا نم لاح ي ك ةرشا

عونلاو ، يداصت لاا ريغ راطخلأا هيلع قلطي كل ىلعو ،مهك قلعتملا يداصت لاا ود يلاملا حاونلا راطخلأاك ىمست كلذكو ،مهتايداصت ا ىلع ارشابم اريث ت رثؤتو صاخشلأل يلاملا حاونلاك قلعتي نارلا يداصت لاا .

لاا ريغ ود يونعملا راطخلأاو ي ك ل اهل سيل تاك يونعم ةراسخ اهتاببسم ققات جتان وكي يداصت

ود ميعز ود قيد ءاقك نم دك تلا مدع ةرهاظ اضاو راطخلأا هذه لرم رهظتو ، يداصت ا يحان ود مهيد ةا و د ظحلايو ،رطخلا اذه لماتي يذلا صخشلا اهك نمؤي لاسر لمكي ىتح اّيح حلصم دئا لا ايح هءاقك رثؤت اهنكلو ،هتاكلتمم ود هلخد نيرشابم حكر ود ةراسخ ي ك رخآخا صخشلا ىلع دوعي

عومجملا هذه، كلتو هذه هتلاح ىلع رثؤت ام ةداعو ، يسفنلاو يونعملا هتلاح ابلس ود ابجوم اريث ت بطك هو ، يسفنلاو يعامتجلااو يفسلفلا مولعلا اهتساردك صتخت يونعملا راطخلأا نم جرخت هذه اهتعي

هذه قاطن لخدت لا اهند اذه ىنعم سيلو ، ينوناقلا ىتحو يراجتلاو يداصت لاا تاساردلا قاطن نع نيم تلا مدخل رطخلا سارد اهك دوصقملا نكلو ساردلا

( 59

تلا راطخلأا رعم ةداع ديفت اهنكلو ،)

ك ود قيرطك اهترادن بجاولا كلت نع اهيلع نيم تلا نكمي عيبط بسانت تلا رطخلا ةرادن قرط نم ىرخ

يونعملا راطخلأا .

صخشلا ىلع ةداع اهؤبع عقي ، يلام ةراسخ اهتاببسم ققات جتان وكي تلا ه يداصت لاا راطخلأا امد ادقفك طبترملا ةا ولا رطخل بسنلاك اضاو يداصت لاا راطخلأا رهظتو ،رارقلا اختاك موقي يذلا نلاكو ،لخدلا ود نيفس ادقفك طبترملا قرغلا رطخل بسنلاكو ،ل لأا ادقفك طبترملا قيرالا رطخل بس

ققات نم كل ىلع بترتي امو تاعيبملا ضافخناك طبترملا داسكلا رطخل بسنلاكو ،ناشلا ّرج ود ناش لأا هذهو ، يداصت ا ود يلام حاون دقفك قلعتم راطخد نم كل ىلن امو ،ةراجتلا ةراسخ راطخ

يراجتلاو يلاملا حاونلاك نيلغتشملا امئاد ّمهت تلا ه يداصت لاا .

لك ار انتم ود ادعابتم نيعونلا د يداصت لاا ريغو يداصت لاا راطخلأا نيك رفتلا هذه ىنعم سيلو ديداتو امهلص اهعم بعصي جردل ضعبلا امهضعبك نيطلتخم اعقي ايحلأا مظعم هنإ سكعلاك ن، يداصت ا رخآو يونعم رطخ نم طيلخ نيدلاولل بسنلاك نكلاا ةا و رطخ ،ةدح ىلع امهنم لك ءبع عفن نم كل جيتن هناع وتي امو نكلاا يكرت لامو دهج نم هاقفند امو يحان نم نيدلاولا فطاع د لا جيتن اطيلخ ارطخ نيدلاولا ىدل ان ّوكي ىرخد يحان نم لبقتسملا يدام يداملاو يونعملا تاراسخ

ىرخد ود فصك رطخلا اذه ف و اكمن مدع هيلع بترتي اّمم اعم .

لئاعلا ةا و ىلع ةرسلأا فوخ د دكؤملا نم ،رخآخا رطخلا ىلع ريث ت نيرطخلا دحلأ وكي ام ةداعو -

يداصت ا رطخ وهو -

اك ا إ ،ةرسلأا دار لأ بسنلاك لئاعلا كار جرد ةدايزك ديزي ردصم وه لئاعلا

نل يداصت لاا رطخلا إ )لارم ةرسلأا دار لأ اشاعم فرصت موكح ود ، كرش ود يراجت لام( لمع هلاوز ود لئاعلا ةا و لاح عطقني يذلا لخدلا مي نع همجح ديزي

( 50 )

سلأا دار د رظن هتمي و همجح ديزي يداصت لاا رطخلا ّ إ ةرسلأا ّبر لئاعلا اك ا ن اّمد جيتن ةر

رثؤي ايونعم ارطخ ربتعي هّبحو هتزعمل بلأا ةا و ىلع فوخلا ، مهنم لك سوفن ىلع يونعملا رطخلا ريث تل بسنلاك لاالا كلذك ،مهلئاع ةا و نم ةرسلأا دار د هيناعي يذلا يداصت لاا رطخلا ىلع ةدايزلاك و هل سيل وكي امكر يذلا يونعملا رطخلا قلخ ىلع يداصت لاا رطخلا اسنلإا ىدل لا د دوج

.

اهضعك جئاتنلا لص مّتاتي هند لان يداصت لاا راطخلأاو يونعملا راطخلأا نيك لخادتلا اذه نم مغرلاكو اريرك يذلا سفنلا مللأاك رث تي لا ايعوضوم اساي يداصت لاا راطخلأا ع و ساي نكمتي ىتح ضعك نع يداصت لاا تاراسخلا عم بنج ىلن ابنج ريسي ام .

( 50 )

يفطاعلا دودالا ىلن اهرثد ىّدعتي لا تلا يداصت لاا راطخلأل يدقن مي ديدات نمكت لكشملا ّ د كل نيم تلا نكمي تلا راطخلأا رعم ديفت ) يونعملا( يداصت لاا ريغ راطخلأا ّ د امك ، يونعملا ود ادن قرط نم ىرخ ك ود قيرطك اهترادن بجاولا كلت نم اهيلع راطخلأا عيبطل بسانملا رطخلا ةر

يونعملا .

( 58 )

(5)

255

اهداعبتساو هجئاتن نامض ثيح نم رطخلا :يناثلا ثحبملا :

لبقت لا راطخد كانه نيماتلل لكا رطخلا عاونا لك تسيل هنا ا رطخلا موهفمل انضرعتو قبس دقلو ت ي امك نيمس ىلا عرفلا اذه انمس اذهلو نيماتلا :

لأا :لولأا بلطملا نيماتلل ةلباقلا راطخ

:

مدعو نيم تلل رطخلا يلكا د ن نيم تلل لكا وكت يتايالا رهاوظلل يداملا لواتلا تلااح عيمج سيل طورشلا ضعك ىلع ف وتت هتيلكا .

لاباق نوكي ىتح رطخلا يف اهرفوت بجاولا طورشلا :لولأا عرفلا نيمأتلل

:

لبقتسملا ثداحلا لكش رطخلا ذخأي نأ :لاوأ ي

:

نيم تلل سيئرلا نكرلا رطخلا د رابتعاك

( 55

لكش ذختي د نيم تلل لاكا وكي ىتح رطخلا طرتشي ،)

رطخ نم رجتم ىلع صخش نمؤي د لارم ،اقكاس لصح رطخ نيم ت نكمي لا ا لبقتسملا ثداالا آ صخش ةايح ىلع صخش نمؤي د ود ،نيماتلا دقع ماركن لب ثدح د كل وكيو قيرالا وكيو رخ

مدعل اقلطم انلاطك لاطاك دقعلا وكي تلااالا هذه لرم ف ،نيماتلا دقع ماركن لب وت د صخشلا اذه )رطخلا( لاملا دوجو

( 57

ةداملا للاخ نم يرئازجلا عرشملا ف وم نم هصلختسن ام اذهو ، )

03 نم

رملاا 59 - 70 وناقلاك ممتملاو لدعملا 70

يرفي 5770 ام ىلع ةداملا صنت ن ،

باتتكلاا اذه دعي ،دقعلا باتتكا دنع راطخلأل ضرعم ريغ حب د ود هيلع نمؤملا ء شلا فلت ا ن( : ت ي ةداعن بجيو ،رثلأا ميدع نمؤملا ظفتاي ينلا ءوس لاح و ، ينلا نسح هل نمؤملل عو دملا طاس لأا

طاس لأاك ).

عوقولا لمتحم ثداحلا نوكي نأ :ايناث :

ي ا بجي رطخلا يد ،هعو و دض نمؤملا ثداالا ا كل ىلعو ،لامتحلاا ةرك ىلع اساسا نيم تلا موق لاد بجي كل عم نكل دقعلا ةدم للاخ عقي لا د هند ىنعمك ،لابقتسم عو ولا لمتام لك ،ادكؤم وكي لا

لامتحا سيلو ادكؤم ثداالا عو و وكي دق كل عمو ،عو ولا لياتسم رطخلا وكي هعو و خيرات نكل اي

ىقبي كل عمو عو ولا دكؤم ثداح توملا ،ةا ولا لاال ةايالا ىلع نيم تلا امك ،فورعم ريغ وكي ثداالا عو و خيرات ىلع لاالا هذه بصني دك تلا مدعو لامتحلاا ،فورعم ريغ هققات ت و .

،كل ىلعو ي د هنم نمؤملا رطخلا نم دك تلا مدعو لامتحلاا ا

هتا ثداالا عو و ىلع بصن

( 55

ثداالا عو و خيرات ىلع بصني د و ،قيرالا ود رسلا دض نيم تلاك)

.

لياتسم هنم نمؤملا رطخلا وكي لاا ضتقي لامتحا يد عو ولا دكؤم ريغ ثداح رطخلا اك لوقلاو لااتسلاا عم ى انتي لامتحلاا ، عو ولا .

( 55 )

لا عو و اهي وكي تلا لاالا و وكي لاتلاكو لاياتسم وكي نيماتلا دقع لام ا ،لاياتسم رطخ

لاطاك دقعلا .

مكاك هعو و نكمي لا رطخلا د نعت قلطملا لااتسلاا ، يبسن وكت د و قلطم وكت د لااتسلااو بكاوكلا نم بكوك طوقس دض نيم تلاك ، عيبطلا نيناو .

ا اهك دصقي ثداالل يبسنلا لااتسلاا امد اذه نكلو ، عيبطلا نيناوقل اق و عو ولا نكمم رطخلا وكي

نيعم فورظو نيعم ضر لاياتسم حبصي ع ولا .

ت ي ام اهنم تلااح كل ققاتيو :

- دض نمؤم ةرايس كل :لارم هنم نمؤملا رطخلا ريغ رخآ رطخ ببسك هيلع نمؤملا ء شلا كلاه

،قيرالا ببسك ةرايسلا هذه كلهت رسلا هنم نمؤملا رطخلا حبصي لاالا هذه

– رسلا وهو –

، خسفلاك دقعلا هتني امننو لاطبلا سيل انه ءازجلاو ،اهيلع نمؤملا ةرايسلا كلاه ببسك عو ولا لياتسم نيال عو دملا طاس لأاك نمؤملا ظفتاي كلذلو ،ةدملا دوقع نم نيم تلا لأ ، عجر رثد خسفلل سيل نكلو و .ةرايسلا كلاه طاس لأا اك نم هل نمؤملا م دربت نكل

(.

53 )

نم حبصي ثياك لابقتسم رطخلا اذه لاوز لاح اضيد ايبسن لاياتسم هنم نمؤملا رطخلا وكيو نمؤملا عاضبلا وكت د :كل لارم رطخلا اذهل ضرعتي نل هيلع نمؤملا ء شلا ود صخشلا د دكؤملا د تارايس لوقنم تناك تلاو اهيلع دقع وكي اضيد لاالا هذه و ،دقعلا داقعنا لب ملاس تل و

(6)

256

ثابلا روري لاو هلام مادعنلا دقعني لا دقعلا ،نيماتلا دقع ماركن لب ققات د رطخلا اك ا ن لاطاك نيماتلا هذه ف دقعلا ماركا ت و امهدحد ملع ودك نكلو لعفلاك ققات د رطخلا اهي وكي نيعم ةرو االا يذلا يد نظلا رطخلاك ىمست لاالا هذهو ،لب نم ققات د رطخ عو و لامتحا نيد اعتملا مهوتي ل

د اعتملا نظ ىلع لان وكي لا .

نيفرطلا ةدارإ نع لاقتسم ثداحلا نوكي نأ :اثلاث :

ةدارا ضام ىلع رطخلا عو و ققاتي لاا كلذك بجي عو ولا ققام ريغ رطخلا وكي د طارتشا بناجك حا نيماتلا دقع رط د .

انهر حبصي رطخلا ققات لا لامتحلاا رصنع ىفتنا امهنم دحا ةدارإك رطخلا عو و قلعت ا ن هند كل ع دي لا ىتح هعو و عنم هتعاطتساك اك نمؤملا ئيشمك رطخلا عو و قلعت إ ،فرطلا اذه ئيشمك عو و قلعت ا نو ،هل بسنلاك لامتحلاا فتنيو ،نيم تلا لكاقم ،ابلاغ معلأاو ،هدحو هل نمؤملا ةدارإك رطخلا

اضيد لاالا هذه و ،نيم تلا غلبم ىلع لصايل ت و يد هقيقات عيطتسي رطخ نم هسفن نمؤي هنإ نيم تلا زوجي لاو لامتحلاا فتني .

إ ،نيد اعتملا دحا ةدارا ضام ىلع ف وتي رطخلا ققات اك ا ا هناك لوقلا نكمي مدقت ام ءوض و نيم تلا دقع عقي رطخلا ر انع نم رصنع مدعني لاتلاكو هيلا بسنلاك لامتحلاا مادعنا ىلا يدؤي كل هلام مادعنلا اقلطم انلاطك لاطاك .

داصملل هي كورتم رطخلا لأ ، اضيفلاو ،لازلزلاك يعيبطلا ثراوكلا نم نيم تلا زوجي كل ىلعو .

يدمعلا هل نمؤملا طخ دض نيم تلا امد هنإ رطخلا قيقات بغر ا ن هل نمؤملا لأ كل ، زئاج ريغ

،لامتحلااو داصملا لخدت لا ثيح ققام ريغ ثداالا ريصي لا لاتلاكو ،يدارن لعفي هثادحا دمعتي ىلا يدؤي امم ايلامتحا سيل ثداالا اذه د نعي يدمعلا هل نمؤملا لع ىلع رطخلا ثودح ف وت لا طورش نم طرش مادعنا نيم تلا دقع لام مدعني لاتلاكو رطخ

.

عاونا ضعك جلاعمل اهصصخ تلا داوملا صوصن ضعك راك لاا هذه ىنبت يرئازجلا عرشملا ةداملا صن لارم نيم تلا 00

عايض لك نم اهيلع نمؤملا ءايشلاا نمضي د نمؤملا ىلع ك ضقت تلا

شي لا امضلا اذه د ريغ ،قيرالا ءانثا ادق ود هل نمؤملا نم طخ ببسك دقفت تلا ءايشلاا لم

.

ع دك همازتلا نم دربت نمؤملا م ن ،ريغلا الصمل ةايالا ىلع نيم تلا لاح قبطي ام اضيد اذهو ريغلا ةايح ىلع نيم تلا اك ا ا مكالا تا قبطنيو ،هتايح ىلع نمؤملا صخشلا راتنا ا ن نيم تلا غلبم دمعتو هل نمؤملا الصمل نيتداملا صن ءاج امل اقبط اذهو .لولأا لت ريخلاا

05 - 03 .

،هراثآ لاطبلا اذه ىلع بترتيو ،لاطاك دقعلا اك ادوجوم نكي ملو طخلا مدعنا ا ا هند كل نم حضتيو امع رظنلا فرصك ع اولا قيقاك ةربعلا د يد ،كلذك هي رط نم يد لهج ود ملع نع رظنلا ضغك كل و اعتملا همهوتي امهدحد ود اد

(.

50 )

للاخ نم يرئازجلا عرشملا يدر ىلجتي مدقت ام لكو ةداملا صن

05 رملاا نم 59

- 70 خرؤملا

59 فناج 5559 وناقلا بجومك ممتملاو لدعملا 70

يرفي 5770 صنت تلاو ،

ت ي ام ىلع :

( ببسك هيلع نمؤملا ء شلل لكلا ادقفلا لاح :

د - داح ديعي ن نمؤملا ىلع بجيو ، وناقلا مكاك نيم تلا هتني ،نيم تلا قيثو هيلع صوصنم ريغ ث

رطخلا اهي لاز تلا ةدملاك قلعتملاو اقبسم عو دملا طسقلا نم صح هل نمؤملا ىلا .

ب - ح هك قلعتملا طسقلا ىقبيو ، وناقلا مكاك نيم تلا هتني ،نيم تلا قيثو هيلع صوصنم ثداح اق

ةداملا ماكحا ةاعارم عم نمؤملل ابستكم 537

هلاعد ).

ةداملا د املع 37

ت ي ام ىلع صنت وناقلا صن نم :

( قالا ،دقعلا هيلع صوصنم ثدح عو و لاح ،هل نمؤملل كلاملاا ىلع نيم تلا طعي

بتسا مي غلبم ضيوعتلا ىدعتي لا د غبنيو ،نيم تلا دقع طورش بسح ضيوعتلا لوقنملا كلملا لاد

ثداالا عو و دنع نمؤملا يراقعلا كلملا ءانك ةداعن مي ود نمؤملا .

(7)

257

دداي ن ىلع هنم عطتقي قح لكش ضيوعتلا نم اضيفخت هل نمؤملا لمات ىلع دقعلا صني د نكمي اقبسم كل ).

وناقلا بجومك تلدع ةداملا هذه د املع 70

نس يرفي 5770

ناكو ىلع ةررام ت

قالا ، دقعلا هيلع صوصنم ثداح عو و لاح ، هل نمؤملل لاوملاا نيم ت لوخي( تآخا وانلا نمؤملا لاملا لادبتسا رادقم ىلع ضيوعتلا اذه ديزي ن نكمي لاو ،نيم تلا دقع طورش بسح ضيوعتلا ثداالا عو و ت و هيلع ).

نتسملا يدمعلا طخلا نم نيم تلا زوجي امك بكترا د طخلا اك ا ا كل ققاتيو ، يو تارربم ىلا د

د ود ،هريغ اقنا ليبس توملل هسفن هل نمؤملا ضرع ا ن امك ، ماع الصمل ود ناسنن بجاول ءادد لع ثادحا هل نمؤملا دمعتي د ىرخا هج نمو ، ماعلا لاوملأا يامح ليبس كلاهلل هلاوما ضرعي طاخملا قاطن نم ديزي لواح ا ن امك ،ريخلأا اذه الصم ققاي هتا ت ولا نكلو ،نمؤملل بسنلاك ر

تلاوقنملا اك ىلا قيرالا دتمي لا ىتح اهيلع نمؤملا تلاوقنملا ضعك فلاتإك قيرالا قاطن رصح ةداملا حار هيلع تصن ام اذهو .اهيلع نمؤملا 00

لخدتو ،قيرالا نم نيم ت دقع طساوك ىطغت ن

مكح اقنلإا ريكادتو فاعسلاا ءارج نم ةرشابملاو يداملا رارضلأا ،قيرالا نع مجانلا رارضلاا .

ه طخ دض نيم تلا زوجي لكاقملا ف يدمعلا هل نمؤملا طخ نم نيم تلا زاوج مدع وه ددبملا اك ا نو امننو هل نمؤملا ةدارن ضام ىلع رطخلا ققات ف وتي لا لاالا هذه ف ،يدمعلا ريغ هتدارن هكراشي

هققات ثيح نم ايلامتحا لاالا هذه رطخلا وكي لاتلاكو ،ىرخد لماوع كل .

( 59 )

د و ،اميسج ود اريسي طخلا اذه وكي ا هل نمؤملل يدمعلا ريغ طخلا دض نيم تلا زاوج يوتسيو ةداملا تصن 55

رملاا نم 59

- 70 نمؤملا طخ نع ئشانلا رارضلأا نع لاوئسم وكي نمؤملا ا ىلع

اك ولو ىتح يدمعلا ريغ هل نمؤملا طخ د طيسبلا انرظن هجو نم ،دمعتملا ريغ هل نكمي لا اميسج

لظي ميسجلا طخلا لاح ىتح هند كل ،رطخلا ققات نع ئشانلا رارضلاا نع نمؤملا يلوؤسم دض نيم تلا ددبملا اك ا ن هراثآ بتريو اايا نيم تلا دقعني ،امئا رطخلا ققات لامتحلاا رصنع نم نيم تلا زوجي سكعلا ىلع هنإ ،هسفن هل نمؤملل يدمعلا طخلا ولو ،ريغلا نم رداصلا يدمعلا طخلا

هل نمؤملل اعكات ريغلا اذه اك .

هل نمؤملل بسنلاك ارطخ اذه ربتعي هثادحن دمعت د ريغلا اذه اك ولو ىتح ريغلا لعفك رطخلا ققات اذه اك ا ن لك ،هل نمؤملا ةدارن نع لقتسم هنلأ ،هنم نيم تلا زوجي يدمعلا ريغلا طخ ،نيم تلا زوجيو ا ةدارا ضامك رملاا قلعتي لا ثيح ؛يدمعلا عكاتلا اذه طخ نم نيم تلا زوجي هنإ ،هل نمؤملل اعكات ريغل

هل نمؤملا . ةداملا صن ت يو 55

ةرق 73 ونا نم 59

- 70 رئاسخلا ضيوعت نع لوئسم نمؤملا ن ددصلا سفنك

قبط مهنع ايندم لاوئسم هل نمؤملا وكي صاخشا اهثداي تلا رارضلااو داوملل ا

530 ىلا 530 نم

ا ةداملا سفن نم عكارلا ةرقفلا فيضتو ،هتروطخو بكترملا طخلا يعون تناك امفيك ، ندملا وناقلا هل نمؤملا وكي تاناويحو ءايشا اهببست تلا رارضلااو رئاسخلا ضيوعت نع اضيد لاوئسم نمؤملا نم داوملا بجومك اهنع ايندم لاوئسم 538

ىلا 507 لا نم ندملا وناق .

اعورشم أطخلا نوكي نأ:اعبار :

اضيد طرتشي هنإ ني رطلا دحا ةدارا ضام ىلع ف وتم ريغو لامتام وكي د رطخلا طرتشي امك رطخلا ا رابتعاك ايعيبط رما دعي كل و .بادآخاو ماعلا ماظنلل فلاخم ريغ يد اعورشم رطخلا وكي ا نيم تلا دقع لاملا ر انع نم رصنع

( 50

عيمجك نيم تلا بلطتم رطخلا يعورشم كل ىلعو ،)

هعاوند . ا ا زوجي لا نيم تلا د يد ،يدمعلا هاطخ دض هسفن نمؤي ا صخشلل زوجي لا هنا انيار مدقت امل اقيبطت ،هل نمؤملا عيجشت ىلن يدؤي د كل ريغك لوقلا لأ ،نيم تلا دقع رط دحد ةدارإك رطخلا ققات قلعت عت ىلع الصملاك رضي كل ا كش لاو ، نيم تلا ءاطغلا ىلع ادامتعا هنم نمؤملا رطخلا قيقات دم

ماعلا ماظنلل افلاخم لاتلاك وكيو ماعلا .

(8)

258

تلااح اهك مكاي ا نكمي تلا ةرداصملا ود يلاملا تامارغلا نم نيم تلا زوجي لا اضيد كلذلو ي انه نيم تلا زاوج مدعو يئانجلا يلوؤسملا ماظنلا فلاخي امل هندو ، كوقعلا يصخش ةركفك اضيد طبتر

اه بع نمؤملا لماتي ا ماعلا .

رطاخملا يطغت هنم دصقلا اك ا نو تلااالا هذه نيم تلا لطبي ،ماعلا ماظنلل اهتفلاخمل زوجي لا كلذك وناقلا هك ضقي امل ا لاخ كرهملا لاوملاا ود علسلا اهل ضرعتي تلا .

( 50 )

كلذك نيم تلا نم ضرغلا اك ا ا ، رامقلا باعلد سراممل ود ةراعدلل رادي لزنم ىلع نيم تلا زوجي لا نكاملاا هذه لرم ءاشنا نيم تلا نم ضرغلا اك ود بادلآل ي انملا طشنلاا هذه سرامم نم نيكمتلا

لزنم ءارشل صصخم ضر دادس امض نيم تلا كل لرم اهيلع ظ ااملا ود اهللاغتساو ضرغلا اذهل

هريث ت ود

(.

58 )

مثآ لاع ءاشنن ىلع اهضيرات دصقي نيم تلا اك ىتم ليلخلا حلاصل ةايالا ىلع نيم تلا زوجي لا امك هتفلاخمل لاطاك نيم تلا وكي لاالا هذه ،اهيلن ةدوعلا ود ، لاعلا هذه رارمتسلاا ود عورشم ريغ ماعلا بادلآل .

ا د ىلن ضعبلا بهذيو نيم تلا كل دعك ىقبيو ليلخلا الصمل طارتشلاا ىلع انه رصتقي لاطبل

ىلا نيم تلا غلبم لآ لانو رخآ اديفتسم نيعي د ريخلألو ،هل نمؤملاو نمؤملا نيك لاعلا اايا هتثرو

(.

55 )

نيماتلل ةلباقلا راطخلأا عاونأ :يناثلا عرفلا :

:ةيدايتعلاا راطخلأا :لاوأ اوتت تلا هو ريسلا ثداوح ود رسلاوا قيرالا ثدااك طبترملا رطخلاك ،افنآ نيبملا طورشلا اهي ر

تلاو ةددام تايمسمك اهرصح نكمي لا تلا ثداوالا نم اهريغو ناملاا نايخ ود راضلا لعفلا ود اهعو و نع مجنت د تلا دمتعملا ايلعلا ةراسخلا ديدات نكمي .

ةصاخلا راطخلأا:ايناث :

لأا هو ،اهنع جتانلا ةراسخلا راشتناك ود اهلامتحا جرد عافتراك زيمتتو اخ ثداواك قلعتملا راطخ تيمس كلذل نيم تلل لاكا رخآ رطخ لظم تاتو نيعم طكاوض ق و نيماتلل لكا ه كل عمو

يتآخا تاعومجملا اخلا ثداوالا نم ربتعتو ، فلااتملا راطخلأاك :

5 - يبطلا ثداوح عومجم ع

:

ف اوعلا هو ،اهئوشنل اردصم فلتخملا يعيبطلا رهاوظلا وكت ثداوالا نم عومجم هو طوبهلاو ، ينطابلا رانلاو لزلازلاو، يدعرلا ف اوعلاو يجلرلا ف اوعلاو تاناضيفلاو ،عكاوزلاو ضرلأا قلازنلااو

(.

37 )

5 - هو : يوايميكلا عيبطلا تا ثداوالا عومجم :

- يو :راجفنلاا لمعتسملا تامزلتسـملاو ةزهجلأاك لصاي يذلا راجفنلاا،نيم تلا غل راجفنلااك دصق

،راجفنلاا لولدم نمض لخدي لاو ،هجراخ ود ىنبملا لخاد تثدح ءاوس ، يعان ود يلزنم ضارغلأ عون ىلع راجفنلاا وكيو ، يبيرخت ضارغلأ مدختست تلا داوملا نم اهريغو ماغللأاو لكانقلا ريجفت ني

امه :

* : لزنملا راجفنلاا لمتشيو

ود زاغلا راجفناو ، يلزنملا ضارغلاا لمعتسملا تايلاغلا راجفنا

راجفنلاا ثداوح رابتعا ىلع لماعتلا ىرج د و ،اضيد يلزنم ضارغلأ لمعتسملا زاغلا تاظ اح يرالا دض نيم تلا قيثو تجردد د و ،نيم تلل لكاقلا ثداوالا نم لزنملا ثداوالا نم اهرابتعاك ق

قعاصلاو قيرالا ثداوح بناج ىلا قيثولا هذه اهيطغت تلا .

* لمتشيو : عانصلا راجفنلاا

اهعاونا فلاتخا ىلع عانصلا طاشنلاك طبترملا راجفنلاا ثداوح اك

شي لك ،تانزخلاو تايلاغلاك قلغملا يعولاا راجفنا ىلع عانصلا راجفنلاا لولدم رصتقي لاو لم

لواكلاو تويزلا لماعملاو غاب لاا لماعم ثداي د يذلاو رخبتلاو باهتللال لكاقلا لئاوسلا راجفنا .

- : تاذلا قارتحلاا يلكا وهو

لاعتشا ود ةرارشل ضرعتت د ود ايتا قارتحلال داوملا ضعك .

- يعيبطلا ةرارالا .

(9)

259

- تاذلا رمختلا .

3 - لاا عكاطلا تا ثداوالا عومجم هو : عامتج

:

- يلخادلا تاكارطضلااو بغشلا لامعد :

يتلاا طورشلا ر اوت بغشلا لاح مايقل طرتشيو :

- رركد ود صاخشا ثلاث عامتجا .

- كرتشم ضرغ صاخشلاا ءلاؤهل وكي د .

- كرتشملا مهضرغ ذيفنت اوعرشيو اوذفني د .

- ع ةوقلاك ولو نيرخلاا نواعم مهنم دحاو لك دصقي د ذيفنت ود لائاح فقي نم لك دض ةرورضلا دن

كرتشملا ضرغلا .

- عاجشلاو ةدرجلاك فصتي نمم ل لأا ىلع دحاو صخش اخلإ فنعلا نم اكلا ردقلا مهنم ردصي د

لوقعملا .

- نيكراشملا صاخشلأا لاع دو ،لمعلا نكامد لوخد نم نيعونمملا لامعلاو نيكرضملا لاع د

يلامعلا تاكارطضلاا .

- مظنم يد عم طابترلااك ود نع كاين ولمعي نيذلا صاخشلاا عومجم مهو : يسايسلا بصعلا لامعد

يسايس .

0 - ه ثداوالا هذهو : رفتملا ثداوالا عومجم :

- ةزهجلأاو بيكانلأاو هايملا جيراه رجفت .

- اهنم ط استملا يوجلا تاودلأاود ةزهجلأا ود تارئاطلا ط است .

- ماطترا يشاملا اعط ود لويخلاود تابكرملا .

ةداملا للاخ نم يرئازجلا عرشملا ددح د و 570

رملأا نم 59

- 70 تلا نيم تلا تايلمع رصحو دادعن

رصالا ليبس ىلع ةروكذملا راطخلأا نم عومجمك طبترملاو ةدمتعملا نيم تلا تاكرش اهسرامت م ر يذيفنتلا موسرملا 59

- 338 خرؤم 37

وتكا رك 5559 نيم تلا تايلمع مئا دادعإك قلعتي يذلاو

اهرصحو .

( 35 )

نيمأتلل ةلباقريغ راطخلأا :يناثلا بلطملا :

هك ذخد ام اذهو نيم تلل لاام وكي ، يمسجلاو يلاملا هتم اسنلاا ددهي ء ش لك د ماع ةدعاقك هتدام يرئازجلا ندملا وناقلا 055

وكت( هند ىلع صنت تلا ، يداصت ا الصم لك نيم تلل لاام

ةداملا هيلع تدكد ام وهو .)رطخلا ققات مدع نم صخشلل عورشم 55

رملأا(نيم تلا ونا نم 59

/ 70

ةرشابم ريغ ود ةرشابم الصم هل صخش لكل نكمي( هن ك لوقلا ىلن تبه ثيح ،)ركذلا فلاسلا ةازاوملاكو )هنمؤي د رطخ عو و مدع ود لام ظفح ىدل نيم تلل لكا ريغ رطخ دجوي كل عم

تلا رارضلاا هذه ا مكاك ود ثداالا نع مجانلا ررضلا ماسج جرد مكاك اذهو ، نيعملا كرشلا نيماتلا تاكرش ريغ ىرخد تاهج اهنع ضيوعتلاك لفكتت

( 35

.)

لاا سايقمل بسنلاك امد ،ةراسخلا سايقمو لامتحلاا سايقمك ساقت ةداع ثداوالا ن ن جرد إ ،لامتح

ىلن رفصلا جرد نيك حوارتت ثداوالا نم ثداح يلأ لامتحلاا 577

% ىفتنا ارف لامتحلاا اك إ ،

مدع" لاح تزرك رفصلا بترم لامتحلاا زواجت ا ا طبترملا ثداالا ققات لااتسلا رطخلا دوجو لاا غولك دنعو ،دوجولا ىلن رطخلا رصنع رهظو ثداالا عو و نم "دك تلا نيك اسملا فصن لامتح

هلومش نكمي لا امو نكمي ام نيك ل افلا جرالا طقنلا وكت طسولا طقن إ هتايوتسم ىلعدو ىندد تزواجت ا إ ،هققات مدع صر عم ثداالا ققات صر ىواستت طقنلا هذه ن ،نيم تلا ءاطغك ا حبصي ، ثداالا عو و فك تاجر ،طسولا طقن لامتحلاا جرد ،نيم تلل لكا ريغ هك قلعتملا رطخل

نكميو ، ل افلا طسولا طقن اهلامتحا زواجتي تلا ثداوالا نمؤملا دعبتسي سايقملا اذه ساسد ىلعو ساردو سايقلل لكاقلا ثداوالل ءاصحلاا قيرط نع بيرقت لكشك لامتحلاا جرد ىلن ل وتلا نمؤملل

(10)

260

ت ا ن ءاوس اهك مكاتت تلا لماوعلاو فورظلا جردل يونعملاو يداملا تارثؤملاك ود ثداالا تاذك تقلع

هلامتحا . لا ةرشتنم رئاسخ اهنع شنت تلا ثداوالا دعبتسي نمؤملا إ ، ةراسخلا سايقم وهو نارلا سايقملا امد كلذكو ،دحاو ت و تادحولا هذه نم ديدعلا لمشتل رشتنت لك ، نيعم ينيم ت ةدحو ىلع رصتقت ملا رئاسخلا يتاذلا بويعلا ىلع بترت

.

( 33 )

يلاع اهك قلعتملا ثداوالا وكت تلا راطخلأا ءانرتسا ىلع نمؤملا جرد نيسايقملا نيذه ءوض ىلعو سيلو لارملا ليبس ىلع راطخلأا هذهو، ةرشتنملا رئاسخلا نم ه اهنع جتانلا رئاسخلا ا ود لامتحلاا هو رصالا :

- عاعشلااو يوونلا تاريجفتلا لماعتلا لخدت تلا ثداوالا نم اهريغو : عاعشلا ثولتلاو يوونلا

يوونلا اطلا عم .

- برالا لاح تناكا ءاوس رركا ود نيتلود نيك يكرالا لامعلاا عيمج برالا لولدم لمتشي :برالا

،نكت مل ما برالا هذه فرط هل نمؤملا ود نمؤملا لود تناكد ءاوسو ، نلعم ريغ مد نلعم لخديو

اذه متد ءاوس ،ىرخد لود ضارلأ لود حايتجا يد وزغلا لامعد اضيد يكرالا لامعلأا لولدم لامعلأا هذه لولدم لخدي امك ،هعو و لامتحاك ئبنت تامدقم هل تناك ود ئجافم لكشك حايتجلاا كل امك ، لودلا ضارد لخاد ودعلا اهك موقي تلا يبيرختلا لامعلأا ،اضيد لامعلاا معدو ضيراتلا

ىلن يكرالا لامعلأا لولدم فرصني امك ، لودلا كلت نم هل ولاوملا دار لأا اهك موقي تلا يبيرختلا ران لاعشلإ مدقم وكت د تلاو ىرخد دض لود اهك موقت تلا تاشراتلاو يئادعلا لامعلأا عيمج برالا

(.

30 )

- تلا يلخادلا برالا هو : يلهلأا برالا ،ةدحاو لود دودح نمض نيتضراعتم نيتئ نيك موقت

يلهلأا برالاك ،بونجلاو لامشلا نيك ادوسلا يلهلأا برالاو ،بونجلاو لامشلا نيك يكيرملأا

ضاملا رقلا نم تاينيعبسلا تثدح تلا ينانبللا يلهلأا برالاو .

- ولأا عاطن نع دار لاا نم ةرمز عانتما وهو : ايصعلا مواقمو يعرشلا موكالا نع ةرداصلا رما

لاوحلأا ضعك حلاسلا لامعتساك رماولأا هذه ذيفنت .

- ماظن للاحنو ةوقلاك مئاقلا ماظنلا طاقسن ىلع لمعلاك مكالا ماظنل ضراعم مظنم ئ ماي هو :ةرورلا

ئفلا قاريمو فادهلأ اقبط مكالل ةديدج دعاو سريو ةرياغم سايس عبتي رخآ ةرئارلا

.

- ءلايتسلاا مهتلواامو نيفسلا دئا رماولأ ةراابلا ايصع ىلع ريبعتلا اذه لامعتسا رصتقي :درمتلا

مهدئا رماود ىلع دونجلا نم قير درمت كلذكو ،ةوقلاك اهيلع .

- طلسلا ىلع بلاقنلاا تايلمع ىلن طلسلا باصتغا لولدم فرصنيو : طلسلل بصتغملا ةوقلا

نو يعرشلا تا تاكلاقنلاا وكت ام ابلاغو اهترطيس ضر ةوقلا ىلن دنتست طلس اهلام لاتل اهتحاز

يركسع غبس .

- سانلا ضيراتك مئاقلا موكالا سايسل ضراعم ئ ماي وهو : بعشلا اجيهلا ود السملا ضافتنلاا

ه ظحلاملا بجيو ىرخد موكاك اهلادبتسا ىلع لمعلاو موكالا هذه ىلع ضافتنلاا لامعد د ان

فدهو دحاو قاريم اهطكري مظنم ئ وكت د اهك نيمئاقلا طرتشي لا بعشلا اجيهلا ود السملا اذه فرصني لاو اهتسايس رييغت ىلع اهماغرن ود مئاقلا موكالا ريغتك رصاني اه ده د امك ،دحاو ةرورلا لاالا وه امك مكالا ماظن رييغت ىلن فدهلا .

- فانم لمع هبجومك وكرتشي يرس ريكدت ىلع رركد ود نيصخش قافتا رمآتلاك دصقيو :رمآتلا وكي هل ع ادلا ا ىوس ئانجلا وناقلا ماكحد بسح " ئانجلا قافتلاا" نع رم تلا فلتخي لاو ، وناقلل

بلاغلا ايسايس اع اد .

- لا لب نم اهبحا نع لاوملأا يكلم عزن هو :ةرداصملا ام ابلاغو ،ضيوعت ود مكاالا طلس

مئارج نع ئاض مكال ود ، طلسلا لب نم يرادن رارقك ضرفت يعبت كوقع كارمك ةرداصملا وكت يداصت لاا بيرختلا مئارج نع ود لودلا نم ك ةرضم ود يسايس غب تا .

(11)

261

- ةدئاعلا لاوملأا ىلع ت ؤم ود مئاد ةروصك ديلا عضو وهو :ءلايتسلاا رم ك ضيوعت ود دار لأ

ماعلا ضارغلأا نم كل ريغ ود يركسع ضارغد اهلامعتسا دصقك مكاالا طلسلا .

- ريغ ب اغ طلس يد ود يعرشلا موكالا طلسلا لولدم لخديو : طلسلا نمرم ك ريمدتلاو مدهلا

ع اولا رملأا موكاك فرعي ام وهو يروتسد

(.

39 )

ةمتاخلا : تلا نم انكمت مجات ام ةداع راطخد كلانه ن، اسنلإا هجاوت تلا راطخلأا عاوند فلتخم ىلع فرع

عو و لاح هديدست بجوتملا ضيوعتلا مجح ربك ببسك كل و ،اهعم لماعتلا نع نيم تلا تاكرش هل ضرعملا تادحولا نم ريبك ددع لمشي و ًاماع وكي انه رطخلا ،رطخلا .

رخآ عون نم راطخد ًاضيد كلانهو جتني يذلا رطخلا وهو لاد هرارضد ضيوعت نع نيم تلا تاكرش مجات

يجولويكيس لماوعل عضخت ه ةراسخلا هذه مجح ديدات كوعصلل كل و ،)يدام ريغ ( سفن ًى د هنع رخآ ىلن صخش نم فلتخت .

صت تلا راطخلأاك هتدارلإ عضختو اسنلإا لعفك شنت تلا راطخلأا كلانه ا ىلن اضلإاك بي

ةداع تلا راطخلأا هو )زجعلا، خوخيشلا،ةا ولا( صاخشلأا بيصت تلا ود ) رس ،قيرح( تاكلتمملا تابثن يناكمن ،هتيدارن لا ،رطخلا يلبقتسمك( اهك ر وتلا بجاو طورشك نكلو اهيلع نيم تلا اننكمي ام ا نم عونلا اذه لرم عم لماعتلل نيم تلا تاكرش ع دي يذلا ببسلاو )هعو و قيبطت يناكمن وه راطخلأ

اهعو و نع ققاتملا رئاسخلا يدودامل اضلإاك لولأا ماقملاك ةريبكلا دادعلأا يرظن .

دعاسيس ،نيم تلل ًلاكا وكيل رطخلاك اهر وت بجاولا طورشلاو اهعاون ك راطخلأل حضاولا ديداتلا اذهو هذه ىلع لوصالا نيبغارلا صاخشلأاونيم تلا تاكرش نم لك حورطملا طاقنلا هذه وكت ، مدخلا

رخآ فرط ىلن اهعو و ءابعد لماي د هناكمإك تلا راطخلأا درفلل حضوي نينثلاا هك يدتهي روتسدك تاكرش دعاسي امك ،اهجئاتن لمات ود هسفنك اهل طايتحلاا هيلع بجوتي تلا راطخلأاو )نيم تلا كرش(

ا نيديفتسملا ين ءوس نم اهتياماك نيم تلا لاعت ا للاخ نم عورشم ريغ حاكرد قيقات ىلن وعسي نيذل

ًادمع رطخلا .

كلانه دو ًاقكاس انرشد امك هيلع نيم تلا يلكا ىلع رثؤي رطخلا عون فلاتخا د لوقلا اننكمي ًاريخدو هرارضد ضيوعتك نيم تلا تاكرش لبقت كل رطخلا اذه ققاتلا بجاو طورش عومجم .

عجارملا ةمئاق شماوهلاو

:

( 5 ) ددعلا ، وثلارلاو ينارلا نسلا ، يمسر ةديرج 53

: خرؤم،

78 / 73 / 5559 ص ، 73 .

(2) ددعلا ، وعكرلأاو رلارلا نسلا ، يمسر ةديرج 59

: خرؤم ، 55

/ 73 / 5770 ص ، 73 .

(3) ددعلا ،رشع عكارلا نسلا يمسر ةديرج 08

: خرؤم ، 37

/ 75 / 5509 ص ، 557 .

(4) الله دبع هملاس ،ةرهاقلا ، يكرعلا ضهنلا بتكم ، سداسلا عبطلا ،نيم تلاو رطخلا :

5587 ص ، 70 .

(5) HTTP://WWW.QARADAGHI.COM (6) ، يعماجلا تاعوبطملا راد ، عبط م ر ود ،نيم تلاو رطخلا :هكر دبع ميهاركن لع ميهاركن

، يردنكسلإا 5778

ص ، 70 .

(7) ا ليعامسن ديلوو ركك وكد دمحد ديع يروزايلا راد ، يكرعلا عبطلا ،نيم تلاو رطخلا ةرادن :وفيسل

، درلأا ،عيزوتلاو رشنلل يملعلا 5775

ص ، 50 .

(8) ،عيزوتلاو رشنلل ءافصلا راد ،ىلولأا عبطلا ،نيم تلا ثواكو تاسارد :ركك وكد دمحد ديع

، امع 5757 ص ، 399 .

(9) ص ،هسفن عجرملا 390

. (10) WWW.TEGARABANHA.COM

(11) ص ،قكاسلا عجرملا ،وفيسلا ليعامسن ديلو ،ركك وكد دمحد ديع 58

.

(12)

262

(13) رشنلل دماالا ،ىلولأا عبطلا ،نيم تلاو رطخلا ةرادن :ىسوم يرون يريقشو ملاس مزع هماسد

،توريك ،عيزوتلاو 5770

ص ، 35 .

(14) رصملاو يراجتلا عوسوملا : نلايكلا دومام يحانلا نم نيم تلا دوقع ،سداسلا دلجملا ، ي

، امع ،عيزوتلاو رشنلل اقرلا راد ،لولأا راد لإا ،ىلولأا عبطلا ، ينوناقلا 5778

ص ، 85 . - دمام

،توريك ،عيزوتلاو رشنلل يعماجلا رادلا ، عبط م ر ود ،نيم تلا دقع تارضاام :مسا نيسح 5555 ص ، 557 .

(15) :الله دبع ملاس ص ،قكاسلا عجرملا

75 .

.

(17) عجرملا ص ،هسفن 55

.

(18) ص ،قكاسلا عجرملا :وفيسلا ليعامسن ديلو ،ركك وكد دمحد ديع 38

.

(19) YVONNE LAMBERT-FAIVRE: DROIT DES ASSURANCES. 11E EDITION .DALLOZ. 2001. P239.

(20) تلا ونا تارضاام :يديدج جارعم تاعوبطملا اويد ، ينارلا عبطلا ،يرئازجلا نيما

،رئازجلا ، يعماجلا 5770

ص ، 09 .

(21) Hubert groutel. Cleude-j berr : Droit des assurances, 10e édition Dalloz, 2004.

(22) ،توريك ، عبط م ر ود ،نيماتلا دقع تارضاام :مسا نيسح دمام 5555

ص ، 57 .

(23) فرش دمحد ءاضقلاو وناقلا نيم تلا ماكحد :نيدلا

– نراقم سارد –

، عبط م ر ود

ص ،تيوكلا عماج تاعوبطم 503

.

(24) ص ،رشنلا نس ود ،توريك ، يعماجلا رادلا ،)نيم تلا( امضلا ماكحد :جر قي وت 89

.

(25) رغصملا دوقعلاو نيم تلا ديدجلا ندملا وناقلا حرش : رع لع دمام ود ، ينارلا عبطلا ،ة

،رشن رادو اكم 5597

ص ، 07 .

(26) ، امع ،عيزوتلاو رشنلل اقرلا راد ، ندرلأا عيرشتلا يربلا نيم تلا :ريطعلا رداقلا دبع

5559 ص ، 500 .

(27) ص ،قكاسلا عجرملا : رع لع دمام 38

.

(28) ص ص ،هسفن عجرملا 38

، 35 .

(29) عجرملا :نيدلا فرش دمحا ص ص ،قكاسلا

579

، 570 .

(30) رشنلل اقرلا راد ،لولأا ءزجلا ،ءاضقلاو وناقلاو قيبطتلا نيم تلا :يركش جيهك ءاهك

، امع ،عيزوتلاو 5755

ص ، 570 .

(31) ددعلا : يمسرلا ةديرجلا 09

خرؤم ، 35

/ 57 / 5559 ص ، 55 .

(32) ص ،قكاسلا عجرملا :يديدج جارعم 00

.

(33) يركش جيهك ءاهك ص ،قكاسلا عجرملا :

578 .

(34) نيعم طكاوض ق و يرابلا نيم تلا برالا راطخا يطغت زوجي .

(35) ص ،قكاسلا عجرملا :يركش جيهك ءاهك 575

، 557 .