Cartes d'actualité

(1)

£ i A

T B I B U W E

D E

G E N E V E

d u

1 8

S E P T E M B R E

1 9 0 7

f o x * x v i e l

pour éviter les contrefaçons

's i- ; .- .t -■■■<;:

H ö r « c o n c o u r s M ila n 1 9 0 6 — M e m b r e «ln J u r y

nettoyages complets d'appartements par les appareils portatifs

A bsorbe « Poussière

V e n t e • L o c a t io n

* N e t t o y a g e s h f o r f a i t

• A b o n n e m e n t s

F ritz Bonnet

7,

quai des Bergues,

Genève

D em andez le ta rir

Des dém onstrations gratuites sont faites à domicile.

,

..

On peut voir fonctionner l ’appareil au m agasin.

35 6247

A L'EDELWEISS,

r u e d e l a T o n r - d e - I ’I l e

MODES ET CONFECTIONS

î M

E e n e r œ

s

M o d è le s e n t o u s g e n r e s

P rix exceptionnellement avantageux

M l l e C L A U D I A B E R G E R

7 , C o u r s d e B i v e , entresol. 3010

CHAMBRES ET PENSIONS

Restaurant Fin Bec

1 6 , R U E D ’IT A L IE 14294

Prend des pensionnaires pour table

Bonne Pension

C h a m b r e s m e u b l é e s o u n o n , cuisina

soignée dans chann. villa. M lle T e r r o u x ,

chem . Hoffmann, 1. Servette-Ecole. TH6747

AVIS DE M ED EC IN S

Dr L Schapiéra

(Ancien M oniteurde laF acu ltéd eP aris)

S p é c i a l i s t e pour les maladies dec

Voies urinaires

ouvrira son cabinet de consultations

prochainement

T671G

2 , r u e d e l a T o u r - d c - l’l l e , 9

Médecin - Chirurgien - Dentiste

Mlle MILITZA JAKCHITCH

Consultations de 9 h. à midi e t de 2 h. à 5 h.

9 , r u e L é v r i e r

14789

par l ’iodozone

appliqué

au moyen du

massage vibratoire, r o n r les détails du trai

tem ent s ’adr. à la clinique du Dr A . W y s s ,

26, rne de Candolle. à Genève.

5727

Le goitre péri

massage vibratoire. P o u r les d

Dr PERLEMANN

9, n ie du Mont-Blanc

M a la d ie s d e s e n f a n t s

P B R j S T O Ü R

14867

Dr A. Machard

DE RETOUR

6748

Dr Eug. REVILLIOD

de retour

th

67?

i

Dr KUMMER |

absent à partir du 21 septembre

S. TCHERAZ

M é d e c in -d e n t is te

15023

P B R E T O U R

ANNONCES MEDICALES

M

m

e SAVieNY-DELIN, Sîîf;ï,

de Frontenex, 1, et

A n n e m a a s e

(Franue).

Conseils hygiéniques. Adoptions. Clinique

d’aoconchement. — Téléphone 1169.

7287

Sage-femme de 1 re classe

Mme LAPALUD

B u e M o n t b r l l l a n t , 2 8

près de la Gare

R e ç o i t d e s p e n s i o n n a i r e s .

C o n s u l t a t i o n s t o n s l e s J o u r s .

P r i x m o d é r é s

4574

SAGE-FEMME

Mm

e A . S A V I G N Y

Fusterie, l Genève

C O N S U L T A T IO N S t o u s l e s J o u r »

Reçoit d es pensionnsiros

Téléphone « 6 0 S

18716

Liniment contre le

Goitre

i

fait disparaître en quelques jo u rs

les goitres et en général tontes les

grosseurs du eou, même les plus

anciennes (pour frictions).

6058

P r ix

8 0 cen t.» 1 .8 0 et

S tr.

P H A R M A C 1 K C E N T R A L E

MODEL & NIADLENER

**9, rue d u M t-Blanc, 9 - Oen*r«**

PUNAISES

CAFARDS

M I T E S , F O U R M I S

‘ parlai

KAHN

SUCCES CROISSANT it dépôts dans le n o ie nlitr

HAHN

pour les 7097 (l)

cheveux

Siul rimid» certain eontri chute des ciieveui et pellicules

Pharmacie HAHN, J. BRUN, succ.

M, Gnii-d'Or - Longemalle, 18 • G e n è v e

M m e ï ï c B É B D O Z

Rue de Lausanne, 4, Genève

_

(lace gare)

Pensionnaires, p rix modérés, 20 ans de

pratique, confort, discrétion. So charge des

enfants. Reçoit tous les jours. _______ 9355

Mme E. BILLIEUX

S a g e - F e m m e

S , r n e W in k e l r l e d • G e n è v e

Reçoit de 1 à 3 heures

T6734

C ü o ïtr®

Inflammation des glandes, tumeurs

sont toujours rapidem ent et complètement

guéris par le baume idéal

K

O

L L 1 N

P rix 4 francs

Envoi direct, P h a r m a c i e d e l a C o u

r o n n e , 6 1 S , O l t e n .

T6191

Mme P. MEUWLY

Sage-femme diplômée

7(34

19, RUE DE BERNE, 1er « ta g e

Reçoit pensionnaires. P rix modérés. Confort

moderne. Man spricht deutsch. Si parla

italiano. E nglish spokon. T é l é p h o n e 4 8 5 8 .

Eau des Deux Frères

souveraine contre la faiblesse de la vue, l ’in

flammation des paupières et la fatigue des

yeux. 1/2 flacon, l r . 0 .6 0 ; le flacon, t r . 1 .-.

Epicerie - droguerie

C H E V A L L E Y -

V I S I N A N D , 4, rue du P ort.

10325

Préserve

MAOIfleDEHTS

P a r f u m e

l

-

m a l e i n e

EN V E N T E

CHEZ LES PH ARM ACIEN S PARFUMEURS C O IFFE U R S P l a ç o n s :

V a5.a'«t4fr.

La P âte en Tube

r e n d le a

DENTS SAINES

et Sl&ncbes

1 0.76M

VUTutwl

Dépit Principal ;

E.KÆLBERER P h trm tc itn

G E N È V E

P H A R M A C IE DU R O N D -P O IN T

L a b o ra to ire de p ro d u its p h a rm a c e u tiq u e s physiologiques. A n a l y s e d e s

U

R

I N

E

S

E . K æ l b e r e r e t M o r e l - G en feve

6 - H U E D E CAROUGE 4601

TROUVES ET PERDUS

P

e r d u chien épagneul, blanc-noir, répon

dant au nom Rick, sans collier. Adresser

Leleux, Tailoires (Hte-Savnie). Récompense. 16163

chienne basset jaune. R app. contre récom

pense, à î i . Boissier, R uth, Cologny. IIT6773

MELANGES

Une jeune étndiante cherche Dour octobre

C H AM B RE CO NFORTABLE

dans famillo frauç.aiso. A dresser oifres avec

prix sous X c 3 7 4 1 <2, à H n i i s e n s t c i u

e t V o g le r , B â l e .

TII6099

J E U N E H O M M E

e l i e r c h e p r é c e p t e u r d e f r a n ç a i s e t

c h a m b r e a v e c p e n s i o n . A dresser offres

détaillées à Adolphe Ammann, Moscou, rue

Souvorovskaya, No 27. ____________ TC630

h n m n italienne, distinguée, atïeciueuse,

U a l l l t / dévouée, parlant français, ehercho

en pension, dame, demoiselle, pas très jeune,

même souffrante, bons soins, prix modéré.

Bilvagny, poste, Genève._____________15157

E t u d ia n t

étranger cherche, dès le 25 septembre courant,

chambre meublée, si possible avec entrée

spéciale, et pension chez une d«me seule

âgée. A voir la bonté de diriger les offres soug

p . 892, T ribune, 6, rue B artholoni.

15165

F

amille distinguée, française, p r e n d r a i t

e n p e n s i o n j e u n e t i l l e suivant des

cours. Ecrire M. 1044, Tribune, Molard. 15148

ON CHERCHE

à reprendre u a ex tern at, dans le courant de

l’année, pour demoiselle diplômée. Ecrire

A. G. 1889. poste. Jonction.__________ 15213

M m e l' E U H O T T E T .( !Î K Z E A V

est priée de donner de scs nouvelles. Grands-

Philosophes, 14, 2me, Mme M._______ 15217

Quelles que soient

cos idées p o litiq u e s ou religieuses

ou vos occupations,

p o u r le repos e t la liberté

des p a t r o n s e t de leurs employés

( T a c h e t e z

le dimanche

et, les a u tr e s j o u r s ,

donnes la préférence

a u x com m erçan ts q u i

ferment Sears magasins

le dimanche.

Imprimerie de la Tribune de Benèire

4, R ne B arth o lo n i, 4

IM PRESSIONS EN TOUS GENRES

Petites

Annonces

à tarif

réduit

OFFRES 0 EMPLOIS

A v i * a u x j e u n e s f i l l e s — A v a n t de s 'e n g ager & l'é tra n g e r, p re n d re re n se ig n e m e n ts k l ’A gence g ra tu ite des in stitu trio e s e t Donnes, ru e des C h a u d ro n n iers, 10, G enève._________________

B

ONNES o u v rières p o u r ju p o n s. S ’ad re sse r rn e d u M arché, 9, en treso l._________________ 15121

I

jo n n e s o u v rières c o u tu riè re s e t com m issionn. ) so n t d em andées, 42, ru e d u R hône, 2m e. 15150

B

ONNE à to u t fa ire , r u e S t-L èger, 4, a u bme,

p o rte à d ro ite. 15208

B

u re a u placem . fé m in in ,» , place B ergues, dein. cu isin iè re re s ta u r., fam illes. F em . d e c h . 15i24 CHAMBRE D E TRA VAIL, 10, ru e d u T em ple, j a u 2me, p la c e m e n t g r a tu it, dem an d e : c u isi n ières ; b onnes d ’e n fan ts ; fem m es de ch am b re ; dom estiques p o u r t. faire, bons gages ; filles p. a id e r ; de café e t p o u r l a cam pagne ; coiffeur p our m essieu rs e t d am es ; p â tissie r suisse, de 19 à 22 ans, p o u r P aria ; m a ra îc h e r ; c o rd o n n ie r ; m aré- ch aï-forgeron ; s e r r u r ie r ; m e n u is ie r; c h a rp e n tie r, ébénistes, sc u lp te u rs s u r bois, fe rb la n tie r- p lo m b ier, c h a rro n p o n r le d eh o rs ; b erg er ; do m estiq u e-b erg er ; a p p re n ti p â tissie r, otc.

Tous les m a tin s, de 8 & 11 h eu res, em b au ch ag e des o u v rie rs de cam pagne. T éléphone 3151. T6755 f CU ISIN IERE dem andée. P e n sio n L aw , 1, ru e [ j M iohel-Roset. 15195

C

ré m e rie de la C o rraterie, ti, dem an d e aides sa c h a n t cu isin e r. Gage 60 fr. p a r m ois. 15140

D

EMA.NDE je u n e fem m e de ch a m b re d e lan g u e fran ç aise. — R o u te de Chêne, 112. 15090

I)

EM ANDE de su ite bonne d o m estiq u e p o u r to u t faire. — P la c e d u L ac, 1. 4m e. 15084

D

ôm estique à to u t fa ire { bien recom . S ’a d r. le m a tin , Mlle L o ro en ze tti, 16, q u ai EauT-V ives.

I)

EM A N D E a n garço n io rd in ier, 22 à ans. — S ’ad. chem . do» Cottage», 32, F lo ris sa n t. 15222 ■ .MLLE A to n t fa ire s a c h a n t ta ire bon o rd in a ire . t* S 'a d . D r H en n eb e rg , 8, C o rra te rie , 1-2 h. 16129 EUMES o u v rières c o u tu riè re s a y a n t te rm in é le u r ap p ren tissag e. P la c e du L ac. 1, <me. 1508:1

L

’A gence l’U nivers, 10, ru e d u P rin c e , dem an d e 2 Hommelière» p . café. 1 je u n e c h e f de cu isin e , o il U. d ’office, 2 gary, d ’off., I bon, à t. fa ire . 1E229

A g e n c e g é n é r a l e p o u r l n S u i s s e

de « L a L ig n e D r o i t e » , 8 diplômes et

17 médailles. C o m p t a b i l it é i partiel dou

bles, simplifiée, pour industriels, commer

çants, hôtels, pensions et particuliers.

3561

Economie prouvée de 50 0 /o do temps ot

do registres. H autes e t nombreuses références

de maisons connues. E n s e i g n e m e n t théo

rique et pratique des divers systèm es su r

d o c u m e n t s c o m m e r c i a u x variés et de

l’arithm étique commerciale p ar l e ç o n s p a r

t i c u l i è r e s toute l ’année e t c o u r s d u s o i r

dès ootobre. — I n s t a l l a t i o n s d e c o m p t a »

b l l i t é s , mises à jo u r, vérifications, bilaus,

inventaires, etc. — C o n t e n t i e u x (ancien

bureau J . G ill io z ) . R e n t r é e s d e e r é a n ,

c e s l i t i g i e u s e s , à la commission et à for

fait, p ar le C a b in e t d e c o m p t a b i l i t é s

e t c o n t e n t i e u x a u t o r i s é , A. H ausa-

manu, 8, rue du Mt-Blanc, entresol, Genève

Reçoit de 9 h. à midi et da 1 h. 1/2 à 3 h

D e r d e u t s c h e , e v a n g e l i s c h e l ’o n -

f l r m a t i o n s - U n t e r r i c h t fü r Söhne und

Töchter, ertheilt von H errn P farrer E m i n .

C h r is t e n , w ird m it Monat Oktober wieder

beginnen. Anmeldungen hiefiir nim m t der

selbe entgegen jeweilen Sonntags nach dem

M orgengottesdienst im Casino de St-Pierre,

oder während der W oche in seinor W ohnung,

La Clairière, route de Frontenex, Eaux-V ives,

zwischen 1 und 2 U hr.

15150

M . l e p a s t e u r E m m . C h r is t e n re

prendra le cours d’i n s t r u c t i o n r e l i g i e u s e

é v a n g é l i q u e e n l a n g u e a l l c m n n d e ,

pour jeunes gens et jeunes filles, au commeu

cernent d ’octobre. Adresser les domandes

d’inscription à lui-même, soit le dimanche

après le culte du m atin, au Cnaino do Saint-

P ierre, soit la semaine, chez lui, La Clairière,

route de Fronteuex, entre 1 et 2 heures.

m e DUBOIS, h a b ita n t P a ris e t en v iro n s de P a ris, de passage à. G enève, H ô te l d u Lac, em. b e n n e d om est. sach. fa ire la cu isin e , a y a n t servi les fam illes, b o n s ren s., p ro p ., h o n n . e t labo rieu se. G age 50 à 60 fr. p r m ois. Se p rés, m a t. 15106

O

N d em ande u n e d o m estiq u e bien re co m m an dée, p o u r m énage de 2 p ersonnes. S ’a d r. Mme Je a n p rê tre , G ran g e-F a lq u et, V illa B aud. . 14992

O

CCASION ra re . V oyageurs p a rtic u lie rs , m es sie u rs et d am es peuv. g ag n er 10 à 20 fr. p. jo u r . Des voy. o n t gagné pl. de 15u fr. d. u n e sem . S ’ad r. C harles ÏTorton, K a tto w itz , 6 (A llem agne). 113981

O

N dem an d e u n e a p p re n tie c o u tu riè re ohez Mlle G ay o t, 18, ro u te de Chêne._________15109

O

N DEM ANDE de su ite de bonnes ju p iè re s et de b o n n es «orsagères. — G erm an a, 1, ru e de

la Tour-de-lM le. 15128

O

N d em ande q u elq u es bonnes couseuses p o u r la m ach in e W issm an n , à p o in ts cachés. S ’a<lres. fabriquo de chapoaux, M olard, No tf, 4me. 1Ô091

O

N ch erch e c u isin iè re re m p la ç a n te e t fem m e de m énago (3 h . le m atin ). — Se p ré se n te r p ension, Ü2, q u a i des Eaux-ViveB. 15\'b7

O

N ch erch e p o u r les p rovinces B a ltiq u e s (R us sie) u n e je u n e fille (bonne su p é rieu re) p o u r s’o ccu p er deB e n fan ts de 6, 11 e t 14 an s. — Se p ré s e n te r a u chem in de 1*E scalad e, 8, C h a m p e l.1504*

O

N DEM ANDE u n e o u v riè re c o u tu riè re chez Mlle C hristin, ru e d u Môle, 15.________ 15098

O

N ch erch e c u isin iè re sach. fa ire bon o rd in aire, b ien recom . L a F a m ille , 3, ru e L é v rier. 1197Ö

O

N dem . c u isin ière p o u r 6 m ois, à p a r tir d u 1er octob. S ’ad. Mlle P au çh au d , Cham bésy. 14968

O

N cherche, p o u r Z u rich , uno je u n e tille p ro pre, fo rte, s a c h a n t trè s b ie n cu ire, la v e r et. rep asser, p o n r to u t faire dan s u n e fam ille do doux personnes. Gage 30 fr. V oyage payé. E c rire avec références ou certificats, à Aime L ach m u n d , Lan- d o ltstras8 e, 3, Z u rich IV.______________ T6S88

O

N DEM A N D E cu isin ière, p as au-dessus de 30 ans. — S ’ad resser 3, chem in des C hênes, de

m idi à 2 h eu res. 15214

T ^x cp llen to cu isin iè re , 35 ans, Suisse allem an d e, Pj p ré se n t, bien, p ro p re ot écon., conn. & fond s. m é tie r, dés. place d. fam ille d ist. .Entrée de suite. S ’ad . Mme W eber, c h a rc u te rie , r . de B erne. 15179 l^ille sé r., 25 ans, désiro place p. t. fa ire d. m én . soigné. E cr. B. 401, T rib u n e , Mt «Blano. 15232

j ÉVRALGIE :.X Ï„ E; J S Ä j :

REMÈDE SOUVERAIN1* ^ 1*

1-I B o i t e(10p j o d r e s ) 1 50.Ch Bon&ecit.p^vGefièr«

1 T o u te s P h a r m a c ie s

I

E U N E porsonno ch erch e jo u rn é e s p o u r lavage, n etto y ag e ou a u tre ; bons re n se ig n e m e n ts. — S’ad re sse r ruo du M arché, 38, 4me, D ubié. 15176

J

E U N E .FILLE sérieuse, 25 ans, prés, bien, p ari, fra n ç ., ita lie n , ch e rc h e place do su ite fem m e de ch am b re dan s p en sio n n a t ou pension. S ’a d r. Mme P h ilip p o n , 11, boulev. P o n t-d ’A rve. 15161 I EU N E iille, A llem ande, c o n n a issa n t la p a rtie , >1 désire place com m e v o lo n ta ire d a n s m ag asin de tabacs. E c rire M. 1066, T rib u n e , M olard. 16168

J

E U N E COU TU RIERE trè s ex p é rim e n té e , de m an d e tr a v a il chez elle. Se recom m ando p o u r costum es ta ille u r e t m a n te a u x . — E c rire sous n. 870, T rib u n e, 6, ru e B a rth o lo n i.________ T6374

O

N DEM ANDE p o u r te n ir p e tit m énago soigué p erso n n e de ‘ confiance, sa c h a n t fa ire bon o rd in a ire . Bons gages. — 45, ch em in de la M on tag n e, ChSne-Bougories.___________________ 15209 N DEMANDE p o u r le 1er octobre, p our Nice, perso n n e de confiance, s a c h a n t bien c u isin e r, p o u v a n t rép o n d re à la p o rte e t au té lé p h . S’ad r. de 5 à 7 h., Mme Bondallmt, 16, rn e B a u tte . 15234

O

N d em ande je u n e fille p o u r a id e r à la cu isin e e t se rv ir a u café. S 'a d r. café, 29, r. Môle. 15235

O

N d em an d e,jeu n e fille re c ., p r fa ire le m énage. S’ad re sse r M. Cham ot, r. M t-Blano, 17. 15230 / AN dem an d e voyageur p o u r le d é ta il, à la com*

m ission, p o u r u n a rtic le lacilo à ven d re. M essieurs ou dam es ac tifs p e u v e n t s’ad re sse r a u m ag asin , cours de R ive, 2. 15169

O

N d em an d e u n e je u n e p ersonne p o u r a p p re n d re les tra v a u x eu cheveux. — On gag n e de su ite . S ’a d re sse r ch e s M. H e n ry , coiffeur, 25, ru©

d u R hône. . 15170

O

N d em ande u n e ré a ss u je ttie c o u tu riè re . Aime G erb er, 3, b o u lev ard G eprges-Favon. 15162 N ch erch e, p o u r le co m m en cem en t d ’octobre, u n e je u n e cu isin iè re bien recom . S ’a d r. chez m t Bourcarfc, 4, ru e S t-V ictor, T ran ch é es. 15178

ü

dem ande, p o u r p e tit m énage soigné, u n e \ J je u n e fille sa c h a n t cu ire. S ’ad r. avoc recom ., 17, ru e de M alagnou, 1er étage, de 4 à 7 h . 1517M

O

N dem an d e u n je u n e garçon d ’office de 14 a 16 ans. Café de l ’E u ro p e, 26, ru e C endrier. 15194 N dem an d e u n e bonne, p r M o n tp ellier. S ’adr. de su ite , pension Capt, 11, av . de L an cy . 16199

O

N DEM ANDE uno je u n e fem m e de oham bre s a c h a n t coudre, chez Mme B a rb ier, L es V er

gers, G range-C anal. HT6766

a te lie r d em ande bonne o u v riè re c o u tu riè re . B oulev. du T ont-d’A rve, 15, 3me. 15154 ) o u r dam o seule, on dem au d e p ersonne de conr. P rê te n t, m odestes. C hem in S a u tto r, 11. 16219 )O U R courses, garçon 13 à lo an s, p ré se n té p a r ses p a re n ts. 9, ru e du M arché, en treso l. 15122

I

l N E bonne dom ostiquo sach. c u isin e r, p e tit J m én. 23, r. T ro n ch in , 3me, m a tin 8 h 10. 15211

I

|KtE je u n e fille a u c o u ra n t de la com ptftbilit£

J

e t si possible de la corre sp o n d an ce allem ., p o u r u n e m aison do com m erce do la place. Réfé rences d'u sag e. E cr. 621, T rib u n e , M onnaie. 15182

B

ONNE cu isin iè re ch. rem p lacera, ou m énage. S ’ad. T orrassière, 13, 1er, p. du m ilieu . 15221 ONNE d o m estiq u e ch erch e place d an s bonne fam ille. E cr. B. 480, T rib u n e , M t-Blanc. 15231

C

O U TU RIÈRE d em ande jo u rn é e s p a rtic u liè re s p. n eu f. S ’ad r. ru e de R ive, 6, 3me étag e. 15171 C O U T U R IÈ R E d em an d e jo u rn é e s. — E c rire

B. 428, T rib u n e, M ont-Blanc.____________15191

(

CU ISIN IÈRE, 30 ans, clierh e place de bo n n e

à

j to u t faire excepté la v e r. — A d resser les offres 619, T rib u n e, M onnaie. ________ 15127

ß

em oiselle p a ri, fran ç . e t allem , ch. place de f. _ de cli. ou bonne p. l'A n g le te rre . B. référen ces, or.

M.

B ü rger, 16, avenue du U&il, G«nèv#. 15107

I E U N E fille, 16 ans, a y a n t du service, d ésire se

J

p la c e r p o u r to u t fa ire d an s m énago sim p le peu n o m b reu x . — S ’a d re sse r le m a tin , 6, cli«m in C o u tau , chez Mme B rach er, on 44, av e n u e G are E aux-V ives, chez Mmo R everdin-M ussard. 15085

I eu n e fem m e dès. rem p lac. d e c u isin iè re .. L ib re J de su ite. R uo d u R hône, 29, concierge. 15116

I

IN G È R E, sach. bien racco m m . dem . jo u rn é e s. a S ’ad . 1, pl. du P o rt, U nion des fem m es. 15088 T tf OD ISTE trè s exp érim en tée, a u c o u ra n t de la

If L

v ente, ch erch e p lace p o u r le 1er octobre. E c rire sous 889, T rib u n e , 6, r. B a rth o lo n i. 15158

O

N DEMANDE jo u rn é e s sa v o n n ag es e t réou- rages. T h eile r, ru e d u T em ple, 5. T6591 fcersonne de 30 an s désire p lace d. m énago 1 o u 2

pers. S ’a d r. Mme H onké, G ra n d ’R ue, 8. 15223

P

lacier-voyageur, figé do 28 ans, sé rie u x , pouv. ju s tifie r chiffre d ’affaires, certif. à disp., c h e r che em ploi de su ite . P la c e ra it é g a le m e n t à la com m ission. D. R. 017, poste M ont-B lanc. 15236

R

E PA SSE U SE ch erch e jo u rn é e s p a rtic u liè re s. S5 ad re sser V ionn et. 7, C ornavin.________ 15233 ^RÈS b o nne cu isin iè re ch erch e placo. S ’a d re s se r bo u lev ard du T h é â tre , 4, 4me._______ 15216

Ï

TN HwMMË sé rie u x d em ande place de gardo- ] m a la d e ou a u tre em ploi. — S ’a d re sse r E . G rin , S, ru e C outau, Baux-V ives.___________ 15220

E M S E H M

A

V EN D RE u n lit cage, é ta t n eu f, e t 2 m atelas, 25, 20 et 15 fr. E c rire case 1594, S tan d . 14966 / lAUSjfi ch an g em en t, à vendre m ag n if. piano- \ j h a rm o n iu m , é t a t de n eu f. T ableau, p e in tu re s a l ’h u ile, m eubles, costum es e t effets p o u r dam es, b ijo u x . A venue de L ancy. 3. auB m e, p. g. HT6746

M

O

éthode A llard , p o u r violon, lu trin , études, m orceaux. 29, r. de la P ra irie , 3e, p. m . 15192 o to o y clette M inerva, 2HP, m a rc h e p a rf., Moto- sacoche, bonne occas. 94, r. Eaux-V ives. 15093 N d em ande à a c h e te r une dô ch arg eo ire. S ’a d r. G onin, ru e d ’I ta lie , 9.__________________ »5078

CHAMBRES A10UER

L O U ER c h a m b re < m eublée. S ’ad re sse r ru o de [ l'A rq u eb n se , 24, â u 3me, à d ro ite .______ T5505 A LO U ER , p ro x im ité du tra m , ch a m b re s m eu- / \ blées d an s u n e v illa , 25 m in u te s à pied de f’U n iv e rsité , 20 fr. p a r m ois. S ’ad re sse r a v en u e de L an cy , 3, au 3me, Mme B o n n a n d . HT6745

A

LO U ER gr. ch am b re m e u b l.,p rè s l’U niversité, jo lie si t. 2, R o n d -P o in t, s ’a d r. éb én iste. 15202

Ä

L O U E R u n e ch am b re bien m eublée, à u n ou deu x lits. P rès de l ’U n iv ersité e t des Bas tio n s. — S’ad re sse r Mme R ieder-Jacooud, 4, ru e S t-L égar, au 4me.______ ’_____________’_____ T59H8 LOUER, ru e du C onseil-G énéral, 6, u n e jo lie

L ch am b re au soleil. 15060

A

LO U ER jo lie ch am b re et salon m eublés, conti- gus, cô n v ien d r. à d o cteu r, professeur, dans bo n n e m aison. R ue St-O urs, 3, a u 2me, p. g. 14907

à cham bre c o n fo rta b le m e n t m eubléè. E le c tric ité . 83, rn e de la Synagogue. 3o étage, p . d. 14969 i iH A M BRE m eublée, de p référen ce p o u r m on sie u r a llem an d . R u e de C arouge, 38, a u 2me, p. à d r. Même adresse, leçons de fra n ç a is. 16210

<

^RAMBRiü m eu b lée, p o rte p a lià re , balcon, j é le c tric ité , v u e s u r lac, p o u r m o n sieu r. P la c e d u P o rt, 2, a u 3me, H . R egard.______________15227

I

O L IE ch am b re m eu b lée p o u r m o n sie u r tra n q . R u e d u Com m erce, 9, a u 4me, p. g au ch e. 15184 ■ O L I SALON m eu b lé. S ’a d r. le m a tin , ruo_ de , | C an d o lle, 20, a u 4me. ' " ‘15016

I

O LIE CHAMBRE m eublée. S ’a d r. le m a tin , rue de C andolle, 20, a u 4me étag e. 15047 -ï olie cham b. m'eub. s louer, com m e pied-fc-terre. E c r ir e £*5^ T rib n n o , 6, ru e B arth o lo n i. ‘ " '15059

CHAMBRES ET PENSIONS

C

'h a m b . m eubl. av. ou s. pens., os pot. v illa. On j p r. enl'. vouL suiv. les écoles. E c. B. 420, T ri

b u n e , M t-B lanc. 14979

CHAMBRE à 2 lits,-av«c pension. 38, ru e de la j S ynagogue, 1er étage, F o u m ie r. 15189

AMES p re n d r. j . filles en pens., prox^ U niv., ConsLS’ad. U nion des F em m es, 1, p l. du P o rt.

D

|) E N S I O N du Rhône, ru e d n R hône, 23, aveo ou | sans ch am b re, c u isin e soign. P rix m od. . 15153 ||E N S 1 0 N p o u r la ta b le , c u isin e soignée. Rue f de la T our- M aî tr e s a 6^4y a n 2me. ‘ 13219

C ham bre m eublée si oii le désire.

I

)EN S10N -FA M 1L LE , 31, q u a i des Berguos, très bonne pension, avec on sans ch am b re. 1 l , " i n14939

I

)E N S IO N -F A M IL L E , 5, ru e de la P la in e , près l ’U n iv ersité. C o nversation fran ç aise. On p ren d des p e n sio n n a ire s p o u r l a table.____________ 14903 |) B N S I O N p r dem oiselles étra n g è re s d an s bonne I fam ille, à p ro x im ité do l ’u n iv e rs ité et. de P E cole seco n d aire de la ru e d’Ita lie . P rix m odérés. R ue P ierre-F atio , 13, ati 3m e étage._______T6386

EN S EIG N EM EN T

D

EM O ISELLE fra n ç . dipl. donne 5 tr. 8 leçons fran ç .-allem . M lle Maag, U , r . P rad ier. 15056

D

EM O ISEL LE allem an d e, d ip l., d o n n e leçons, m éth o d e ra p . E c. 831, T rib u n o , M olard. 15149

D

EM O ISELLE donne leçons de fra n ç a is p o u r en fa n ts. E cr. 894, T rib u n e , B a rth o lo n i. 15168 F R A N Ç A IS , anglais, a llem an d , ita lie n . Mme I; L ab rau c h e, 4S, ru e du S ta n d .___________1406'i

I

ta lio n , è tu d ., d o n n e ra it leç. g ram ., conv., litté r. ita l. S ’ad. r.S t-L é g e r, C adei,che/. B iderbost.

L

eçons de pian o , 1 fr., m éth . d u C onserv., prog. rap . Mme Je a n n o t, 40, r. .Marché, 4e, m o n t, g.

J

EÇONS do fra n ç a is p a r in s titu tr ic e expérim en- j téo, c o n n a issa n t au ssi le russe. — S ’a-lressor onsion, ru e P ie rre -F a tio , 13, an 3me étage. T6685

EOONS à dom icile p o u r d e n te lle s au x fusoaux, to u s genres. On re ç o it des com m andes. S ’ad r. mo C ap p elo tti, 20, ru e V oisins, P la in p a la is. 6062

I

EÇONS d ’anglais, 1 tr. l'h . p a r dam e anglaise, j M ontandon. R d -P o in t de P lain p alais, 3o. 14984

M

lle P a u lin e FA G U E, d iplôm ée de l’A cadém ie de n»nsique (leçons de pian o , solfège e t h a r m onie). In sc rip tio n s d e 2 à 3 h . , ru e de l ’E cole-

de-M édeoine, I. 14902

M

lie GRÈTH35R, p ro fe sse u r,6 ,ru e du M t-Blano L eçons de fra n ç a is e t de co n v ersa tio n . 15044

M

y| iss G ra n t, prof, u? lan g ., a n g l., a il. fran ç ., dan. Cours, leç., conv., tra d . P l. C o rn av in , 2, 4me. I )A R D r ès-lottres de l ’U’iiv e rsité de Padouo, leç. I d 'ita lie n , la tin , grec, lan g u es e t litté ra tu re s , tra d n e t., tra v a u x de b ib lio th ., p rép ar. au x cours e t a u collège. O. D inale, 23, V oirons, Genève. 13980 , excell. leçons à 1 ir , Pr»-*. assu rés au x élèv. m 6m e p. doués. E c. 573, T n n u n e . M olard.

A LOUER

re m e ttre jo li appart.. 2 p., 2 alo., balc., a v a n t.. 1 m ais, n eu v e. 10, r. T em ple, 4e, K albfuss. 14930

A

LO U ER a p p a rte m e n t de 5 pièces. S ’a d r bou le v a rd de la T our, 10, au 1er._________ HTM767 1 O LI A PPA R T EM EN T de H pièces e t ch am b re J de bonne. R ne N euve-da-T em ple, 7, a u 3me, p o rte à gauche, de 9 h. à 4 h. 15081

V

IL L A . A lo u e r de su ite , ru e de l ’O uest. 6 (Dé lices), jo lie v illa de 8 pièces, expos, su d : eau, gaz, é le c tric ité , ohanff. c e n tra l, ja r d in om bragé de 9ü0 m ètres. C ham bres de b o n n e e t de b a in s ; c h am b re - à lessive et; cliam bre n o ire p o u r photos. G arage vélos. T ram . P rix 2400 fr.

S’ad resser ru e de l ’O uest, 8.______________ 14825

A R E M E T T R E

A

re m e ttre café-brasserie, c e n tre v ille, a m u re sû re, lo y er m in im e, gr. fa cilité s de p a y e m e n t, p rix a v a n ta g . E cr. M. 1062, T rib u n e, M olard. 16111

B

ON p e tit r e s ta u ra n t, bonne cü en teie, peu ito rep rise. R ue C ontan, 2._________________ 14989

TROUVES ET PERDUS

J

)EBD13 .loûne F é d é ra l, on ville, p o rte m o n n a ie ’ rouge co n ten . m o n n aie et p ap iers. R app. c. réo. alon do Coiff., r. R hône, 15. S ’y adr. le mat.HT6769

ERD U l u n d i s o ir, ds t r a m de S t-Ju lie n ou on d e s c e n d a n t Carouge, p e t. p o r te m o n n a ie , c o n te n a n t q u o iq u ’a r g e n t e t u n e cle f. R a p p o r te r a te lie r T h u ry e t A m ey, 12, ch. d es S o u r c o s .R é c o m p . 15198

|) E R D U dim an ch e, bourse en peau do charaoiSi I de la M ouette v e n a n t des Piiquis au p arc des E aux-V ives. R a p p o rte r c o n tre récom pense, 26,

b o u lev ard des Philosophes, P en sio n V erdan. 15218

U R le ch em in de Carouge, l a Jo n c tio n . G ran d i e Salève, p erd u p o rtefeu illo c o n te n a n t

1 photo-S

raphie, X a b o n n e m e n t de la Cie G le d e N a v ig a tio n

u la c L ém an, oarte d e v is. a u n om d e F . L u d w ig ,

B e rlin S chw artzpost. 20. — R a p p o r t e r co n tre r é c o m p e n se . à M. L u d w ig C., c h ez Mme C o rn io lo y ,

1* ru e B eraard-D ussauä. 15200

BULLETIN

Genève

,

le 18 septembre 1907.

En c y c l iq u e s u r l e m o d e r n is m e

On sait que depuis un certain temps

l ’Eglise catholique romaine est travaillée

par toute une école qui voudrait m ettre

la théologie traditionnelle et l ’histoire

religieuse à la hauteur des exigences de

la critique contemporaine. Cette école

compte des représentants parm i les

membres les plus ém inents et ju sq u ’ici

des plus orthodoxes du clergé catholique

en Allemagne, en Italie e t dans les pays

anglo-saxons.

Or, c ’est précisém ent contre des mou

vem ents semblables que leS t-S iège s’est

toujours mis en garde et a mis en garde

ses fidèles et cela dans un b u t de conser

vation qui paraît naturel à tous ceux

qui savent que la moindre concession

faite par l ’Eglise romaine aux tendances

de notre époque aboutirait fatalem ent à

un ébranlem ent de tout l'édifice religieux

et séculaire que représente cette Eglise

e t à son effritement rapide.

La situation de la papauté p eu t être

comparée à celle de la Hollande dont

une bonne partie du sol est située plus

bas que le niveau de la mer et doit être

défendue par de formidables digues, dans

lesquelles on répare im m édiatem ent et

au fu r et à m esure q u ’elles se produisent

les fissures incessantes que les eaux avi

des de reprendre leu r niveau y opèrent

avec une patience inlassable. Si les auto

rités des Pays-Bas — il y a un m inis

tère spécial des digues — négligeaient

de veiller à ces fissures et laissaient les

eaux opérer le u r œuvre de destruction,

même su r un seul point, en peu de

temps, la m er au rait repris possession

des terrain s que l ’industrie et la patience

des habitants ont conquis sur son do-

m ainè.

Telle est la situation de la papauté

vis-à-vis des aspirations de notre époque,

et ceux qui se flattaient de voir Pie X,

dont on connaît le caractère bienveillant,

modifier quelque peu l ’attitu d e du Saint-

Siège vis-à-vis des tendances de ce q u ’il

appelle les « modernistes in tellectu els» ,

comme don M urri, le Pore T y rre l,

l ’écrivain Fogazzaro et tutti quanti

espéraient en vain.

La conception du bloc intangible de

l ’Eglise romaine, qui s ’est assimilé la

parole du Maître à l ’apôtre P ierre : Tu

es P ierre et sur cette pierre je bâtirai

mon Eglise ! cette conception, disons-

nous, est sa seule garantie de salut et de

durée. Le jo u r où elle y renoncera, elle

disparaîtra tout entière, ainsi certaines

montagnes de nos Alpes qui se sont effon

drées et dont on voit les débris transpor

tés au loin par le mouvement des gla

ciers préhistoriques, joncher le sol, com

me à la Plaine aux Roeailles.

Voilà pourquoi la seconde encyclique

est, et devait être en principe, aussi

intransigeante que la prem ière à l ’é

gard des idées nouvelles. Seulem ent ces

deux documents se ressentent du tem pé

ram ent débonnaire du

pape actuel

q iû 'n ’anathém atise personne e t se con

tente de condamner les doctrines qui lui

paraissent dangereuses. Pie X va même

ju sq u ’à prévoir la création « d ’un insti

tu t spécial qui groupera les plus illus

tres représentants de la science parmi

les catholiques ot qui aura p o u r but, de

favoriser, avec la vérité catholique pour

lum ière et pour guide, le -progrès de

tout ce que l ’on ■

peut désigner sous le

nom de science et d ’érudition. * Ce se

ra it là une soupape de sûreté.

Il est peu probable cependant que ces

mesures suffisent à a rrê te r le mouvement

m oderniste au sein de l ’Eglise catholi

que, pas plus que les précautions prises

par les gouvernements n ’ont pu empê

cher le phylloxéra et les autres affections

spéciales à la vigne de se développer

dans les mêmes localités et de franchir

les frontières des pays voisins.

Il faut donc s ’attendre à voir la lu tte

entre la papauté et la science contempo

raine se prolonger et prendre un carac

tère toujours plus ardent ju sq u ’au mo

m ent où l ’un des deux adversaires sera

définitivem ent vaincu.

Les lu ttes théologiques vont donc re

prendre un renouveau pareil à celui qui

se produisit au moyen âge à l ’époque de

la Renaissance et ceux qui avaient pré

d it que le vingtième siècle serait un siè

cle d ’agitations religieuses ont vu juste.

CONFEDERATION SUISSE

L e b o n i d u T i r i é d é r a l . — On an

nonce que les compteB du tir fédéral dn Zu

rich se soldent p ar un excédent de recettes

de 00,000 à 70,000 francs.

S u i s s e s à l ’é t r a n g e r . — Le dernier

recensam ent fait ou France accuse nne popu

lation de 1.033.871 étrangers pour 38.195.153

Français, soit 269 étrangers pour 10.000

F rançais. Les Italiens sont les plus nom

breux (330.405). Viennent, ensuite les Belges

(323.390), les Allemands (89.772), les Espa

gnols (80.425) et im m édiatem ent après les

Suisses. Nos com patriotes établis en France

Bont au nombre de 72.012, dont un bon tiers

habitent P aris ou le départem ent de la Seine.

L e c o n d u c t e u r v o l e u r . — P our pren

dre s u r le coup lo conducteur voleur de. la

Directe, un détective avait im aginé un coffre

8’ouvrant facilement, mais impossible à re

ferm er. Il l ’avait mis dans le traiu à Iuter-

laken. Mais ce jour-là, Aschwandea étan t

malade, ne put faire son service.

Il a été arrêté mercredi soir, à Belfort.

Son dernier vol était un pli contenant la

somme de 237 fr. 50, puis il au rait p ris la

fuite.

____________

Z U R I C H . — V e n d e t t a . — Nous avons

relaté, il y a quelques mois, la scène san

glante, qui se déroula

p u

restau ran t de la

F leu r de Lys, dans le 3me arrondissem ent de

Zurich, et au cours de laquelle l ’italien

Bianclii larda do coups de rasoir sa femme

occupée dans rétablissem ent. On pensait

alors que Bianchi avait l’intention d’assassi

ner sa femme et que oe n ’était que grâce à

l’intervention de l’aubergiste qu’il n ’avait pu

m ettre sou sinistre projet à exécution. Les

rôles ont cependant rapidem ent changé ; de

victime interossaute, la fomme de Bianchi a

passé an rôle moins envié de gourgandine.

Jeune et belle, sa beauté fut sa perte ; elle

trom pait presque journellem ent son mari

qui la supplia inutilem ent et longtemps de

changer son modo d’oxistneee. N’y réussis

sant pas, Bianchi en vint à former le plan

d’anéantir la beauté de sa femme ; il l ’éla

bora avec des compagnons do travail qni in

diquèrent au m alheureux où il devait tail

lader avec son rasoir pour défigurer à jam ais

sa volage moitié. I/aucusatiou de tentative

de m eurtre tombe donc bientôt pour faire

place à celle beaucoup moins grave de coups

et blessures. Quant à la femme, ello est res-

sortio rapidem ent guérie de l’hôpital et m al

gré los coups de rasoir, son visage n ’a pas

été altéré. Elle est apparue en pleurs devant

10 tribunal suppliant les juges de libérer son

mari et prom ettant de vivre honnêtem ent.

Coux-ci, touchés, ont condamné le vengeur

de sa dignité et de son honneur, à dix jours

de prison seulem ent, purgés déjà par la dé

tention préventive. P uis les deux, m ari et

femme, qui d 'ailleu rs avaient continué de

vivie ensemble* sont rentrés chez eux, lui

ju ra n t de ne plus jouer à la vendetta, olie

l ’assurant de son parfait attachem ent.

F u m i s t e r i e d e l o n g u e h a l e i n e . —

Un cas intéressant de fraude a été jugé la

sem aine passée par le haut tribunal de Zu

rich. Le portier d ’une teinturerie de la

ville, Louis Bilhviller, chargé du paiement

des ouvriers, avait fait figurer dans la liste

deux noms fictifs depuis deux ans environ et

empoché l’a rg e n t; de peur quo sa superche

rie no fût découverte, l’inventif portier ne

trouva rien de m ieux que de continner ; il

avait empoché, au nom des ouvriors Emile

Monticelli et Rodolphe Breitingor, qui n’exis

taient que dans son im agination, la somme

assez rondelette de 3043 francs q u a n d ' il

fut enfin mis ordre à cet état de choses, eu

juin dernier. L’enquête n ’a pu établir pour

quelles causes la fraude avait pu s’exercer

si longtemps, fait que lo défenseur utilise

pour en rejeter la faute su r l’insuffisance du

contrôle.

Billw iller, qui s’était en outre rendu cou

pable d’un petit vol, a été condamné à deux

ans do détention dans une colonie péniten

tiaire, trois ans de suspension de ses droits

de citoyen et au rem boursem ent des pertes

subies par ses patrons.

N E U C H Â T E L . — E g l i s e n a t i o n a l e .

— Le pasteur Lombard, de Savagniur, a été

obligé par l’état de sa santé, à donner sa dé

mission pour le 31 octobre prochaiu.

V A U D . — L e m o n u m e n t O l i v i e r h

E y s i n s . — Le mouunient que le comité

Ju ste Olivier érigera prochainement à Ey-

sins, se compose d’un double médaillon de

bronze enchâssé dans un enorme bloc amené

des carrières du Ju ra . A entendre les con

tem porains de Ju ste et U rbain Olivier qui

ont vu la photographie de la m aquette du

sculpteur, M. Lugeon a eu la msin heureuse

en modelant les traits pleins de finesse et de

bonhomie des deux frèreB.

La cérémonie d ’inauguration est fixée au

samedi 5 octobre, avec le program m e sui

vant : arrivée des invités à 10 heures à la

gare de Nyon ; visite au cimetière de Clé-

m enty où les autorités et la population

nyonnaise iront rendre un hommage à la

mémoire du poète. A 11 h . 1/2, un modeste

banquet réunira pour quelques instants les

invités avant leu r départ pour E ysins où

aura lieu vers 1 h. 1/2 la cérémonie d’inau

guration du monument.

E u f l a g r a n t d é l i t . — Samedi dernier,

à 4 h. 1/2, un voyageur anglais m ontait à

Bex s u r l’express du Sim plon. Il avait ses

deux

main3

occupées

à

porter ses valises.

A rrivé su r le marchepied du wagon, il croisa

un individu qui le bouscula et lui subtilisa

son

portefeuille. Mais, par une heureuse

coïncidence, le sous-chef de la sûreté avait

vu la scène de la plateforme de la voiture

su iv an te; il procéda à l’arrestation du vo

leu r avant même que celui-ci eût pu dissi

m uler le produit de son larcin.

Conduit ù Lausanne, le pick-pocket se

donna pour un sieur Gomez, originaire du

Brésil ; mais, lorsqu’on le passa au service

authropom étriquo, il avoua être d’origine

espagnole et avoir, déjà été arrêté à Zurich

pour faits identiques. Il était porteur d’un

aboqnement général de deuxièm e classe et

de trois cents francs en billets de banque.

Cette capture fait honneur à la vigilance

des agents chargés de la surveillance de nos

trains express’!

: '

:

É T R A N G E R

F R A N C E

O p i n i o n d ’ u n c o n d a m n é à

m o r t . — C’est, il n ’en faut pas dou

ter, avec une extrême satisfaction que

tous les condamnés à m ort, en France,

auront appris la m esure de clémence de

M. le président Fallières à l ’égard de

Soleilland.

A la Santé, le voisin de cellule de

l ’assassin de la petite M arthe E rbel

ding, le garçon de magasin Ledorze,

condamné à m ort, lundi dernier, par la

cour d ’assises de la Seine, pour coups,

avec intention de donner la m ort, sur

l ’officier de paix Becker, a témoigné son

contentem ent à ses deux compagnons de

cellule.

.

Lundi, quelques heures après sa con

damnation à la peine capitale, alors

q u ’il se trouvait encore sous le coup de

l ’émotion su i generis que lu i avait fait

éprouver cette dernière phrase de l ’ar

rêt : « ...O rdonne que l ’exécution se fera

su r l ’une des places publiques de la

ville de Paris, qui sera désignée par

l’autorité compétente », Ledorze mani

festa le désir de savoir si Soleilland était

gracié.

On lu i répondit que le président de la

République n ’avait pas encore statué sur

le recours en grâce de l'assassin de la

petite Erbelding.

L ’autre m atin, M« A ndré Berthon,

qui était allé à la prison de la Santé ren

dre visite à Ladorze, ap p rit à ce dernier

que Soleilland venait d ’être l ’objet d ’une

m esure de clémence de la p art de M. le

président de la République.

Le condamné à m ort poussa un soupir

de soulagement. P uis, aussitôt après le

départ de son avocat, il donnait ainsi

libre cours à ses réflexions :

— Je me suis toujours douté, dit-il,

q u ’on gracierait Soleilland. Cependant,

j ’estime que ce que Soleilland a fait est

m onstrueux. On ne saurait comparer son

crime à ce que j ’ai fait. Soleilland, lui,

est un m isérable. Puisque le président

de la République l ’a gracié, je puis es

pérer m aintenant être gracié moi aussi.

A utrem ent, ce ne serait pas juste.

E t, avec une bonne hum eur inaccoutu

mée, Ledorze a continué sa partie de

cartes avec ses deux compagnons de

cellule — deux condamnés de.droit com

m un, comme on sait.

E S P A G I V B

T itr e s espagn o ls falsifié s. —

11 y a quelques mois, l ’adm inistration de

la dette publique avait confié à une im

prim erie anglaise la confection des nou

veauz titres de la rente espagnole amor

tissable à 5 0/0 et l ’im prim erie envoya à

Madrid des épreuves de chacune des six

séries de ces titres, dont les coupures

sont de 50,000, 25,000, 12,500, 5000,

2500 e t 500 pesetas.

Une personne encore inconnue s ’em

para des épreuves et, après y avoir im

prim é uno num ération fantaisiste et des

signatures imitées, réussit à les m ettre

en circulation.

On d it quo seulem ent un exemplaire

de chaqu* coupure a été falsifié et que

la faux titre de 12,500 pesetas se trouve

dans les caisses de la Banque d ’Espagne.

.

La justice informe.

CHRONIQUE LOCALE

C e n u m é r o o s t c o m p o s é d e

s i x p a y e s .

A N O S A B O N N E S . — C e u x d e

n o s u b o n n é s q u i c h a n g e n t d e l i e u

d e r é s i d e n c e s o n t i n s t a m m e n t p r i é s

d ’in d i q u e r e n m ê m e t e m p s l e u r nn>

c i c u n e e t l e u r n o u v e l l e a d r e s s e .

N o s a b o n n é s

d e

G e n è v e

s o n t

é g a l e m e n t p r i é s d ’i n d i q u e r n u s s i

l ’é d i t i o n q u ’i l s d é s i r e n t r e c e v o i r ,

c h a q u e f o i s q u ’i l s r e n t r e n t e n v i l l e .

N o u v e l l e s j n d i e i a i r e s . — Procès de

presse. — Le comité de l’Association de la

presse genevoise a, dans sa séance du samedi

14 septem bre, voté la résolution suivauto :

« Lo comité de l’A. P . G., sans vouloir

prendre position dans le procès intenté p a t

notre confrère M. Dide à notre confrère M.

Horace Mioheli, directeur du Jo u rn a l de Oe•

nèse,s’est prononcé contre le for am bulant.

La presso suisse a toujours combattu lo

for am bulant, que ne reconnaît pas davantage

le Tribunal fédéral. Dans un arrêt rendu ou

1901, le Tribunal fédéral déclure en effet

ceci :

« On doit considérer comme un principe

bien établi du droit public fédéral que los dé

lits de presse commis an moyen d ’écrits im

primés, et publiés en Suisse, ne peuvent être

poursuivis q u ’au lieu de l’impression ou de

la publication, ou devant le ju g e du domi*

cile de l ’accusé. »

Aveo le VIII* congrès international de la

presse, tenu à Berne en 1902, le comité de

l’A. P . O. estim e que le for am buU nt est

nne pratique judiciaire aussi contraire à la

liberté de la presse q u ’à une ju ste notion du

délit de presse. >

.

I n d i s p o s i t i o n . — Mme V ., âgée d ’en

viron 50

à

55 ans, faisait sa sieste mardi en

tre 2 et 3 h. dans le jardin qui entoure

l ’Ecole de chimie, quand elle fu t prise de

vomissements de sang.

Des passants allèrent prendre un cordial

q u ’ils adm inistrèrent à Mme Y . et la recon

duisirent à son domicile, rue de Carouge.

B i c y c l e t t e r e t r o u v é e . — Le 3 ju in

dernier un cam brioleur s 'é ta it introduit en

cassant une vitre dans une salle du restau

ran t H ottelier, à St-Julien et y dérobait un«

bicyclette.

Le constructeur de cette dernière M. H au

chelt, de Genève, reconnut lundi en passant

à Conpy l ’objet de sa fabrication, il fit saisir

la machine et. pria la personne qui s ’en ser

vait de l’accompagner au poste de police de

Bellegarde. Le nouveau propriétaire de la

machine fu t reconnu incapable d’nn vol et

indiqua le nom de la personne qui la lui avait

vendue et à qui il devait la payer quelques

instants plus tard. Le vrai filou un nomm é

fi. habitant Châtillon est en cè moment sou

3

les verroux.