إختصاص القاضي الإداري في المنازعات الملكية العقارية

(1)

لا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ع

يمل

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايس مولعلاو قوقحلل ةيلك

ةماع ةرادإ مسق

ديدجلا ماضن

LMD

قو قحلا ي ف ر تساملا ةداه ش ل ي نل جر خ

ت ةرك ذم

ةماـــع ةرإد إ : صص

خ ت

نإو نع ب

:

ي ف يرإد إلإ ي ضاــ قلا صاص ـت

خإ

ا تاع را يم

قعلا ة نكلمل

ة يرا

: ةبلاطلا دادعا نم

رطؤملا ذاتسلأا فارشا تحت

:



ةيـــــــــــــتاوت نامــــــلس نب



د

لصيف فاحز نب

ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ

:



د

الله دبع ميلاس

...

اسيئر

.



د

-فيطللا دبع يوازو

...

اشقانم

.

(2)

"

ْ يَ ق ُرْخَ ب

ْلا َذِ فَ نَل

ِّ بَر ِ تاَمِل

_ي

َكِّل إًدإَذِم ُرْخَ بْلا َ ناَك ْوَّل لُ ق

نَنإ َل

َم ِهِلْ يِمِ ب ا َ يْنن ِ خ ْوَلَو يِّ بَر ُ تاَمِل

َك َذَ ف نَ ي

ًدَذإ

(

109 ")

ةيلآا 109 فهكلا ةروس نم

"

ْ يَ ق ُرْخَ ب

ْلا َذِ فَ نَل

ِّ بَر ِ تاَمِل

_ي

َكِّل إًدإَذِم ُرْخَ بْلا َ ناَك ْوَّل لُ ق

نَنإ َل

إًدَذ َم ِهِلْ يِمِ ب ا َ يْنن ِ خ ْوَلَو يِّ بَر ُ تاَمِل

َك َذَ ف نَ ي

(

109 ")

"

ُرْخَ بْلا َ ناَك ْوَّل لُ ق

ُرْخَ بْلا َذِ فَ نَل

_{ِّ بَر ِ تاَمِل}

_ي

َكِّل إًدإَذِم

نَنإ َل ْ يَ ق

إًدَذ َم ِهِلْ يِمِ ب ا َ يْنن ِ خ ْوَلَو يِّ بَر ُ تاَمِل

َك َذَ ف نَ ي

(

109 ")

"

ْ يَ ق ُرْخَ ب

ْلا َذِ فَ نَل

ِّ بَر ِ تاَمِل

_ي

َكِّل إًدإَذِم ُرْخَ بْلا َ ناَك ْوَّل لُ ق

نَنإ َل

(3)

نإذـــــــــــــــــهإ



ة ن يإو ب

إ

لا ذ نس يلع مالسلاو تالصلا و، ة ن ق كرا يم إر ت نك إذمح هلل ذمحل

صو هل ا يلع و ة نلع قل خ

ة نح

ن يعم حإ

هللإ لاطإ ن يم بركلا ن يذلولا يلا يذه ج ةرم ب يذهإ

نحلا مإلإ يلا امهرمع

و

ي تلا ة ي

ي ير ت و يم تل

ع ب يلع ترهش

ي ت

لا و كولسلا ي تملع ي ذلا تإلإ يلاو،

ةذ نمحلا لاص خ

ي بو خإ لك يلا.

نه

تا جو ر و

ق، ة يدا ن مه

ب ي نخ

_{إ ن ي ذلا ءا قذصإلإ يلا، ي بإو خإو}

ةمطا

يلع ي ت يذعاش و ي ت نكرا ش ي تلا داه ج ت خإلإ يلا صا خلا رك شلا عم، نام بإ ، ة رإ ر،

رك ذملا ة يا يك

تامولعملا ت ي ير ت و ة

.

إ إل و

ر ت رعلا ي حو ر ي برد ق ن قر يس

ن

م

. را ي ح

راه

قلا ذخإولا هلل رك شلاو ذمحلاو

.

م، نام بإ ، ة رإ ر، ةمطا ق، ة يدا ن مه

ب ي نخ

_{إ ن ي ذلا ءا قذصإلإ يلا، ي بإو خإو ي بو خإ لك يلا.}

ع

(4)

نا قرعو رك ش ةملك

إلونإ

ل ي قو

لك

ء ي ش

رك شإ

هللإ

رع

ل جو

ةذمحإو

يلع

لا

ةو ق

ي تلا

ي ت نهو

إ

اها ن

ب إل

مما

إ ذه

لمعلا

ضإو نملا

ع

.

نإ ب

مذ ف

رك شلا ن

ل ن ر خلا

دا يسنالل

مر تحملا

ن ي"

فاج ر

"لص ي ق

ذلا

ي

ي ته جو

يلع

ف ن ظو ب

مولعم

ا ي ب

ة ير ت ح ت

و

ة يإدا شرإ

،و

ج

ةإ ر

هللإ

إر ت خ

.

إو

ش ك

ر

ة قاك

ة ذ ياشنإ

قو قحلا

ا يصا ج

ة ن حل

ة ش قا يملا

إرك شو

ع نم ح

لل

.

(5)

ةمدقلما

(6)

ةمدقلما

فلتمخ يه ةيرادلإا تاعزانلما لصفلا لجا نم يرادلإا ءاضقلا لىا ءوجلل نوناقلا اهبلطتي تيلا تاءارجلإا في تاءارجلإا هذه. ماع قفرم يرست ماهبم علطضت ىرخأ تائيه دض وا ةرادلإا دض حورطم عازنلا في ينناوقلاك ةصاخ صوصن في اهنم ضعبو ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق في اهيلع صوصنم اهبلغا رئازلجا لما في يلع صوصنم رخاخا اهضعب نا يرغ عزانتلا ةةلحكو ةيرادلإا كامحاا و ةلودلا لجل نم للل ةةمن ما ةماع تناكا ءاوس ةيراقعلا ةيللةلل ةةمنلما ينناوقلا فلتخبم ساسأ قلعتت ةيصوصخ رثكا صوصن . ةصاخ ماشلا ةيةنتلا في يساسأ و ماه رود اله اهعاونأ فلتخبم ةيراقعلا ةيلللما بترا كلذل ، ةلودلل ةل تاراضلحا تط ةيلللما ينب يوضع طابترا كلانه كلذل ، اهيقرو اهمدقت في ساسأ تلعجو ثورولما اذبه اثيدحو ايمدق . ملأا و دارفلأل ةيعاةتجاخا ةيعضولا و ةيراقعلا ا تتبثا ةيراجتلاو ةيلخادو ةيلود تاعارص ةدع ردصم يه ةيراقعلا ةيلللما كلذ لباقلما في ن عازن لك ءارو . يراقع عازن دجوي يئازج .اهةمنت ةينوناق دعاوق نس ةطساوب ةيراقعلا ةيلللما يمنتب لودلا فلتمخ في تاعيرشتلا لك تةتها كلذل تاهلجا جاوي اقئاع للشت تيلا ، ةيراقعلا ةيلللما تابثاو يريستب ةقلعتلما تاةيمنتلا كلت اهنم ركذن علا ةيلللما يمنتب ةصتخلما في ببسلا عجري اتهأشنب ةراثلما تاعازنلا ةيوستو ةيراق ةفلتخلما لحارلما لىا كلذ تيلا لم تيلاو ، اهةلتح تناك تيلا صوصنلاو ةيراقعلا ةيلللما ابه ترم اوتو اماجسنا فرعت اقيبطت اخو لاص . عةتلمجا في نيدئاسلا فرعلا و ديلاقتلا عم اهيشاتم مدعو اتهرثلل ايناديم

(7)

ةمدقلما

لأ ارمنو عوضوم ةيهمي لما ةرداصلا مالحاخاو صوصنلا ةرثك عم اهيلع أرطت تيلا تاعزانلما و ةيراقعلا ةيلل تاعازن فلتمخ في لصفلل ، ةيراقعلا ةمومنلما عوضولما اذه تلوانت بلا و تاساردلا ةلقل ارمن ةينوناقلا ثوح يراقعلا تاعازنلا ةرثك و ةماعلا و ةصالخا ةيراقعلا ةيلللمبا ةقلعتلما صتخاخا اهيف حنم ام اهنم ة صا ام : لياتلا لالشاخا حرطن اذل ، يداعلا يضاقلل حنم ام اهنم و يرادلإا يضاقلل ضاقلا صاصتخا ىدم ي يرادلإا ؟ ةيراقعلا ةيلللما تاعزانبم ارمن يئاضقلا داهتجاخاو ، يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع تدةتعا حورطلما لالشلإا اذه نع ةباجلإل في تيهميلأ . تاعزانلما دعاوقو ةيرادلإا ةدالما :لياتلاك ينلصف لىا لياتلا عوضولما تةسق دق لولأا لصفلا يرادلإا يضاقلا صاصتخا: في . ةماعلا ةيراقعلا ةيلللما تاعزانم نياثلا لصفلا ا صاصتخا : يرادلإا يضاقل في . ةصالخا ةيراقعلا ةيلللما تاعزانم

(8)

: لولأا لصفلا

صاصتخا

ا

لإا يضاقل

يادا

في

تاعزانم

ةماعلا ةيياقعلا ةيكللما

(9)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

نع جتن امو تانيعبسلا ذنم ةررقلما يضارلأا حسم ةيلةع رختأو ، ةهج نم ةيراقعلا ةيلللما ةيهميلأ ارمن ةيراقعلا ةيلللما لوح ةيراقع تاعازن تزرفا بابسأ اهلك ، ةيراقعلا تلاماعلما رارقتسا مدعو ىضوف نم ىلع حرط اهبلغاو تاةلمت للش في ةرادلإا ىلع حرط ام اهنم ةماعلا ىوعد للش في ةيئاضقلا تاهج ةيئاضق ةهج اهيف رشابت نا نليم تيلا يااضقلا ديدتح نبا فرعي يئاضقلا صاصتخاخا ناك الم و اهتياخ يضاقلا ينب صاصتخاخا عزوي، ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق مالحلأ اقبط ينعم طباضل اقفو فرصب عازنلا في فرطلا بسح يرادلإا يضاقلاو يداعلا ما تناك ةيرادلإا ةعزانلما ةعيبط نع رمنلا ةماعلا ةيراقعلا ةيلللما موهفم عاستا ىدأ راطاخا اذه نع جرتخ اخ يراقعلا لالمجا في تاعزانلماف .ةيداع نايبت انيلع بجوتسي يذلا رماخا اتهاعزانم في فلاتخا لىا اهةمنت تيلا ةينوناقلا ةمومنلما عاستاخ ارمن قلا صاصتخا للاخ نم يحلافلا راقعلا تاعزانم في يرادلإا يضا )لولأا ثحبلما( في ثم، لما( ثحب )نياثلا . يرضلحا يريستلا تاعزانم في صاصتخا ركذن

(10)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

:لولأا ثحبلما

يحلافلا ياقعلا تاعزانم

نةض لخدت ةيحلافلا تارةثتسلما نوناق قيبطت لظ في أشنت تيلا تاعزانلما نا ةذتاسلأا ضعب ىري قلا صاصتخا ةدالما موهفبم اهيف افرط ةرادلإا تناك ولو تىح يداعلا ءاض 800 ةيندلما تاءارجلإا ق نم ةيرادلإاو . ( 1 ) تاعزانلما نم ينعون كانه نا نورخآ ىري ينح في ،صالخا نوناقلا اهةليح تاعزانلما نوك لىا عجار اذهو أ ينب عقي عازن، ةيحلافلا تارةثتسلما نوناق قيبطت ةبسانبم ثدتح رةثتسلما ءاضع ( 2 ) هنيب وا ، هنيب اهيف يداعلا ءاضقلا صاصتخا نةض لخدت تاعزانلما هذه لثم ، ةيرادلإا يرغ ةينوناقلا صاخشلأا ينبو ( 3 ) . يرياعلما للاخ نم يرادلإا ءاضقلل صاصتخاخا دوعيف ،ةرادلإا ينبو ةيحلافلا ةرةثتسلما ينب ثديح ام امأ ا صاصتخا ديدحتل ساسأك ةدةتعلما ( يرادلإا ءاضقل لولأا بلطلما داصلا تارارقلا عوضخ لياتلبا ،) ةر في هدنج ام وهو ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهلجا فرط نم ةيعورشلما ةباقرل ةيرادلإا ترارقلا رئاسك لالمجا اذه في ( نياثلا بلطلما .) 1 _ قر نوناق 08 -09 في خرؤم 25 ريابرف 2008 ددع ر.ج( ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجإ في نةضتلما 21 / 2008 ) 2 _ ةدالما 47 قر نوناقلا نم 08 / 16 في خرؤلما 03 توا 2008 ، لىا رمنا ديزةلل ةجع ليلايج لا راقعلا ةمزا يحلاف – رئازلجا ةينودللخا راد 2005 ص. 178 3 _ ، يوهنسلا قازرلا دبع ، تويرب ، ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم ، ةثلاثلا ةعبطلا، ةيلللما بسك بابسأ : ديدلجا نيدلما نوناقلا حرش في طيسولا 2000 ، ص 950 اهيلي امو

(11)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

:لولأا بلطلما

حلافلا تارمثتسلما تاعزانم في يادالإا يضاقلا صاصتخا ديدتح يرياعم

ية

ىلع يرادلإا يضاقلا صاصتخا نم يه، ةيحلافلا تارةثتسلما لاجل في ةيرادلإا ةيراقعلا تاعزانلما لخدت ساسأك يوضعلا رايعلما ىلع يرئازلجا عرشلما دةتعيو ، ءاضقلاو قفلا اهدةتعا يرياعم ةدع ساسأ انم ناديم في ةيرادلإا تاعزانلما لاجل في يرادلإا ءاضقلا صاصتخاخ لما تاعز ةيحلافلا تارةثتس غرلبا في ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق تسم تيلا تلايدعتلا نم ،) لولأا عرفلا( يعلما اذه نا اخا اخ را في اذهو يعوضوم رايعبم ةناعتساخا تف هدحول يفلي (ا . )نياثلا عرفل

لولأا عرفلا

تسلما تاعزانم في يادالإا يضاقلا صاصتخا ساسأ وضعلا يايعلما

ارمث

ت

ةيحلافلا

طاشن نع ةجمانلا تاعزانلما في رمنلل ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهلجا صاصتخا نأ ىلع يوضعلا رايعلما فرعي في افرط ةرادلإا نأ الماط اهتعيبط تناك اةهم ةرادلإا نلا عاز .

(12)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

رأ هينبتل رامن تنالم رايعلما اذه دقفأ تاعزانلما هذه فييلت في ءاضقلاو قفلا فلاتخا ى رملأا ةفلتمخ يوضعلا ساسلأا ىلع صاصتخاخا لاجل في ةدحاو ةرلف نيبت ىلع رشابم ايرثتأ رثا يذلا ( )لاوأ نأ اخإ اذله يرئازلجا يرادلإا ءاضقلا تاقيبطت لىإ ةدوعلبا يرئازلجا عرشلما فقوم لوح احوضو رثكأ نولي رملأا رايعلما .)اينثا(

ا يايعم نم عيرشتلا و هقفلا فقوم : لاوأ

: وضعل

في يئاضقلا صاصتخاخا ديدتح ةلأسم في عيرشتلاو قفلا فلتيخ تاعزانلما قلعتلما ةيحلافلا تارةثتسلمبا ة .يوضعلا رايعلما ساسأ ىلع

1 .

هقفلا فقوم

:

تاعزانلا في لصفلل ةصتخلما ةيئاضقلا ةهلجا ديدتح لوح نوناقلا و قفلا لاجر ءارا تفلتخا تلما ينناوقلا قيبطت نع ةجمانلا تارةثتسلمبا ةقلع يحلافلا ( 4 ) ينيأر في كلذو :ينلئاقلا أ. يداعلا يضاقلل دوعي صاصتخاخا ب . صاصتخاخا دوعي يرادلإا يضاقلل 4 _ قر نوناق 87 -19 برةسيد في خرؤم 1987

(13)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

دااعلا يضاقلل صاصتخلاا دااقعنا : لولأا ارلا

اقبط يداعلا ءاضقلا صاصتخا نةض لخدت ةيحلافلا تارةثتسلما تاعزانم عيجم نأ ىري يأرلا اذه ةدالما مالحلأ 6 نوناقلا نم 87 -19 في خرؤلما 08 -12 -1987 يضارلأا للاغتسا ةيفيك طبض نةضتلما ةدالما لباقم في ، تهابجاوو ينجتنلما قوقح ديدتحو ةينطولا كلاملأل ةعباتلا ةيحلافلا 04 نوناقلا نم قر ديدلجا 10.03 في خرؤلما 15 -08 -2010 لا ةيحلافلا يضارلأا للاغتسا تايفيكو طورشل ددمحاا ت ةعبا :ىلع صنت ثيح ةلودلل ةصالخا كلاملأل  ... نوعبيأ اهاصقأ ةدلم ميظنتلا قيرط نع داديح طورش ترفدا ىلع ءانب ( 40 ) ديدجتلل ةلباق ةنس ةيلالما نوناق بجوبم اهصيصتخو اهديدتح تايفيك طبضت ةيونس ةوتاإ عفدا لباقم .  زايتماخا دقعل نيوناقلا فييلتلا نإف هاتجاخا اذه بسح ضرلأبا ( 5 ) ةصالخا كلاملأل ةعباتلا ةيحلافلا ةدلما ليوط رايجإ دقع وه زايتماخا بحاص رةثتسلما ةدئافل ةلودلا كلامأ ةرادإ فرط نم ررمحاا ةلودلل ( 6 ) ةدالما مالحا يلع تصن ام غر نيدلما نوناقلا مالحأ ةلتح 12 ق. نم . 10 -03 ىلع صنت تيلا : :  نوناقلا ماكحأ نع رظنلا ضغب ،نوناقلا اذه في هيلع صوصنلما زايتملاا قح لويخ ،نيدلما ضرقلا تائيه ةدئافل زايتملاا نع جتانلا ياقعلا نييعلا قلحا لقثي نهي سيستأ قح .  5 _ يقويز ىليل – تسا ددع ةقثوم ةلجل ةينطولا كلاملأل ةعباتلا ةيحلافلا يضارلأا للاغ 2002،07 ص 27 . 6 ب_ فسوي نب ةيقي ن ةيراقعلا تاعزانلما في يرادلإا ءاضقلا رودو فصوي نطوم ذاتسلأا لاقم نم لوقنم ، – ددع ةلودلا لجل ةلجل 2 ، 2002 ص 37

(14)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

ضرلأا ةبحاص ةلودلبا اهطبري يذلا زايتماخا دقعلو ةيحلافلا ةرةثتسةلل ةينوناقلا ةعيبطلا يلعو ( 7 ) يه لخا نوناقلا اهةليح ةقلاعلا نيدلما نوناقلا مالحلأ ةررلتلما ةلاحلإل ارمن صا ( 8 ) تاعزانلما نإف ثم نمو، . ةيداعلا كامحاا صاصتخا نةض لخدت نوناقلا اذه مالحا قيبطت نع ةجمانلا

: نياثلا أرلا

يادالإا ءاضقلل صاصتخلاا دااقعنا

ينب أشنت تيلا تاعزانلما في لصفلبا ةصتخلما ةيئاضقلا ةهلجا نأ ىري هفبم ةرادلإا ةدالما مو 800 نم نوناقلا مالحأ قيبطت نع ةجمانلا زايتماخا باحصأ نيرةثتسلما ينبو ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق قباسلا 87 -19 قر ليالحا ديدلجا نوناقلا وأ 10 -03 . ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهلجا يه ( 9 ) ةلما هرابتعبا لياولا وه ةموصلخا فرطأ دحأ نوك ينتدالما موهفبم ةلودلل نيوناقلا لث 10 ، 125 نوناق نم .ةينطولا كلاملأا ( 10 ) ىواعد في ءاوس ايةيلقإ ةصتخلما ةيرادلإا كامحاا لىإ صاصتخاخا دوعي لياتلباو .ءاغللإا ىواعد م أ لماللا ءاضقلا 7 _ أ-لحيك ةميكح – ما لىا ئادلا عاقتناخا قح ليوتح نوناق لظ في زايت 10 -03 ، رئازلجا ، ةهوم راد ، 2013 ص 229 8 _ ةيسم مهاكرب ياقنل ص ، قباس عجرم ، يريستلا و ةيلللما لاجل في ةلودلل عباتلا يحلافلا راقعلا تاعزانم ، 22 . 9 _ نياطلس ميظع دبع – ، رئازلجا ، ةيودللخا راد يرئازلجا عيرشت في ةينطولا كلاملأا ةرادإو يرست 010 2 ص، 221 . 10 _ قر نوناق 90 / 30 في خرؤم 01 برةسيد 1990 ددع ر.ج( ةينطولا كلاملأا نوناق نةضتم 52 / 1990 )

(15)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

ةدالما حنتم 800 احةلل ماعلا صاصتخاخا ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم تاعزانلما في ةيرادلإا ك ةيرادلإا ( 11 ) ق لبح .ةلودلا لجل مامأ فانئتسلال لبا "لماللا ءاضقلا ىواعدب اساسأ قلعتت تيلا تاعزانلما كلت ةعيبط نأ كلذ لىإ فاضي دا عاجترسا ىوع ةيكللما ، ضيوعتلا ىوعدا قباسلا نوناقلا في ينحلافلا نم ةداع عفرت تيلا ءاغللإا ىواعدب وأ " لماو نم اهتعيبطب يه لاطبإ وأ يرادلإا دقعلا ءاغللإ ديدلجا ،نوناقلا في زايتماخا باحصأ نيرةثتس .يرادلإا ءاضقلا صاصتخا ( 12 )

2 .

عيرشتلا فقوم

:

تاهجلل صاصتخاخا يف دوعي يذلا رايعلما نأ ىلع يوضعلا رايعلما فّرعي يسنرفلا ءاضقلا نإ ةجمانلا تاعزانلما في ةيرادلإا ةيئاضقلا .ةرادلإا طاشن نع ةصاخ ةيسايس تارابتعاخ ، يدلايلما رشع عساتلا نرقلا لئاوأ في رايعلما اذه يسنرفلا ءاضقلا نىبت نولت تيلا تاعزانلما في رمنلا نم يداعلا ءاضقلا صاصتخا داعبتساخ ينفدالها ،ةيسنرفلا ةروثلا لاجرب .اهيف افرط ةرادلإا ( 13 ) 11 _ ةدالما 800 قر نوناق نم 08 -09 في خرؤم 25 ريابرف 2008 ددع ر.ج( ةرادلإا و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نةضتم 21 / 2008 .) 12 لحيك ةميكح_ ا ئادلا عافتناخا ليونح، قر نوناقلا لظ في زايتما لى 10 / 03 ص، قباس عجرم 202 13 _ دااجوب رمع ص ، رئازلجا في يرادلإا ءاضقلا صاصتخا، 13

(16)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

كلذب يرئازلجا عرشلما ذخأ ( 14 ) نم عبارلا باتللا نم لولأا بابلا نم لولأا لصفلا نم لولأا سقلا ىلع تصن ثيح ، ةيرادلإا كاحةلل يعونلا صاصتخاخا لاجل في ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق كامحاا نأ . اخولا وأ ةلودلا نولت تيلا يااضقلا في ةيرادلإا تاعزانلما في ةماعلا ةياخولا ةبحاص يه ، ةيرادلإا وأ ةي . اهيف افرط يرادلإا عباطلا تاذ ةيموةعلا تاسسؤلما ىدحإ وأ ةيدلبلا و ةيعاةتجاخاو ةيراجتلاو ةيندلما يااضقلا في لصفلل ةماعلا ةياخولا ةبحاص ةيداعلا كامحاا تناك اذإ غ انهإف ،دارفلأا ينب عقت تيلا ةيراقعلا دوعي نولل ةيرادلإا تاعزانلما في لصفلبا ةصتمخ ير بجوبم ةدالما مالحأ 800 .ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهلجا صاصتخاخ ةيرادلإا كامحاا نوناقلا نم لىولأا ةدالما في يلع دكأ ام وهو ( 15 ) :  ةييادالإا ةداالما في ماعلا نوناقلل ةيئاضق تاهجك ةيياداإ مكامح أشنت  ةدالماو 08 نم فن يلي ام ىلع تصن تيلا نوناقلا :  ةييادالإا فرغلا ىقبت ايميلقإ ةصتخلما ةييادالإ ا مكالمحا بيصنت ياظتنا فيو ةيلاقتنا ةفصب اقبط اهيلع ضرعت تيلا يااضقلا في رظنلبا صتتخ ،ةيوهلجا ةييادالإا فرغلا اذكو ةيئاضقلا سلالمجبا نيدلما تاءارجلإا نوناقل  . ( 16 ) 14 _ ويمح دحما ، رئازلجا ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ، ةسمالخا ةعيبطلا ، ةيرادلإا تاعزانلما ، 2003 ص 94 15 _ قر نوناق 98 -02 خرؤلما في 30 ويام 1998 لما كامحابا قلعت ددع ر ج( ةيرادلإا 37 / 1998 ) 16 _ قر نوناقلا 98 _ 02 في خرؤلما 30 ويام 1998 ةيرادلإا كامحاا قلعتلما ددع ر ج ( 37 / 1998 .)

(17)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

:اينثا

قيبطت

ةيحلافلا تارمثتسلما تاعزانم في وضعلا يايعملل يادالإا ءاضقلا

ينحلافلا ينب عقت تيلاو يرادلإا ءاضقلا ماما ةحورطلما م نوناقلا اذه قيبطت نع ةجمانلا يااضقلا نا ، ىرخأ ةهج نم ةرادلإا ينبو ةهج نم ةيدرفلا وا ةيعاةلجا ةيحلافلا تارةثتسلما ءاضعأ ، ينجتنلما نا دنج ىوعدك . لماللا ءاضقلبا قلعتي ام اهنم تاعزانلما نم ديدعلا في رهمي يوضعلا رايعلما ةلودلا كلامأ ةيريدمو لياولا فرط نم ةلثةلما ةلودلا ينبو دارفاخا ينب ةداع ةعوفرلما ةيلللما قاقحتساخا جتنةلل ةحونةلما ةيحلافلا يضارلأل ةلودلا ةيللم في ةعزانلمبا رملأا قلعتي اةيف ين . تهافصب ةيحلافلا تارةثتسلما ءاضعأ فرط نم ةعوفرم ةيرادإ ةيئاضق تاهج نع ةرداص تارارق دنج بلط لجا نم ، ةلودلا كلامأ ريدلما وا لياولا دض يونعم صخشك تارةثتسلما سبا وا ةيصخشلا للحا بسب ةلصالحا رارضاخا فلتمخ برلج ينيعدلما ةدئافل ضيوعتلبا يلع ىعدلما ىلع ب ةيدالما لاةعاخا . يلع ىعدلما نع ةرداصلا

(18)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

:نياثلا عرفلا

تارمثتسلما تاعزانم في يادالإا يضاقلا صاصتخا ساسأ يعوضولما يايعلما

ةيحلافلا

ةيةيمنتلا تارارقلا ىلع بصنلما صاصتخاخا يلع ماقي يعوضولما رايعلما لما ةيدرفلا وا لل ةبوسن رايعة للاخ نم كلذ رهميو يوضعلا وأ بطتلا فلتمخ اينثا رايعلما اذبه ذخاخا اخ ةيئاضقلا تاقي كلذل .

ةيحلافلا تارمثتسلما تاعزانم في يعوضولما يايعلمبا ذخلأا ساسأ: لاوأ

صاصتخا ديدحتل يرئازلجا عرشلما اهيلع دةتعا تيلا سلأا دحأ وه يوضعلا رايعلما نأ انفرع امدعب ةجمانلا تاعزانلما في لصفلل يرادلإا ءاضقلا نوناقلا قيبطت نع لا تارةثتسلمبا قلعتلما ةيحلاف انجتنتسا ينبو ةهج نم ينحلافلا ينب أشنت تيلا تاعزانلا في رمنلبا صتخلما وه ،رئازلجا في يرادلإا ءاضقلا نأ يمدقلا نوناقلا في ىرخأ ةهج نم ةرادلإا ، نيوناقلا مامنلا بسح ةرادلإاو ينحلافلا نيرةثتسلما ينب وأ ديدلجا 2010 ، يوضعلا رايعلما ىلع اداةتعا ءاغللإا ىوعد قاطن في وا لماللا ءاضقلا ىوعد في ءاوس ةقلعتلما تاعزانلما في يرادلإا ءاضقلا صاصتخاخ ساسأك يعوضولما رايعلما قيبطت نليم اذه بناج لىا يحلافلا تارةثتسلمبا ة.

(19)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

عي ذوخأم نا يعوضولما رايعلما فّر ي تيلا ةدالماو عوضولما نم ا ماما حورطلما عازنلا الهوانت ل يرادلإا ءاضق ، عي اخ ذا فارطلأا نع رمنلا ضغب ةدوعلا نود ام اصخش بسانح نا لق تاطاشنلا و لاةعاخا لىا يلع اهتباقر طسبل ةيئاضقلا تاهلجا صاصتخا ديدتح تي اهقيرط نع تيلاو نم ردصت تيلا ( 17 ) . ابه ذخا تيلا رياعلما للاخ نم هانفرع ام وهو لما نع ىلتخ نا دعب تأشن ذنم يسنرفلا ةلودلا لجل رايع ماعلا ةعفنلما رايعم ثم ماعلا قفرلما رايعلم ينبتو يوضعلا هفلمبا ةماعلا ةطلسلا ايرخأو ة مو . ثيدلحا رايعلما ناك اهيلع اسايقو ةفلتخلما لحارم للاخ يسنرفلا ةلودلا لجل ابه ذخا تيلا رياعلما موهفبم ه يعوضولما ا و يرادلإا ءاضقلا صاصتخاخ ساسلأ . طت تاعزانلما في موهفلما اذله اقيب ءاضقلا نا دنج ةيحلافلا تارةثتسلما لاجل في ةيرادلإا ةيراقعلا يرادلإا لىا عوجرلبا نا ثيح ، تاعزانلما كلت عيضاوم للاخ نم كلذ دسجتيو صتخلما وه رئازلجا في مالحا تسن ةلودلا لجل ةصاخ يرادلإا ءاقلا عد في اساسأ بصنت انها فش ا لإا ىو فيو ءاغل عد ا ىو ةيلوؤسلما . ةيرادلإا 17 _ ، دااجوب رمع ص ، قباس عجرم . رئازلجا في يرادلإا ءاضقلا صاصتخا 34

(20)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

ةيحلافلا تارمثتسلما تاعزانلما ىلع يعوضولما يايعلما قيبطت : اينثا

عد نا ءاضقو ًاهقف تباثلا نم ا عدلا هذه ناخ يرادلإا ءاضقلا صاصتخا نم برتعت ءاغللإا ىو ا بصنت ىو يرادا رارق ةيعورشم في نعطلا ىلع حلافلا تارةثتسلما لاجل في رايعلما اذه قيبطت ةيرادإ ةطلس نع رداص ةي زايتماخا باحصأ نيرةثتسلما ينحلافلا وا ينجتنلما ينحلافلا نم ءاوس ةعوفرلما نوعط نأشلا اذه في ركذن ، صتخلما لياولا نع ةرداصلا عنلما وا صيصختلا تارارق ءاغلا لىا ةيمارلاو . لا دنج اةك غللإبا نوعط ينجتنلما ينحلافلا نم عافتناخا قوقح طاقسا لىا ةيمارلا ةيئاضقلا تارارقلا دض ءا ( 18 ) . نيرةثتسلما ينحلافلا نم زايتماخا طاقسا وا -عد ناف يعوضولما رايعلما موهفبم ا ءاغللإا ىو عوضوم لبح يرادلإا ءاضقلا صاصتخا نةض لخدت يوضعلا رايعلما لبح يلو عازنلا با نعطلا ناخا ، ل يف نوعطلما يرادلإا رارقلا دض جوي ءاغللإ مدع . تيعورشم اما فرطك رارقلا ةردصم ةرادلإا دوجو ايئاقلت نولي اهرود ناخ نعطلا عفر ةحص ىلع رثؤي اخ عازنلا في ةيرادلإا الهاةعا نع عفادتل . 18 يقورز ىليل و اشاب يدمح رمع _ ةيراقعلا تاعزانملا ، ط، رئازجلا ، ةموه راد 11 . 2009 ص ، 125

(21)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

نأشلا اذه في ردص رارق خيراتب ةلودلا للمج 2004.02.10 هاضتقم نا رهشُم يرادإ دقع مادعنا ، عي ةدالما بسح نيديفتسلما قح طوقسب قطنلبا لجةلل صاصتخاخا دق 06 م رماخا ن 95 -26 لدعلما قر نوناقلل تلما و 25.90 ةيراقعلا يحاونلا نةضتلما ( 19 ) . في ةلودلا للمج رخآ رارق ردص لباقلما في 2005.05.03 لصفلاو فنأتسلما رارقلا ءاغلا هاضتقم تم م ن يعونلا صاصتخاخا دعب حيرصتلا و ديدج لختلاو درطلا بلطو ةيلللمبا ءاعداخبا قلعتي عازنلا ، اخو ي . ضيوعت وا يرادإ رارق ءاغلبإ رماخا قلعتي ام رارقلا في ءاج امم ثيح ، ىوعدلا هذه لثم في لصفلل صتمخ يرغ يرادلإا ءاضقلا اذإ ي : يل  ... ا يارقلا لىا عوجرلبا هنا ثيح بتعا امدنع اوئطخأ دق لىولأا ةجيدلا ةاضق نا ينبتيف دااعلم او يس يحلافلا ةرمثتسلما و ينفنأتسلما ينب مئاق عازنلا ناف يادالإا ءاضقلا صاصتخا نم عازنلا نا .ساولحا وا ياداا يارق ءاغلا سيلو يلختلاو دارط وه ينفنأتسلما بلط عوضوم نا امك ،ضيوعت و نا نوعدي ينفنأتسلما لمبا ةيكل . 19 _ قر رارق ، ةعبارلا ةفرغلا ، ةلودلا لجل 007260 خيراتب ةرداصلا 10 / 02 / 2004 ةلودلا لجل ةلجل عم نمو )م،ق( دض رئازلجا ةياخو لياو ةيضق ددع 5 ، 2004 ص، 221

(22)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

دااعلما يارقلاو فياك كلذ لكو نهرلا نم ضيلأا يرهطت مهنم ابلاط لالحا ىلع مهاوعدا ضفي ياهظلإ هل عازنلا نأ نيدم عباط فنأتسلما يارقلا ءاغلا يغبني هيلعو نم لصفلاو ج حيرصتلا ديد يعونلا صاصتخلاا معدي  ( 20 ) يسنرفلا ةلودلا للمجا نا ينح في يأ رارقلا عوضوم ةهي لجا يرادلإا ءاضقلا ناف عازنلا عوضوم يرئاز يعلما ينب عةيج ا وضعلاو يعوضولما نير ةرةثتسةلل ئشنلما دقعلا في نعطلل ةبسنلبا ي ا قر نوناق ةيحلافل 87 -19 بجوبم حنيم يذلا دقعلا وا ناق في زايتماخا قر نو 10 -03 ع ةجمانلا تاعزانلما ذيفنتو دادعا ن ا نةض لخدت ةيرادلإا دوقعلا .يرادلإا ءاضقلبا صاصتخ

:نياثلا بلطلما

في يادالإا يضاقلا ماما ةحورطلما ىوعدلا

تارمثتسلما تاعزانم

:ةيحلافلا

عونتت لا عد من ىوا تمو اهيف ةرظانلا ةيئاضقلا تائيلها صاصتخا لاجل ينعت في ابه ةصالخا تاعازنلل ار ينل لإا دعاوقلا ماترحا نم يضاقتلما ىوعد للب ةصالخا ةيئارج فرو ءانثا بلاطم ديدتحو اهع ف ،اهي انهوك ديق يبأ اهدييقت زويج اخ تيلا ةقلطلما قوقح ىوعد دنج و لولأا عرفلا في يرادلإا رارقلا ءاغلا ىوعد .نياثلا عرفلا في لماللا ءاضقلا 20 _ رارق، ةعبارلا ةفرغلا ، ةلودلا لجل 014319 خيراتب رداصلا 09 / 05 / 004 2 ددع لجل ةلجل عم نمو )ص،ق( دض قراطلا ةيضق، 5،2009 ص، 221 .

(23)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

عرفلا

:لولأ

قلا ءاغلا ىوعدا

ـ

يار

يادالإا

. ىوعدلا يه ءاغللإا ىوعد ةهج ماما عفرت تيلا ةيئاضقلا رمنلل يرادلإا ءاضقلا تابلط في وذ ي لما اهتيعورشم مدعل ةرداصلا تارارقلا ءاغلبإ ةحلص ( 21 ) ا اهيف بلطي رارقلا اذه ءاغلإو لاطب ( 22 ) نا نود . ماع لصأك نعاطلل ةنيعم قوقبح للحا وا رارقلا ليدعت لىا تطلس دتتم لصفلا لىا يضاقلا ةطلس دتتم نا نليم نا رقي يرئازلجا عرشلما رخلأا تابلط في رمنلاو بجو نلل ى رارقلا ةيعورشم مدع بوجو نع لاضف اخوأ ةينوناقلا طورشلل ةيفوتسم ىوعدلا هذه نولت نا ا .نياثل

:لاوأ

ىوعدا لوبق طورش

ءاغللإا

:

ةدالما صصخ يرئازلجا عرشلما 13 ق نم ا ديدحتل ةيرادلإا و ةيندلما تاءارجلإا نون عفر طورش ىوعد قلا ماما ءاض يهو ةماع طورش دعت تيلا ةحلصلماو ةفصلا ( 1 ) ةصالخا طورشلا ضعب لىا ةفاضلإبا . وت عرشلما بجوا تيلا ا د عفرل اهرف فليخ تيلا رثالآل ارمن ءاغللإا ىوع ب رداصلا للحا اه انهأش ( 2 ) . 21 _ نيدلا لاجم يماس ، ةيردنلسلإا ،فراعلما ةأشنم ، يرادلإا ءاضقلا ماما تاءرجاخا و ةيرادلإا ىواعدلا، 1991 ص 12 22 _ واطنشلا ياطخ يلع ندرلأا ، رشنلل لئاو راد ، لولأا ءزلجا : يرادلإا ءاضقلا ةعوسوم، 2004 ص، 82 نع لاقن ديس دااز يلع تاعزانلما في يرادلإا يضاقلا صاصتخا، يرتسجالما ةداهش لين ةركذم ، ةيلللما ةيراقعلا

(24)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

1 .

ءاغللإا ىوعدا لوبقل ةماعلا طورشلا

:

ةدالما صنت 13 جلإا نوناق نم نا ىلع ةيرادلإاو ةيندلما تاءار :  لأ زويج لا يضاقتلا ،صخش ت لم ام نك هلو ةفصلا هل اهرقي ةلمتمح وا ةمئاق ةحلصم ا ،نوناقل يرثي ايئاقلت يضاقلا لما في ةفصلا مادعنا يعد هيلع ىعدلما وا  اذإ ةفصلا طورش ةحلصلماو ةدودحك ماما ةعوفرلما ىوعدلا في ناوناق ءاضقلا أ.

طرش

ةفصلا

: ح يعدةلل نولي نا يه ةفصلا وا اقح يعدي يعدلما ناك اذا اخا ىوعدلا لبقت لاف ، قلحبا ةبلاطلما ق اخ ءزج يهف سفنل اينوناق ازكرم أزجتي . ةحلصلما نم : ةلودلا لجل ررق ددصلا اذبهو  مله لو ختخ ذلا نوناقلل اقبط ةيئانثتسا تازايتما نم ءادهشلا قوقح وذو نيدهالمجا ةئف ديفتست في قلحا ةفصلا هذبه ةيحلاف يضايأ نم ةداافتسلاا و ةيمومع ةفيظو ةسيامم ينب عيجم .  اخ ي نا يفلي ىوعد لبقت اخ يأ نيوناقلا هزكربم ساسلما تي نا نود ةيصخش ةحلصم يعدةلل نول بط نلا ح اهيف افرط يل صخش نم دقع اتهلاطب في ةحلصم ل تناك ولو تى .

(25)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

لثم ةرةثتسم عفرت نا : يدرف وا ةيعاجم ةيحلاف ة ىوعد قعلا ءاغلا بلط لجا نم سلم يرادلإا د ةرةثت ةيحلاف ةعساش يف نوعطلما يرادا دقع بجوبم يلع ىعدةلل ةحونةلما ةحاسلما ةجبح يحلافلا جاتنلإا في اهسفانت قم يرغ ةوعدلا انه . ةيعدلما اهنم ةدافتسا تيلا نم رثكا ةفص يذ يرغ نم ةعوفرم انهلأ ةلوب . حا رةثتسلما ءاضعأ نااي رةثتسلما في ةيوضعلا نع تاعازنلا صيخ اةيف اةنيب ، اهيف فرصتت ةيحلافلا تا تا يدقاف هلعيج ام اذه ةيوضعلا نع له لزانتلا ةدئافل ةررمحاا ةيرادلإا دوقعلا لاطبا لجا نم ىوعد نوعفري ثم ىوعدلا هذه في ةفصلا ( 23 ) . ب .

ةحلصلما طرش

: ضقو اهقفو ناوناق اهيلع رقتسلما دعاوقلا نم ةحلصم نودب ىوعد اخ نا ، ءا

pas d’intérêt pas d’action

( 24 ) دأ دق هذ ى ءاغلاخا ىوعد لوبق طورش يرسيت لىا جنه في يسنرفلا ةلودلا لجل با وتلا و عيس موهفم في لوبق ربرت تيلا ةحلصلما ءاغللإبا نعطلا قف لدج لىا ةيعورشلما أدبلم ةفلاخلما ةيرادلإا تارارقلا في يربك يه في ءاغللإا ىوعد لوح اسنرف . اق نلم ةبسنلبا يفلي ع ةحلصم رفاوت ، ةيسح ىوعد انها ل قلا ماما اهعفر نطاوم للل قيح تىح ةما ءاض لإا يراد و ةحلصلما خيرتا ةاعارم عم ةحلصلما ريدقت يرادلإا يضاقلل دوعيو ، و يف نوعطلما لةعلا ةجيتنلا 23 _ ةيسم مهاكرب ياقنل ص، يريستلا و ةيلللما لاجل في ةلودلل عباتلا يحلافلا راقعلا تاعزانم ، 80 . 24 _ دااجوب رمع . رئازلجا في يرادلإا ءاضقلا صاصتخا ، ص ، قباس عجرم 103

(26)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

سلما ورطلما تابلطلا و ، يضاقلا رارق نم ةرط بصنت يأ ةديكا ةحلصلما نولت نا بيج ةضيرعلا في ةح يعدلما ىلع . هزكربم ساسلما تم يذلا ررضتلما وه يرادلإا رارقلا في نعاطلا ءاغللإا ىوعد يفف ( 25 ) كلذك نولت نا بيج ، ةرشابم ىوعدلا عفار في رثا رارق يأ ةيصخش ( 26 ) د لوبق زويج اخ اذا ، ةحلصلما يف رفوتت اخ صخش نم ىوع صخش يلع حلطصا ام . ةدجاوتم و ةرضاح نولت نا بيج ةحلصلماف ، ئاغلا دارلما رارقلا في ةرشابم ةي ةعورشم و ةينوناق نولت نا طاترشاخا عم ، ةلةتحك وا ةةئاقب يرئازلجا عرشلما ( 27 ) . هذه قيبطتل صتخلما لياولا رادصبإ تاءارجلإا ءدبت تارةثتسلما لاجل في دعاوقلا إ ارارق تي ياراد حنم نةض ةرةثتسم جاتنلإبا مايقلا دصق ةيلوأ ةلحرةك ينجتنلما ينحلافلا ةدئافل ةيعاجم وا ةيدرف ةيحلاف ( 28 ) . رةثتسلما نيولت ةلحرم تيتأ كلذ دعب ة ، ةلودلا كلامأ ةيريدم نع رداص يرادا دقع بجوبم ةيحلافلا ق ازكرم بتري يذلا ، صتخلما لياولا نع رداصلا حنلما رارق ديسجتل نلما ينحلافلا ةدئافل اينونا نلأ ينجت دلا ، عافتناخا في اقح له أشنأ صيصختلا رارق لحك ضرلأبا ئا حنلما وا . 25 _ ،نسح ىفطصم ينسح رئازلجا، لجل روتكد يرادلإا ءاضقلل 1993 ص، 03 26 _ دااجوب رمع ،ص ،قباس عجرم . رئازلجا في يرادلإا ءاضقلا صاصتخا ، 103 . 104 27 _ ةيسم مهاكرب ياقنل قباس عجرم ، يريستلا و ةيلللما لاجل في ةلودلل عباتلا يحلافلا راقعلا تاعزانم ، ص ، 84 28 _ ةدالما 6 قر نوناقلا نم 87 -19 في خرؤلما 08 برةسيد 1987 .

(27)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

سردي يذلا ةيحلافلا يضارلأل نيطولا ناودلا ىدل تابلطلا عاديا تي ناف ديدلجا نيوناقلا راطا في امأ كلذ دعب ، ينفرطلا نم يضمم طورش ترفد دعي ثم تافللما لودلا كلامأ ةرادإ لىا تافللما لك لسرت دادعلإ ة . ةيراقعلا ةمفامحابا هرهشو زايتماخا دقع دقعب اهسيرلت نود لياولا نم ةدافتسا رارق يمدقت وا يرغلا نم ىولش وا ةصقنا تافللما تناك اذا اما ةيئاخولا ةنجللا لىا تافللما لاتح ، ةلودلا كلامأ ةرادإ فرط نم دعم رهشم يرادا ولا اهساري تيلا ليا عوضولما في رارق رادصلإ ( 29 ) . ةيئاضقلا ةهلجا ماما رارق في نعطلبا نأشلا ووذ موقي ، ةدافتساخا رارق ءاغلا وا بحسب لياولا ماق اذا نلل . ئاغللإ ةصتخلما دي نا راطلإا اذه في لياولل نليم ذ يرغ نم ةعوفرم انها ساسأ ىلع ءاغللإا ىوعد لوبق مدعب عف ي ،ةحلصم ةصتخلما ،ةيراقعلا ةمفامحاا ىدل رهشم يرغ نلأ ةينوناق ةحلصم له دلوي اخ لولأا يرادلإا رارقلا نبا للعي نوناقلل اقفو ايةيلقإ ( 30 ) . 29 _ ليحك ةميكح نوناق لظ في ،زايتما لىا ئادلا عافتناخا قح ليوتح ، 10 / 03 ص، 64 30 _ ينتدالما 12 ، 33 قر نوناق نم 87 -19 في خرؤلما 08 برةسيد 1987 اتلا ةيحلافلا يضارلأا للاغتسا ةيفيك طبض نةضتلما نطولا كلاملال ةعب ةي تهابجوو ينجتنلما قوقح ديدتحو

(28)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

2 .

ءاغللإا ىوعدا لوبقل ةصالخا طورش

:

ا ج لى طورش رفوت بيج ةماعلا طورش بنا ةصاخ ىوعدلبا رقلبا ةقلعتلما طورشلا في ةلثةتلما ا نوعطلما ر ( يف أ (داعيلما ماترحا طورشو ) ب .)

أ.

هيف نوعطلما يارقلبا ةقلعتلما طورشلا

:

:ةثلاثلا طورشلا يف رفوتت نا بيج ءاغللإبا يف نوعطلما رارقلا نا ىلع يرادلإا قفلا عةيج نا فرعي يذلاو يارادإ ارارق يف نوعطلما رارقلا نولي نا » داارفنا نيوناق لمع نع يدااص قفرم ماع اينوناق يثاا ثادحا هناش نم ذلاو ةماعلا ةلحاصملل اقيقتح « وا » ةينوناق يثاا ثديحو ةلودلا في ةييادالإا تاطلسلا دحا ةداايبإ يدصي دحاو بناج نم نيوناق لمع مئاق نيوناق عضو ءاغلا وا ليدعت وا ديدج نيوناق عضو ءاشنلإ . « -لس نع رداص يرادلإا رارقلا نولي نا ةيرادلإا ةطلسلا لكايهو ةزهجأ تناك اءآوس ةط .ةيةيمنتلا ةطلسلا راطإ في ةةئاقلا تاةيمنتلا ،ةماعلا تاسسؤلما ما ( 31 ) -يئانه يرادلإا رارقلا نولي نا ( 32 ) : 31 _ يلعب يرغص دممح ، ةبانع ، عيزوتلا و رشنلل مولعلا راد ، ةيرادلإا تارارق ، 2005 ص 08 . 32 _ فايضوب يامع عيزوتلا و رشنلل روسج ، ةيهقفو ةيئاضقو ةيعيرشت ةسارد . ةيرادلإا و ةيندلما تاءرجاخا نوناق في ءاغللإا ىوعد ، 2009 ص 70 .

(29)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

تارارقلا يه ءاغللإا ىوعد لحك نولت تيلا تارارقلا ناف ،يحلافلا تارةثتسلما تاعزانلما ىلع كلذ قيبطتل ا ىلع ةرداصلا في ةيحلافلا تارةثتسلما نم ينجتنلما ينحلافلا قوقح طاقسا اهعوضوم نولي دقف ةاخول .ءامدقلا ينجتنلما قوقح طاقسا دعب ددج ءاضعلأا تدافتسا حنم وا ، تهابجاوب لهلاخا ةلالحا -ةدالما 9 قر يذيفنتلا موسرلما نم 10 -326 في خرؤلما 23 -12 -2010 » اولا نم يارقب طاقسلإبا حرصي . ةيياقعلا ةظفالمحا هيف رشني لي «

ب

.

رش

دااعيلما ط

:

ارةثتسلما لاجل في ةاخولا نع ةرداص تارارقلا لىا ةدوعلبا يمدقلا نوناقلا لظ في ةيحلافلا ت ( 33 ) ا دنج ، ن نوناق اهةليح تيلا ةماعلا دعاوقلا لىا عجري لياتلباو ، تارارقلا كلت في نعطلا ديعاوم دديح لم عرشلما لما تاءارجلإا ةيرادلإاو ةيند ( 34 ) . خيراتب ةلودلا لجل نع رارق ردص نأشلا اذه في 2007 /07/25 ةيدرفلا تارارقلا في نعطلا داعيم نا ديفي . ةماعلا دعاوقلل اقبط بستيح ةيحلافلا تارةثتسلما لاجل في دعو ايصخش اهغيلبت خيرت نم ءادتبا رارقلل ةردصلما ةطلسلا ماترحا م ، هولجا ءارجاخا اذه ر نع بتتري ي حوتفم لاجلآا ءاقبإ ( 35 ) . 33 _ فيولخ ديشي ص .ةيرادلإا ىوعدلا لوبق طورش ةيرادلإا تاعزانلما نوناق ، 18 34 _ رمنا تاحيضوتلا نم ديزلم فيولخ ديشي ص قباس عجرم، ةيرادلإا ىوعدلا لوبق طورش ةيرادلإا تاعزانلما نوناق ، 182 اهدعب امو 35 _ ةدالما نم ةثلاثلا ةرقفلا 28 قر نوناقلا نم 10 / 03 : يلي ام ىلع » لجا في ةصتخلما ةيئاضقلا ةهلجا ماما نعطلل لاباق زايتماخا دقع خسف نوليو ( نيرهش 2 ةيحلافلا يضارلأل نيطولا ناودلا نم دقعلا اذه خسف غيلبت خيرتا نم أدتبا ) «

(30)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

قر ديدلجا نوناقلا مالحاخا لىا رمنلبا 10 -03 خرؤلما 2010-08-15 للاغتسا تايفيكو طورشل ددمحاا ةدالما تصن ةلودلل ةصالخا كلاملأل ةعباتلا ةحلافلا يضارلأا 28 نعطلا داعيم ديدتح نا ىلع ةيناثلا ةرقفلا وه زايتماخا دقع خسف في نيرهش ( 2 ) تا نم يضارلأل نيطولا ناودلا فرط نم دقعلا خسف غيلبت خير .ةيحلافلا

يادالإا يارقلا في ءاغلبإ نعطلا هجوأ : اينثا

. عد في عازنلا بصني ا نعاطلا بلطي عورشم يرغ يرادا رارق ىلع ةيحلافلا تارةثتسلما لاجل في ءاغللإا ىو رصحنتف رارقلا اذه لاطبإو ءاغلا اهيف رارقلا اذه لاطبا ىلع ءاغللإا يضاقلا ةطلس ( 36 ) تيلا بويعلا بسب عورشم يرغ لعتج ( 37 ) صاصتخاخا مدع بيع اهنم ( 1 ) تاءارجلإا و للشلا بيع ( 2 ) ببسلا بيع ةياغلاو ( 3 ) .

1 .

صاصتخلاا مدع بيع

:

ققحتي اخ صاصتخاخا مدع بيع ضق ثيح ، ب ضيوفت تم ام دودح في ناوعاخا دحا فرصت اذا ى ةنياعم راطا في ةقبسلما تاءارجلإبا مايقلا لياولا فرط نع ضوفلما ةحلافلا ريدلم زويج نا ةلودلا لجل 36 _ فوصوب ىسوم ددع ، ةلودلل لجل ةلجل ةيراقعلا تاعزانم في يرادلإا يضاقلا رود : 12 ، 2002 ص 37 يرتسجالما ةداهش لين ةركذم: نع لاقن . ص، قباس عجرم، يلع يديس داز 34 37 _ دااجوب رمع ص ، قباس عجرم . رئازلجا في يرادلإا ءاضقلا صاصتخا ، 122،123

(31)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

اخولل يذيفنت ريدم وه ةحلافلا ريدم ناو ،ةرةثتسلما لاهميا نليم اخ لياتلباو ةي ب جاجتحاخا عد صاصتخاخا ( 38 ) . علا اذه رهمي زايتماخا دقع خسف رارق رودص ةلاح في كلذك بي ةلاح في ةيحلافلا لحاصلما ريدم نم ريدلم صاصتخاخا نا كلذو ،تامازتلاخبا للاخاخا فرط نم هراطخا دعب ةلودلا كلامأ نيطولا ناودلا يضارلأل ةيحلافلا ( 39 ) . يعلا رثكا وه رارقلا بيعت نا نليم تيلا بو سفن ءاقلت نم يضاقلا هيرثي ماعلا مامنلا نم وه . يرادلإا .

2 .

و لكشلا بيع

تاءارجلإا

:

قر نوناقلا لظ في يرادلإا دقعلا ىلع اولصحتي لم نيذلا ةيحلافلا تارةثتسلما نم نوديفتسلما نا 87 -10 في خرؤلما 08 برةسيد 1987 تهابجاوب لهلاخا ةجيتن ةيرادإ تارارق ىضتقبم هقوقح تطقسا نيذلا نم ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهلجا لىا اوؤجلي نا نليم ،ةينوناقلا لم اذا تارارقلا هذه ءاغلبإ ةبلاطلما لجا قي ةنياعلماو راذعلإاك ةدافتساخا ءاغلا قبتست تيلا ةيلولأا ةيرادلإا تاءارجلإبا لياولا ( 40 ) . 38 قر ، ةعبارلا ةفرغلا ، ةلودلا لجل_ 014397 خيراتب رارق 01 / 02 / 2005 لجل ةلجل ، اهدعب نمو نارهو ةياخو دض ب ع ةيضق ددع ، ةلودلا 07 -2005 ص ، 157 39 ةدام_ 28 قر نوناق نم 10 -03 في خرؤم 15 توا 2010 عجرم ،ةلودلل ةصالخا كلاملأل ةعباتلا ةيحلافلا يضارلأا للاغتسا تايفيكو طورشل ددمحاا قباس 40 : نع لاقن_ اشبا دحم رمع محااو ةلودلا لجل نع ةرداصلا تارارقلا ثدحا ءوض في( يراقعلا ءاضقلا ، ، رئازلجا ، ةموه راد ،) ايلعلا ةةل 2004 ص، 22

(32)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

قر ديدلجا نوناقلا راطاخا اذه في ردص 10 . 03 في خرؤلما 15 توا 2010 ةدالما في 28 لىولأا ةرقفلا ( 1 ) : » لما نم للاخا لك ىلع بتتري اقلل اقبط يئاضق رضمح هنياعي هتامازتلبا زايتملاا بحاص رمثتس نون طورشلا ترفداو نوناقلا اذه ماكحلاا لثيم تىح ةيحلافلا يضايلأل نيطولا ناودلا نم اياذعا ، زتللااو ا ةيدقاعتلا تام «. خسفلا ةلاح يفف ارجلإا بيعب باوشم خسفلا رارق نولي ناوناق اهيلع صوصنلما تاراذتعاخا نود ء نمو تا . ئاغلا نليم ةثم 3 .

ةياغلاو ببسلا بيع

:

أ-ببسلا بيع

: نع يرغلا ةدئافل لزانتلبا اوموقي نأك ، ناوناق ةدودمحاا تامازتلاخبا ةيحلافلا ةرةثتسلما ءاضعأ للاخا نا قر نوناق لظ في يرادا دقع بجوبم اهنم اودافتسا تيلا ةيحلافلا يضرلأا نم ءزج 87 -19 في خرؤلما 08 سيد برة 1987 طي ام وهو ، ءاخؤه نم عافتناخا قوقح طاقسا رارق رادصا لىا لياولا عفدي ابيع برتعي ، ب ق زايتماخا بحاص رةثتسلما ىلع ذا ن قر نوناقلا راطا في تامازتلا 10 -03 في خرؤلما 15 توا 2010 موقتف ةرادإ له زايتماخا دقع خسفب ةلودلا كلامأ . ببسلا اذ

(33)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

ب

-ةياغلا بيع

:

قر نوناقلا راطا في 87 -19 في خرؤلما 8 برةسيد 1987 عاجترسا اهلحك نولي تيلا ةيئاخولا تارارقلا ةياغ ناف ، ذوفنلا يوذ لحاصل صاخ ضرغ قيقتح وه ، ةينارةع عيراشم زانجا ضرغب ةيحلافلا ةرةثتسلما نم يضارأ رلا تارةثتسلما ءاشنلإ ددمحاا ماعلا فدلها نع رارقلا جورخ غر نلل ، سو ةيعارزلا ةيةنتلا لىا ةيما تاجاح د لاجل في ةيلمحاا ةيةنتلبا اساسأ قلعتت ةياغ قيقتح فدهتسي صاخ صن دنج ، ةيئاذغلا داولما نم عةتلمجا ةعورشم برتعت ةياغلا هذه قيقتح لىا ىعست تيلا ةيئاخولا تارارقلاف كلذل ، يحلافلا ( 41 ) . ا اهتياغ نع فرحنت ىرخأ تارارق دجوت نا يرغ رشلم رارق لياولا نا كلذ لاثمو ، ةعو قح طاقسإ قو ةيراقع ةينواعت لىا اهليوحتل ينلواقلما دحا لىا اهحنم ضرغب ةصاخ وا ةماع ةيحلافلا ةرةثتسلما نم عافتناخا لإ . ضهبا راعسبأ عابت نكاسم زانج دلا كلامأ ةرادإ فرط نم ديدلجا نوناقلا راطا في زايتماخا دقع خسف يهو ىرخأ ةلاح راطخا دعب ةلو نم لك ، ذوفنب عتةتي ةرةثتسم لىا ةحلافلا ةرةثتسلما حنم لجا نم ةيحلافلا يضارلأل نيطولا ناويدلا فرط يلصلأا اهتياغ ةفلاخلم ةبيعم دعت تارارقلا هذه ( 42 ) . 41 _ ليحك ةميكح نوناق لظ في ، زايتما لىا ئادلا عافتناخا قح ليوتح ، 10 -03 ص ،قباس عجرم، 133 42 _ رهاط نسح ،رئازلجا، ةينودللخا راد ، ةيرادلإا داولما في ةعبتلما تاءارجلإ زيجو حرش ، 2005 ص، 96

(34)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

نياثلا عرفلا

لماكلا ءاضقلا ىوعدا

عد رصح نليم ا ارةثتسلما نوناق قيبطت نع ةجمانلا لماللا ءاضقلا ىو ترسا ىوعد لىا ةيحلافلا ت عاج ةيراقعلا ةلللما )لاوأ( رارضاخا نع ضيوعتلا ىوعدو .)اينثا(

ةيياقعلا ةيكللما عاجترسا ىوعدا : لاوأ

. ح ةدع في ةيحلافلا تارةثتسلما نوناق لظ في ةيلللما عاجترسا ىوعد عفرت قن اننلل تاخا ينتلاح ىلع رصت طقف دارفاخا اهعفري تيلا لىولأا ، ( 1 ) او ةيحلافلا تارةثتسلما دض ةلودلا نم عفرت ةيناثل ( 2 ) . 1 .

داارفلاا لبق نم ةيكللما عاجترسا ىوعدا

: يراقعلا يجوتلا نوناق رودصب ( 43 ) ، في ةممؤلما ةيحلافلا يضارلأا عاجترسا قح ، عرشلما رقا ا نوناق راطا ةروثل ب ةيعارزلا وتا حم تتح تاعوضولما كلت ، عيرشتلا في ةددمحاا طورشلا رف ةلودلا ةيا ( 44 ) . 43 _ قر نوناق 90 -25 خرؤم في 18 / 12 / 1990 ددع رج( 49 / 1990 قر رماخبا ةتمو لدعم ) 95 -26 في خرؤم 25 برةتبس 1995 ر ج( ددع 55 / 1995 ) 44 _ قر رماخا 71 -73 في خرؤم 08 برةفون 1971 ددع ر ج(ن ةيعارزلا ةورثلا نوناق نةضتي، 97 / 1971 فسوي نب ةيقر نب .د ةباتك حرشي انهو ) ةيحلافلا تارةثتسلماف

(35)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

ةدالما في ءاج 76 : يراقعلا يجوتلا نوناق نم » اوعبت وا مهيضايأ تمما نيذلا ةيرئازلجا ةيسنلجا وذ ينيعيبطلا صاخشلأل ةيكللما قوقح عجترست نوناقلا ياطا في ابه 71 -73 في خيؤلما 08 _ 11 _ 1971 تتح تعضو تيلا كلتو ، ةيعايزلا ةيوثلبا قلعتلما ودلا ةياحم موسرلما بسح ةل 63 -168 في خيؤلما 09 -05 -1963 ةماع وا ةصاخ لاومأ عضو نمضتلما ةلودلا ةياحم تتح « . ةدالما تفاضأو 85 ررلم 1 : نوناقلا اذه نم » يضايلأا لك ايئانه عجرت نويلصلاا اهكلالم ةلودلا ةياحم تتح ةعوضولما « 2 .

ةلودلا لبق نم ةيكللما عاجترسا ىوعدا

: لياولل لويخ عاجترساخا قح ةيحلافلا تارةثتسلما نوناق راطا في ةيلللما عاجترسا ىوعد لاجل في ( 45 ) ذختيف ، يلي ام يف ينبي يئاخو رارق بجوبم ةلودلا ةدئافل يضارلأا كلت قبح ةليفللا تاءارجلإا ( 46 ) : أ. . اهعقومو اهعاجترسا دارلما ةيضرلأا ةعطقلا ةحاسم ب . يلع هزانجإ ررقلما عورشلما 45 لما _ ةدا 5 ةنسل ةيلالما نوناق نم 1998 ددعر ح( 89 / 1997 .) 46 ةدالما_ 5 قر يذيفنتلا موسرلما نم 03 -313 خرؤم 16 / 09 / 2003 .

(36)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

ت . ا غلبم لا لك يطغي نا بيج يذلا ، ةينطولا كلامأ ةرادإ هددتح يذلا ضيوعتل رض لصالحا ر اودرج نيذلا ينجتنلمبا ضرلأا كلت نم ( 47 ) . نم ةحونةلما قوقلحا عيجم ءاضقنا ضرلأا عاجترسا نةضتلما يرادلإا رارقلا ذيفنت نع بتتري ط ةلودلا فر . ينجتنلما ينحلافلل نوناقلا مالحا لىا عوجرلبا 87 -19 داولما ةصاخ ( 6 -7 -12 -13 ) قر موسرلما مالحا اذكو 90 -50 في خرؤلما 06 / 02 / 1990 في كلذ ىلجتيو ينجتنلما ينحلافلل ةسرللما تنااةضلا نع عجارت كانه ناك نا حضتي ، يرادلإا بولسلأبا تارةثتسلما كلتل ةنوللما عاجترسا نم ةرادلإا ينلتم رللما ينحلافلا قح غر بجوبم س دقع رادا . ةيراقعلا ةمفامحاا ىدل رهشم ي قر ديدلجا نوناقلا راطا في اما 10 -03 لحك ةيحلافلا يضارلأا ةلودلا عاجترساخا عاضوأ ةثلاث روصت نليم . ةيحلافلا تارةثتسلما

تلااح ةثلاثب زايتملاا قح ةيانه : لولأا عضولا

( 48 )

.

: .هديدتج مدع دنع زايتملال ةينوناقلا ةدلما ءاضقنا -ضقناخا ةدم ءاهتنا لبق زايتماخا بحاص نم بلطب ءا .زايتماخا زايتماخا بحاص للاخا دنع ءاضقناخا تامازتلبا ( 49 ) . 47 قر ةينطولا كلامأ ةيريدم نع ةرداص ةركذم _ 6061 خيراتبن 05 برةفون 2001 ةبقرلا ةيللم ةةيقو ئادلا عافتناخا قح ةةيق ديدحتل ، 48 ترفب نيدعابتم _ ( دحاو رهش ة 1 ( ةيحلافلا يضارلأل نيطولا ناودلا نم بلطب يئاضق رضحك قيرط نع ) ONTA ) 49 ةدالما_ 30 قر نوناق نم ةيرخلأا ةرقف 10 -03 في خرؤم 15 توا 2010 .

(37)

ةيياقعلا ةيكللما تاعزانبم يادالإا يضاقلا صاصتخا : لولأا لصفلا

لا

ةماع

عضولا

:نياثلا

زايتملاا قح لىا مئادلا عافتنلاا قح ليوتح بلط عاديإ مدع

: ارهش رشع ةيناثم تدم لاجا نورةثتسلما نوحلافلا حنيم ( 18 ) نوناقلا رشن خيرتا نم ءادتبا ، قر 10.03 في خرؤلما 15 توا 2010 . نم ارابتعا يأ 18 توا 2010 اخ ، بلط عادي قح ليوتح ئادلا عافتناخا قح لىا دلا ىدل زايتماخا ناو يضارلأل نيطولا ،ةيحلافلا ءاضقنا ةلاح في ،داعيلما ثرولا وا نوحلافلا برتعي نيراذعا دعبو ينيلختم ة هقوقح نع ام ةرادلإل لويخ عاجترسا قح قرطلا للب يضارلأا هذه ةينوناقلا ( 50 ) .

عضولا

:ثلاثلا

بلط لوبق مدع

زايتملاا

:

اذإ تامولعم فللما ةسارد بلطت وا ةيليةلت لما فرط نم ابه حرصلما عئاقولا وا قئثاولا في ققتح رةثتس قلح بلاطلا ،زايتماخا هذه ةيحلافلا يضارلأل نيطولا ناودلا لسري لىا تافللما و ةنلج سأري ةيئاخ اه لياولا ةساردلل ( 51 ) . اذإ تماخا بلاط لياولا لعي فللما لبقي لم ب ةللعم ةلاسر قيرط نع فللمبا زاي يتماخا ضفر ةلالحا هذه في .زا يضارلأا عجترست ةيحطسلا كلاملأاو مأ ةرادإ نم يعسب ةحونةلما يرغ ينوناقلا قرطلا للب ةلودلا كلا .ة 50 ةدالما _ 06 قر يذيفنتلا موسرلما نم 10 -326 في خرؤلما 23 برةسيد 2010 ددع ر ج( ، 79 / 2010 ) 51 ةدالما_ 10 وسرم قر يذيفنت م 10 -326 في خرؤلما 23 برةسيد 2010 كلاملأل ةعبتا ةيحلافلا يضارلأا للاغتساخ زايتماخا قح قيبطت ةيفيك دديح ، . ةلودلل ةصالخا