ةد
ة
ـ ـ ـ
ا
او يد
ا
ا ! " # ،
.
& &
ـ':
)*
' ' ا ةد !إ , '
-و ارد
)
نا 1و
(
ا
ا
:
ب ط ا داد إ ن
:
ر
:
أ
.
د
.
د أ س ط رد و د ا ن
ا
:
أ
.
د س
ا
ر
:
أ
.
دو ر
ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ
:
حﻮﻨﳉا
ةﺮﻫﺎﻇ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺔﻣﺎﻋ
ﺲﲤ
ﻞﻛ
،تﺎﻌﻤﺘا
ﻦﻜﻟ
ﺎﻣ
ﻦﻜﳝ
نأ
ﲑﻐﺘﻳ
ﻦﻣ
ﻊﻤﺘﳎ
ﱃإ
ﺮﺧآ
ﻲﻫ
عاﻮﻧأ
تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا
ﺔﳓﺎﳉا
.
ﻞﻜﻠﻓ
ﻊﻤﺘﳎ
ﻂﳕ
ﻦﻣ
تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا
ﺔﳓﺎﳉا
ﺔﺻﺎﳋا
ﻪﺑ
،ﻂﻘﻓ
ﺪﻘﻓ
ﺪﳒ
ﰲ
ﻊﻤﺘﳎ
ﲔﻌﻣ
عﻮﻧ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺮﺜﻛأ
ﻦﻣ
تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا
،ىﺮﺧﻷا
وأ
ﺮﺜﻛأ
ارﺎﺸﺘﻧا
ﻰﻠﻋو
ﻞﻴﺒﺳ
لﺎﺜﳌا
ﻒﻨﻌﻟا
يﺪﺴﳉا
ﰲو
تﺎﻌﻤﺘﳎ
ىﺮﺧأ
يﺪﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
كﻼﻣأ
ﲑﻐﻟا
.
ارﺎﺸﺘﻧا
ﺮﺜﻛأ
وأ
،ىﺮﺧﻷا
تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا
ﻰﻠﻋو
ﻞﻴﺒﺳ
لﺎﺜﳌا
ﻒﻨﻌﻟا
يﺪﺴﳉا
ﰲو
تﺎﻌﻤﺘﳎ
ىﺮﺧأ
يﺪﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
كﻼﻣأ
ﲑﻐﻟا
.
ﺎﻤﻴﻓو
ﺺﳜ
رﺎﺸﺘﻧا
ﻩﺬﻫ
ةﺮﻫﺎﻈﻟا
ﲔﺑ
،ﲔﺴﻨﳉا
ةدﺎﻌﻓ
ﺎﻣ
ﺪﳒ
ﺔﺒﺴﻧ
حﻮﻨﺟ
رﻮﻛﺬﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﻧرﺎﻘﻣ
،ثﺎﻧﻹﺎﺑ
ﻦﻜﻟ
ﻻ
ﻦﻜﳝ
مﺰﳉا
ﻩﺬ
تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ
ﻰﺜﻧﻷا
ﱵﻟا
ﻞﻴﲤ
ﱃإ
ﻆﻔﺤﺘﻟا
ﺮﺜﻛأ
ﻦﻣ
رﻮﻛﺬﻟا
ﺔﺻﺎﺧو
ﰲ
ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ
.
ةدﺎﻳﺰﻓ
تﻻﺪﻌﻣ
ﻢﺋاﺮﳉا
ﱵﻟا
ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ
نﻮﻘﻫاﺮﳌا
تدأ
ﱃإ
لﺬﺑ
دﻮﻬﺟ
ﺮﺜﻛأ
يﺪﺼﺘﻠﻟ
وأ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا
،ﺎﻬﻨﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺴﳊ
ﻩﺬﻫ
ﺔﺌﻔﻟا
ﱵﻟا
ﺪﻌﺗ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
ﻞﻛ
،ﻊﻤﺘﳎ
اذﺈﻓ
ﺖﺤﻠﺻ
ﺢﻠﺻ
ﻊﻤﺘا
و
اذا
تﺪﺴﻓ
ﺪﺴﻓ
ﻊﻤﺘا
.
اﺬﳍ
نﺎﻓ
ﺎﻨﺘﺳارد
ﺔﻌﺿاﻮﺘﳌا
ﻲﻫ
ﺔﻟوﺎﳏ
بﺮﻘﺘﻠﻟ
ﺮﺜﻛأ
ﻦﻣ
ﺔﺌﻓ
تﺎﻘﻫاﺮﳌا
تﺎﳓﺎﳉا
ﻞﺧاد
ﺔﺴﺳﺆﻣ
ةدﺎﻋإ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﺔﻟوﺎﳏو
ةدﺎﻋإ
ﻦﻬﺟﺎﻣدإ
ﰲ
ﻊﻤﺘا
ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
نود
عﻮﺟﺮﻟا
ﱃإ
تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا
،ﺔﳓﺎﳉا
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
دﻮﺟو
ﻊﻓاود
ﺪﻗ
ﻊﻓاود
دﻮﺟو
ﻦﻣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
،ﺔﳓﺎﳉا
تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا
ﱃإ
عﻮﺟﺮﻟا
نود
ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
ﺪﻗ
ﻊﺟﺮﺗ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻘﻫاﺮﳌا
ﺪﻌﺑ
ةﱰﻓ
ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا
ﱃإ
ﺎﻣ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻘﺑﺎﺳ
.
ﺚﻴﺣ
نأ
تﺎﻬﳉا
ﺔﺼﺘﺨﳌا
ﱂ
ﱏاﻮﺘﺗ
ﰲ
لﺎﻐﺸﻧﻻا
،ﻢﻬﺘﻴﻌﺿﻮﺑ
ﻞﺑ
ﱴﺣو
دﺎﳚإ
جرﺎﺨﳌا
لﻮﻠﳊاو
ﻞﻔﻜﺘﻠﻟ
ﻩﺬ
ﺔﺌﻔﻟا
ﻦﻣ
ﻊﻤﺘا
.
ﲔﻧﺎـــﺟ ﱃإ ﺎـــﻨﺜﲝ ﺎﻨﻤـــﺴﻗ
:
ﰲ لوﻷا ﻞـــﺼﻔﻟا ﻞـــﺜﲤ ،ﲔﻠـــﺼﻓ ﻢـــﻈﻳ يﺮـــﻈﻨﻟا ﺐـــﻧﺎﳉا
ناﻮــﻨﻋ
" :
ﺔــﻘﻫاﺮﳌا حﻮــﻨﺟ
"
ناﻮــﻨﻋ ﺖــﺤﺘﻓ ﱐﺎــﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا ﺎــﻣأ ،
":
ﻦﻳﻮــﻜﺘﻟا
ﲏــﻬﳌا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا جﺎﻣدﻹاو
"
ﻞـﺼﻔﻟا ﻞـﺜﲤ ،ﲔﻠـﺼﻓ ﻦﻤـﻀﺗ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻩروﺪﺑو ،
ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟا
" :
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
"
ــﻟ ﺺـﺼﺨﻓ ﻊـﺑاﺮﻟا ﻞـﺼﻔﻟا ﺎـﻣأ ،
" :
ﻞـﻴﻠﲢو ضﺮـﻋ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
“
ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟا
" :
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
"
ــﻟ ﺺـﺼﺨﻓ ﻊـﺑاﺮﻟا ﻞـﺼﻔﻟا ﺎـﻣأ ،
" :
ﻞـﻴﻠﲢو ضﺮـﻋ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
“
عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود
:
ﲔﺜﺣﺎـــﺒﻟا ءارآ ﻦﻳﺎـــﺒﺗو ةﺮﻫﺎـــﻈﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻢﻗﺎـــﻔﺗو ﺔـــﻘﻫاﺮﳌا حﻮـــﻨﺟ ﺔﻠﻜـــﺸﲟ ﺎﻧرﻮﻌـــﺷ نإ
رﺎــﻴﺘﺧا ﱃإ ﺎـﻨﺘﻌﻓد ﱵـﻟا بﺎﺒـﺳﻷا ﻢــﻫأ ﻦـﻣ ﻮـُﳍ ﺎـﻬﻨﻣ ﺪــﳊا تﺎـﻴﻔﻴﻛو قﺮـﻃ لﻮـﺣ
ﻂـــــﺳﻮﻟا ﰲ ﺔـــــﺌﻔﻟا ﻩﺬـــــﻫ ﻊـــــﻣ ﻞـــــﻣﺎﻌﺘﻟاو ﻞـــــﻤﻌﻟا فوﺮـــــﻇ ﻢـــــﻜﲝو عﻮـــــﺿﻮﳌا اﺬـــــﻫ
ضﻮــﳋاو عﻮــﺿﻮﳌا اﺬــﻫ رﺎــﻴﺘﺧا ﺎــﻨﻳﺄﺗرا تﺎﻃﻮﻐــﺿ ﻦــﻣ ﻪــﻟ ضﺮــﻌﺘﺗ ﺎــﻣو ﻲﺟرﺎــﳋا
ﻂـــــﺳﻮﻟا ﰲ ﺔـــــﺌﻔﻟا ﻩﺬـــــﻫ ﻊـــــﻣ ﻞـــــﻣﺎﻌﺘﻟاو ﻞـــــﻤﻌﻟا فوﺮـــــﻇ ﻢـــــﻜﲝو عﻮـــــﺿﻮﳌا اﺬـــــﻫ
ضﻮــﳋاو عﻮــﺿﻮﳌا اﺬــﻫ رﺎــﻴﺘﺧا ﺎــﻨﻳﺄﺗرا تﺎﻃﻮﻐــﺿ ﻦــﻣ ﻪــﻟ ضﺮــﻌﺘﺗ ﺎــﻣو ﻲﺟرﺎــﳋا
ﻪﻴﻓ
.
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿ
:
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺎﻨﺘﺸﻳﺎﻌﻣ
ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ
ﰲ
رﺎﻃإ
ﲑﻀﺤﺘﻟا
ةﺮﻛﺬﳌ
،ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا
ﺖﻔﻟ
ﺎﻨﻫﺎﺒﺘﻧا
نإ
ﻢﻈﻌﻣ
تﺎﻘﻫاﺮﳌا
تﺎﳓﺎﳉا
تاﺪﺟاﻮﺘﳌا
ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ
ﻦﻫ
يوذ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻴﺳارد
ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ
)
ﻲﺋاﺪﺘﺑا
ﺎﻣو
نود
ﺔﻌﺑاﺮﻟا
ﻂﺳﻮﺘﻣ
(.
تﺎﻌﻄﻘﻨﻣو
ﻦﻋ
ﺔﺳارﺪﻟا
ةﺪﳌ
حواﱰﺗ
ﲔﺑ
ﺔﺛﻼﺛ
03
تاﻮﻨﺳ
ﱃإ
ﺔﺴﲬ
05
تاﻮﻨﺳ
.
ﺔﻟوﺎﳏ
دﺎﳚإ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻔﻜﺘﻠﻟ
ﺔﻘﻫاﺮﳌﺎﺑ
ﺔﳓﺎﳉا
ةدﺎﻋإو
ﺎﻬﺟﺎﻣدإ
ﰲ
ﻊﻤﺘا
.
ﺪﻳاﺰﺗ
دﺪﻋ
تﺎﻘﻫاﺮﳌا
تﺎﳓﺎﳉا
ﲔﻟﺎﶈا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻛﺎﶈا
ﰲ
ﻒﻠﺘﳐ
ءﺎﳓأ
ﺮﻄﻘﻟا
ءﺎﳓأ
ﻒﻠﺘﳐ
ﰲ
ﻢﻛﺎﶈا
ﻰﻠﻋ
ﲔﻟﺎﶈا
تﺎﳓﺎﳉا
تﺎﻘﻫاﺮﳌا
دﺪﻋ
ﺪﻳاﺰﺗ
ﺮﻄﻘﻟا
ﲏﻃﻮﻟا
ﺮﻣﻷا
يﺬﻟا
ﺊﺒﻨﻳ
دﻮﺟﻮﺑ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ
ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻞﻔﻜﺘﻟاو
.
ت ارد ا
ا
او
! ا
ت ھا
وأ
ت رط
# إ
%
ةد إ
ج دإ
، )ھار ا
وأ
ل % ا
)ھار
ا
ء ,أ
د و
، - .
ء /) ا
ةر
س ا
ز%ر
ةد إ
ر ا
.
نإ
ا
ا
! ا
1
در ا
م1
1 إ
ار %
!
ل %
3 -.
ر ,4 او
!
3
3%و و
،!
ا
ذإ
ل
#
سر6
م ) ا
ت 1 و او
ا
و
ماز ا
ن او)
فار 8او
ةد
ا
!
9
ا
.
9
ا
!
ةد
ا
فار 8او
ن او)
ماز ا
و
ا
ت 1 و او
.
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا
:
ﻦـﻜﻤﻳ ﻞـﻫ
ﻪـﺠﻣاﺮﺑ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻲـﻨﻬﻤﻟا ﻦﻳﻮـﻜﺘﻟا ﻢﻫﺎـﺴﻳ نأ
)
ﺰـﻛﺮﻣ ﻞـﺧاد
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةدﺎﻋإ
(
؟ﺔﺤﻧﺎﺠﻟا ﺔﻘﻫاﺮﻤﻟا جﺎﻣدإ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ
ﺔـﻘﻫاﺮﻤﻠﻟ تاﺬـﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ
؟ ﺔﺤﻧﺎﺠﻟا
؟ ﺔﺤﻧﺎﺠﻟا
ﻦـــﻋ ﺔـــﻘﻫاﺮﻤﻟا ﻲـــﻠﺨﺗ ﻲـــﻓ ﻲـــﻨﻬﻤﻟا ﻦﻳﻮـــﻜﺘﻟا ﺞﻣﺎـــﻧﺮﺑ ﺔـــﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎـــﺛأ ﻲـــﻫ ﺎـــﻣ
؟ ﺔﺤﻧﺎﺠﻟا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا
ﻲﻋﺎــــﻤﺘﺟﻻا جﺎﻣﺪــــﻧﻻا تاﺮــــﺷﺆﻣ ﻲــــﻫ ﺎــــﻣ
)
ﺎﻬﺘﻴﻌــــﺿﻮﻟ ﺔــــﻟﺎﺤﻟا تارﻮــــﺼﺗ
؟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا
:
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا
:
ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﺑﱰﻟا ةدﺎـــﻋإ ﺰـــﻛﺮﻣ ﻞـــﺧاد ﲏـــﻬﳌا ﻦﻳﻮـــﻜﺘﻟا ﻢﻫﺎـــﺴﻳ نأ ﰲ ﺔـــﻴﻟﺎﻤﺘﺣا كﺎـــﻨﻫ
ﺔﳓﺎﳉا ﺔﻘﻫاﺮﳌا جﺎﻣدإ ةدﺎﻋإ ﰲ ﻪﳎاﺮﺑ لﻼﺧ
..
ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا
:
ﺔﳓﺎﳉا ﺔﻘﻫاﺮﻤﻠﻟ تاﺬﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﲏﻬﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺪﻗ
.ﺔﳓﺎﳉا ﺔﻘﻫاﺮﻤﻠﻟ تاﺬﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﲏﻬﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺪﻗ
.
ﲏﻬﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﳓﺎﳉا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻘﻫاﺮﳌا ﻲﻠﲣ
.
ﰲ ﺔـــﳓﺎﳉا ﺔـــﻘﻫاﺮﳌا ﺔـــﺒﻏر ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻴﻓﺮﻌﻣ و ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻴـــﺴﻔﻧ تاﺮـــﺷﺆﻣ كﺎـــﻨﻫ
ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻬﺟﺎﻣﺪﻧا
.
ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا
:
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻲﻨﻬﻤﻟا
:
ﻲﻫ
ﻒﻠﺘﳐ
تﺎﺷرﻮﻟا
ﱵﻟا
ﻞﻤﻌﺗ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺔﻘﻫاﺮﳌا
ﺔﳓﺎﳉا
ﻖﻓو
ﺎﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺔﻴﺗاﺬﻟا
ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌاو
.
ةدﺎﻋإ
جﺎﻣدﻹا
:
ﻲﻫ
ﻒﻠﺘﳐ
تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا
ﱵﻟا
ﻦﻜﲤ
ﺔﻘﻫاﺮﳌا
ﺔﳓﺎﳉا
ﻦﻣ
ﻲﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا
ﺔﳓﺎﳉا
.
ﺔﻘﻫاﺮﻤﻟا
ﺔﺤﻧﺎﺠﻟا
:
ﻲﻫ
ةﺎﺘﻔﻟا
ﱵﻟا
حواﱰﻳ
ﺎﻬﻨﺳ
ﲔﺑ
12
-18
،ﺔﻨﺳ
ﺔﺒﻜﺗﺮﻣ
،ﺔﻨﺳ
18
-
12
ﲔﺑ
ﺎﻬﻨﺳ
حواﱰﻳ
ﱵﻟا
ةﺎﺘﻔﻟا
ﻲﻫ
:
ﺔﺤﻧﺎﺠﻟا
ﺔﻘﻫاﺮﻤﻟا
ﺔﺒﻜﺗﺮﻣ
تﺎﻛﻮﻠﺴﻟ
ﺔﺟرﺎﺧ
ﻦﻋ
ﻢﻈﻨﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو
ﺔﺜﻛﺎﳌاو
ﺰﻛﺮﲟ
ةدﺎﻋإ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
ناﺮﻫﻮﺑ
.
ﺰﻛاﺮﻣ
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا
:
ﻲﻫ
ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﺖﲢ
ﺔﻳﺎﺻو
ةرازو
ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا
ةﺮﺳﻷاو
ﺎﻳﺎﻀﻗو
،ةأﺮﳌا
ﲎﻌﺗ
ﻞﻔﻜﺘﻟﺎﺑ
ﲔﻘﻫاﺮﳌﺎﺑ
ﲔﺒﻜﺗﺮﳌا
تﺎﻛﻮﻠﺴﻟ
ﺔﻔﻟﺎﳐ
نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ
.
ث
ا
:
ﺔﺳارﺪﻟا نﺎﻜﻣ
:
ناﺮﻫو ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺔﻴﻘﻳﺪﺼﻟﺎﺑ تﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻋإ ﺰﻛﺮﲟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻨﻳﺮﺟأ
.
ﺔﺳارﺪﻟا ةﺪﻣ
:
ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ةﺪﻣ تدﺪﺣ
2014/03/02
ﱃإ
2014/03/31
ﺎﻬﻗﺪﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا و ةادﻷا رﺎﺒﺘﺧا ﺎﻨﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ
ﱃإ
2014/03/02
ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ةﺪﻣ تدﺪﺣ
2014/03/31
ﺎﻬﻗﺪﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا و ةادﻷا رﺎﺒﺘﺧا ﺎﻨﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ
ﺎﺎﺒﺛ و
.
ﺔﻌﻗاﻮﻟا ةﺮـﺘﻔﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﲏﻣﺰﻟا لﺎـا دﺪـﺣ
14
/
04
/
2014
ﺔﻳﺎﻏ ﱃا
29
/
05
/
2014
ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﺘﻗﺮﻐﺘﺳا ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا ﻲﻫو
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﳉ
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا
.
ﺔﺳورﺪﻤﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
:
ﻦـﺳ ﲔـﺑ ثﺎـﻧﻹا ثاﺪـﺣﻷﺎﺑ ﺚـﺤﺒﻠﻟ يﺮـﺸﺒﻟا لﺎا دﺪﺣ ﺪﻘﻟ
17
ﱃإ
18
ﺔﻨـﺳ
ﱃا ﺎـــﻬﺒﺟﻮﲟ اﻮـــﻋدوأ مﺎـــﻜﺣأ ﻢـــﻬﻘﲝ ترﺪـــﺻو ،حﻮـــﻨﳉا ﻞـــﻌﻔﻠﻟ ﻢﺎـــﻜﺗرا ﺖـــﻗو
ﻼــﻌﻓ ﻢﺎــﻜﺗرا ﺔــﺠﻴﺘﻧ ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣﺎــﻀﺘﻟا ةرازﻮــﻟ ﺔــﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔــﻴﺑﱰﻟا ةدﺎــﻋإ ﺰــﻛﺮﻣ
حﻮـــــﻨﺠﻠﻟ ﺎـــــﻧﻮﻜﻣ ﻼـــــﻌﻓ وأ ﺎـــــﻴﻣاﺮﺟإ
.
تﻻﺎـــــﺣ ﺔـــــﺳارﺪﻟا ﻩﺬـــــﻫ تﺪﻌﺒﺘـــــﺳا ﺪـــــﻗو
ﺔـــﻴﺑﱰﻟا ةدﺎـــﻋإ ﺰـــﻛاﺮﻣ ﰲ اﻮﻌـــﺿوو ﺢﻧﺎـــﺟ ﻞـــﻌﻓ يأ اﻮـــﺒﻜﺗﺮﻳ ﱂ ﻦﻳﺬـــﻟا ثاﺪـــﺣﻷا
ﺔـــﻴﺑﱰﻟا ةدﺎـــﻋإ ﺰـــﻛاﺮﻣ ﰲ اﻮﻌـــﺿوو ﺢﻧﺎـــﺟ ﻞـــﻌﻓ يأ اﻮـــﺒﻜﺗﺮﻳ ﱂ ﻦﻳﺬـــﻟا ثاﺪـــﺣﻷا
ﺔﻳﺮـــﺳﻷا عﺎـــﺿوﻸﻟ اﺮـــﻈﻧ وأ ،ﻦﻳﺪـــﻟاﻮﻟا ﻦـــﻣ ﺐـــﻠﻄﺑ ثاﺪـــﺣﻷا ﻲـــﺿﺎﻗ ﻦـــﻣ راﺮـــﻘﺑ
،يﻮــﻨﻌﻣ ﺮــﻄﺧ ﰲ ﻢﻬﺘﻴﻌــﺿو ﻞــﻌﲡو ﻢــ ﻂﻴــﲢ ﱵــﻟا ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻاو ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو
ﺔﻨﻴﻌﻟا دﺪﻋ
81
ﺔﻟﺎﺣ
.
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻟﺎﺣ عﺎﻨﺘﻣا ﻊﻣ
.
ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﺚﺤﺒﻟا
ﺪﻌﻳو
ﺞﻬﻨﳌا
ﻲﻔﺻﻮﻟا
ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا
ﻮﻫ
ﺐﺴﻧﻷا
ﰲ
اﺬﻫ
عﻮﺿﻮﳌا
ﻞﻴﻔﻜﻟاو
نﺄﺑ
ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺻو
ﺎﻣ
مﻮﻘﻳ
ﻪﺑ
ﺰﻛﺮﳌا
ﺺﺼﺨﺘﳌا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﺔﻴﻘﻳﺪﺼﻟﺎﺑ
ناﺮﻫﻮﺑ
ﻩﺎﲡا
تﺎﻨﺒﻟا
ﻞﻔﻜﺘﳌا
ﻦ
،كﺎﻨﻫ
ﻒﻴﻛو
ﻢﺘﻳ
ﻦﻬﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻮﳓ
ﺺﺼﲣ
ﻦﻣ
تﺎﺼﺼﲣ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﲏﻬﳌا
ﺔﺣﺎﺘﳌا
،ﻪﺑ
ﻦﺪﻋﺎﺴﳌ
ﻰﻠﻋ
ةدﺎﻋإ
ﻦﻬﳎد
ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻬﺘﻧا
ةﺪﻣ
ﻊﺿﻮﻟا
ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ
.
ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ
ﻊﺿﻮﻟا
ةﺪﻣ
ءﺎﻬﺘﻧا
ﺪﻌﺑ
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا
:
1
.
تﻻﺎــــﺤﻟا تﻼﺠــــﺳ
:
،ثاﺪــــﺣﻷا ﻲــــﺿﺎﻗ ﺮﻳرﺎــــﻘﺗ ﻰــــﻠﻋ عﻼــــﻃﻻا ﻞــــﺟا ﻦــــﻣ
ﻲﻋﺎــــﻤﺘﺟﻻا ﻲﺋﺎــــﺼﺧﻷا ﻦــــﻣ ﻞــــﻛ ﺮﻳرﺎــــﻘﺗو ،لﻮﺧﺪــــﻟا ﺐﺒــــﺳو ﺔــــﻴﻟﺪﻌﻟا ﻖﺑاﻮــــﺴﻟا
دﺪـــــﻋ ﺔـــــﻓﺮﻌﳌو ،ﺔـــــﻘﻫاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴـــــﺴﻔﻨﻟا ﺔـــــﻟﺎﳊاو ،ﺔـــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔـــــﻟﺎﳊا ﻦـــــﻋ ﱐﺎـــــﺴﻔﻨﻟاو
تﺎﺷرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻌﻳزﻮﺗو تﺎﻘﻫاﺮﳌا
2
.
ةرﺎﻤﺘﺳﻻا
:
ﻰﻠﻋ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا تﻮﺘﺣا
30
ﻲﻫ مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺴﻘﻣ ﻻاﺆﺳ
:
ﻲﻫ مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺴﻘﻣ ﻻاﺆﺳ
30
ﻰﻠﻋ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا تﻮﺘﺣا
:
ﻢﺴﻘﻟا
لوﻷا
:
ﺎﺮﺳأو ﺔﻘﻫاﺮﳌا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.
ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا
:
ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻋإ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺧاد ﺔﺌﻴﺒﻟا
.
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا
:
ﺔﳓﺎﳉا ﺔﻘﻫاﺮﳌﺎﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟا
.
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
:
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا
:
كﺎﻨﻫ
كﺎﻨﻫ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا
ﰲ
نأ
ﻢﻫﺎﺴﻳ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﲏﻬﳌا
ﻞﺧاد
ﺰﻛﺮﻣ
ةدﺎﻋإ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻪﳎاﺮﺑ
ﰲ
ةدﺎﻋإ
جﺎﻣدإ
ﺔﻘﻫاﺮﳌا
ﺔﳓﺎﳉا
.
ﻦﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻴﻄﻌﳌا
ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا
ﺢﻀﺗا
ﻪﻧأ
ﺪﺟﻮﺗ
قوﺮﻓ
تاذ
ﺔﻟﻻد
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣا
ﺚﻴﺣ
نأ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺎـﻛ
2ﺔﺑﻮﺴﶈا
16.2
ﱪﻛا
ﻦﻣ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺎـﻛ
2
ﺔﻴﻟوﺪﳉا
3.84
اﺬﳍ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﻓ
ﲏﻬﳌا
ﻢﻫﺎﺴﻳ
ﰲ
ةدﺎﻋإ
جﺎﻣدإ
ﺔﻘﻫاﺮﳌا
،ﺔﳓﺎﳉا
اﺬﻫو
ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﻠﺼﲢ
3.84
ﺔﻴﻟوﺪﳉا
2
ﺎـﻛ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻦﻣ
ﱪﻛا
16.2
ﺔﺑﻮﺴﶈا
2ﺎـﻛ
ﺔﻤﻴﻗ
نأ
ﺚﻴﺣ
اﺬﳍ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﻓ
ﲏﻬﳌا
ﻢﻫﺎﺴﻳ
ﰲ
ةدﺎﻋإ
جﺎﻣدإ
ﺔﻘﻫاﺮﳌا
،ﺔﳓﺎﳉا
اﺬﻫو
ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﻠﺼﲢ
ﻰﻠﻋ
ةدﺎﻬﺷ
،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﺮﻣﻷا
يﺬﻟا
ﺢﻤﺴﻳ
ﺎﳍ
جﻮﻟﻮﻟﺎﺑ
ﱃإ
ﱂﺎﻋ
،ﻞﻐﺸﻟا
وأ
ءﺎﺸﻧإ
ﺔﺴﺳﺆﻣ
ةﺮﻐﺼﻣ
.
اﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
ﺔﻋﺎﲨ
ناﺮﻗﻷا
و
ءﺎﻘﻓر
ءﻮﺴﻟا
ﱂﺎﻋو
حﻮﻨﳉا
ماﺮﺟﻹاو
.
اﺬﻫو
ﺎﻣ
ﻮﻫ
ﺮﻫﺎﻇ
ﰲ
لوﺪﳉا
ﻢﻗر
32
.
ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا
:
ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا
:
"
ﺔﳓﺎﳉا ﺔﻘﻫاﺮﻤﻠﻟ تاﺬﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﲏﻬﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺪﻗ
."
تﺎﻘﻫاﺮﻤﻠﻟ ﲏﻬﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣو
ﺔﺴﺳﺆﻣ ءﺎﺸﻧإ وأ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﻦﻬﺜﲝ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻦاذ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ تﺎﳓﺎﳉا
ﺔﺴﺳﺆﻣ ءﺎﺸﻧإ وأ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﻦﻬﺜﲝ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻦاذ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ تﺎﳓﺎﳉا
ﲏﻬﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻬﻠﺼﲢ ﺪﻌﺑ ةﺮﻐﺼﻣ
.
ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا
ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
:
"
ﻲﻠﲣ
ﺔﻘﻫاﺮﳌا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا
ﺔﳓﺎﳉا
ﻢﺘﻳ
ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﲏﻬﳌا
".
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﻞﺼﺤﺘﳌا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ةرﺎﻤﺘﺳﻻا
ﻦﻜﻤﻴﻓ
لﻮﻘﻟا
نأ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﲏﻬﳌا
ﻢﻫﺎﺴﻳ
ﰲ
ﻲﻠﲣ
ﺔﻘﻫاﺮﳌا
ﻦﻋ
ا
تﺎﻛﻮﻠﺴﻟ
ﺔﳓﺎﳉا
،
ﻚﻟذو
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻦدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﻣ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ
تاءاﺮﺟﻹاو
ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا
ﺔﻘﻴﻄﳌا
ﻞﺧاد
ﺰﻛﺮﳌا
.
ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا
ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
:
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا
ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا
:
"
ﻚﻟﺎﻨﻫ
تاﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻴﺴﻔﻧ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو
ﺔﻴﻓﺮﻌﻣو
ﻰﻠﻋ
ﺔﺒﻏر
ﺔﻘﻫاﺮﳌا
ﺔﳓﺎﳉا
ﰲ
ﺎﻬﺟﺎﻣﺪﻧا
ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا
."
ﻦﻣ
لﻼﺧ
،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
كﺎﻨﻫ
تاﺮﺷﺆﻣ
ﺎﻬﻨﻣ
ﺔﻴﺴﻔﻧ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا
ﻖﻴﻘﲢو
،تاﺬﻟا
ﺔﻴﻓﺮﻌﻣو
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﲔﺴﲢ
ﻦﻫاﻮﺘﺴﻣ
ﻲﺳارﺪﻟا
ﻦﻬﻠﺼﲢو
ﻰﻠﻋ
تﻼﻫﺆﻣ
،ﺔﻴﻨﻬﻣ
اﲑﺧأو
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻞﺜﻤﺘﺗ
ﰲ
ﺔﺒﻏر
ﺔﻘﻫاﺮﳌا
ﰲ
لﻮﺼﳊا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
دادﱰﺳاو
ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
.
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا
و
تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا
:
ﺢﺘﻓ
ةﺪﻋ
تﺎﺼﺼﲣ
ﰲ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﲏﻬﳌا
ﲔﻜﻤﺘﻟ
تﺎﻘﻫاﺮﳌا
ﻦﻣ
رﺎﻴﺘﺧا
ﺺﺼﺨﺘﻟا
ﺐﺳﺎﻨﳌا
ﻦارﺪﻘﻟ
ﻦﳍﻮﻴﻣو
.
ﺢﻨﻣ
ﺰﻛاﺮﳌا
ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا
ﰲ
ةدﺎﻋإ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺔﻳدﺎﻣ
ﱪﻛا
ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻦﻣ
ﺢﺘﻓ
ةﺪﻋ
تﺎﺷرو
ﺎﻫﺰﻴﻬﲡو
.
جاردإ
تارود
ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ
ءﺎﻀﻋﻷ
ﻖﻳﺮﻔﻟا
ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا
ﻢﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻔﻜﺘﻟا
ﻩﺬ
ﺔﺌﻔﻟا
ﰲ
تﻻﺎﳎ
ﺔﻗﻼﻋ
،ةﺪﻋﺎﺴﳌا
،لﺎﺼﺗﻻا
تﺎﺼﻧﻹا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو
...
ﱁا
.
ﺔﻘﻓاﺮﻣ
تﺎﻘﻫاﺮﳌا
تﺎﳓﺎﳉا
ﺪﻌﺑ
ةﺪﻣ
ﻞﻔﻜﺘﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺟا
ﻦﻬﺟﺎﻣدإ
ﰲ
ﺐﺻﺎﻨﻣ
ﻞﻐﺷ
وأ
ﻦﻬﻠﺼﲢ
ﻰﻠﻋ
ضوﺮﻗ
ﻦﻣ
ﻞﺟا
ءﺎﺸﻧإ
تﺎﺴﺳﺆﻣ
ةﺮﻐﺼﻣ
.
ﻞﺟا
ﻦﻣ
ﻞﻔﻜﺘﻟا
ةﺪﻣ
ﺪﻌﺑ
تﺎﳓﺎﳉا
تﺎﻘﻫاﺮﳌا
ﺔﻘﻓاﺮﻣ
ﻦﻬﺟﺎﻣدإ
ﰲ
ﺐﺻﺎﻨﻣ
ﻞﻐﺷ
وأ
ﻦﻬﻠﺼﲢ
ﻰﻠﻋ
ضوﺮﻗ
ﻦﻣ
ﻞﺟا
ءﺎﺸﻧإ
تﺎﺴﺳﺆﻣ
ةﺮﻐﺼﻣ
.
ﻊﺿو
زﺎﻬﺟ
ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ
تﺎﻘﻫاﺮﳌا
تﺎﳓﺎﳉا
ﺪﻌﺑ
ﻦﻬﺟوﺮﺧ
ﲔﻜﻤﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻦﻬﺘﻈﺣﻼﻣ
و
ﻦﻬﻬﻴﺟﻮﺗ
.
ﺔﻟوﺎﳏ
دﺎﳚإ
ﺐﺻﺎﻨﻣ
ﻞﻤﻋ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
تﺎﻘﻫاﺮﻤﻠﻟ
تﺎﳓﺎﳉا
رﻮﻓ
ﻦردﺎﻐﻣ
ﺰﻛﺮﳌا
.
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ
:
مﺪﻋ
ﺮﻓﻮﺗ
فوﺮﻈﻟا
ﺔﻣزﻼﻟا
ﺔﻤﺋﻼﳌاو
ءاﺮﺟﻹ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا
ﻊﻣ
ﺔﺑﻮﻌﺻ
لﻮﺼﳊا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻓاﻮﳌا
ﻦﻣ
ﱀﺎﺼﻣ
ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ
طﺎﺸﻨﻟا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
.
ﻻإ
ﺪﻌﺑ
ﻞﺧﺪﺗ
ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﲏﻬﳌا
ﺔﻳﻻﻮﻟ
ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑو
ﻊﻣ
ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﲏﻬﳌا
ﺔﻳﻻﻮﻟ
ناﺮﻫو
ﻲﺋﺎﻄﻋإو
ﻒﻴﻠﻜﺗ
ﺔﻤﻬﲟ
رﺎﺸﺘﺴﻤﻛ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو
جﺎﻣدﻹاو
ﲔﻴﻨﻬﳌا
ﺰﻛﺮﲟ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﲏﻬﳌا
يﺪﻴﺳ
ﻲﻠﻋ
ﺔﻳﻻو
ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ
.
ﺔﺑﻮﻌﺻ
ﰲ
عﺎﻨﻗإ
تﻻﺎﳊا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺑﺎﺟﻹا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﺌﺳأ
ةرﺎﻤﺘﺳﻻا
.
ةرﺎﻤﺘﺳﻻا
ﺔﻠﺌﺳأ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺑﺎﺟﻹا
ﻰﻠﻋ
تﻻﺎﳊا
عﺎﻨﻗإ
ﰲ
ﺔﺑﻮﻌﺻ
.
ﺎﻧﺪﺟو
ﺔﺑﻮﻌﺻ
ﰲ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻢﻴﻜﺤﺘﺑ
ةرﺎﻤﺘﺳﻻا
ﺚﻴﺣ
ﺎﻨﻤﻗ
ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﺈﺑ
ﱃإ
ﺾﻌﺑ
ةﺬﺗﺎﺳﻷا
ﻦﻜﻟ
ﱂ
ﺎﻫﻮﻤﻜﳛ
.
اﺬﳍ
ﺎﻨﻌﺘﺳا
ةﺬﺗﺎﺳﺄﺑ
ﻦﻣ
ﺰﻛﺮﳌا
ﻲﻌﻣﺎﳉا
ناﺰﻴﻠﻐﺑ
.
ﺔﲤﺎﳋا
:
نإ
ةدﺎﻋإ
جﺎﻣدﻹا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
تﺎﻘﻫاﺮﻤﻠﻟ
،تﺎﳓﺎﳉا
ناو
ﺪﻌﻳ
ﺎﻓﺪﻫ
ﺪﺸﻨﺗ
ﺰﻛاﺮﳌا
ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻴﺑﱰﻟا
،ﻪﻏﻮﻠﺑ
ﻪﻧﺎﻓ
ﰲ
ﺔﻘﻴﻘﳊا
ﰲو
ﺎﻧﺮﻈﻧ
ﺞﻬﻨﻣ
ﺎﻤﺋﺎﻗ
،ﻪﺗاﺬﺑ
ﻦﻜﳝ
ناو
ﻖﺒﻃ
ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺎﻴﺠﻬﻨﻣ
ﺎﻌﺿﺎﺧ
ﺔﳎﱪﻟ
اﺬﺧآو
ﰲ
نﺎﺒﺴﳊا
ﺎﺳﺎﺳأ
تﺎﻴﻄﻌﳌا
،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا
ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو
ﺔﳓﺎﺠﻠﻟ
ﻦﻣ
ذﺎﻘﻧإ
ﻩﺬﻫ
ﺔﺌﻔﻟا
ﻦﻣ
،عﺎﻴﻀﻟا
ﺎﻬﻋﺎﺟﱰﺳاو
ﻞﻗﺄﺑ
رﺮﺿ
ﻦﻜﳑ
ﺎﻬﻳﻮﺤﺘﻟ
ﺔﻋﺎﻤﳉا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
.
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﻓ
ﲏﻬﳌا
ﺪﻌﻳ
ﻞﻴﺒﺴﻟا
ﻊﺟﺎﻨﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺎﻬﺟﺎﻣدإ
ﺚﻴﺣ
ﻦﻜﳝ
ﻦﻣ
ﻪﻟﻼﺧ
جاﺮﺧإ
تﺎﻘﻫاﺮﳌا
ﻦﻣ
حﻮﻨﳉا
ﻦﺛاﺮﺑو
،ﺔﳝﺮﳉا
ﺎﻬﻠﻌﺟو
ﻚﻠﺴﺗ
كﻮﻠﺴﻟا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
كﻮﻠﺴﻟا
ﻚﻠﺴﺗ
ﺎﻬﻠﻌﺟو
،ﺔﳝﺮﳉا
ﻦﺛاﺮﺑو
حﻮﻨﳉا
ﻦﻣ
تﺎﻘﻫاﺮﳌا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
،يﻮﺴﻟا
ﰐﺎﻳﻻو
اﺬﻫ
ﻻإ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻢﻈﻨﻟا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا
ﰲ
ةﺮﺳﻷا
ﺔﺳرﺪﳌاو
،ﺔﻤﻜﶈاو
ﺰﻛﺮﻣو
ةدﺎﻋإ
،ﺔﻴﺑﱰﻟا
ﺎﻤﻛ
ﻮﻫ
لﺎﳊا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ
لﺎﳎ
ﺔﺳارﺪﻟا
.
ـ
ا ةرازو
ــ
ا
ـــ
ـ
ــ
ا و
ــ
ــ
ا ـ
د
ا
ـ
ـ
!ا م# ا $
ـ%& ا ـ ـ '
$(
ـ
ة)
*+
ةد ,- . &
) ﺳ
،
و يد
ا %& ا
234+
5 ا 3 ا
ـ
ﺳ#
ـ
#
ـ
ــ
:
%6و ﺳارد
+
$)
ـ
إ 8
ـ
د
ا ة
ــ
)
ـ
3
ـ
5
ـ
ھو
ــ
نا)
ـ
دا ـ إ
; < ا
:
ـ
ا س
ـ
=' & ا &>
:
1 -أ . د . وـ د أ نـ رد ر 2 -أ . دوـــ ر ـ ــ ر 3 -أ . د س ــ
ـﺳ#ـ ا
ــ
ـ> ا
ــ
ـ
ــ
:
2013
/
2014
? )
$ &, ا #* ا
ـ
ةاد@
ةد A
دإ
ـ
ج
> ا 5ھا) ا
أ
&D
ـ
ء
( %&+
#5 ا
1
د
ا
: ن ر نأ ن ن ،ت ا ل س ا ةرھ ظ حو ا عاو أ ھ ر آ إ " ا ت و#$ ا . %& ' ا " ا ت و#$ ا ن ط ل #) ت و#$ ا ن ر* أ رھ ظ عو ن ) د د,) ،ط,) وأ ،ىر .ا # و ار / ا ر* أ * ا ل &$ ر ا ك1 أ # يد ا ىر أ ت )و يد$ ا ف ا ل . ةرھ ظ ا هذھ ت و ا ت $ارد ا ن د د ا ك ھو ) ثاد".ا حو ( $ارد ل* ، " ن ر ند و " Gold Martin 1967 $$ؤ ا ل اد ن " ا كو#$ ر لو" د ا هذھ إ ) 89 & ، $: ا م<,)او ) هر*أو "1'9ا $ارد د $ار "" د ا سو و "" 2005 د ،م< =ا ج د9او ر?از & ثاد".ا فار" ا لو" ,& $ ا ت $ارد ا ر' ) ل ': & < إ قرط $ ىر أ ت $ارد . م ةد ) ،ن $ ا ن & ةرھ ظ ا هذھ ر / ا ص )و رو ذ ا حو &$ د ا ن ،ث 9 & ر , = ظ:" ا إ ل ا * .ا &ط ت ? '"9ا هذ<& مز ا ن ) ' و رو ذ ا ن ر* أ . تدأ نو,ھار ا <& ر ـ ا م?ار ا ت=د ةد ز) ، ل ل&, $ د ا ?: ا هذھ $ $" ، < ل #, ا وأ يدـ' # ر* أ دو< لذ& إ اذD) ا د$) اذإو ، ا E#' ت"#' . ل اد ت " ا ت ,ھار ا ?) ن ر* أ بر, # و " ھ 8او ا $ارد ن ) اذ< إ عو ر ا نود و# "# ا ) ن< دإ ةد إ و " و &ر ا ةد إ $$ؤ ھار ا هذھ ر دG )اود دو و ن مHر & ، " ا ت و#$ ا إ &و, ا ةر ) د & , ,& $ % # ت . "و ل& ،م< 8و& ل / =ا ) او م ' ا ت < ا نأ ث " ا ن ?: ا هذ<& ل: # لو#" او جر ا د إ . ن إ *"& $G : ل د إ Gرط ر .ا اد& ) ،ن #') مظ يرظ ا ب ا % و " & $ارد ا ت 8ر)و /إ ن ... ـ& نو ا لو.ا ل': ا أ ،I ا " : حو ,ھار ا " ناو ت" ) * ا ل': ا أ ، " : =ا ج د9او < ا ن و ا " هرود&و ، ) ث * ا ل': ا ل* ،ن #') ن 8 , &ط ا ب ا " : ث"& ا < " &ار ا ل': ا أ ، ـ ص' ) " : J? ا ل #" و ضر "ار ا 3
1
.
ھأو ث ا عو و
:
اد ار ھد ث ،در ا ة ا تار ا ن ةر ھار ا ر ر هذھ ن ض ك !ھ ن" ،# $ ا ل رود ' ( $ا ت و نو $او ) ا و ! $ ا ھار ، "و * و ع $,او س ! ا ء ( ن ع $/ ارط1 نو " نو! ا 2 2 ( و م * !أ 2 ( و ن ر15ا # $ ا 2 ( هر*6 ، ذإ "و * دد '"* و ' و مھ6 '! أو هء و ( $,ا . ت ھار ا حو!$ " و * ! ا ت9" ا د 6 ا ( $,ا $او دد و ، ط ر ا ب!او$ ا دد روط1 ; ث ،ت $ ا (او!أ ت "و * 2 ( ك ذ ر<او ! $ ا و د =,او ( $,ا ع ;و>ا ن و ، * ! ا < أ رط 1 ا هذھ ر"ذ! : • رھ ظ ط را و و ! ا حو!$ ا ة ( $,ا ) ! ا . • طو@; ا ةد ز و * ! ا ا ( $,ا ! $ ا ُ ھار ا ! ! $ ! و !و! او ! > اءار$Cا ،ن ءو* و و* ر D 1 2 إ يدؤ ا 2 إ ةدو ا حو!$ ا م ( . • ا بارط;ا دار أو ھار ا ن ( $,ا ل( ' ش ا # $ ا . و !ھ ن و ا ھار ل " ا ب$ أ ن ! $ ل$ $ دإةد (إ # $ ا مء9 و $و و ز ا طو 1 ا ز"ار ا ! $ ا ھار ا د$او ، ( $,ا ةد (C @ *ا ن" ر ا و د$او ھو 9 ل$ا ن ن ( ا # $ نو 1 ل " ةد (إ و $و ا $و $ ن* ا ' و ;و ' ( ب @ ا ن !" ا ا ل * حو!$ ا ق رط ن( د ل * ء ! و . 1 ا ز"ار ا د ( ةد (C ت 1 ا ل91 ن ! ا ن و" ا ر ا ر ا و در ا ن ل ا '! ن ا ( $,ا ر ا ن( ن ا كو * # ط ! $ ا ھار ا و $ و ;و 2 ( ر<"أ ھر " ز"ر ر 2 ( ل " ا د و ز"ر ا ن جور1 ا .
ار ا 4
2
.
عو و ا ر
ا اود
:
و ھار ا حو!$ " !رو نإ ن و ةرھ ظ ا هذھ م= قرط لو ن < ا ءارآ و ن وُ ! د ا ت " ب *> ھأ ا اذھ ر 1ا 2 إ ! د فورظ م" و عو;و ا و ل ا ل ا و $ر 1 ا ط*و ا ) ا هذھ # ت طو@; ن ' ضر ! 6 را ر 1ا ا اذھ و عو;و ' ضو1 ا . ك ذ 2 إ ف; : • " !اد ا ! ل91 ن ر طإ !ھ !ا ت ،س! * ا ةر"ذ ر ; ا نإ ا ت ! $ ا ت ھار ا مظ تاد$او !د *ارد ت و * يوذ نھ ز"ر ) ا )اد و ط*و ر ا نود .( و ت ط ! <9< ن حوار ةد *ارد ا ن( 03 2 إ تاو!* * 1 05 تاو!* . • و د $ إ رط ! $ ا ھار ل " $ دإةد (إو # $ ا . • ف 1 م" ا 2 ( ن ا ت ! $ ا ت ھار ا دد( د از ء !أ رط ا !طو ا ر >ا يذ ا L ! و$و و *ارد ا (د * " د ل " ا . • و * ! ا ت *ارد ا = ت ھا ا ( $,ا وأ " 2 إ ت=رط ج دإةد (إ ، ھار ا وأ ! $ ا ھار ل " ا و ء !<أ ز"ر س ا ةر ء ; !ا ، 1 د ةد (إ ر ا . • نإ م * در ا ا ( $,ا ) ا ر <6 او ' 1 ل " ار " *إ '* ! و '"و * ، ( $,ا ماز ,ا و ! $ ,ا ت $و او م ا سرD 2 ( ل ذإ فار(>او ن !او # $ ا ةد) * ا .
3
.
ا
:
نإ رظ! 2 إ ب ا رظ! لو M !6 9 Cا **ؤ ا ل " ا ط ! (و! ةز = و * ! ا ل " ا ت و ، ) ا هذ 9 د يو ر ا ب *N ا أو د ا (در ز"ر ا رود ; = ھدد ! ز ةد ) ا هذھ لز( 2 ( ر , ك ذ ىد ل ،ثاد >ا ت أو 2 ( ل ا ل91 ن ر$ ا د; ( د ط1 < ز"ار ا هذھ ھار 9 إ إو ! $ ا ل $ ا ةد (إ ھ6"اردC ( $ ا ;و ط ! م ل91 ن بو *أو مظ! $ ا ل او .
ار ا 5 ,ا !$ ؟حو!$ ا ل * ك * ا ھار ا ر وھ ر"! و ر ذ او ر ر =أ Q ر ن ھو ب$ ر ( و ھر ( ةر*>ا و " م تُ , !أ و ب ر= ن , د ن , . ص 1 ا ز"ر ا ن جور1 ا د ھار ا ر وھ ةد (C تذ ! د=و ؟ ر ا فرط ن ر*أ و و ن د$ * لھو ، و!$ ر <> و " ا ش ا ن ؤ م ر أو "و * 2 ( * نود ق * =9ط!او * ا حرط ن" " Cا ا : ن لھ مھ نأ ا ن و ا ! ار ا ل" ن ) ر ا ةد $إ ز ر ل اد ( ج دإةد $إ ؟ ) ا *ھار ا ا ت,ؤ * ا حرط! '! و : • لھ ن ھ نأ ) ر ا ن و ؟ ) ا *ھار + تاذ ا ق * • ھ ر /أ 0 ! ر ا ن و ا ر ا + ا ن$ *ھ ) ا كو+ ا ؟ • $ )2ا ج د 2ا تار ؤ ھ ) $ )2ا 0 و ا تارو4 ( ؟ 0 ا ر5 ا : مھ * نأ ا ك !ھ ن و" ا ! ا '$ ار ل91 ن ر ا ةد (إ ز"ر ل1اد ج دإ ةد (إ ! $ ا ھار ا . 6ز) ا ت ر5 ا : • مھ * د= ! ا ن و" ا ! $ ا ھار تاذ ا ق . • ! ا ن و" ا M !ر ق رط ن( م ! $ ا ت "و * ا 2 ( ھار ا 1 . • ك !ھ و ( $او * ! ار ؤ ر $ د!ا ! $ ا ھار ا Dر 2 ( ( $ا .
4
.
6ار) ا ف ر 0 ا
:
ار ا 6 • ا ن و ا : ! " ا ق و ! $ ا ھار ا ل ا ت رو ا ف 1 ھ م9(,ا وا ئد ،تاد * ا =9 ،يد ا س ا ت رو **ؤ ا و اذ ا ,ا . • اةد $إ ج د : ن( 1 ا ن ! $ ا ھار ا ن" ا ت $ ار *,ا ف 1 ھ ! $ ا "و * . • ) ا *ھار ا : ن !* حوار ا ة ا ھ 12 -18 ت "و * " ر ، !* $,ا مظ! ا ن( $ر 1 نارھو د ر ا ةد (ا ز"ر <" ا ، !و! او ( . • ز ار ا ر ا ةد $ 44 ا : ةر*>او ن ; ا ةرازو و ت **ؤ ھ نو! 1 ت "و * ن " ر ا ن ھار ل " 2! ةأر ا ;=و .
5
.
ا ت ار ا
:
ورظ او ار @ ; ! $ اء ! 6! ) ھذ و<اد >, $ * <و او *ارد !إ ! " ذو، *ورد ا " ا ط *او T ! ! < $ر ر ، و " 1 !او$ ! د د ;و $) !! U و و " " 1 ) ! ر و 91 م " (ءو; و . 1.5 . )8 ارد ا : 1.1.5 . ن ر د و) ارد (Gold Martin ) 1967 : -ارد $و و : * ! او ھر<أو 9 Cا **ؤ 91اد! ! $ "و *ر @ . >اةد ,و ! $ ,و **ؤ 91اد! ! $ <اد N * ! او T إ *ارد ھذ د " ر . - ارد )6 : 2 / > $ < ! T ( *ارد 1 : • **ؤ $ ار ر , ةدد و ! *! < ,و! ! $ اء,ؤھر( .
ار ا 7 • * ! ا م ار @ !أ !6 ! $ ار T إ **ؤ 91اد!و ! $ $ او ( $,او . • **ؤ 91اد اءو* * ! او اءو*! !و ! $ ! !> ! ةدد !او$ او 1 ا د رC $ ار اداد(إد!( !* " ! !6* اد ; ا، ط ن ! $ "و *! ر @ !6 !6 ! * ! اد رC !6T (د"ؤ ظو .1 2.1.5 . لاز نو) ارد ( Jones Chuzel 1970 ) : *ارد از ! $< =د '' ! $ ا و ط ا '' ر @! ا اد T / د ا ر اةد (إ *ارد ھذ ! د ! "و *!ر ,ارط> ;!, T /! " ا # $ ا # * ! " د " ر ! ةر و ر او ! " C T (ز "ر " ذ"و ( $ ھ6$) !ةد T Cاز ! $ و د=و : • (ر ر أاذإ,إ ط$) ! ط !أ ط * ,ز"ر ر اةد (/!إ ر ا =ار اوأ )ز$ ا . • ةد (/!إ ر<"6!/ و ر T اذ/!" وةز $) ! ر ا ط * * !! ' ا ةدو ا و حو!$ . • 9!" و ( $,ارط> ظ! T / " ر @<د اد T / د ر اةد (/!إ ذ T و !" 9" ! و ظ! " "ھرود # $ ا فر(اذإ,إ $ ! ھ د ا رط ث . 2 2.5 . ر0 ارد ا : 1.2.5 . + 9ازر اد 0 +$ ارد 1967 : ارد $و و : م ! $ر <اد > "و * 9 ا (ر (ر<ا . ، ( ط !اد و **ؤ ! ! $ار Cا ( *<اد > =و =اوةرو *رT إ *ارد د و او، !و;ر 9" ! و $او <د ا ! ھ $ ! " <، ط $ ! ھ6 و * ! و و ھداد(/ Dرھدر @ ! @ ھز$(و ! =و و ھو . 1 ،ي ا ر لا ، ا ا ا ء فا ا إ د ا ،ض # ا ، $ ا م & & ' ا (' #د )ا 2002 ص ، 130 2 ،لاز , ن ، . ا /0 ا ،تو ' ا 3 4 ا ،ه 3 نا 0 ا 6 2000 ص ، 99 .
ار ا 8 ارد ا $ : *ارد ! (ر 1 220 ن ( $T ( )او ( زو و، ) ط ;و ر$ ( ! ( $ "دد @ ، 110 . - ارد )6 : • " ةدد 6!طاو ! !ورد ! ! $ر <اد > !6T إ *ارد . ،ل ا واز و ! = , < ! ر$ ا (و $ <اد 6!و=و ط ; ا (و $ <اد > !أ 2 و>ا (و $ !و ! ذ <اد >ا *! @ د 84 % *!و، و !@ ! < ا (و $ !و ! ذ ا 74 % • $ <اد >ا *!!أ @ او، ! * T (ددر رط! Dار =وN@ اود ( ! ذ ا ر$ ا (و ! ذ ا ط ; ا (و $ <اد > *!!6ظ 9 و،ثاد > ! *! ار "N< ،ر) $* (6 $و،ةر ب*! T (6" ذ" < * ! ) *و T (اود ( . • <اد >ا *! @ < ، ر$ ا (و $ اء ;(6<اد >ا *!!6! و !T و>ا 20.8 % و ! ! < ا و، 15.8 % . 1 2.2.5 . 5 2ا : 4 ةز$ ارد 1980 : - ارد $و و : ( $,او $و و" * 9 او ; ءو; د) ر$ ا 1 . - ارد دھ : ;و T د) ر$ ا 1 !و" ا ( $,او $و و" * 9 او ; T (ءو; اء إ ر ( د!,او6 $ او د) ر$ اد( * !أ !6 ! $9 *أو $! ز9 ا ) =و ا $ !إو9 ر * "ر او $ . - ارد ا $ : ! ر$ $ ! ا < *ا 160 ةر * د1 *او،ء و*> ! ط ; (و $ و! د) ! ر$ ! ر$ (و $ ! . 1 ا ي ا ص ،(' 7 ا 8 ا 9/ ، 141 .
ار ا 9 - ارد )6 : • دو او ر و *6 د1 * اةو* ! =9 " !ھ . • دو اوءو* ا ر! =9 " !ھ . • دو اور ! =9 " !ھ . • ' $ اءاد و او <C رو و * ! (ار ! د) ر$ ! . 1 3.5 . ر6از) ا ت ارد ا : 1.3.5 . ور و + ارد 1987 : ارد $و و : ةد (إ *ارد 9 ! د ھو،ر)از$ !اد *ارد! ر ! <اد >ا ر ع $, (د ، ( $, و ا،ر)از$ ا $ ظو *ذ *> ار / ( $, ة . - ارد د ا : ز"ار رودو<اد > Tد ار !,ا 6* $ رظ! !او$ T ر ا و T إ *ارد د ر ةد (إ ار)از$ T ط ء,ؤ . و ر او ( $,, $ ظ! اوط ط1 ! * T إ تار @ او <د * !و " و!و ! !طاو T * " ! ذ . - ت ر5 ا : • ن ! $ <اد > $9 ر اةد (إز"ار . • د!( ھد$ اةد( * !وھر ! $ <د ا ر ةد (إ ن ر ا . • ار ;ط*و ااذ ! "اذ/ > ط*و! ! $ اد إ . • ' او ! $ <د اةد *9 ط*و ر اةد (إز"ار . - 0 ا : *ارد د (او د 1ر) < !Cاور > رو"ذ ر اةد (إز"ار ر 1ا 1 ، / ا ة; ، ا و 4 7 ا ا ا < ' ء = ا م . ا >?,
،9/$ ا @& @7A ت $3 ا &) ،ةر B$ C هار )د Dر
،9 , E
1980 .
ار ا 10 2 ( 100 ن ةد ا !* ا ر !و ! ! $<د 11 2 ا 17 !* . - ارد )6 : ر ;ر . 1 2.3.5 . د ا ارد سو و 2005 : ارد $و و : " !ا ـ م ( $, $ دCاور)از$ <اد > ار " !اد *ارد، مد 1ر) ، ر اةد (إز"ر ،ر)از$ ا $ ( $, ر *$ ةد ! ر)از$ ا 2 - ارد د ا : ر)از$ $ ار !,اةرھ ظ د ر $Cا و و د ;ر او ,ؤ * ا $T ( . - ت ر5 ا : • ھر*6 ء ! >ا =9 T *ر <6 !و" ةر*N و ر ا ظو 9 1 6!إ دCا =ر د ( $, $ . • م " رط! ! ر ! <اد > $ دإةد (/T (ز"ر 9 . • $ ( U )9 ! " ز"ر ا مھر*6 ھود ا د <اد > . • ( $ا ) ! 6$ دإةد (إ * *أرودةر*N . - ) او 0 ا : ءاو*، 1 ر ا ار 91ةرھ ظ * ذ !ر 1 ر $ ! < ا !ھار , !ر 91! ط ! $ و6 رظ! ! $ . ر اةد (إز"ر ! (و;و <اد > < < $ < ! (ر 1 < =د ر) مد 1 (2) ن ! <اد >ار (6 وار و، 12 !* 16 ! "و !* ھدار ا دد 102 . 1 ، 'و F ' &G ،E $ ا ثا G ا ' 6 ةد ا ، =ا;. ا ا م & ا I ، ا 9/$ ا @& ةر B$ Cر 7 Dر 1987 .
ار ا 11 - ارد )6 : =9 اد د$ رط!(د د$! $ <اد > $ دإ ھرود ر اةد (إز"ر !إ ! ظ! د او،ل) *ر او ار ز رط!( ( $ <د $ دإ ةر*>ا ھN" ذو ر*أو<د ثد اوةر*> ! $ Cا =9 9 * ةد د$ةر . سراد ! ! ر* ! ! ر ! <اد > D6!إ مھر*6 91 ! ذ اوT و>9 ار . ! دو$و ! ر ! <اد > D6!إ *دو ز"ر ر ; ا $و ار <6 ! ر<"أ ر*> ورظ T / ( $, " ءو .1
6
.
*
ا ت ارد ا م *
:
ن( ;او ؤر 2 ( لو ا وھ * ا ت *ارد ! $ار ن فد ا نإ ; ر ا طوط1 ا ر ط* !د( * ا ؤر ا هذھ ، *ارد ا ل $ ر "ار ا ! *ارد(و;و . ر او ر@ ا لود ا ن ر <" ا نأ !د$و ! ض ا 2 ( !(9طا ل91 ن هذھ ن ةدد ب!او$ ت و ! ( ثاد >ا ىد فار !9 دو ا عو;و ھا ھد أو $ ت ;ووةرھ ظ ا . " 9 Cا ت **ؤ ا رود ھا ; أ ت 1 و او ار !,ا ةرھ ظ ن د ا $9( ب *أو ) =و ر #;و ! و ' إ د هر D #! و ،' ج د!,او ' $ # ق او ا د) ا فر ! اد( * نأ !6 ن نو" فار !9 دو ا ن ن د) ا ر D ن . د " ا ب! $ ا ل! م !اد ر !أ لو ا ن" ر)از$ ا ةرھ ظ ا ن( أ ن اد او ! $ لو ! Dأ او د ">ا ت *ارد ا ض ىو* د$! م ، *ارد ! ر * او ب *>ا ن( ث ا )اد وھو،ةرھ ظ ا . ر ! !!أ " ،ناد ا اذھ ا ت *ارد ا ض ! , لو ا اذھ نأ ,إ ھ6 ا M) ! ا ت! " او ت *ارد ا هذھ إ ت و اذھ !< اد او ق ط! ا . ث عو;و د$! ، !< ن اد$ ر= ت *ارد ا هذھ ن ض ا ت! " " ر ةد (إ 1 ،ED D ة 'ز ' ،E $ ا ثا G ا ى د ' ' ا ةد ا ;)ا AK ، = $. ا ع ا @& M>?6 ،ةر B$ C ر 7 Dر ، $ 0$7A 2005 ص ، 23 -24 .
ار ا 12 ن ر ! <اد >ا " < ةد (إ ز"ر رود 2 ( < ا ' تز"ر يذ او ور1و م ظ! او ط ط1 ا ن * 2 إ لو و ا و ،ثاد >ا ر ةد (/ ر ا ل $ ا ز"ار ا هذ ( $,او و ر ا . *ارد 2 ( ! طا " < لو د أ سو "و " ثاد >ا فار !ا م ( $,ا ج دCاور)از$ ا " ا ةرھ ظ د ر لو ! يذ او # $ ا فار !, ير)از$ ا و ( $,ا ج دCا ر ا ةد (إ ز"ار و ةر*>ا رود زار إ, ثاد N فورظ ا 2 إ ( $,ا م " ءو* دو ن ر ! ا ثاد >ا ب D6!أ 2 إ ل و يذ او ن ر* ا ن مھ ن ر ! ا ثاد >ا ب Dأ نأ " ،مھر*أ # ت 91 م Dأ نأو ر*>ا ! *ارد ' إ ! و س ! وھو 2 و>ا ر ا سراد ا ن .
لوادـ ا ـ ـ ـ
ـ
ـ
ار ا
ـ
ـ اردـ ا ل د
لـ
ا
لو ا
ـ ھار ا حوـ
لـ
ا
ـ ـ ا
ا ن و ا
و
!ا ج د!ا
لـــ
ا
ثـ ا
$ ا
ــ
ث%
لـــ
ا
$ارـ ا
ــــ
ا ضر
ــ
ـ
'
ت )ر ا *
و
قــــ%,ــــ ا
يرـظ ا بـ
ا
ـ $ط ا بـ
ا
لو ا ل
ا
:
ـ
ا حو
ـ
ھار
- 16 -د
:
اد م ر ،هد ت رد ا ا كو ا حو ا ةرھ ظ حرط ت# أ ا ت ارد ا ن م& ' أ د ص ) ا ث + ا ن ارد , ارد+ م ھ-ا . إ ،ىر)أ ن أ ق2 و و أ ضر و ب 5 ر 2 ت رظ عو#و ھار ا حو ر ط+ . إ ل و قھار ا در ن أ اد ةر 2+ ر ا و و ا ن ةد د ر ,&ر ا ' + ر ق أ از , ىر ا -ا 9 ) يد ا . .5 - ا م او ن او ا هذھ ه ل در& < ا كو ا ر,ظ ' اوز و . I.
حو ا
:
1
.
حو ا ف ر
:
+ تدد و حو ا مو,2 ق =د . د د مھر و س2 ا ء ف )ا و ا ف ر ا ظ ل او ا . هر 2 و ' ر ل& د ا ث ،سراد ا ف ) , 2 ' و ا مو ا دد + ةدد ت--د حو ا مو,2 .ط أ ،' ھا ص) ا او ارد او ث + + 9 . م ةر لوA حو ا < ط9 ل ا B ر و 1899 ثاد C & لوأ ت د ا & ر Aا ةد ا ت -و ا ن . ھدد طور5 ' تر و اذإ در2 ا ر+ +& ر ا < ا +طو س ا ،ن ا ر + -ا ن + , ذ)ؤ و ،نو ا . ِإ & را . ثد ا ماد= ر ب ل ا وأ ءاذ ا وأ =ر & ... F ا ، ثد ا . وG9إ ؤ ' اد إو & ' د ب و < ا ثد + ل Aا هذھ ب& ر يذ ا دار Aا ت &و دد يذ ا م ا نو ا ق و د د ن ' دإ ةد إ د9= . 1.1 .
س ا م رظ
و ن
:
د H د+ درو 2 ر جو) " ثرو ل ر :" '' نJ+ ن& وأ ،ةر ط) رد+ B ةد # ت-و ر,ظأ & ثد ا ر و وھ حو ا ر ءار عو#و ' نأ '' . 1 1 ص ا ح " : ا ا ك ا ا ت ا ، ! ا "ط ا فا %& د( ا ) ا ! ا " ، * ا راد ، , ر - ا و ا ت /ار ! ا 01 1987 ص ، د ! ا ، !2ط نو ، 132 .لو ا ل
ا
:
ـ
ا حو
ـ
ھار
- 17 -2.1
.
ع
ا م رظ
و ن
:
' J+ ث فط د ' ر : '' ا ل Aا و &, &, ثد ا ,+ مو و دو و وأ ،ن B اد دو و B ا ار ل 2 ا , B#) ا ل او او B اود ا ن . '' 13.1
.
نو ا رظ
و ن
:
' ا . ثاد Aا حو ةر9 ا ر فر : '' ثاد Aا دؤ ،مKار ا ف 9 ل)د - أ او+& را و نو ا B عار9 او )د ن ذ ا م,+ ي . إ ثاد Aا & م أ لو ا . '' 2 ' أ . ' ر يرKاز ا عر5 ا أ : '' L + يذ ا وھ < ا ثد ا 18 ل وأ ت +و ا نو = , صو9 ر ب& ر و ، , . '' 3 ' ا . ثاد Aا حو ف ر ن& : ' , B ا د او ف ) كو ل& ثد ا و = + ل ' و و ا ن ا نود .2
.
!
ا كو # ةر# ا ت رظ ا
:
, . ا مو ا ' ذ)أ د ' , و حو ا ب + أ ارد نإ ا ت &و ا ن د ا و و ، 2 ا نزاو او -ا رار -ا ق و ، ار او < ا كو ةر 2 ا تار ا مھأ ن دد9 ا اذھ ضر و . 1.2 . و و & ا رظ ا : رد ا م ز ،وزور+ راز B ر ا اذھ ر & أ تزر+فK ظوو ء Aا مو + م , و ب +ط& '99) م& +و ، ر ا ارد ط -ا ف 9 ،< ا كو ا ن لوؤ ا ل ا ھ ارو ا ن + د ن & ،< ر5 او ء # Aا ن ر ا . إ عاو أ ةد : • ةد-و + مر ا . • 2ط + مر ا . • د9 + مر ا . 1 4 5 6ط 7 " : ا % ا ك ا و 7 - ا )1 * ا " ، ، ! 8 ا ! ا راد 1995 !2ط نو ، ، ص ،، ھ : ا 113 2 ،ة <! ا " = :- ا >* و ثا @Aا 7ر " ، ط ، / نو ، 6/ ا زور /( 1 ،ة ھ : ا ، ص 48 3 /ا C رد : ا 27 " : ي Eا08 ا F *- ا ن ا ثا @Aا " ، ، ب -> ط ا /( ا 1992 ، Eا08 ا ، !2ط نو ، ص 62
لو ا ل
ا
:
ـ
ا حو
ـ
ھار
- 18 - • د ا مر ا . • نو + + 9 ا مر ا . ر ,ظإ و و + ا ر ا س2 نور)آ ء لو ر ا ن + =G ا و ل ) ا ت ھو5 او ا ت ھ ا : ب J+ ' اذ ق لو ،ح & او ا ر9= ه + -ا ت2 وأ تاذ ا ت + #ر # و ةادJ& ر او حو & و ر . 1 ، وزو ور& هو5 + ص)5 ا ىد ار ا كو ا ط+ر نور)آ ء لو وھ دKاز موزو ور& مر ا ل نو ر ث XYY ء &ذ ا + ض 2) ا م, يذ ا لو ا ع 2 راو . إ اود ا . 2.2 . و و' # ا رظ ا : ار ا كو ا ر 2 أ و و& ا رظ ا ز& ر 2 ا ل او ا ءو# هر 9 أو د ور ' إ ل9و . < او ا و+ر او 9)5 ا ن م, رظ ءو# وأ -ا K5 + . و +ر او رو 5G ا ءو# م,+ ' , ن& < ا كو ،ت+& او 2 ا د ا و ت و& و ةز ر وأ ا B اد ا . أ ةز&ر ا در2 2 ا ة ا ت ز & تو ا ةز ر ل+ ة ا . يدؤ دار Aا ىد ا B اد ا ت+& . إ . ا 2 ا د ا ار ا كو ا رھ ظ . ھروذ+ أد+ 2 ا ضر او 2 ا 9 ا نأ 2 ا ل ا رظ ر 9 JNر و او -ا K5 ا لG) ةر&+ ا و2ط ا ر ل2ط ا ھ ا . & &ؤ نود ت و& ن + عار9 ا وھ و ر O او و ا 9)5 ا ن + ل9و ا ةز ھ نأ . 9)5 ا ). Aا Aا ، Aا ،و, ا
.( ،B اد ط + إ ' ط ل يذ ا وھ ط + ،اد وأ ط + عار9 ا اذھ نو& د=و فدھ غو + ن ص)5 ا B د يأ . ا ددر <# و, د ا أ د ا ز ا ن + در2 هذ) يذ ا م ا ف=و او ' ن ور5 ا . 2 1 ط ا H ) 2% ": ا ا ك ! ا /ار ا " ، ، د ! ا ة 7 2I ا و F ز - ا و * قو * ا راد 1983 ط ، 1 ، ص 187 2 F ا K % H ا ص ، 2003 .
لو ا ل
ا
:
ـ
ا حو
ـ
ھار
- 19 - يدؤ -و ط ' و&+ يرو 5 ا عار9 ا م و . إ . ةر ط) ت +ارط#ا ىو . ر,ظ ا ت +ارط#-ا رد9 ' يرو 5G ا عار9 ا أ ، 9)5 ا و 2 ضار أ ن 9)5 ا ... F ا J در2 ا ل د= N إ و ر &و ط J + Q نو دار Aا ء-ؤھ نأ ث ،ص + رو 5 ا ن ض و & حو ا وJ ار ا كو ا ن ب أ ر او فار -او ناود او ةو ا ن نوذ) م, ط + ا ن ة + ق ا ن ص ) د ل و . 1 ا د ا نإ وھ < ا در2 ا 9)5 يرو 5G ا س Aا . و و& ا رظ ت ط + ا ' , او در ل& س ث ،< و+ر او -ا ت ++ ل ھإر Aا B=او '+ 9+ يدؤ ا B اود ت+& وأ ل52 او ق ++ ل او وأ . إ و ا لو= د . د+- ذإ ، ر او او 2 ، و و + ل او ع ا ن ء ا . 3.2 . 'و # ا رظ ا : ھ ار ا ت &و ا مظ نأ &و ا رد ا ء ىر رظ ب مار ارو ا نوز) ا ن ھ ر &أ ت &و ا ك م ةر &و ا " ا ز ز + دطو و م + ب & كو + " . د=و ر " ن#طاو watson ". إ دو ' & ر Aاو + & ل او . إ B ر ' J+ حو ا
ص)5 ا ھ ةد تار د ىو س ار ا كو او K + ر ) ا تار ؤ ا ر ) ا 'ط ن . 2 4.2 . ا رظ ا : ور ھو < ا كو ا ر 2 ا ت رظ ا مھأ ن د .
ل)اد نو& إ كو وھ < ا كو ا نأ ىر و، & ر Aا رد + B او ق ط قK ا ارد ب كو ا اذھ ب + أ ر و، ,+ و ةرو9+ ط+ ر و،س ا ن -ا ت او ا هذ, -ا م ظ ا ن +و ' + ط+ ر ا -ا و ل 2 او ت او ر -ا B+ ط ا ارد ىر)أ ةر + + يأ، -ا ر O ا , G) ن < ا كو ا نو& ا -ا تG 2 او . 3 م د & ن # عار9 ا ةر& 1 27 فوؤر " : ب :! ا و ما Nا = 7 ل أ " ، ، < ! ا > ا راد 1977 ط ، 4 ص ، 79 . 2 ز 8@ " : ا % % /ارد ،ن % 8 ا ثا @A 7 - ا " ، * ا راد ، 1981 ، !2ط نو تو ، ص 79 3 " @ ا 27 " @ Q! ط ، ا % %Nا ا K/A ، د،= : ا راد ، 1972 ط ، 03 . ص ، 140 -141 .
لو ا ل
ا
:
ـ
ا حو
ـ
ھار
- 20 - ر B ا ر ضر ن 5 يذ ا < ا كو ا , رط ن ر 2 و ا & ا B ا . 1 5.2 . ا ! ا كو # ا ر # )* ) ' ا ه : ل)د - ،ةد ةرھ ظ حو ا ةرھ ظ نإ ر ظ + , إ رظ نأ ب ث + ، ھر 2 + , إ ر 5 ا ل او ا ن د او ل و# ةد و ,29و+ ا 9)5 ا – 2 -ا -2 . ا ن او ا ةرھ ظ م& ط ت حو . س & -ا ھأ . نو راد ا د&ؤ ق ط ا اذھ و ت+& ا ر 5 ن '2 ) و و و + او د 9 =-او -ا ل او ا ر A 2 ا '+ 9+ يدؤ د= ف كو ل&5 م ر يذ ا ن ر او . إ حو ا . 23
.
حو ا ل ',أ
:
ن ا ف 9 ء ا د ا إ , +ط B ر ر . . إ < ا +ط ث ،ىر)أ تار + - وأ ن ا ت 9)5 عاو Aوأ د ف 9 . وھو -أ د او . ف 9 ا ا +ط ب : 2 9 ث ن . إ ھ ف 9أ G : يو رط/ )* ثاد1أ : ,&ارد ا م م نإ حو ن #ر ا مھو م ت=و ا ةد 99) ا ز&ار ا م, #و م ث + ، K =و ا تاءار ا ض + ذ ) + ب ا م, J+ و ا م, &و ب+ + < ب & را ن م, و) م,K وأ ن ب ط+ +ر ا & ،G+ ن او و& ن- ن #ر و اد ا ن د + اوO + م م, و او+& ر م نو ا , ب= نودر, ثاد1أ : در5 ا ضر . إ ،ءو ا ت ط ) و ر ا عو=و ا م,K وJ G إ ر ظ ا 99) ا ز&ار ا م, # و ض+ ا طر5 ا م, ك ذ . 3 نو1 ثاد1أ :م& م, & م و نو ا , ب= او+& را ن ذ ا مھ
ار 9 ) و م, +ط ز&ار م, اد إ م م م, +ر اةد 99) . 4 1 ، @ا = !% / ، 7 - ا ك ! ا ت /ار ا 6 - ا راد !2I ، < 1969 ص ، !2ط نو ، 120 2 F ا K % ، ط ا ) 2% ،H ا ص 269 . 3 , IR ا !/ ل " :
ء Aا T 7 U-C&7 و /Aا ت C&! ا
" ، ! ا 8 Q > ا د ! ا ، 447 ، 1996 ص ، 168 . 4 F ا K % H ا ص ، 169 .
لو ا ل
ا
:
ـ
ا حو
ـ
ھار
- 21 - ثاد Aا ف 9 د يرKاز ا عر5 ا أ و ن ا ت K ب ن ا & ھ : # ةر, 2 2 ا نود ثاد1أ : ز ا عر5 ا ر+ ا ز ا ن نود ثد ا اذھ يرKا و + ' م& ا ن& - اذ وؤ لھآ س ل ا ث ، ا ر +اد ' ق+ط و ، +و -ا وؤ ا ل -ا وؤ ا يرKاز ا عر5 ا . ةر, 2 2 ا ن ثاد1أ 3 إ # ةر, 2 ا : ا هر+ ا ر يرKاز ا عر5 و K لوؤ ب Kاد , ر +اد ا أ ، # وؤ ا هذھ ر د كر ةد ا 49 ن و ،ت +و ا نو = +و ا وأ +ر ا وأ ا ر +اد ن + حوار ا . 14
.
1
ا ت 'و # او أ
:
و او أ ص ) وأ ر9 ن& و K 5 ا ت &و ا ض + ا ت & , ر&ذ : ت ' ا د5 م6ار : ن رد 9 كو ھ =ر او ، ھر و تار او لز ا =ر & ةدد رھ ظ ةد ' و 2 ظو . إ يدؤ و ك ا وأ ذاو -ا + ر وأ , ھأ : 2 ا ق او ا ءو B ، A + ء و ا مد و ) او ر O ا قو . ءاد -ا -او . 2.4 . ل ا ر : + ل+= ل 2طAا د , و ن ةرد ر 13 ن + ر & , & ) 16 -20 ( & ھ و ب + أ . إ B ر وأ : د او ا ل 7 : وأ م ھ 2 بارط#ا ن # و ةد ر ' و =و لو & ا ' ط و بAا بارط#ا ف ا ر و K ا . . يد ا ل ا 1 )* : مAا B ل 2طAا د إد ا ت ارد ا ب ر + م ا ل , ارظ ار&+ ثد ل ا ر ، & ر Aا ةد ا ت -و ا 9 )و م
ر ا Aا & . 8ط/ ا ل ا 1 )* : م,KG ز حر وأ ل + نو و ن ھار او ل 2طAا و 2 ) ا ت ھ ا ثاد إو عراو5 ا وأ سراد ا . ب5: ا 1 )* ل ا : ف ا طر2 ا ل 2 -او د د5 ا ب#O ا نو& ير Aا . 1 ، /ا C رد : ا 27 " ي Eا08 ا F *- ا ن ا ثا @Aا " ، % K F ا H ا ص ، 42 -43 .
