دور القبلية في العملية السياسية في اليمن وموريتانيا و الجزائر

! " # $

% "& '(

) *+

)

!-.

/0 %

(

1991

-2007

:

:

# % 23

4 5 6 7

8

9 :; 2 <

5 !% != > ?;@

:

"

!"

#$%

&'(

')*

+

,

&(

'-*

.

&(

'*

/

!0

1,

-2

34+

$

,

-560

7

8

"

9

:$4 ; <

= >

:

? @

)

(

â^‰<àÚ<ØÒ<±c< fÓÖ]<ë†Ó e Ý‚Ïi_

< ]‚Âc<»<êÃÚ<Ü

‚e<ì†Ò„¹]<å„â

]#ð

íéÛÃÞ<àe<…çjÒ‚Ö]<͆ ¹]<ƒ^j‰ù^e

<î×Â<]çʆ2_ àè„Ö]<ì„i^‰ù]<ØÒ<ÔÖ„Òæ<‚é6] ‚fÂ

^Þ 7`i

.

áæ‚e

<]çÚ†Ói< àè„Ö]< ì„i^‰ù]< îŠÞ_< á_

ì†Ò„¹]<å„â<í Î^ß²

J

âý]

âý]

âý]

âý]

{

ð]‚

ð]‚

ð]‚

ð]‚

<

ð‡çc

¶g Éšaìn¾a@‡è§a@a‰ç@ñ‹

åí í ÈÛa@ð‡ Ûaë@

¶gë@ïÔîÔ’@¶gë

ê‰ ç Œb "g óÜÇ@ïãë‡Çb' åí‰Ûa@Ý×

õa Çþa@ïöbÓ‡–c@ó/ãc@æc@æë‡i@ñ‹×‰¾a

@N

! " #$ % &' # $ % ( ) * % + , & +$ + - %$ . * /0 * 1 +0 + . * % 3 % * ) - - ", 4 5 ( " 6 ! 7 ./ , 8 / % 49 . # % + +& " : *0 $ * + 7 ./ ) - % , % + 0 ; $< 6 + - < =3 / ./& ; $ % 49 ) 6 , 9= , " * % > % 9/ 5 + ? =$ @ % @ * :, $ 4< . * / A 0 6 -$ ?6 * = " " + * - , @ * $ . C6 * + !" $ % * + % $ * * * . / * ?6 - 8 4 ) <

; + 4< $ * @ D 6 1991 E 2007 " - 8 4 + 4 * * F % G6 * 6< . ./ 5= 6 % = /0 . : 49 . , % % $ % + + $* *< H* D 6 * - < $ * * **+ %$ . $ +& + ) & ' $ ; D 6 $ , % + - .$ / 0 I . ./& $ . : $ " . -* 6 J %9 " .$ , 0 < " 9/ * 0 , % ' . ", & + % !* H * G6 + 6 ) #$ $ ; D 6+ !* , 49 I = " + # $ " ; - K * +

, @ * + $* +&3 G6 5 @ " % ' - 3 : 1 E $ $ ? - < * M , @ 2 E M , @ * K - 3 E !* 8 + M . N $ $ 5 4 E M 5 " ; 8 + *$ % ' G6 - O % = " : E + )* &* 4 / *. K 4 . H E )* D * + + ! - !* I . * $0 P @ - $ !* - & N9 < . : - + *Q * G6 %* + ?6 . F * - ) + & % ( @ 9/ % - < . ) / 8 " / % ( " * .

8. - * 4 $ % 4 $ * " ? % $ % % !* J . - = * H - *@"$ 5 !* % 49 . D 6+ % / 5 - * G $ % * % % 49 6 : $ - < . * ) / $ + / * 89 / ) & * . $ . / 8 ! : 9/ D 6+ " / % D H 0 $ F * % / . % / $ 9/ - . / % !* , R & & . % . 6+ 4 . * G , R !* . % 4 % + D 6+ !* H $ - ), )+ ; !* 0

! " N "+ - @+ ?6 !* @ % . # $% : $ J &< - < #$ 6 8 9/ D 6 ) * = 6 * 6 ) * ) * % H* * *< / ) * ) G6 + @ D 6+ =3 : * H* 6 = * J . & % : + % # $ < -= %4 ? / *0 % - . , - . J I . " & ) = 6 @ H $ G6 . ./ , - @ G K A * $ :. P - / +& $0 P %$ . , + $0 . 8. % P $ %$ . * P ; $ - " H 3 " # $ . ./ 11 2001 . *0 / ) * = $ % + %@ + I . )* J = 6

+ ) )* < # $ @+ P 4 + -!$ . 6< 6 * * H H * $ H + % + P " " H + D 6+ " 5 : 49 ? $ % H ( , " D 6+ " , ; " P - < =< 6 $ P = 6 % % " H ( ! " 4 6+ ) * " . : ( ? 5 * / $ N 4 " $ $* 9/ = 6 , % + D 6+ , @ * + ) ?6 . = 6 % G6 : C $ G " * " * 4 ) ?6 G6 #$ * 6 I= # $ . +$ %$ . - < $ . " S $ %$ . - < = - 4 % . H$ . ? $ " 54 + * " # $ @+ 9 !* $ ? K ; # $

K& - < !* $ +& G 6 / 6/ + / (. . H + H$ . H ? 0 $ #$ " + & ! * " $ 4 ) , # $ 5 % / @ - * + - 5 * H $ - H $ . ./ H $ 8 @$ 4 . ) + @+ ? ! $ $ #$ " " ) + D 6+ " 5 : 49 @$ ) 6 * .( I = 4 6+ ) ?6 49 . ) + @+ . * #$ " , @ : % H/* % + $ H @$0 H/* " ) + " % / * 5" " - K ; % + $ 49 - G6 49 ; - < =3 + ' - K H @$0 !* % + $ . 4 * . 6 + 5 :

E = 6 ../ +0 % + 7 * . E + 7 * , @ $ $ % . $' - @ + = * $ 6< % 4 J - < !* H* . ./ + ! # $ .$ D 6 - < !* + 1 69 + ?6 .$ < S H* - < !* % %* + . % % 49 ) ?6 $ 6 * 6 + % ". + # $ * & +< 8 = $ $ $ ) ) 6 $ 6 . * * 5= # $ 6 / 5*. $ - < 0 . %$ . 0 A+ / ) + . G K ; . ./ H* $* * * G6 / $ -. D 6+ 8 + 6< @ 0 + :

E + )* = + @ $ % = 4 $ + - $ 1 . E ?6 / H* H* - @ + , + - < !* )* . - < =3 . #9 = 6 P / . @ < - < : 9/ D 6 ? !* 3 0 ." F # $ 8 V = < ( ) V & I . 0 " 8 / /1 : 8 / $9 . . % ( 5 & , < 8 * = * % 40 ", ( D 6 I . 6 % * + K 8 N * * ! . * ." * ) * $ 49 6+ G6 $ # $ 49 * . " - 8 4 ." 6 * G6 . 4 * 6+ , G6 7, ./ "(* ** + G6 % G6 @ ?6 . , 49 - 8 4 * $ + 6 !* G . * $ /0 # ." 49 - 8 4 ) 9/ " ; " ; 5 " +

G $* G6 + ; D ! 8 ; G6 - K " ; - "* P ) * ?6 - < =< $ % / * - K .

:

.

:

.

:

.

"# $

:

% # &

.

:

!"

.

:

#$% & ' (

.

)

:

* +

,-.

! " # $% & ' ( # $) * +,-- ' . / 0 $ 1 ,2 1% , 3%( % ! %24 5 1 ,2, , !6 - 1 , *, 3 7 . 8 7# 3% ,7 *, 9 / : (, , - ; ! < ; 3 8 - & 5 % , %20 ="%7 > ; ! . : # : !,, - 2 - & %7 ; @ , ; 7 ; ! A # B $ :8 (;& 3 7 !,, C %, 3 ,7 A ; 0 D : 8 2 $ & , - 7 : @ 0 *7 7 E , @6 . : : . 1 . D, F , " Paul Pascon " % - & ! $ ; ! 2H ) Zoologie ( = % " % 2H% ) & ( . < ! % ! K2. + , A% ; @ 2. 7 7 2 . A # + A ; $ & !

< ! . - % %. , %, ,7 - ,7 A ; @ : + .,, . - < , = "70 # ! , %:7 , # % - ,7 B - & L ! 162 A ; , %; 7 5% 2 % @ !, : A ; < @ D ! . , -& E , . % M, < ; 1 & ! C , 3 , !,- . - , A # " , , . 7 ; ,7- N " 0 = . ; . 3 ) " , $ ; A .( 1 % % % & D @ ( , , ! D L& 3 7, ,7- $ ; ;& A # 37 , +7 , : A 0 7 & A ; % P " $ # Emile Durkheim " +,! & % 1893 " % $ % , %! ; ,7-" %(, % 4 %(, %: %! ! 0 F ! ,, ( . , @ " $" %. ,7 & !- : A # , :, N , , , %(, %.& A # 4 (, .& 2

% % % + %., C & A ; 8 (, .& & (

$ % , : # M , 16,2- > (, 2Q P A # 3 ,7 L $"6 . ( (, .& # % & % , , 1 R > $ " 7 7& % D %* < " ! " P . 261 ) 2000 ( K K . 69 70 .

6, , 8 . ,7 4 (, ,7 & ! < :, <" , . 1 ! & @ " $" % !, $ %@ % - 3 ,7 , P ,7- & 0 5 F ., , ; 7 + ., C 7, +8 (;& 3 7 " . $ : ; 5 0 ; 7 F % :, %( % : , 3 & ; 7 ="7 / , ; < . $ $%7! % ! % " 7,, ; 7 ( : - ( A # +, $8 @ , 3 ,7 : / 8 %. % %; 7 % , 3 ,7 -: -: ., 2 . 68 %@ - ,7 $ 1 ) : F % # % , % ,, ! ) : + .,, 6, , D@ , A ; : 0 ; , * F & ,; < .; , Q % % 8 ; 7 " $: % 5 2 = . < . & 7 3 7, $ @ 9 & 3@ ! . ( 3 . K2 ,, - ,7 " : 1 R $ " D * ,7 - !, : $ , ! " ) ! (: # " " : ! $ ) = ( : , 1988 ( K K 11 R 12 . 2 : ,2 % " D * ; ,7- - !, : % ! " % : ) " %7! 2Q ( ' ( " ' : ) ! *+,- ( " ' ) : < ! " 1976 ( K . 266 .

3_{- Emile Durkheim, De la division du travail social (Paris: Presses Universitaires de France,}

R $ , 1 ( ) 8 C 7 D ! .( R ; 7 .& 7 . R , E @ & , , , 8 @6 ! ; ,7- < ! " . R % + ., D < ! $ @ 3 7 5 ,; 7 ; < @ 3% 7 5 %,2 +% 0 ; % ,7- %( $ & ,7 F : ; ,7- < ! , 1 . ,% % D %, % % - F % & $ % ) Hanoteau ( , ) Letourneau ( % 8 1 %;0 8 )

Kabylie et les coutumes

Kabyles ( 1872 D , 9 ) Masqueray ( %( ! <H. % 8 "7 , E 1886 . % & -# 7 % 3 ,7 : !, ,7 7 $ + # .& , , $ 7 % % % K % 2 +7 A ; * 3 ,7 ; 3 ,7 ! +, ( $ . ., 0 . %@ ; 9 $ @ & $ ;& ; !( M + ., ., A 1 R $ . / K . 12 .

% ,7 % N % % + " - * . :, 7 , 8 @ ! ! H + @ ; -1 . 2 R - 1 , * 1 , : ., ,2 < ; A # * - ! $ " $ @ ; $ 5,., ), ( 2 +@ = . &"7 A & 3 % + @ $ 3( @ + = . $ @ $: . ,. $:@ & $ $ @ F&"7 & ." @ %7 % Q " % ! C " : $ % -) % ( % % 2 ) $( F : M"7, @ 4 )6) A ; 5 : 1 -& $: , D ; 7 -& ,; 7 $:;" , = (;& $

.

2 -< & & 162 D & & ; 7 $

6) D"! $ ! . 3 -! 2 $ A ; $ - / ! ; < ! $ ; 1 R > $ . / K . 71 . 2 R ! 0 N . 3 ) : D . . ( K . 87 . 3 R . 1 K . 87 . 4 R 7 Q " D ! 2 ) : % %, = % !# 1997 ( K . 1512 .

%; E % % % %; A ; ,!, < : , 2 A # $0 " 1 . B 70 * & ) $ ( D ! = %:, - % , : , + # ) Clivage ( * ) Cleavage ( % " 7 %* % % * ; : 1 ,2 ,* , , * A . ! . % " 7 - ; % % = %7 The Hutchinson Encyclopedia $ & ) Cleavage ( " % $% ; $ / %:, ,% < %! / , ( , , E , A ; 2 2 & A # M . - ! : 7 , : - & : .& . : , " 1 ,2 A # F . ) : $ - & ., ; = 7 7, < 7 P 0 ; 1. A # . 3 C & Larousse ) Clivage ( % A # . 8 : R @ = "7& A # < 7! 5 ., & $ 5 , 0 A . 1 R . 1 K . 1513 .

2_{- The Hutchinson Encyclopedia, English Encyclopedia (Oxford: Helicon, 1999), P. 235.} 3_{- Ibid, P. 235.}

R % %, ) ,; 7 " , A # . ; ,7 - ! ) A K8 2 : . 1 !6 - 1 , %; %7 ; % ,7- $ % - < !6 - 1 , , !6 - A !, $ )# A ; & + # = :, - % , 5 , ) & ; ,7- ; .& 0 ) , 2, - -2 + ; " . 1 ; " + & " %: & A ; ; ,7- $ - < " % % , , 7 , < ; , ,7 $ . - 2 A ; % D "!0 9 # ., ,7 W , X" :; , ; " , % Y % # / %,, % 7 E @ , , @ . - F A ; ! ; ,7- > , ; A ; M ; 3 . $ @ -Q " Alan Zuckerman > , ) + & A ; $ : H , , , ( (@ ! , ,2 C ,; 7 8"7, &

1_{- Larousse, Dictionnaire de Français (France: Larousse, 2001), P. 76.} 2_{- Alford Robert, Party and Society (Chicago: Rand Mcnallg, 1963), P. 70.}

3 R 1 # + & 3 " 4 ! , : ( ) : % % 7 M 3 " , . 1999 ( K . K 319 R 320 .

7

1

.... & & % % $ - & - ) , $ 7

< 7 . 2 C6@ & Douglas Rae %, ., Michael Taylor % + & A ; ; ,7 $ -" < *% ! A # < ; 7 8"7, ) % ! A # M 0 3 ,7 = (;& A ; A & . )M, : ,, ,2 % , %(; %( 2, - 62 /( . < , 3 . L - & Gellner % %. + 1969 1% , ,% $ 68 @ ., C -" : - A N , $ # , ( $ $ % @ % % " 7 / - : " < %! ;" # ! W . " ,, & 6) 6 & : H : 9 ,., 0 & & 2 Z . 8 ) ( ( > :( 4 . 2 , 8 , - 3 ,7 9 A ; =

1_{- Alan Z Zuckerman, "Political Cleavages: Conceptual and Theoretical Analysis," British}

Journal of Science, N, 5 (1975), P. 231.

2_{- Ibid, P. 231.}

3_{- Yonhyok Choe, Social Cleavage and Party Support (Sodertorns: Sodertorns Hogs kola,}

2002), P. 4.

4 _{- Ernest Gellner, "Système Tribal et Changement Social en Afrique Du Nord," Annales}

%., 6) E , ! !, 2 , : :; 7 . [ > D ! : , , -6 % ; ,7 < %! – % ; ,7 < %! -6 F @ ., 6 , - 3, ,, %@6 % ; C % , & % %! D !, ; ,7 < ! N , % %@6; %7 D < ; 0 & 8 = < 7 !, $, A% ;& A% # 70 ; 7 A # , - 8 1% ! & < %! 1 , ! 7 ; D 0 3 7 , , ! E , 1 . %: % A ; 2 , A ; ,; " ,, - ,7 # , ! & , > , , $ . P % & - ,7 :7, %( = % M % , E , A ; ; ,7- D, , P & L D ! + ; 5 ,, & # < ! " $ !, - &"7, " 2 . 1 2 H - D 7, ) 7 ="7 1 2 %2Q ="7 ; , D ! $ , # 1 !, # 7 ( ) 7 A & 7 1 R ! ] ; . / K K . 61 62 . 2 R > $ . / K . 73 .

!, $:, $ ! = ! , 1 ] % +, % , & 2 : ! 3( . B C < . . % B E 2& ! ! 3% 7 % % !, +, : C $ ! : - ; " 5 7 ; + 7, + ,7 , ( ; . 2 : 5 : 6 !" A% # % ; ,7- $ E , @ 16,2 E & 16,2-A% ! - +% + 2,% $%L A ; $ : $ : !, : A - A ; 5 . ) 2 ! -% ) . % $%L A% ; %: ; ,7- ! !& 2 ! 8 :8 C & : 7! 16,2 : . 1 @ % CH - 1 , 2 @ % ! % 2 !0 > 3 2 ,, @ , $ > ; 1 , . 7 : . " %( $ % ; ,7- @6 ; 3 ,7 A 0 3 , , 1 % 0 , W , * ; 7 1 R ^ & 1 ; $ 8 * 9 2 ) = ( : C , 1988 ( K . 33 . 2 R > $ . / K . 74 .

FM & : M , ,. 1 % & %: 7! % % : ; 7 & # % ,7 %! 3 ; , ,- 7 ! : !, A # , , ! E 20 . ) + & A ; 3 ,7 1 " & . $ % , , ; ,7- @6 7 < % % $: % & $:, ! 5 !, $:, 7! A # 1 :, 0 ." 2 ) 2Q , " < ! $ @ (! 6 , C ; 7 @# 3 7, % < ! M. D 7, $: ! @6; % " 3 & 9% % , 0 A # + - # .! , $ 2 + 2& 3 $6 ^ . 4 ; 3 ,7 2Q 1 , " % *7 % , 0 ; 7 C [ ; 7 9 ,, : 1 , < ! % ; ,7- $ ! 9 ,. W , * : & , ,. 1 0 " 5 % A% ; "% %: % @ ; ) & 1 , 5 & 3 ,7 / 1 ,

1_{- Michel Maur, Société et Modernité : Les Principes des Changements Sociaux (Paris:}

Presses Universitaires de France, 1995), P. 91

2 1 ; ! . " ) < : 1 . 2 1966 ( K . 23 .

3_{- Brian Silver, Measuring Political Culture in Multi-Ethnic Societies (New York:}

University Press, 2000), P. 55. 4 R 2 ! ; 0 4 : 0 4 ) : D, 1993 ( K . 42 . 5 R . 1 K . 24 .

%* , 3 ,7 , * , .

*7 A ; . < ! 1 H M 9 ,. W , $: < !

^ % , *7 , ; H ; : 1 , < !

%! 3% ,7 = % & 9 : 3 ,7 7 & . C 3 ,7 = & : ; *7 $ @& . $: % $ 7 - 0 $: , 3 ,2 ,. 1 & ! W , $: $:8 , . 3 ,7 * , . 5 : ; A , @ @ & ; 7 * 8 " % ,,@ M , 8 # : ! H " 1 % ; % " , D & & $: 7 C ; 7 $ . A ; ( & , " % < % ) & A ="7 $ = ) D , & 8 ( ) $ 8 ( ) $: 8 ( ) E 2& 8 ( ) % 8 M .( P A # ., A : %; 7 & , ! , 7 & $: , ." 2 L 1 ; '6 - ! & : & A ; 8 " < ; , $: 7& ,2 < ! A # , C ; 7 ; ,7 $:@ ;& 8 ! )6) 9 ,., $:,6 : 1 R 4 7! < 09 . 2 R D ! ! " # :. # " ) P . 11 1988 ( K . 45 .

1 R < ! ! & ; ,7 :7 $ ; = , - , . 2 R :8 ;" & E =- < @ ; 8 9 , < @ . 3 R :, M ) ! :7 , 7 < ! & , . 1 C % % /8 . : # $(, , ; ,7- 5 0 $ & 8 , % < 7 8 ; < ; 20 '6 C , @ ; < ; 5 ,7 " $%: 7 M% ; 7 W . 8 ( A # 8 8 < < <6 C M + +% K2. A # N ,! K2. H ,;- 5 $ @ + ] ! 8 ( K 2 @ . 2 5 5 : * < @0 < , , Minorities ; ( % : ; , P % ,7- $% ; %) % 2, +% 2 , P ( P ,7- $ ; +% 2 , ; 6( ) $ ; < (! W , 7 , % 8 6 @ ; 7 ) + : . > 3 3 . 1 R L * < ,- ; = ) : . ; 1979 ( K . 14 . 2 R . 1 K 20 .

3_{- Graham Klinloch, The Sociology of Minority Group Relation (London: Prince-hall,}

@0 & < 7 ; = 7 " ) & ) <" , ; 7 ; ,7- )4 . !, & 3 ,7 ( ^ , @ ; & ." 1 @& , P ,7- $ $7 " A ; , 2 ,; 7 8"7, @0 ,; % 7 % %) & % ) % # & E 20 ; ) & !& ,

: : ; ) & , 2 . 2 '6 - ! & 7, )6) " , % %: @& A ' ( # ! . 0 F : F & ! - %: A ; " , A # @` $: , % & % :, ,7 L ; <" , @ ; ; 7 , & , 9 & & * & 6 < ! @ ,

. ) F : ,; @` + , ! ; ,7- 3( A ; % ! % < : & (, @ ; ; 7 @& , # ; 7 $ ; = "# ; L& ) A,! & ; ; >*

$: ,7 &

3

1_{- The New Encyclopaedia Britannica (London: William Benton Press, 15ed, vol. 8), p.}

169. 2 R 1 ( " ! 34 ! , . ! $ ) : 7 M . 1998 ( K K . 50 51 . 3 R . 1 K K . 52 53 .

) F : *,. + ) % @` $: , $ % 3%( + # .& + ( 3 7 A # @0 & $:, , ! ,, # $ , + ( ; 7 ,@- ; " 3( @0 . $ @ ; 7 ,@- ; ,7- : ,7 L & A 0 ." % 0 $ % %8 7 1 , ,; )6) 7,- @6 1 Britannique %:, ! , K8 2 ! 3 7 A ; E ,! ! % ! @& " % % @0 %; " % ,, %, : ,7 @0 . $ @ ; 7 & ; 7 % ) & & * & " & 6 ! L

! ; $ " , $:, , & % L : ; ! %: ) L 3( ; 7 & ; 7 F , R %7 , , R % 3% ,7 %; @ A,%. % , - : (- " , ,@- ; ,7-" 1 .

1 , A # ; # & D # 1 & ,; L @ ) , (! " , D W , ! 1 ,2 ! ! ; ,7- < ! F 5 ) 4 A,! , ; . % * ) & @ / " " ! & M . D " : N %7" 5,%. 2 $) $) < $) $) & D . & E 1 1 & & 8 @ : L& & < 7. 8 @ 8

@ : ... A,%. $ %@ % ; )6) C ; 7 a " D $ . %! D& % % ! ! @ 1 . 3 7, & N , 3 7, < 1 , A ; $ 1 , ; 7 9 ,. D A ; $ . < % % ; + # , ,, ,; ; ! " < %! %7: % , C % ; 7 $: 2 + , ,. ! @# " 2 . A% # ,% ) ! , 9 ,. 7 A # , 3 3 7, A . 3 @ " , 1 , , # N ="7 ) , : & A ; 5 ,- 62 D % %7 , E 2& 7 , F D 0 $ ; ; , : 1 R $ ! ( & 7 ! 0 ) : 1979 ( K . 541 . 2 R L 5 . ! > ! ' a . 2 ) : = !# , 1978 ( K . 3 R ! D ; !& 4 0 8 8 . 2 ) : % D, 1982 ( K . 265 .

$ 7 R : 7 R D . R R < R % R %2 R < %. R % R . 1 ,; A ; < ; 1 , $ ; 7 A% ;& %7 A% # :8 , 7 " = , 9 ,. @6 , ! : ; : ) E 2& ; P C , > , @6; . 2 , " . " $ @ & ,% : ., ; + N , @ , 3( ! 7 . 3 % 70 * < , , 62 , N 2 : $ 7 R : 7 R D . R R < R R 2 R < . R R %; , ; 7 7 , & !, ! $7! E , A ; & 9 . @ 9 & E , @ ! " 3 7, " " 1 %!, % " " ." A% ; 7 , 0 +, 2, 20 / 7 3 5 . %; 7 $( : 3 7, & 1 R + ; !& ; & 4 4 ! N . 3 K . 335 . 2 R 7 ; ! ! ! : " 1" 44 ! ! 4 %1" ) = ( : % ) " 1990 ( K . 83 .

3_{-J.Chlhod, « kabila, » dans : Encyclopédie de l’Islam, t.4}

: D D 7 ! ! $ 8 ) : < ! " 2002 ( K . 54

!, ; , 8 @ . 1 %)6) %7 % B P % ,7- $ ; C @ & $: 1 R % E % ) ! ; 7 < ; (, ; ,7- $ , 5 ,% < ! (, @ . : , @# < ; , 8 . 0 1 ; 7 A # . 2 R ) %!, @# *, C * & 3 7, :% %* ) 7, 2 ; ,7 @6; $: 7, . 3 R 6 ,% :8 %(;& , , $ @B , , ; ,7 , < ! . 2 1 , & " ( " ' ! " ) : 5 + , 1 , : % $ %: !, 3( & N . 3 1 -" ) ; @ $ @& , ; ,7- $ , . : H

% %!,, & 8 . 8 . 7& & & )6) 5 ; < , < & : ; 7 8 @ ; 7 & H 7 2 ; :7 ,@M ". % $ , 1 R @ ! . " 4 : $ 8 ; 4 <+' 8 " * 5 8 4 ) : 1991 ( K . 175 . 2 R 2Q L 1 ; ! ( " ' 2 < ) : 7 1990 ( K . 275 3 R 2Q ., ( " ' ! , . !# ! ! ) : . 2 1986 ( K . 247 .

, , " ,, , ! E , 9 ,!- & :7 & A ; . ! P A # M $ ; " , @# A # M . 1 A # # & 7 : !,, - : & E B 2 ; %!,, - & 7 ; @ , ; 9% %! % $ % % % :8 (;& 3 7 " % 7 , 0 6 ." $ % & - A & - 5 ( F D # ^ , 7 @6; 6,2- 3@ . ! & % ; " 3 F D : 2 . 2 =- % 1 %!, .& + ) = , . ; 7 $ !, ! . > 0 & M 2 . % 2 2 : !6, "" ; 7 ( : - C ! 7 2 :7 2 ! " ; ; 7 = 7 , : @ " 2 , ; & . = %(;& % < %7 1 !, @6; & % D ,, ) , ; 7 5 @# A # M, < ! ; P ! C , ; ^ A . = %(# A # 3 3 ,7 A ; , $8 P 3 . 3

1_{RJean Beachler, Dictionnaire de Sociologie (Paris: Librairie Larousse, 1990), P. 285.}

2 R 2 . / K K . 130d131 . 3 R 37 + K 133 .

%. - : - < , - ! D * < ! " ,, % 2 A # , 9 2 ! P / A # , % 2 F ! $ , 3 ,7 5 ,2, , D 1 . 1 % , 9 % : & E 2& : C 0 D 2 D ! : % % 0 %! % , & A ; > * < ! , , , D ! ,7 ( = , - < , ; ; ) , D A ; 1 !, ; 7 7 5 ;& * 78 . =-. 2 & " ! . !& " = %(;& %, ; 7 ( & , & E

3 " , N , $ 6 %. D % & ; 7 96:, -2 ,. 9 $ . % % A : 0 +, 7 ! P .# , : ; ; 7 F : 0 F=-. 3 ; ,7- ,@- ! C @ D ! % % a % , $ , D . & D . ; ,7- 3 7, .& . 1 R D D 7 ! 1 . K K . 61 62 . 2 R D ! 2 " 3 ,7 = : )! 5 > " ) " 7! "; ! ( ( " ' ' : ) ! *+,- ( " ' ) : % < ! " 1986 ( K K . 245 246 . 3 R ! . !& 0 8 4 . " " ! ) : % < %! % " 2000 ( K . 82 .

< ! # .

% M %(;& ^ + $ ;" 3(2,

< ! . >* ! 7 & ! & A # < ; = (;& D ,

; = % , - %. $: - $& 2 , " ! ! D ! . 1 : H $6 @ D W , D , 1 ; " C % ; 7

A% ;& %7 & D& A% # $: , . 9 ,. & A # & ! , ". 2 8 W , D , 1 ; < *% ,7 , @ 3 ,7 : H :, @6; !, , ,, ; 7 F < @6 , , ,@- < ! . 1 E 20 ; 7 . %, % 1 + C! =- . & $ !, +,; 7 ! ... + $8 ! : # , E 20 ; 7 ! = ' . 3 & " A ; ! " : H ,; " %) ! ; 7 < ; . ; ,7- $ , 5 , , $ ;" + 3(2, 8 . ; ,7- E %* %!,, @# % 0 1% < ! ; 7 A ; " ,, ,. ) : , < ! ." 1 ; " $ " % , @# C 3 7, : H 1 R . / K . 184 . 2 R ; 7 + ? < ! # " 8 @ N . 04 ) : 6 $ 1970 ( K . 313 . 3 R ; ! :" 8 > @ 4 ) <: ! D , 2004 ( K K . 101 102 .

,% < ! (, @ C !# < ! * ,. ) F & A% # 0 1 ; 7 . 1 1 ; ! " :, " Hwitehead C * & 3 7, : H A% ; % , , % 2 ; ,7 @6; $: * C ) !, @# *. ) C 7, . 2 : 1 , & : ! $ !, , @6 . 2Q # H, ! D ! 2 D , A ; , ; ,7- 9 ! - $ , 5 H , ! D , " " 6 . ) , , ,7- $ , .& % %; 7 & % ; 1 ,2 ; 7 0 $ ! A # !, , , A ; 0 , 3 " , . 3 )6) P" ,, : 1 R C & , : # . 1 R $ # ( " ' 8 " 2 ) : 7 M 1997 ( K . 38 . 2 R . 1 K . 38 . 3 R D ! 2 4 : * , ) : @ 1996 ( K . 19 .

2 R & $ & , : # %2 5% ) % !, %; 7 % K 2 ; 7 5 , -. 3 R D % 2, 6%2 @6 .& $ !, . ; ; ) , : # ; 7 ; 7 < . 1 % *, ! @ 3 7 / + & $ : " # 9 , ; 78 . =- D 8 ,@- ; . +%! % % 7 ) (; , ( & , + $ : D 2 M 9 ; . 2Q . # & ) !, % ! K % % !# + @ B $ , ; < ! ) ! ! $ . ; D & ,; , . 8 A,. + 3(2 . $ 9 Q D , @ .& @ < * + . 2 $: $ 3 ,7 C & D & $ , , < 0 , , $! : & -# . 3 1 R . 1 K 19 . 2 R K !# 3 !- 8 ) 57 @! ) : 1973 ( K K . 57 R 72 . 3 R D W , ; 7 . / K K . 214 215 .

% : % 5 % 6 6 . ; ,7 : 8 ; 9 $ : & < . % ,% , %: 7 % %2 % , < H% < . 6) ; ,7- $ , A # :, , 1 ;0 . 1 , +7 A ; $ , !, : & R $ ! ,- : 2 ) W %. ( $ ! ) 7 .( D R - & 0 =-. N R ; $ 1 ;` 2 D, , 0 P . R = ;" $ ,! ) W . ( . F R ; %. % % ,2 = %( $ ;" & 8 A ; < !(, $ @ ; 7. ; ,7- $ < , :, D 2 . 2 R $: % % %: # 8 & $ ,! ; 7 ! ; ; . 1 R 2 5! M ! ; A4 ) : @ 1991 ( K K . 12 R 45 . 2 R 3 ] ; ! 4" 8 B B . 7 0 4 4 7 0 4 - B N . 1 ) < % : D . 3 1980 ( K . 175 .

" R $ ;" 3 ,7 < ) W . ( + 7 . 1 $ %: !, !, + 5 , @ 1 , + H 1 , , ) %, = 7 0 ; 7 , + ; : ) " :2 . " A% ; )H%, & A # :8 ;" / 1 & 5 !, * : .( 1% , % % @6 , !6 # $ : : R $ : 5 1 , 2 . & 1 , L +@ ; N 2 & . R A # , " " % D"%! ( 3 7, : & A ; *( ; 7 . A # A , ) D"! E !# F ( A , 9 :! 5 ! 3 )H, ) % F % *( ; 7 ( 3 7, " " % : & :, . & 6 . 2 % < %! , : H < "7 1 , 1 " 7 & 7 ; < ; D @6; $: , > 0 @ ,. C ; 1 R 7 ; ! . / K . 143 . 2 R * ) : ; . 1 1985 ( K . 17 .

,. < ! ! & & ! . 0 =- , % , $% % & ; ,7- ,@- ! $: F , ! A # ! ; ) & 8 .; & ( % L % , ! ; ^ , < < ! , , ! F / % & % *7 % & D% : , A ; ; < @ < ,. . 1 5 : ! * , : C % , E ,% A% ; : .M !& D "!0 , , D "%!0 ., < < ! ,!, ! ,7 %!& % ,; )! $ E ,. $ , < M A% % ! 0 3 ,7 5 5 " @ ,!, , . 2 7 : C < % D "!0 & !6 + & -# 1 ,2, D"! , ,, %) D "!0 < ! :7 : # 3 , - & A 1 R , 1 " 7 , D E 0 4 ! ! : 1916 1936 , . % $ # . ) < % : , 1996 ( K . 7 . 2 R A ; ; # . " : ) 8 * 4 ) < : % 7 % 1998 ( K . 367 .

@ 1% , % ; 7 < , - : , & * . 1 b. & > * 62 D"! 1 & 9 3

%: M %, 18 & + +8 (;& 2. + 7& . % %7 E % " 7 -" 9 Edmund Burke " D"! # % , 7 ; 7 / 2 + 62 & A ; . 2 ) D"! ( C % 1 9 ="7 & $ * 8 & ; 7 & . 3 & ) (parti ! 2 , - !, : B * 8 A ; 5 , " A ; : 7 P" ,, , ) clan ( , @", < @ !& ! 3 7,, # ! A ; ( & (: ; % < ! 2, - , , 7 ) C 7 D 3 ,7 , . , , 9 % % $ & A ; , <. 4 D"! & ) party ( % % 6% & ,. : " 7 - * part $ @ & ="7 * , , . 5 1 R ,4 / ; ' 8 44!" ) ; : - 7 2006 ( K . 55 .

2_{- Carlton Crode, Introduction to Political Science (Tokyo: M.C. Graw-Hill, 3}rd _{ed. 1976), p.}

298. 3 R . / K . 360 .

4_{- Maurice Duverger, Sociologie de la Politique (Paris: Presses Universitaires des France,}

1973), P. 6.

5_{- Yves Meny, Idéologie, Partis Politiques et Groupes Sociaux (France: Presses de la}

0 P , D"! C 0 16,2 B '6 - ! & = : $ , 1 , = ;# 7, ,.- & 0 . ; < K 2, A,! 1 , > $ , $ 1 : ! 5 @ D 7 D"! $ : ! . , : + 7 C & !6 Maurice Duverger D 7 $;", ! " : ! %; 7 % 3% 7, %; < ; + < ! ; 7 D" ! 7, D"! $ @& "! 7 $ @# ; < ) , D"%! <"%:7& A% ; $ % , : ; 7 F %, C % & A ; $ , - ,2 % 7 ." 1 %! " % % P.Wigny " ! " + 7 " ! " : & % % ="7 ) $8 $ , D"! & ! " :7 a , 70 $ ." "% " % % & S.J. eldersrveld " D"! $ = A ; " : % ; ,7 ; 7 D"! < %! & A% ; , & ; 7 F ,, $ . 1 + $ %, 1 , ! P 7 F : ) = (;& C & A ; , = $ , : ." 2 1 R + 7 C C ) : . : . 2 1977 ( K . 178 . 2 R ! ( " ' ) 8 "7 : 7 ; 1990 ( K . 89 .

& " C M. Weber " D"! '6 & A # D " : $ 2,% A ; = % ;# 1 %: ! = , - C & A ; $ , ; ,7 @6;

& ; %( 1 % & 5 !, 7& , ; 7 2 D "!0 = M & 2. " , A ; ! 0 5 !, ." 1 7 : 0 , 0 A ; " $ % , 1 F $ & D"! : ; " 9 9 E. Burke " " C 6 H. Kelsey " < ; D "!0 & M ! " : $:,! % 5 !, 7& 2, ; : , , [ 5 ." 2 : 7 62 D"! A # : $ , 18 $ ! , 56 A ; 18 F $ & : M . 3 %! " % Q R.Aron " + & A ; D"! 1 , C 0 " : $%( $%8 $ , %, A% ; = 7& 0 ; 7 & : ,!-" 4 . 7 " 7 G.Charlot " & A% ; " " : D"%!

1 _{-Bernard Brown, Roy Macridis, Comparative Politics, Note and Reading ( :8}th _ed.

1996), p. 199. 2 R , & , C . N @ A & . 1 ) < : , 1984 ( K . 12 . 3 R : ! 4 8 : ) : ! 7 D, 2001 ( K K . 287 288 .

A # : & L 18 P 7 A ; $ ." 1 3% , 9 $ 8 "! , A ; 5 ! D"! 1 , . 6)% 3 7, ; < ; D"! & C 7 E / + $ , + C % , & 16,8- % & F % % # + ,!- $ ! A # @ , & < 2 E 2& "! , A ; 2, -. 2 D"%! 1% , 7 " D"! 3 1 , C A ; %2, - C , A ; 8 $ A # A , , ! A ; * $ 2 . 3 % ; D"! 1 , ) & !& 9 3 ,% % +( ; * Leond.Epstein D"! & " ; 7 & : , < @ ; >* D !% & D 2, A # A , $ !, ! D ". 4 A % D"%! $ : ; , $ ; 1 , ! . % %: < % < %! D"! & E 2 ! & 8 8 # " :7 : ; ,7 & : & % ; & ,2 ; $: ) 8 8 A # , D . . % D "!0

1_{-Jean Charlot, les Partis Politiques (Paris: Armand Colin, 1971),P. 19.}

2 R 0 / ; , 4@ / K . 56 . 3 R " 4 @7 ) : . . % " , 3 1987 ( K . 184 .

4_{- Leon D. Epstein, Political Parties in Western Democracies (New York: Frederica Prager,}

@ $8 & 9.- < A ; =6 , - A # 8 A , @ : D"%! % & % % 5 ! A ; =6 , 6 D"! - D"! % @ A ; ! 5 ; -# + & 5 !, , ! A ; *( + / . H, . 1 , 9 & % !, L ,2 . E 2& 1 6) : & . M.Offerle : D "!0 " : ( 0 - $8 $ , , 5 6,% , , 3 $ : + M " " 6,% , F % = % M " % , - % , : & < ! : , A ; :8 (;& . 2 " Blondel " + H D"! " : 1 %:, % M ; 7 A ; ! ." 3 & " -Lazuel " %: & A ; D "!0 1 ; : " % 2, - % %: !. $ , , . ; ,7- ; 7 ." 4 & " , I. Epstein " + & A ; D"! 1 " : % % : %; 7 & ! . !, ! D 2, - A : , ." 5 1 ; " 1 R 2 ! ) < : 7 0 , 1985 ( K . 52 .

2_{- Michel Offerlé, Les Partis Politiques (France: Presses Universitaires, 3}eme _{ed. Avril 1997),}

P. 20.

3_{- Blondel Wilbur, Political Parties (London: Macmillan, 2000), PP.82, 83.}

4 R 1 ; A ; ; ! ' D E 4 ) ; : D ,! , 1994 ( K . 285 . 5 R , C . / K . 12 .

L 7 F. Gajuel " + H D"! " : 1 : < ! . ; 7 : "! / & ; ; A ; 8"7 & < ." 1 1 " %. M. Morn " + H D"! " : a % $ % & < % (; 3 7 ! $ , : 2 ( ; ; 62 ,. / H, 1 ." 2 % & " N 7 G. Burdeau " + H D"! 1 " : C % %, & ; 7 $ , % A ; )H, @0 A ; $ ! A # ; & , A ; , EM ! ." 3 5 : C >=-. ,2 # % ; ,7- / % % ! % $:, %8 , $: 0 16 % , , 0 [ , 6,2- D 7 A # ,@-D "!0 <H. : & , : ; % ,7- $% %; 6( , - ,! , % 2 % , - / % < %; $ ; " D "!0 = . A # : 7 M, @ 7 . 4 37 " + 7 C " $ A # D "!0 <H. 1850 : @ %: % , & 7 A # ( 7 ; 7 > 9 W , 1 R . " 3 " 4 0 8 ) < : 7 M 1994 ( K . 130 .

2_{- Michel Morn, Politics and Society in Britain (London: Macmillan, 1995), P. 86.} 3_{- Daniel Louis seller, Les Partis Politiques (Paris: Armand Colin, 2}eme _{1975 ), P. 23.}

4 R 0 . ( " ' ) < : . 2 2001 ( K 14 .

% % F % + , A "!& , $ : & & ) 7 = (;& ( ! @ . ; & A # + 7 D , D "!0 , & %! $%) % % 2, - 7 : , $) - & , 5 2 & , : $8 ,-. 1 & % )! 2Q 7 & 9%.- % %; 7 <H. ( [ [ @ D "!0 D "%!0 <H%. A% # & , D 0 7 : . D "!0 7 @ % , %, % 2, - 7 @ ! %) ! % D "!0 6 : , , < ! : . 2 % % % %; 7 62 5 !, ; 7 , : : ; @ < ! ,. ! ... A ; % % % , 5 !, 5 ,6 7 ; 7 F : 3 ! ,2 5 ) , D , & : A , A,! $: . 3 D "%!0 % , ; 7 & 1 2 9. 3( : 62 ! < ! 5 " , 3 ,7 . 4 1 R + 7 C . / K . 16 . 2 * $ # ( " ' ) < : ) 1979 ( K . 171 . 3 R 2Q 7 : ; ( " ' 8 * 4 ) & : 1979 ( K . 124 . 4 R . / K . 256 .

5 , " " % 7 D "!0 & + 7 C 3 $ 2, - '6 !( < , 7 : ! .; 3 , 1832 $ % 2, $8 @ 2 7 , F )# A ; ! $ @ . % - % : < !, $ ; ! 7 C 8 :; D "!0 1830 . % % % & % : . , " 9 & ) 1848 6 . 1 % , % D "%!0 % & $ ; . !6 . $ P ,@- P , & " , -. 2 A% # M ) < ) ) @ D "!0 : H . % & : ) & 7 , D "!0 & 2Q , . - % & L , % : & A ; H, < ( 3 < % "% " , % . % %, D "!0 , H H, -%7 !6 3 2, -) 1% ,2 5 H. D "!0 > & .( 3 F & # " + 7 C " 62 D "!0 <H. F , "% ,

$%) - & % , 5 2 & , & 7 D "!` 2, - 0

% 7 2 <H%. % $8 , $ 7 : , 1 R 5 . ! ! " 4 ) * : * 7 1986 ( K . 252 . 2 R ! . F C C ) * : . . 2 1975 ( K K . 8 11 . 3 R $ ! ; @ ! ! 8 C ) <: 1977 ( K . 18 .

D "!` . @ M ( & < + 7 D"! = . # $, ! K 2 . ; N 2 2, - ; N 2 . 1 % , D% L& D "%!0 = . , & D C * . P % , & ! : D 7 $ ; 1 ,2 0 & -# D 7 $ ; D "!0 <H. 16,2 2 7 $ % , , F ) . 1 % 7 , D 7 $ ; D "!0 : 9 C A % ; 3% %! . . * :: 7, $ 2 , ) %!, 7 - . $ @ 5 2 H, % M = % ; . ! P < # , 5 !, . 3 % %; 7 %; 6%( % , % @ D % % % ! D "!0 , : & , E 20 " " $ %; D "!0 : , ; F @ , D 7 " "; > . 4 1 R + 7 C . / K K . 7 R 13 . 2 R > " "; 5 ! 8 ) : % $ , 3 . 2 1989 ( K . 248 . 3 R @7 37 K 5 . 188 . 4 R " "; > *+,-37 K 5 . 247 .

% 0 D "%!0 > : H. , 1 & : # R E 7 ) & . R % 2 , 1 ! ) , : : ; ! ; , ! : C . 1 7 $L A ; %, +% & -# D "!0 <H. , +% 7 0 K 2 +7 A ; + ; 0 3@ 3@ ! N 2 "! < , ; , . D "%!0 & $ % @ : L % %( % %: % ! %7& ' 5 , - < 3 D "!0 ) ! 6 , - A ; %@ % % 2Q ; L : D % %. % ! 0 & & > ,6 . 2 5 5 : C % , A # 3 0 1 ,2 D "!` 7 # D "!0 :,@6; ! $ . %: ; %, , $L A , $ & , 1 "! $ @ , % % , 9 1 R . 1 K . 247 . 2 R 6 ; 2Q . / K . 186 .

D "!0 . 1 $ ) Q + @ N @ . D "!` 1 , $ @ !& H% + !, , ! $ D"! @6; E A ; $ @ ! "! ` N )6) 9 : 2 * R ! D"! $ * R "! $ * R D "!0 , $ N F ; < ,2 ! = ;# ! . 1 4 C : %: % $ 16,2 E 2& A # ! D"! $ 1 ,2 3 % 7, + & A ; ! D"! $ A # $ A ; . . 4 % % @ % F ! + 1 , $ D"! 7 7, D "%!& & 7 ! + ! 8

7 9 E 2& D "!& & 7 # ! D"! E

1 R 0 / ; , . / K . 59 . 2 R 5 . ! ! . / K K . 270 271 . 3 R D & " > 5 4 ) ) : . ; (: 1971 ( K . 168 . 4 R + 7 C . / K . 262 .

+ ' L . & + ' L @0 A ; & ) , . 1 %. + 7 C A # < % , % , , , 1 , -# C ! D"! $ & # 2 $ ! , 6 , ! D"! / + ; . 3 ! ) , $ & 62 %! D"!

/ $ H , , & E 2& 7 & C & A ; $ A F < " , & +, @ F" :7 D"! < < : ; ( . C , . +7 - ! D"! & ,; A ; % D %. / 2 A ; $: & - = (;0 7 9 $ ! ; A ; $:, ) D = ;" = ( # A ; . 4 2 0 C % " % % , % "%! 7 "! $ 7 K2 , 16,8- A # 7 ! A # 2, -. 5 & , % E 1 R 1 ; ; . / K . 205 . 2 R C + 7 . / K . 262 . 3 R :. . / K . 272 . 4 R 0 . / K K . 116 117 . 5 R / ; ,4 . / K . 61 .

% L& 5 !, ' 7 A ; "! < @ 62 5 !, 9 . 8 @ - ,! 24 A # D"! , = 3 . 1 % "! % , $ % ; ) ! . "! $ ; ! @ : " ,, , 0 6%2 % "! 7 0 " , 3 , , - $ , / , : A 0 E 2& D "!& 7 / , - : . & % L D"%! %! ! ! : <" , , 3 ,7 2 E - 0 ) D"! ! 0 D "!& & ) D"! " E 2& . A% # % , & ; <"7 ; , : B 6 7 & " : 0 < ! . < -# " . 2 < % A% , 9 E 20 < * D "!0 ; 7 & !6 3 ) 0 "! & % %; , ! ( C & A ; $ "! $ $ &

7,- 3 7 ( ! . 3 "! $ & A # + 7 . 9 = .0 3 5 , )& 8 ) . < ; : , . D "!& 8 ) 8 9 C . 9 1 R D ! "* & . / K . 134 . 2 R ! ; 1 ; . / K . 205 . 3 R . ! . K 5 . 198 .

! ,2 D ,, 7, 8 ) .( 1 D % 37 A # D . 7 ! A # $ $ @ ) 0 A ; +, @ +,7 ! ; ! <":7 ( 7 # A # .( 2 3 C 44!" %!& 3 , - ! < ) D "!& 7 D "!0 , $ " , E 20 D "!0 3 16,8- 5 ; -# L $ ! A # . D "%!0 F ,, - : 0 < ; ( , : DL , , < : & 5 !, . 3 A% ;

>% % D % + & -# ., "! 0 ) & $ & $L

%! %: : D "!0 $ ! $ " , !0 4 ! C , - < ) . $ , ) L < , ; 7 & + % @ % % ! + 0 "! , ! $ : + ; 5 - 8 ,@M + 7 @ ! A ; "! W , . 5 1 R C + 7 . / K . 224 . 2 R $ ! ; . / K . 104 . 3 R * ; 5 , + ? ! - G H 8 ! 2 7 ) : % 8 : D , 1986 ( K . 165 . 4 R ! . . / K . 177 . 5 R C + 7 . / K K . 236 237 .

% : 6 A # )6) D "! , !, 9 3 0 7 .0 ) . 2 . . 1 % A% ; 1@ ,, : $ D "!0 . & 3 7 3( , ) D "%!0 , ( % + 8 2 !, ! ! # . 2 % % , .0 , + 2& , . 6) > 7 , E 2& 7 D "!& )

D "!& 2 & D "!& & .... W . 3 A% # , & F "! , < ; 7 ; , @ & ; ,7 , @ 6,2 P & 7 9 , 2 A ; 8 @ ; 62 ; , , C 7 0 ! 1 ,2, ; 7 < ; 3 7, . 4 %2 % - 7 ) , D "!0 , ' , A ; $8 , 3 ,7 . ; H. , L E 0 2 : ; 5 ,- - ; 5 D "%!0 % , & $:( E ! 1 R . 1 K . 237 . 2 R $ ! ; . / K . 148 . 3 R ! . . / K . 178 . 4 R $ ! ; . / K . 149 .

D "%!& ., 7 , & : D "!0 > $ ; $7 :, ) < 7 . 1 5 : $H * ' 7 : $H * ' : F % 1 , : & *( ; 7 / < ) 1 , 9 % Moodie) ( $ + , " *( ; 7 $ & " & A% ; K % % ! @ A ; )H, !, ; 7 & *( ; 7 % % < % D & " A ; < :, ! : 62 . 2 & ) Finer ( $ + , " :7 " %; 7 & A ; K $=6, M 8 : A ; )H, A # 1 :, *( 6,! , - F :! : & 3 % % $ ! < " . 3 1 ; ) Meynoud ( ; 7 + L ( " % ! % ; 7 7 , -1 R ! . . / K . 178 .

13- Moodie,G. Opinions, Publics and Pressure Groups, George allen and Unwin, London, 1970, P. 61.

-Finer,S. The Theory and Practices of Modern Government, London, 1967,P. 5.

A% ; )H, $ 2, M : & , ! = , -# *( $ , . : & :! 5 !, 7& 9 ! " :7 ." 1 : H L ( ; 7 1 , " 1 % & % % , 0 ; 7 K8 2 & ! )H, F %2, 9 ,. $:! 5 !, +: 7 , $: $ (@ F 7, P . 2 "% 6,%! , - *( ; 7 D"! *( ; 7 " , ; :! , $ ! < 3% ,7 % % M A% ; *( 5 :, 7 ! : , < ( :; @# . *%( % - D"! < % " 6,! $ ! A # D ! ! A ; )H, 3@ A # +8 + & 7 , 3 , : 62 , F & M% C % +8 + D"! 7 3 5 , 3 ,7 < , !( . 3 5 : $H * ' ( 7 : % *( ; 7 : & < , < ) P & A ; , *( ; 7 & ) Lobbies ( ! -# : C ; 7 % %) %,! %: ! % 7 2 0 < !, - A ; )M : 0 = "# , + @ H, A ; . < !, - 1 -d h i 6789 :;<= j d . 114 . 2 -dkh l m n o >?@ A<BC?@ D=<E : FEGEGHI FEJ>GK F=@LM ) p n : d o qr l 1968 ( j d . 201 . 3 -ds i i t uv D=<E>?@ N<OP7Q@ RGS ) t w : dxhy z { | l 2005 ( j d j . 196 -197 .

9% < 8 A ; *( < !, $ 0 0 % % % % 0 < !, - <" ! 1@ M, : 7 0 2 %, % d : ; < !, - M, : 7 & : < * M. . % ) ,, , + . *( ; 7 9 : %!, & % 6 % %!,- . * ;0 D ! & . 1 F & 1 , # " & 7 " + & 7 L ( ; 7 , . A ; , & A # : : R , ! ; 7 : C 0 :8 (;& / ; , , 38 . . R , L ! ; 7 : & & *7 C & A ; , ,

: & & * & . R M ! ; 7 : % @ ! 3 : ; D *, )H%, ! ! ; 7 ! : $: 2 3 5 !, . 1 -@ 678O? T>JU j d . 197 .

R ( ! ; 7 : % ;& ( A ; , , 1 8 , : . A ; D * , : C D*. . 1 1 , " 7, # & " 7 & " %7 1 :, ! : , ! , , A # $ , : & : R / ; 7 : %: ; 5% %,! % / : , ) ( : . R + . / ; 7 : ! Q ,@ 1 & : , ;0 D ! & !, . 2 R 2 & / ; 7 : 5 % ! % , . C , , ! 5 7 ; . R : / ; 7 : D !% & 1 % & 5 !, A 0 7 $,:, , < ! : . 3 5 5 : ; : $ & !, %. A ; L ( E ; 7 : 2, , , 8 , : 1 -} d h o ~ r so • h o H?@ <CPVW DK FUL<XO?@ F=<E>?@ 8Y< ) o : d { xhy z n 1998 ( d j 156 . 2 -€ dt } : dt • ‚ ro FZ[<\?@ ]<S<O^?@ ) o : d h w { 1971 ( j d 122 . 3 -d w ƒ} F=<E>?@ RGS _?` abcO?@ ) o w : dxhy z { ~ l 2007 ( j d . 167 .

( <? : P % @# P % ,0 D + 62 ! ; 7 A , , 8 $ & ; ,7- = ; : H ! $6%; 8 % ; 2 1 ,2 $:, % # 2, P @ A ; < <" ;0 7 3, , : 7 D 1 : A # :7 $:, 2 . D :, , !7 < 2 D ! H ; 7 F , , : " ; . < ( ,2 = " & ; , & P @d < 7 $:, *, . 1 $ , ; ; . ! = (;& A ; )M, ; 7 F & $ 2,% , ! !% % L % # $ @ 0 A # < , ! = , - > * ; P @ ! , . 2 4 4 " : 8 ( ., A ; *( : 8 :, 2H $: ; )H, D K 2.0 @ 8 B % H, $ %; = (;& ) D! :, : < , - .& %( % 9% A% # , . :, . @ , > 1 -dl „ {

8d<eO?@ R?<e?@ DK FE=<E>?@ RBC?@

… d 2 ) p n : d o qr l 1984 ( j d 89 . 2 -d h† F=<E>?@W 6OP^O?@ DK ) h ! : d ‡ ˆ l 2003 ( j d 56 .

3% $ %; A ; > !, ! ,@ "& 5 2 & 1 ;& ( ) , < $ 2, :, & D8 ( D ; . 1 , * D ' $H : 0 ,@- D 7 # ! 3% ,7 /8 . 1 ,2 K2, , ; 6( ; ,7-%; 7 B% 8 = , " :7 . ,6 A , ! , M A # = " C %8 % D , @ 1@ A # > 1 ! +7 , & + ; 5 , $ @ 8 ; 9 , E 2& (# & F . 2 L ( E ; 7 : , E 2& 8 9 : 8 F A # ( , ) :, L A # 7& 9 % :! $ & 8 , < ( F %7, *( : , , 8 $ & F ., ! = (;& )H, :! $ 2, @ @ , . 3 1 -d w ƒ} 6789 :;<= j d . 168 . 2 -ds i i t uv 6789 :;<= j d 203 . 3 -w ƒ} d 6789 :;<= j d . 169 .

5 : 4 . " : $ ! 8 : !, A # 3 ,7 $ : . % % %! , < ; K2 +7 .; ) .; 3 62 K 2,% A % "& = :, - ; ! * : & $ % % 7 $ 6 , 7 $ $ 3 6;# : C & A ; 2 ,2 . 1 7 : 4 . " : $ , 8 4 . " < 3(2 3 * @ 3 ,7 & & ! ( : C 2, , 2 , , . % % , : # 0 ,2 8 . < < % 7 %7 ! 2 , *, 5 ,H, : $ : : ; D 7 < 7 8 & . 2 @ % @6; 7 ; , A # 3 ,7 < 2 5%! < % %2 P % 62 9 3 ,7 @ A 0 A ; , ; ,7- < . , ! 1 R E " ! * 3 ,7 $ : , <H. " 8 4 . " 4 / " 8 I 4 ! 0 2Q ! ) ! ( ) : < %! % "% 2001 ( K . 41 . 2 !& ! . . / K . 17 .

5 3 ,7 ,; :, : ! & ; ,7- A ; $ , : 7 : @ ; . N 2 + $ , A ; @ A ; . 3% , & ! F & % % % %:, : & -# +! ; ,7- < ( ,; . 1 %.; 3 62 * ! !, # % %! % * : & , < ; K 2 +7 .; ) = :, " A "& " $ % 3 6;# : K 2, $ R %( A% & %:7 A ; $ %:, 7 : # & :, 7 D ! 2& = ,; R 6 , 7 $ " 7 " ! ,, 2 ,2 C & A ; $ ; ,7- 6 : E , 0 . % % ! 56 - , ! @ # : F % %@ D7 ^ 3 ,7 2 & @ : ; ! < 20 3% ,7 %2 ^ A # , & : ; / & !- ) ! ! @# ; + ( F 0 9 " ; % ,7 @ , " %2 %7 % 1 R "; < . 4 . " : ! 4 . " > -E . 4 4 ) : < %! " 1998 ( K . 63 .

3 ,7 . 1 +,* % 3 ,7 $ : , ; ,7- @ , 5 !6 . F 3 ,7 3 ,7 1 $ : ; ,7- @ , A ; = C M . % 6 :7 8 7 $ %: D% , $: ! 0 / 6 !, 16,2- ; ,7-& ; ) ,7-& 6 3 ,7 . 2 # % % % %7, # & %7, # & @& C + . 6 : 2 + & 3 , , : $) 9 9 : & " " A ; C 0 6,2- 9 $L % % : , 1 , . 3 %) %.; 3 2 # % % 5 3 ,7 3 ,7 " , , @ .; ) ) ) , : 6;& , % 3% ,7 " , , , @ : @6 , ,2 . 4 1 R . / K . 53 2 ! . !& % . / % K . 18 3 R 37 1 K . 21 . 4 R A 4@ / K . 643 .

% 8 % 3@ @620 ; ,7- " ! ) * E 3 ,7 . 16,%2 & 5 + 0 = $, 3 ,7 ., & 8 7 > , . % ,7 ! 3 ,7 " . %: % # ! . 3 ,7 7 $ * 3 . 5% !, $: % , 2 $:! L - & , ; 3 ,7 $:, 7 ! 0 7 ! 3 ,7 * . %: A ; 1 8 @ A # < , 7 ! . % D! & + 7 !& 3 ,7 ; * : $ : # 5 (& E 20 + 7 !& C +L $ : . - +% 0 D%! & : 8 $( < $%( % # D% ! % ; ,7- @6 ,@- @6 < A # C " , . < 8 = ( . 3% ,7 0 5 %(& 3% 7 %. - $%) < 0 ! ) * E , @ M @6 . 1 % % D %7 % ; % 3% ,7 * : $ : . & 3 ,7 $ : +, ! A # 37 % 2, $ %; A% ! 8 A ; + H, A # 1 R , 9 7 - J ,8 , . . N 7 ) : 1975 ( K . 185 .

- , . ( A ; ,; ; 7 ; 0 : D ,* E 20 ! ! 3 ,7 &"7, - ="7 . % & 3% , % 3 ,7 * : 0 , . A% # % :, , 1 ,2 * : ) F 5 C & @6 P 7 + 2. @ @ C 0 F ,; 3 ,7 % %!, %, < ; & N , E @ , ! < ! ! ` , < (! $ : @ . 7 C ; 3 ,7 # E 2& . P E ,% + & E , ! = . @ ; ,7- < ! ,@- @6 , . % 3% ( $ # 3 ,7 5 , @ , . ,!, 7 -M . A ; 7 , (2 %. L % - 1 -C , > 3 ,7 + : 1 3% ,7 A% # # 3 ,7 3 ,7 A # $ , F @ &"7 F ,; 0 %) 7 - ) 5 ; : " % " F < .

1_{- Chantal Mouffe, Gramsci and Marxist Theory (London: Rout Ledge and Kegan Paul,}

, 7 % - %7 C 3 ,7 & $ : . * C % , %7 +% % % 2 +, C * " ,@-7 . 1 # E 2& < ,!, 3 5 , C E 3 ,7 A% # ,! M @ A # ,!, 3 ,7 . L !, % % ,!, , @6 $) 7 @6 $ ! , @ . A ,!, % @ . L ; * : C . # L . 3 ,7 # 20 ! + & C . " ' % W , ." @ A & ,!, $ ' . 2 . L 3 ,7 A ; = ( + ( & 7 , 7 >% A # +( ; ,7- 7 ., , ., ,2 . ; 7 . 0 : *., , ! 9 , " 0 " % 3% , , <":7& ! ,! ,@- <":70 M % E 2& ! :, M . 3

% 9% , A% # % & + , .& , C & &

( ; : # $( , ,7 , 6 1 R 5 . ! ! + ( " ! ! K ) * : * 7 1986 ( K . 116 . 2 R 9 7 . L , . / K . 189 .

3_{- Norberto Bobbio, « Gramsci and the Concept of Civil Society, »in: John Keane (ed), Civil}

@620 ( & ! D .

. % %

% ; ,7 & %; 7 ,; @ & & " ,

@620 ; 7 . 1 , 9 : 3 ,7 -, ! ; . 7 % < , ; 7 E ! F % < %) , "6 < ( , $ , A ; 8 8 . @ ! ! , 8 4 . " !, ' 3 ,7 $ : 38 . , - # , : ( . %! , $ %: 7 A # D , > D # A ; 1 ) ! , M A (, " M ; 7 + & >: % %, 0 < ! ,; 8 " ,!, , . 0 : ; $ ; ,7- :, % M % % ! % 3 ,7 E 2& ! * :,":7& " 2 % , $ ; . + & A 1 R ! " C , 3 ,7 ) " : $ # ) ! ( ! " : 0 5 !, ) ; : E , 1988 ( K . 311 . 2 R ( ; ! " 3 ,7 "& ! & !6 " A # @ @ : (@ . / K . 486 .

8 # N 2 , 2 1 3% ,7 % !, % , F $ : < )H, 3 ,7 * : . $ @ $ : ! %: # ) ! A ) ! @ & , 3 ,7 . + H 1 ! F " % L % , % 7 :8 (;0 ,. [ & / 2 H. , , ! L ) " 2 + H % C % & A% ; F & @6 + $ , , 3 ,7 9 . A% 7 5 % ! +% $ %,!, "! L& C & A ; $ ! + C 3 , @0 A ; A 0 ! ) ,@- ; ,7- . +% + $ , 3 ,7 E 2& < " M " %! A " % M :" , = ( 7 D "!0 . 3 F 7, %; 7 % % % !, @ ; 7 . $ : ' - %7 A% # %, ( $ , 0 :,":7& 2 , / , ( < , . % , %@ :%( :: 7 ::7 D ! " , - + < ! - ! 1 ! , >@ , ! A # +,( . 4 1 R 1; ] ; " @ ! 3 ,7 " % 3 ,7 A # @ @ / . K . 226 . 2 R $ # = 8 *+ =" * < ) < : 8 2 " 1991 ( K . 242 . 3 R 7 ; ! " % % 3 ,7 .# " ! " P . 167 ) 1993 ( K . 5 . 4 R L ) @' 0 * ) : M %. % 1995 ( K . 173 .

% % H%. , % M ; + 5 - 3 ,7 , & : , :7 , # < ;# A ; $, H & 9 & 9 & 3 ,7

P . 5 ,, M % 0 .# " 7, P . !, <H. "6 . % - $ %: % !, A # 2Q 5 D , A ; + & E F ; : 1 0 : < " ; " % %; 7 A% # ., , 0 E !# ,; ,2 ; ,7- 6 ., , : . ) : %., , M < + # ., M < ; ,7- @6 @6 5 : , < ( A # . ) : 7 , F * 5 , ; 6 , - $ ,, & D 7 D 7 A # . % ; ) & )H, E @& ; 7 . F ,; $ : 2& " " , 5 (! : + A # (# (! P . ( + 7 . +% # A:, D % F %7,- % $ %: % ; A ; : , !, $L * $ : ( +; ", & +, , & . 1 R A # @ @ < 6 3 ,7 ; # ' , ; 1 3 ,7 4@ / K . 294 .

%: # A ; , 3 ,7 $ : $ 2, ; .# , 2Q F 7, , : 0 1 : : 3 ; P D% %; P (, ; @ , :% , F < Q K , A # M, , < , . %; P % ="7 A # $ : ; P !, ) P . . ) 1 : : % 7 3 ,7 < 8 3 , / W , # ! & , ) ; ,7- 7 A # 2 , 5 A # . 2 - 3 ,7 $ : # $ , = ( % 7 % # ; L " 1 , " ! 6 ! F , . $ + / = 0 : P" ,, ! + A A,! 7 . $%: $ %@ A% 0 7 # ) ! & , = +, , C 0 5 !, M & , 24 5! 16,2- @ A ; , 8 % 162 < # $ ", - : ; 3 , : !, $:!

$ @ 3 ,7 $ @ , & * & < (!, : / % , $ ,!-, ,!-, , P 1 . C . 1 5 : 4 . " L; @: % ; $) 2, , : , M 1 ,2, . %!& :, M 7 9 . % & = ( !,, 5 & M 7 # , E A ; $ ! : 2, & M +,* : 2 , P (2 , 6 , - 7 1 , A ; < $ - C 7, , 1 ( . % F $( % 3 ,7 K8 2 : 62 ; .M 0 % . 6 ," D ' > 4 % % , , 8 , 3 1 , A ; M < @ 9 M% 7 0 ; ) & 1 , A ; < @ M # : 62 : ; = ( :, & M (, A # . 1 R ! !& . / K . 31 .

2_{- Samuel P. Huntington, "Political Development and Political Decay," World Politics, vol.}

2 + "

& %; 7 & % M % * ( 2 M , -& +

3% 5% ,, , :7 : . + 7 , : ; < : ! : , & 0 M .

3%(2, 3 ,7 M $ & !6

& & ! E 2H & 7 ! % , , , &

: ; C H,, 2 $ , & : / , 6 , - A & ! ,!, & <" , ; ,7 @6; . & % F ) & $8 $ ,; B < < ! A ; 2 + ; , % = % & % % @ :, % 7 6 , - A 0 ! , : ! $ & < %! H :, ; 2, ,2, & -# M F $ & 5 $ ,

& & ; ,7- . < , # !,, !, : 3(, & ! 8 @ 3 , A # ) H 7 A ; ! & & < & / , :, ! . -# :, @ % D , , , : D"%! & E ,! & @ : ; # ="7 9 . 1 1 R L " 3 ,7 = : 7 2 2 " 4@ / K . 747 .

%: 7 % " *. D < > ; @ ! 3( & D - H < )H, & ( 2 D * , . . :, :7 A ; M < @ $ ; A # 1 ( % 6 ,% 3, ,, - $) :7 9 , < & : 7 ! $; . D"! & ; 7 !,- > P (2 ( & : , $ + 2 ; , F L . %!, % +%, ! & C & 3 !,- & 7 & +% 3 , P : H ; 7 & D"! a: ; , A # K R 9. -R % < % P6 (- ; :@ : 6 , 7 . $:, , , , 0 = "# 6 , 3 ,7 M # M F # 2 . 1 @ % L %2Q $ : $ , 0 M & 2 , 7, +, @ , ! & , & 3 , , $ : 3 , F ! $ , P C , ; & 8"7 # ! & : . 7 0 $ E . %2 - A ; 0 " ! 8 " ! # : ! R ; 2 - ; ! R A # 1 R 6 L . / K . 21 .

D A # 3 A # $ 2, . 1 M 6 , 7 !, 3 ,7 < %; 6%2 % ; .M : : 2 & R H. & 0 F 2 , ! 3 ,7 M % @0 ! 3@ ; 6 , - ^ : M 3, ,, , >@ 3 . D R 6 , % % !, 62 9 : 3 ,7 M M F , . %:7 >% & % % %: , ="7 A ,, : %. = (;0 A ; , , < , , $& 7 2

& 2 :, . & > A ; & ; , & ( $ e 7 ,

7 % %. + & 6 , - ; $ & ,@- C H, , E 2& <

:, , ; ; , ! . 3 , ="7 & !6 D! , D! # E @ ,H, 0 2 # M 2. &

$ 0 " & M & 2Q A # @ & !

1 R L . / K . 747 . 2 R 3 ,7 = $ # : .M . / K . 698 . 3 R ; # A ; 3 ,7 . / K 304

E % % W( , ( & ! 0 ; 7 & < !, :, ! 62 0 $; , , . , D *, % ! % L % :8 ( , A # ; : , < & : 7 M F $; ; %7 , ,! A # : ; , , : : ,; A # 9 & 0 . N R , 6 , : M 6 , E A # . 3 ,7 $%) 2 , ; 2 : @ :!8 2 : M. < # @ $:; ,, # > 2 , . 3 4 !" %:, 8 % , A M 2 0 & , , 9 ! , 3% & A% ; *7 ., : 2 , , , 7 E 20 ! + 62 : . C , 3 ,7 2 5 . % =- %( A% ; % M < %@ " :; , ; ! ; " : ; ! :8 (;& . , M 9 A # (# , < ; 1 & : @ ) & , , ! : 1 , A ; < A # M ( & . : & 1 ! 1 : , .

%:, % % 3 ,7 M ) A ; .M , ., $ ! , % " , 5 $ @0 E & . A% ; :, %@ A% ; % @ . : : . " 7, A ; :, @ M F $ & !, A # - $ @0 A # E : ) ! M . 4 " 2 : . :, )M, M 2 ; 7 $ ; + . 5% ,, % 8 ; D & A # M 2 ! 70 - M , A ; 6 P ! M . . C A ; P ! 2. D & A # -M 1 2, A ; 6 ; . ., A # : !, - M C 7, ., ) + , - D . +%, , +, %(@ , 3 ,7 & *, 5 2 P , ! 3 ,7 & ,7 C , ! ) @ C 7, < ( $ , -E % % 16,2-,2 EM (@ , / ; 7 . % & % ", % 3 8 @6 D ! A ; C , , C & A ; 8 @6 C % & A% ;

3% ,7 % % ! A ; .M 9 ,; +, 8 3 ,7 E @ P / ! C 7 A . 1 & %!6 % % 3 ,7 M A ; 5 5 , %!0 % ; % H. , ) # C 7, $ $ , : ) %: 7 D " %; 7 , C 7 2 " . F % % , % % ) ,% , @ M $ & 8 ; ; F ) , 2. D 0 ; M . , : 1@ , 6 ; F . 1 R 37 ! !& K 5 37 .

" # $%

:

' '(

.

:

.

:

.

) $%

:

.

:

.

:

!"

# $

.

! "# $ % & ' ( ) *& + ! $ ' " ", - + ! ! % # # $# ! $ ' .-/ 0 ) % ! -/ ( !"1 2! . . : . " 04 ' 5 # % $ ! " " " 6!( " 6!( . 6!( ! 7 % ' ' . 1 ( 6!' ! 9 # ! % ' ). ! :$ ! ! %; " ! $ " 6! – & = ! ; " .> 5 # # #1 "/ (? @ .-/ " . 2 : . ", ! " & B ! " ! ! / - ! # 0 & # " $ ) " $ "B $ $ ' . $ ? B ! 1 -, ? -" B ' ! @ C # 6 # D $ ' ) D +!$ #

1_{- S. giner, Initiation a l Intelligence Sociologique (Toulouse: Eprivat, 1970), P. 66.} 2_{-Ibid,P. 67.}

%:! ? ( ! ! / ) 9 $/ ! " ! $ 1 " ! 1 9 $ D )E! F . " )E! . ! + ! " ! ) ) E ( % $ ' ) $ / ,I $ ! 6!' B % 2 ' # " :$ & B )E! " . + !/ ! @ # @ @ # 9 E! ! % ! - D & B ) ( & B " . 3 $ 6!' " 1 ? -" 2 $ . ! /

& .! 2 & . & ' ! % " ) $ D ' .

EK

& ' ! $ & ' !1 0 2 & ' : / 6! @ 1 & '

0 L !1 : 1 % ( @ * 6! @ 1! 1 = %D! $ ! ) @! : % O B!" 1999 ( * % . 57 2 = 1 ! # % " " ! 2 B1! " ! ! % " " Q % . 349 ) 1992 ( * % . 3 . 3 = # % ! R! 0 . ! ) @! : % / 0 ! @ # B 2002 ( * % . 244 . * = ' 0 L 6 ?" 9 2 % ! 2 $ ' ) 6! 6& 6 ?" # # 4! $ 9 $ 4 !1 6$? ! 6!' $ ' !1 ! @ .-/ :! / !1 9 $ ! @ / ! 6 ? +$ ( ! !1 ' ! ' 6 @.! S " ! 9 ! 9E – 0 @" 4 !# T 1 ( D1 !1 # # !1 ' 9 ! = (" 6!' ) !1 % ( 4! $ F$ T 1 $ . ) 0 # ! (" :!.! ! 9" 6$? $ ' 9 $ ! %9 " I ( F ' ) 0 L ( @ !L # (/ + 2 ! % (" 4B 5 6, ! %9 I ( . ! 9.!' # 6 + ! % $ @ / ! 9 5 6, ! % I $ '$ 1 # 1 ( !/ 1 !1 $ O 9 $ . !1 9 .

& ' ( $ ' # # 0 ! E $ . 1 & ' I 2 ! ! 2 $ . (" ! & ' (" ! %0 / " 6! " ) $ # #O 0B - 2 $ ! # & ! . 2 " ! 1 ) : / " # "% 3 + ! 2 9" ! : & . $ % # " & .! % !B ) - 2 6! " ! ) $ " , ! ' K ! O @ & ' ) " ! . 4 ' & B E B ; $ ' ( !" B ("I ! ($ & ( !" ! . 5 ! / ! " & '$ #" " F / " !1 ) F!" & . ( ' " F " !1 ) 2 & . ( @" " & ' +$ B " 2 " @" ' % 9 2 F# -#K 6 !1 & . - , 6#'" 1 = F / & . / F +& # %B 1 S ) !/# : %) B! ! 2"$ B . @ ( * % . 25 2 = 1 E ! 1 %6" X $ % ) 2 : % / F / 1985 ( * % . 61 . 3 -F G : H I # # J$ K !$% L !" % M N!OP Q R F S T H K $ U V" W H " !X %Y N!OZ Q R J$ " F G J$ " W " !S " . 4 = % /# ! " 9 2 F %" !& ' ( Q . 2 ) !2 !" : % ! 2 !" / F Y $ " #"K 6!$/ ! % 1992 ( * % . 52 . 5 = % ! R! 0 . # ) " * % . 53 . 6 = %F / & . / F +& # %B 1 S ) " * % . 31 .