2 1 :ثحابلا بقلو مسإ ؛ةدع حلام 2 -مسا :بقلو ؛ىليل يحلاص ا لهؤمل يملعلا : مولع هاروتكد ةعبارلا ةنسلا ؛ :يملعلا لهؤملا هاروتكد ةيناث ةنسلا د.م.ل ؛ صصخت ثحابلا : ةيداصتقإ مولع – يلود داصتقإ ةعماجلا ةيلصلأا : ؛مناغتسم ةعماج ةعماجلا :ةيلصلأا ؛راشب ةعماج فتاهلا : 07.82.81.29.59 ديربلا ينورتكللإا : adda55@windowslive.com ناونع ةقرولا ةيثحبلا : "رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا يف اهرودو ةيرسلأا عرازملا " موسوملا " :ناونعب ينطولا ىقتلملا راطإ يف ةمكوح تاكرشلا ةيلئاعلا ةيمنتلاو ةمادتسملا يف رئازجلا ." روحملا :عباسلا رود ةمكوح تاكرشلا ةيلئاعلا يف قيقحت ةيمنتلا .ةمادتسملا :صخلملا لاواقملا ةيمهأ زاربإ ةيثحبلا ةقرولا نم ىعسن لا ةيلئاع تاسسؤم قلخل ةيت عرازملا اميس اهراشتنا نم ةريبك ةبسن ىلع ذوحتست يتلا ةيرسلأا رئازجلا يف دقو تبثأ ةدع عاجن ةريثك لود ة ةيلئاعلا تاسسؤملا و اهينبت ةرورض عم ةفاضم ةميق قلخو ةلاطبلا صاصتما يف يدايرلا اهرود اهتيرارمتسا و اهتموميد نامضل يراكتبلإا عباطلل ةيرسلأا عرازملا رود ىلإ ريخلأا يف انلصوتو . ا يف ةمادتسملا ةيمنتلا يف ةمهاسملا يف لاعفلا .رئازجل
Abstract: The paper seeks to highlight the importance of entrepreneurship
to create family institutions, especially family farms, which have a large proportion of their spread in Algeria. Many countries have proved the efficiency of family enterprises and their leading role in absorbing unemployment and creating added value with the need to adopt the innovative character. Finally, we have reached the role of effective family farms in contributing to sustainable development in Algeria.
لكلا :ةيحاتفملا تام عرازملا ،ةمادتسملا ةيمنتلا ،راكتبلاا ،ةيتلاواقملا ،ةيرسلأا تاسسؤملا
.ةيرسلاا Keywords: family enterprises, entrepreneurship, innovation, sustainable development, family farms.
م ـــــــــ مدق ـــــــــــــــــــــــــــــــــ :ة ىلإ ةرظنلا تريغت دقل راكتبلاا ي ارايعم ربتعي حبصأ دقف ،اريثك رضاحلا انتقو يف ىلع ددح و مملأا مدقت ةجرد هساسأ قيقحت و ةورثلا ردصم هنأ ىلع هيلإ رظني حبصأ كلذ نم دعبأ لب ،اهيقر ةفاضملا ةميقلا ر يف مهم لماع و ةيمنتلا ةلجع عف ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا لودلا يف ةصاخ
نامضل ةيسفانتلا ايازملاب دتعت ةيلود ةئيب لظ يف ةسفانملا ىلع ةوق لاو اهل لوح لا يتلا ةيمانلا ةطراخلا ىلع دومصلا و ءاقبلا ةيداصتقلاا . لو ىلع زيكرتلا وه ةصاخ ةفصب رئازجلا و ةماع ةيمانلا لودلل قيرط بسنأو رسيأ لع ةيغب يحلافلا عاطقلا اذه يموقلا نملأا نم أزجتي لا ءزج دعي يذلا لقلأا ىلع يئاذغلا نملأا نامض امب ،ليوطلا و طسوتملا ىدملا ىلع هريوطت و عاطقلا اذهب ضوهنلا ةلواحم و ريصقلا ىدملا ىلع عيونتلا أدبمل اقيقحت ريدصتلا قاوسأ جولو رئازجلل لفكي يداصتقلاا .تاقورحملا لاجم جراخ ه يف انعمت اذإو أ ةيلئاعلا ةحلافلل ةحضاولا ةنميهلا دجن يرئازجلا يحلافلا عاطقلا لكي ام و ت يمست ىلع حلطص هت ةيملاعلا ةيذغلأا ةمظنم FAO هتبسن ام لغشت ثيحب ةيرسلأا ةعارزلاب %70 .ةلغتسملا ةيعارزلا ةحاسملا عومجم نم ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذه ن نأ دج بابشلا نيكمتل ىعست رئازجلا حقإو هما لاجم يف ةلاطبلا صاصتما يف يدايرلا اهرود و اهتعاجن ةريثك لودل ةحجان براجت تبثأ يتلا ةيتلاواقملا ةرورض عم ةفاضم ةميق قلخو ت اهينب ل . اهتيرارمتسا و اهتموميد نامضل يراكتبلإا عباطل و اءانب ىلجتي ميدقتلا اده ىلع لؤاستلا :يلاتلا راكتبلاا دامتعا عم يتلاواقم راطإ يف اهعضوو ةيرسلأا عرازملا ةغايص ةداعإ نكمي فيك ةيجيتارتسإك اهتيرارمتسا نامضل ؟ 1 -:اهحاجن لماوعو ةيتلاواقملا 1 -1 -ةيتلاواقملا فيرعت : ربتعي Gartner ةرهاظ اهنأ ىلع ةيتلاواقملا ةيميظنت للاخ نم متت ءاشنإ ولعم نم ةفلتخملا دراوملا قيسنت و دينجتب لواقملا اهللاخ نم موقي ةديدج تامظنم ، تام و ،ةيرشب ،ةيلام دراوم لجأ نم كلذ عورشم لكش يف ةركف ديسجت لكيهم ىلع ارداق نوكي نأ و ترياسم و رييغتلا يف مكحتلا ةديدج ةيتلاواقم ةطشنأ للاخ نم ه . و ا ربتع shane و venkatarmen صرفلا للاغتسا ةيتلاواقملا اهنلأ للاغتسا و نيمثت و فاشتكا اهللاخ نم متي يتلا ةيلمعلا كلن .ةيلبقتسم تامدخ و تاجتنم قلخب حمست يتلا صرفلا اهربتعا امك Bruyat ةيئانثلا نيب ةيجاودزا درفلا( -رفلا نيب طبرت يتلا ةقلاعلا ةسارد لوح روحمتت ةيتلاواقملا نأ يأ )ةميقلا قلخ ةميقلا و د .اهأشنأ يتلا اهضعبل ةلمكم اهنوك ةقباسلا ةثلاثلا تارابتعلاا نيب لصفلا نكمي لا ةيتلاواقملا فيرعتب مامللإل : اهنأ ىلع اهميدقت نكمي ةماع ةفصب و ،ضعبلا ةسسؤم ءاشنإ اهللاخ نم متي تاطاشن ةعومجم فرط نم ةحاتملا صرفلا للاغتسا للاخ نم يميظنت عباط تاذ درف عتمتي نم ةنيعم صئاصخب م ةركف ديسجت لجأ ةعدب ةميق قلخ يلاتلاب و . 1 1 -2 -:عيراشملا ةرادإ يف لواقملا حاجن لماوع طاقنلا يف لواقملا حاجن لماوع مهأ رصحنت :ةيلاتلا 1 -2 -1 -:ةيقيقحلا ةيرامثتسلاا ةصرفلا دوجو اهديدحتل ناتقيرط كانه و : ىلولأا لع دمتعت ى قوسلا نأ ةبراقم و ةمئاد ةجاحب م و ةدوج رثكأ ةديدج علس ىلإ ةرمتس أ و رعس لق وه فرعي ام " يجاتنلإا هجوتلاب الاإ " أ رثكأو ىربك تاكرش نم ةسفانم دوجو يف ةصاخ بعص هاجتلاا اذه ن .ةربخ و ةيناثلا : امإ كلذ متيو قيوستلا ثوحب للاخ نم صرفلا صانتقا يأ "يقوسلا هجوتلا " يهف ا
4 ناديملا ثوحبلاب نم ةي ءلامعلا عم تلاباقملا للاخ ، ع دمتعي يذلا يبتكملا ثحبلا قيرط نع وأ ىل ةيمسرلا تاهجلاو ةيملعلا تايرودلاو بتكلا يف ةدوجوملا تانايبلا . 1 -2 -2 -ةيرادلإا ةردقلا : ايأ انأ لاجمب هماملإ نيب اهللاخ نم طبري ةراهملا نم اردق لواقملا كلمي لمعي يذلا طاشنلا ةطشنلأا اذكو هيف و هنم ةبيرقلا قيرف ةقفر اهقيقحتل ىعسي يتلا فادهلأا نيب لا هلمع و هدراوم ةرادإ نسحي نأ يغبني يذ .عورشملا ةحلصم مدخي امب هبهاوم 1 -2 -3 -و بسانملا لي-ومتلا ريف-وت :يفاكلا نم متي يتلا عورشملل ةقيقدلا ةساردلاب لاإ اذه ىتأتي لا و مزلالا لاملا سأر ديدحت اهللاخ ا ةقيرطلا .هيلع لوصحلل بسنلأ 1 -2 -4 -لا ةثيدحلا بيلاسلأا قيبطت ىلع ةردق : لأا دامتعاو قيبطت ىلع ةردقلا يأ ةثيدحلا بيلاس و جاتنلإا لاجم يف صصحلا يف صرفلا ةدايزو جاتنلإا ةفلكت فيفخت ايازم نم ةدافتسلال قيوستلا متعت يتلا اهنم ةيفرحلا ةصاخ ةريغصلا تاسسؤملا نأ دجن اذل ،ةيقوسلا عفترت ةيديلقت بيلاسأ ىلع د اهجاتنإ فيلاكت و اهراعسأ عافترا ىلع سكعني امم يف اهب يهتني يذلا رملأا اهتاعيبم عجارت يلاتلاب ةيلك طاشنلا نم اهجورخ ىلإ فاطملا ةياهن . 2 1 -3 -لواقملا صخش يف اهرفوت بجي تافصاوم : نيباب تربور بسح R.Papin عونت كانه هنأ لوقلاب حمست ةفصو حارتقا ناكملإاب سيلف حجانلا لواقملا يف اهرفوت بجاولا بناوجلا يف ريبك ل حجانلا لواقملا ايازم ام صخش ىد أ يغبني يتلا تافصلا نم ىندأ دح كانه نكلو لا م ىدل اهرفوت ةركفلا بحاص صخشلا و :يلاتلا لكشلا يف اهرصح نكمي يتلا لكشلا ( مقر 01 .حجانلا لواقملا ايازم :) ةيكرحلا و ةقاطلا ةمزلا ةقاط+ يفاك تقو+ ربتعم دهج لشفلا لبقت هلمحت و حاجنلا نم ءزج لشفلا رابتعا لامعلاا ةبرض نم ءزج سفنلاب ةقثلا تايدحتلا لوبق+ حاجنلاب لؤافت قوفتلا و زيمتلاب روعش+ رطاخملا سايق ريدقت و عاطتسملا ردق رطاخملا ظحلا داعبتسا تقولا ءاوتحا ىلع ةردقلا و رضاحلا تقولا يف ةطشنأ ريوطت طسوتملا ىدملا ىلع ةيؤرلا ديدحت ديعبلا و عادبلاا و راكتبلاا ىدمب نوهرم عورشملا ةيرارمتسا تادجتسملل هتبكاومو هروطت
لو
اقملا
ردصملا : ةردنص يبباس ، نم ةسسؤم ءاشنإ يف ةروشنم تارضاحم دادعإ ةروتكدلا ، ةنيطنسق يرهم ديمحلا دبع ةعماج 2 . 2 ميهافم ةيرسلأا ةعارزلا ماقرأو : 2 -1 ةيرسلأا ةعارزلا فيرعت ) ةيلئاعلا ةحلافلا ( : دلا ةنسلل ةيلودلا ةيهيجوتلا ةنجللا تلفتحا ةيلو يف ةيرسلأا ةعارزلل 2014 و ، ا فيرعتلا تطبنتسا ةيرسلأا ةعارزلل يلاتلا يميهافمل : ةعارزلا يه ةيرسلأا ميظنت ةليسو جاتنلإا و ،يعارزلا حلا ار و ،يعرلاو كامسلأا دياصمو يجا ةيبرت ءايحلأا و ةرسلأا ةطساوب لغشتو رادت يتلا ةيئاملا تعت لخاد ءاسنلاو لاجرلا لمع ىلع ةبلاغ ةروصب دم ةرسلأا ، ةيئيبو ةيداصتقا فئاظو ناعمجتو اعم ناروطتتو ناطبترم ةعرزملاو ةرسلأا نإ و ةيعامتجاو .ةيفاقث لأا ةعرزملا تاموقم ىلع لماشو ماع قافتا دوجو مدع نم مغرلا ىلع ةيرس ةيكلملاب ةلص تاذ لماوع ىلإ ريشت تافيرعتلا نم ريثكلا نإف ةرادلإاو مجحلا و ةلامعلا مادختسا و يداصتقلاا وأ يداملا . 3 لأا عرازملا لتحت ،ملاعلا يف ةيعارزلا يضارلأا نم ةعساو تاحاسم ةيرس نم رثكأ ملاعلا يف دجوي ثيح 570 عرزم نويلم نم رثكأ اهنم ة 500 ةعرزم نويلم أ ةيرس ، تاجايتحا يبلت ثيحب يملاعلا ءاذغلا ريفوت يف ةريبك ةمهاسم مهستو 2.6 ءاذغلا نم صخش رايلم ملاعلا يف . 4 ةيلئاعلا ةحلافلا لثمت امك رثكأ من يه لب جاتنإ ةليسو نم ىلإ ليج نم لقتني يميظنت ط تاموظنم دمتعتو ليج جاتنلإا ةرسلأا لام سأر و لمع ىلع اهمظعم يف . 5 اع سرامي دارفأ ةد طمن ةرسلأا جاتنلإا ب يعارزلا و اهل يتاذلا ءافتكلاا قيقحت ضرغ ىلع دامتعلاا نم ليلقتلا قاوسلأا لع لوصحلا يف ةيكلاهتسلاا ةيئاذغلا تاجتنملا ى ةيئاذغلا تاعانصلا عم لماكتتو طبترت اهنأ امك ، ةيرسلأا ةميق ءافضلإ ىرخلأا ةريغصلا ةيفاضإ تاجتنملا هذه ىلع ع لمعتو ، ست ىل ضئافلا قيو اهيلخادم ميعدتل اهنم . 6 2 -2 ملاعلا لوح ةيرسلأا عرازملا عيزوت : نيب نم 570 وحن دجوي ملاعلا يف ةعرزم نويلم 75 و نيصلا رثأتستف :ايسآ يف اهنم ةبسنب دنهلا 59 و ، ةبسن دجوت 9 نم ىرخأ نادلب يف و ،يداهلا طيحملا ةقطنمو ايسآ قرش 6 و ،يويسلأا بونجلا نادلب يف دجوت 9 عرازم نم طقف يف ملاعلا و ،ىربكلا ءارحصلا يبونج ايقيرفإ ةبسن 7 أ يف و و ابور .ىطسولا ايسآ إ ةيبلغلأا ن ربكلا ةريغص عرازم يه عرازملا هذه نم ى م لقت امدنع ةريغص ابلاغ عرازملا ربتعتو ، اهتحاس نيراتكه وأ دحاو راتكه نع . و تانايبل اقفو ( دادعتلا ءاصحلإا ا ) نم ةريبك ةنيع نم يعارزل نادلبلا انإف ، ةبسن 72 لا نم دحاو راتكه نع اهتحاسم لقت عرازم ، و 12 راتكه نيب نادلبلا نم و ،نيراتكهو دحاو عرازملا ماجحأ لثمي عيزوتلا اذه تنأ انضرتفا اذإ ملاعلا ءاحنأ عيمج يف نكميف ، كانه نأ ريدقت 400 م لقت ةعرزم نويلم دحاو راتكه نع اهنم ةدحاولا ةحاس و ، 475 نويلم لع ةردقلا لكاشمللاح ى و يورتلا و ةمكحلا و لقعلا كارشا ةربخلا باحصأ ةراشتسا دلقت ىلع ةردقلا نم دئاقلا بص ةرادلاا و رييستلا نسح
6 قت ةعرزم نيراتكه نع اهنم ةعرزملا ةحاسم ل . وأ ةيملاعلا عرازملا ماقرأ ريدقت نكمملا ريغ نمو ف ثيح نم ةيميلقلإا دحاو راتكه نع لقت يتلا مجحلا ةئ نم ددعل ةبسنلاب تانايبلا صقن ببسب كلذو ، .نادلبلا و نم ريثكلا يف نإف كلذ عم حاسم لقت يتلا عرازملا لثمت نادلبلا فصن نع اهنم ةدحاولا ة يف راتكه إ لصت ايقيرف ىلإ 57 ادناور نم ، 44 ايبويثا يف ، 13 و اينازنت يف 11 يف و لاغنيسلا 10 ينيتلالا اكيرمأ يف امأ ،قيبنزوملا يف يه ةبصنلأاف ة 6 و ليزاربلا يف 2 يف لايوزنف . 7 3 -3 -و ةيرسلأا ةعارزلا ومن ةمادتسملا ةيجاتنلإا : ةبسنلاب ايزكرم اعقوم ةيرسلأا عرازملا لتحت ومنل ةيجاتنلإا نم ريثك نوك ةعارزلا يف ةمادتسملا ضفخنملا لخدلا تاذ ةصاخو لودلا و طسوتملاو ةطسوتم ةيرسلأا عرازملا مجحلا يهو ةيعارزلا يضارلأا نم اريبك ابيصن لتحت ، نم ريبك بناج نع ةلوؤسم جاتنإ غلأا ةمادتسا ةلافكل اهنع ىنغ لا يهف كلذل ايلحم ةيذ جاتنلإا . لاف عارزلل ميدقلا جذومنلل نكمي ةفيثكلا تلاخدملا ىلع ةدمتعملا ة دامتعلاا لاو ، تاسرامملا ىلع امهدحو ةيديلقتلا ومنل ةيلبقتسملا تلاكشملا لاحي نأ ةيجاتنلإا خانملا ريغت ةهجاوم يف ةمادتسملا ، ومن نأ كلذ جاتنلإا ةي ي ةعارزلا لاجم يف لبقتسملا يف مادتسملا فيثكتلا ىلع ىنبي نأ بج . ديزملا جتنت تاينقت يه مادتسملا يعارزلا فيثكتلا تاسرامم نإ سفن نم تاجرخملا نم ضرلأا ةحاسم ، نم للقت امنيب ةيبلسلا ةئيبلا تاريثأت ، يعيبطلا لاملا سأر ززعتو ، تامدخلا قفدتو ةيئيبلا ، تاسرامملا هذه نم ريثكلا جردنيو ضرلأل ةمادتسملا ةرادلإا ةئف يف ، لثم ةبرتلا ظفح هايملا ةرادإ نيسحتو ، ةيعارزلا مظنلا عيونتو ةيديلقتلا تلاغلا نم ديزت يتلا تايجولونكتلا نأ امك . أ ةجردب :لثم ربك ةنسحملا روذبلا تلالاس ، اذإ ةصاخ ةمايق تارايخ يه ةيوضعلا ةدمسلأاو مت .ةءافكب اهمادختسا ضخمتو لعفلاب تدمتعا يتلا ةمادتسملا تاسرامملاو تايجولونكتلا لمشتو ريودتلا ةداعإو هايملا عمجو , ةيئيبلا ةعارزلا لثم ةيمانلا نادلبلا ىدل ةريبك ةيجاتنإ بساكم اهنع ، تافلآل ةلماكتملا ةرادلإا ، ملا ةمواقم نيسحتل ةبسنلاب ةدعاولا ايجولونكتلا كلذكو يصاح تافلآل ل ةيساقلا ةيوجلا فورظلاو ، ةيدغلأا ثولث ليلقتو عيجشتلا ىلإ نوعرازملا جاتحي كلذ عمو ةقفارملاو .تاسرامملا هذه لثم قيبطتل متل ليبس مهأ لعلو دومصلا نم ةيرسلأا عرازملا نيك و قيرط نعف ةروشملا تامدخ ميدقتو يعارزلا داشرلإل ربكأ مامتها ءلايإ وه روطتلا ثادحإ ريسيت ةيلعفلا ةيجاتنلإا نيب ةوهلا قييضت نم ءلاؤه نيكمتب تامولعملا ىلع نيعرازملا لوصح جهنم ينبت ةيمانلا لودلا يف ةيعارزلا تاسايسلا عانص ىلع بجو هيلعو .ةدوشنملا ةيجاتنلإاو :نم نيحلافلا نكمي اضيأ هنوك يحلافلا داشرلإا يف رامثتسلاا م ةفيلوت لثمأ رايتخإ يناويحلا جاتنلإا نمو ليصاحملا ن ؛ .قاوسلأا ىلإ لوصولا صرف ةدايز .ةعرزملا لخاد زيهجتلا ةطشنأ نيسحتو تاجتنملا ىلإ ةميق ةفاضإ مادختسا .ةءافك رثكلأا جاتنلإاو ةرادلإا تاسرامم .ةعرازملا رسلأل ةياعرلا ىوتسم نيسحتو لخدلا ةدايز .ةيعيبطلا دراوملا ةرادإ نيسحت .ىرخلأا ةيئيبلا تاديدهتلاو يخانملا رييغتلل يدصتلا
.نيحلافلا سوفن يف ةقثلا عرزو رطاخملا عم فيكتلا تامظنمب نيحلافلا فيرعت لاجملا يف ةلماعلا ةيموكحلا ريغ تامظنملاو نيجتنملا . 8 3 :ةيلئاعلا ةحلافلاو يعارزلا راكتبلاا 3 -1 : ةيراجتلا ةعارزلا ىلإ ةيرسلأا ةعارزلا نم لوحتلل ليبسك راكتبلاا إ ملا جامدنا ن عراز يف ةيرسلأا ةيلحملا قاوسلأا ، يساسأ رمأ ةيلودلا وأ ةينطولا ي لاو ةيجاتنلإا ةدايزب لاإ كلذ ىتأت راكتبلااو رمأ ايجولونكتلا بابسأب ذخلأاو قاوسلأا يف ةكراشملا نلأ امهضعبب طابترلاا اديدش نا ضعبلا يكمت قيرط نع قاوسلأا جولو ىلع نيحلافلا دعاست تايجولونكتلاف ضئاف جاتنإ نم مهن باق قيوستلل ل زفاوحب مهدوزت قوسلا صرف رفاوت امنيب رييغتل وأ مهجاتنإ ةدايزل أ هطامن لجلأ كلذو ضإ .جاتنلإا اذهل ةميق ةفا اهعبتي يتلا تاسرامملاو تايجولونكتلا ىلع ةوقب رثؤت قاوسلأا نإف اذكهو انإ .نوحلافلا خدلا ومن رييغت عم ةدئاز ةيمهأ بستكت راكتبلااو قوسلا لوخد نيب تاطابترلاا ل ةيداصتقلاا دويقلا نم ررحتلاو .ةريغصلا ةيرسلأا عرازملا اهلظ يف لمعت يتلا فورظلا يهو نإ ع بلطلا ةيلاعلا ةميقلا تاذ تاجتنملا ىل ةميقلا لسلاس يف نيعرازملا راغص جامدإ ةيمهأ ديازتو ةراجتلاو ملا راغص تاجتنم ىلع بلطلا زفحي نأ هنكمي راكتبلال زفاوح رفوي نأو نيعراز امنيب ج نم رامثتسلال ةيسيئر تاطبثم نوكت نأ نكمي راعسلأا بلقتو قوسلا يف لشفلا تلااح بنا نييرسلأا نيعرازملا ينقتلا راكتبلاا ىلع زيكرتلا مزلتسي ةيراجتلا ةعارزلا ىلإ لوحتلا نإف هيلعو . اضلإاب بلطتت ةيراجت تاعورشم اهنأ ىلع مهعرازمل نييرسلأا نيعرازملا ةلماعم ةرورض ىلإ ةف تارارقلا ذاختا يف لهست ةيلبقتسم ىؤر ىلع دنتست ةيتلاواقم احورو ةميكح ةرادإ :نأشب ةيرادلإا نورفوي تاجتنم يأ ؟ نوعيبي نم ىلإو فيكو نيأو ؟ نأ اميف اوررقي نأ اضيأ نيحلافلا ىلع بجيو اتخي وسلأا يف اوسفانتي نأ اور كلذ لمع ةيفيكو ريدصتلا قاوسأ يف وأ ةيلحملا قا مامضنلاا ةيفيكو ىلإ فيلاكتلا ضيفخت نم ةدافتسلااو يعامج لمعب مايقلل مهناريج ىلإ .تارارقلا نم اهريغ اطابترا طبتري ةيرسلأا ةعارزلا يف راكتبلاا نإ يراجتلا للاغتسلاا ةدايزب ايوق ، دامتعا عم ا و راكتبلا أ ملعلا عم رخلآل امهدحأ معد ىلع يراجتلا للاغتسلاا تسيل ةيرسلأا عرازملا ن ةهباشتم ، ايأ نلإا دامتعاو راكتبلاا ىلع ةردقلا اهعيمج كلمت لا يراجتلا جات . فينصت نكميو عرازملا يلاتلاك ساسلأا اذه ىلع ةيرسلأا : عرازم لأاب يه ةريبك ةيرسأ ةريبك ةيراجت لامعأ عيراشم ساس ، رادت تناك نإو .ةيرسلأا ةلماعلا ديلا بلاغلا يف مدختستو رسأ ةطساوب مجحلا ةطسوتم وأ ةريغصلا ةيرسلأا عرازملا نوكي يتلا ايراجتو ايقوس اههجوت يلحملا قوسلل اضئاف جتنتو ، لا يلودلا وأ ينطو نأ ىلع ةردقلا اهيدل وأ ةهجوم حبصت ةميلسلا زفاوحلا ىلع تلصح اذإ ةيراجتلا قوسلا وحن .قاوسلأا ىلإ لوصولا لبسو فافكلا ىوتسم نم نيبيرقلا وأ فافكلا ىوتسم ىلع ةريغصلا تازايحلا باحصأ سأ نوجتني نيذلا لجأ نم اسا مهكلاهتسا مهيدل سيلو صاخلا لاإ ةمودعم وأ ةليلق ةردق قوسلل ضئاف ديلوت ىلع . 9
8 لكشلا ( مقر 02 ) ةيرسلأا عرازملا فينصت : ةجرد بسح راكتبلاا دامتعاو يراجتلا جاتنلإا . نويراجتلا نوعرازملا ةداع نوموقي نيذلا نوعرازملا قاوسلأا يف عيبلاب ىلإ نيح نم طابترا مهل نوكي نيذلا نوعرازملا ةيدغلأل نورتشم مهو , قاوسلأاب رخآ نولصحيو ةيدغلأا نورتشي نيذلا ,فافكلا وعرازم ةعرزملا جراخ لامعأ نم مهليخادم مظعم ىلع ردصملا ةيملاعلا ةمظنملا : ةيذغلأل 2014 . 3 -2 ىلع ةردقلا ريوطت راكتبلاا : انإ ىلع ةردقلا زيزعت راكتبلاا يفو ميلعتلا يف رامثتسلاا ينعي ،ةلعافلا تاهجلل تاراهملا ريوطت ىلع دارفلأا عيجشتل زفاوحلا ميدقت اضيأ رملأا بلطتيو للاغتسا ،مهتاراهم .ةميلسلا تاسرامملاو تاينهذلا ريوطتو ىلع ةردقلا لمشتو راكتبلاا نيب عمجلا : دراوملاو فراعملا اذكو ةيرادلإاو ةيدايقلا تاراهملا ؛ طاشنلا تلااجمو ةفلتخملا ةفرعملا رداصم نيب طبرت يتلا تاكبشلاو تافلاحتلاو تاكارشلا ؛يداصتقلااو يعامتجلاا ا تاسرامملا ؛ةيراكتبلإا لويملا عجشت يتل , رمتسملا ليصحتلاو ملعتلا ىلع ةردقلا مادختساو .ةيلاعفب فراعملا تاسايسلا ةمكوحلا لكايهو زفاوحلاو ةمعادلا عنص ىلإ ةيدؤملا ةبئاصلا تارارقلاو .ةهيجولا تاسايسلا ريوطت نأ امك راكتبلاا سلأا ةعارزلا لاجم يف يهو تاونق ثلاث للاخ نم بصي ةير : ةدعاسم لا ىلع نيعرازم ءاقترلاا إ ىل ىوتسم عأ ىل
أ -:ةيدرفلا تاردقلا ريوطت ميلعتلا للاخ نم و طتل بيردتلا ةثراوتملا نيحلافلا تاراهم ريو و رداصم نم ةدافتسلاا تامولعملا رداصم نم ةدافتسلاا لجلأ امدقت رثكأ تايوتسم غولبل اهنيسحت تامولعملا ايجولونكت ىلع ةمئاقلا تامولعملا ذلا رملأا ،ةديدجلا لاصتلااو لدابت مهل لهسي ي تبلال ليمو ةبغر باستكاو تاربخلا .عادبلإاو راك تلعج ايزيلامو دنهلاو ليزاربلا لثم لاود دجن اذل يولوأ نمض يرشب لامسأر قلخو ديلوت ةركف ،يعارزلا ومنلل اهتايجيتارتسا تا تصصخف تاينازيم .لاجملا اذه يف رامثتسلال ةربتعم ب -ريوطت :ةيميظنتلا تاردقلا نييرسلأا نيعرازملا نكمت نإ نلا يريغص بيترت نم قاط لاجملا اذه يف ةطشانلا يلحملا عمتجملا تامظنمو نيجتنملا تامظنم للاخ نم ةيعامج تاءارجإ حور ةيمنتل ةصرف يه راكتبلاا للاخ نم مهيدل مهكاكتحا ماظن يف ةلعافلا تاهجلا عم نم راكتبلاا ةماعلاو ةصاخلا ةروشملا تامدخو ،ثوحبلا دهاعم يت نيحلافلا تامظنم نأ امك . ىلإ لوصولا ريس صم ،قاوسلأاو تلاخدملاو ةفرعملا ردا هجوت معد يف مهاسي يذلا رملأا راكتبلاا .مهيدل يعارزلا ج – :ةينيكمت ةئيب ةماقإ ةيدغتل ةيميظنتلاو ةيرشبلا تاردقلا ريوطت ةيمهأ لوح نانثإ فلتخي لا ،هزيفحتو راكتبلاا ةئيب بايغ لظ يف امهدحول نييفاك ريغ امهنأ لاإ ءادلأا ةديج ةينيكمت ، ةئيبلاف نمضت ةينيكمتلا : عجشت طباوضو دعاوقو تاسايس دوجو راكتبلاا دارفلأا ماهم لهستو همعدتو .ةيلاعف رثكأب اهفئاظو ءادلأ تامظنملاو يزختلا قفارمو قرط نم قاوسلأا ىلإ لوصولا ريسيت لفكت ةيتحت ةينب ريفوت , ن هايملاو ةقاطلا رداصم ، ا سأر لامل .ةرسيم ضورق ,تاناعإ ( .. ) . 10 قلخت ةينيكمتلا ةئيبلاف همعدتو راكتبلال بسانملا خانملا . 4 – :رئازجلا يف ةيلئاعلا ةحلافلا 4 -1 :رئازجلا يف ةحلافلا لوح ماقرأ نملأا لوح تاسسؤملا ءاسؤر ىدتنم اهدعأ ةسارد تقرطت يئاذغلا ( 2016 ) و تايناكمإب ةصاخلا تارشؤملا ىلإ حلافلا عاطقلا تايدودحم ئازجلا يف ي ،ر متيس ضعبل ضرعتلا : يلي ام يف اه ب ردقت ةلمعتسملا ةيحلافلا ةحاسملا 8.5 قم راتكه نويلم لبا 7.5 يف راتكه نويلم ةنس 1970 ؛ ا ةحاسملا رمتسم عجارت يف يه ناكسلا ددع لباقم ةلمعتسملا ةيحلافل 0.32 درف /راتكه يف 1995 نم لقأ ىلإ 0.21 يف درف / 2016 يأ ةبسنب ضافخنا 65 ؛% لثمت )ةحارلل كرتت يتلا ةيعارزلا تاحاسملا (* ةعجاهلا يضارلأا 40 نم ةنميه سكعي امم ينطولا ىوتسملا ىلع ةلمعتسملا ةيحلافلا ةحاسملا يعارزلا طمنلا لا ينطولا يحلافلا دهشملا ىلع يعسوت . وحنب ردقت ةيئاملا تايناكملإا 19 م نويلم 3 , ةنسلا / 14 م نويلم 3 و لامشلا يف 5 م نويلم 3 يف تي دلابلا بونج ةيفوجلا هايملا نم نيضوح ىلع رفو : ب هتانوزخم ردقت لولأا 20 م رايلم فلأ 3 ب يناثلاو ءاملل 11 م رايلم فلأ 3 .
10 نم رثكأ : ةيلئاعلا ةحلافلا ةنميه 70 يلئاع عباط تاذ ةلغتسملا يضارلأا نم% ، 11 الاإ رئازجلا يف ةحلافلا اهب رخزت يتلا تايناكملإا انل حضتي ماقرلأا هذه للاخ نم انأ ريغ اه لا ىلا ةفاضلإاب ،ةلغتسم ةعفترملا ةبسن لافلا مجحل و اهتيمهأ سكعي يذلا ةيلئاعلا ةح اذك ةبقاعتم لايجلأ يحلافلا عباطلا ثراوت و هجوتلا اذه للاغتسا بجوي رملأا هيف رامثتسلاا يجيتارتسلاا عاطقلا اذهب ضوهنلل . 4 -2 -يحلافلا لاجملا يف ةيتلاواقملا عيجشت ةيمهأ : يف ةيتلاواقملا عيجشت ةيمهأ نمكت لاجملا يمهأ ىدم نم يحلافلا نملأا قيقحت يف هبعلت يذلا يدايرلا رودلاو ينطولا داصتقلإا يف ةحلافلا ة و يئاذغلا يلاتلابو تاقورحملا جراخ تارداصلا ةيقرت يراجتلا اهنازيم يف زجعلا نيسحت . نم اذه و ةهج متت ىرخأ ةهج نم و ةماه ةيحلاف صئاصخب رئازجلا عت ةلغتسم ريغ لازت لا يه امك يلاتلا ينايبلا مسرلا هحضوي : ردصملا : Badredine Benyoucef, revue agriculture, P12. . ةبسنف 3 % و زيكرتلل اوعدت ةليلق ةبسن يه ا ليعفت لثملأا للاغتسلاا عيجشتل دوهجل و يضارلأا حلاصتساو لاا و ةركتبم قرطب اهتاريخ نم عافتن ةمادتسا نمضت ةثيدح اهتيجاتنإ .ةمداقلا لايجلأل 4 -3 ةيلئاعلا ةحلافلا نم ىلإ ةيتلاواقملا ةحلافلا : ميظنت لاكشأ نم لكش لثمت ةيلئاعلا ةحلافلا زيمتت تارامثتسا عمجت يعارزلا جاتنلإا و ةلئاعلا نيب ةنيتم طباور دوجوب اتنلإا ةدحو )ضرلأا( ج و دهجلا دينجت للاخ نم ا لمعلا حلافلا ةرمثتسملا ةمدخل يلئاعل ةي . طاقن حضوي يلاتلا لودجلا ةيتلاواقملا ةحلافلا نيبو ةضحملا ةيلئاعلا ةحلافلا نيب ةقرفتلا . لودجلا ( مقر 01 ) م : ةحلافلا لاكشأ نيب ةقرفتلا ريياع . 2% 3% 14% 81% مقر لكشلا ( 03 :) رئازجلا يف يضارلأا عيزوت تاباغ ةلغتسم ةيحلاف ضرأ يعارمو بوهس ةجتنم ريغ ضرأ
.ةيتلاواقملا ةحلافلا ةيلئاعلا ةحلافلا . ةسسؤم لمع بابرأ ةرمثتسم ةيلئاع ةرمثتسم ةلماعلا ديلا ءارجأ لامع لامع دوجو، ةطلتخم نيمئاد مدع ، ةيلئاع ةنميه نيمئاد ءارجأ دوجو لاملا سأر ةمهاسم ةكارش وأ ةيلئاع تلائاع ةيلئاع ةرادلإا ةينقت ةيلئاع كلاهتسلاا فدهلا سيل ةيقبتملا وأ يلك يلحم كلاهتسا يئزج ينوناقلا لكشلا وأ ةمهاسم ةكرش نم ىرخأ عاونأ تاكرشلا لاكشأ ، للاغتسا ماظن لكش اردان، تاينواعت تاكرش لكش ، يمسر ريغ رمثتسم راقعلا ةعيبط ةيكلم وأ يمسر ثرا رشابم ريغ ثرإ يمسر ريغ وأ يمسر ردصملا : Pierre-marie bose , cirad.oct 2014 Université antanaviro. https://aguitrop.cirad.fr
ا ةحلافلا نيب ةقرفتلا ريياعم نع حضاو روصت لودجلا اذه يطعي ةحلافلا و ةيلئاعل ةوق طاقن اهنم لكلو ةيتلاواقملا نيسحت نم انكمتل يتلاواقم بلاق يف ةيلئاعلا ةحلافلا انغص اذإف ، عاطقلا ةاون اهرابتعا ىلع اهتيدودرم و اهتيجاتنإ ةدايز و اهئادأ مهأ لعل و،يرئازجلا يحلافلا لا عورشملا رارمتسا و حاجنل لماع أدبمل هينبت وه يتلاواقم راكتبلاا . شنلا ةيلئاعلا ةحلافلا لكشت ةيوناثلا ةيناكسلا تاعمجتلاو رشادملا و ىرقلا يف يسيئرلا طا و ساسلأا دروملا يلحملا يئاذغلا كلاهتسلاا قوسل ي . قملل ةمعادلا تائيهلا ىلع بجي اذل يف ةيتلاوا نم رئازجلا و تلااكو موقت نأ معد قيدانص م ذخأو ةيلئاعلا ةحلافلاب لفكتلاب ىلع اهتاقوعم و اهلكاش دجلا لمحم عرازملا ددعل قيقد و يرود و يدج ءاصحا لمع و عقاولا ضرأ ىلا لوزنلاب كلذو ، .ىدح ىلع ةلاح لك ةساردو اهفينصت و ةيرسلأا ءيشلا ضعب ابرغتسم رملأا ودبي بلطي و تائيهلا هذهل أجلي نم وه لواقملا نأ ىلع اندتعا اننلأ لك مغر اهديسجت يف قلطنا و ةركفلا ىنبت يلئاعلا حلافلا نأ لاإ ،هل ةوطخ لوأك ةروشملا و معدلا دج نع بأ اهثراوت و ةنهملا هذه بح ىلع عرعرت و ىبرت هنلأ لاإ ءيشل لا ليقارعلا و زجاوحلا حاجن رس نمكي انه اذل، . يتلاواقم روظنم نم اهينبت و اهميعدت مت ام اذإ ةيلئاعلا ةحلافلا روطت و ددصلا اذه يف ةراشلإا ردجت إ ىل ترجأ، اهللاقتسا ذنم رئازجلا نأ إ نيئاصح طقف نييعارز ، ةنس لولأا 1973 و ةنس يناثلا 2001 و ةنس هريراقت ترشن 2003 دامتعلاا مت ام وه و هيلع ةيثحبلا ةقرولا هذه زاجنلإ . 4 -4 قلاطنا ةطقن ميلعتلا راكتبلاا : لعتلا ىوتسملا ةيلاوملا ةيبسنلا ةرئادلا لثمت باحصلأل يمي و ،ةيحلافلا تارمثتسملا ميلعتلا تايوتسم فلتخم ىلع مهعيزوت للاخ نم كلذ .
12 ردصملا : تانايب ىلع دامتعلااب ةثحابلا دادعإ نم 2001 RGA . ريشت ماع يحلافلا ءاصحلإا تانايب 2001 نأ 65 نودب ةيحلافلا تارمثتسملا باحصأ نم% وتسم يأ و ،ميلعت يأ اوقلتي مل يأ يميلعت ى 29 % يميلعت ىوتسم مهيدل يئادتبا طسوتمو نم امنيب ، ةبسن نوزواجتي لا يوناث ىوتسم نوكلمي 5 ةبسنو ،% 1 .يعماج ىوتسم مهل% فعضلا جئاتنلا هذه انل سكعت يذلا ميلعتلا بايغ يف يرئازجلا يحلافلا عاطقلا هدهشي يذلا لاا ةيلمع كرحم دعي يعارزلا لاجملل روطتلاو مدقتلا ثعبت اهرودب يتلا راكتب انأ امك ، ةبسن 1 يرخل حضاولا فوزعلا انل لثمت يلاعلا ميلعتلا نم% و ةحلافلا ناهتما نع تاعماجلا يج اهدامتعا اقملا عيراشملا ةحئلا نمض لاو ةرشابم ريغ وأ ةرشابم فصب ةيت . امأ ةيحلافلا تارمثتسملا باحصأ ةبسن ىدعتت لاف يحلافلا نيوكتلا ىوتسم صخي اميف ا ةبسن يحلاف نيوكت ىلع نيلصاحلا 2.7 كت لا ةبسن ىرخلأا يه هذهو ،% ةحلافلاب ءاقترلال يف ةماع ةفصب يحلافلا عاطقلاب لاو ةيلئاعلا . قملا حورلاو راكتبلاا نأ امك ةيبابش ةقاط نابلطتي ةيتلاوا لايم رثكأ نوكت يتلا عادبلإل و ا بح فاشتكلا نكلو ءاصحلإا 2001 باحصأ هيف فنص يذلا ، و سنجلا بسح تارمثتسملا هتانايب تراشأ ، رمعلا ىلإ يليام : أ -:ثانلإا ةئف * 51 نهنس زواجتي تارمثتسملا تابحاص نم % 60 نهنيب نم ةنس 48 نهرمع % 70 امف ةنس * .قوف 2.1 ملا تابحاص نم % نهرمع ىدعتي لا تارمثتس 30 ةنس . ب -: روكذلا ةئف * ةبسن 36.2 باحصأ نم % مهرمع زواجتي تارمثتسملا 60 مهنيب نم ةنس 43.5 % مهرمع 70 ةبسنو * .قوف امف ةنس 5.5 ةئفلا لثمت طقف % ( ةيبابشلا 30 نود امف ةنس ) كلذ ايأ ت تارمثتسملا باحصأ عومجم نم نأ ةبسن ءاسنلا لثم 4 .% و 21 تابحاص نم % ملا نهرمع زواجتي لا تارمثتس 30 ةنس ، نم رثكأو 36 روكذلا تارمثتسملا باحصأ نم % مهرمع زواجتي 60 ةنس . 12 جإو ةيندتم بابشلا ةبسن نأ دجن لاام ةئف ىلإ عجرت دسلأا ةصح نأو خويشلا ماع لكشب رييغتلا دبحت لا يتلا ا بابشلا ةئف سكع ىلع بح ىلإ رثكأ ليمت يتل علاطتسلاا يذلا رملأا , ةثادح رثكلأا ميلعتلاو ةديدجلا تايجولونكتلل ربكأ كاردإب عتمتت ةئفلا هذه نأ امك 65% 1% 5% 29% مقر لكشلا ( 04 : ) ميلعتلا ىوتسملل يبسنلا عيزوتلا ي تارمثتسملا باحصلأ ( 2001 )
مظن يف مهرسأ طبر يف امهم ارود مهيطعي راكتبلاا لأا .اقاطن عسو طاقن كرادتب ءدبلا بجي هيلعو او هذه فعضلا ةوق طاقن ىلإ اهليوحت ىلع لمعل رامثتسلااب نم كلذو يرشبلا لامسأر يف داجلا .ةيلقحلا سرادملا رارغ ىلع ةيوعوتو ةيميلعت جمارب ريطست للاخ 4 -5 ةرورض دامتعا عيجشتل لخدمك ةيلقحلا سرادملا راكتبلاا : ةمظنم تأدب ةيذغلأا ةعارزلاو ةحفاكملا لاجم يف تاينيعستلا لئاوأ يف نيعرازملل ةيلقحلا سرادملا بولسأ ةدحتملا مملأل ةلماكتملا ايسآ قرش بونج ةقطنم يف تافلآل ىلإ بولسلأا اذه حاجن ىدأ دقو دادتما لخدملا اذه ةحفاكملا لاجم يف رصم اهنمو ايقيرفإو ةينيتلالا اكيرمأ يف ةديدع لود ىلإ للاخ نم ةلماكتملا ينامللأا يرصملا عورشملا ( ةلماكتملا ةحفاكملل 1996 يفو .) نم نطقلا لوصحمب ضوهنلا لاجم لا جمانربلا للاخ نطقلا عاطق ريوطتل ينامللأا يرصم ، للاخ نم هكاوفلاو رضخلا لاجم يفو (مويفلا ةظفاحمب يدنلوهلا عورشملا )رصم 1998 فداه جمانرب للاخ نم ، جن ىلع دكأ حا ةيرارمتساو اوحبصيل نيعرازملا ميلعتل ةيملعو ةيلمع ةليسوك ةظفاحملاب ةيلقحلا سرادملا بولسأ هعرازم ةرادإ يف ءاربخ ةيلقحلا سرادملا بولسأ نمضتي .م : ا نيب ةقلاعلا ريوطتو نيسحت ثحابلاو عرازملاو يعارزلا دشرمل ؛ يعامج وأ يدرف لكشب هضرتعت يتلا تلاكشملا ةهجاوم ىلع عرازملا ةردق ةيمنت ؛ اديدحتو نيعرازملا ةراهم ةيمنت مهتاجايتحا مهتايولوأو ؛ لضفأ قيقحتل نيعرازملل ةيلوؤسملا ءاطعإ مادختسا مهدراومل ؛ ةراهم نيسحت دامتعلاا تاذلا ىلع ؛ راشملا راطإ يف نيحلافلا لمع ةك تقولا حبرل ( يعامجلا لمعلاو ، دهجلا ، فيلاكتلا ) ؛ تست مهتارارق لعج مهفلاو ليلحتلاو ةظحلاملا ىلع دن ؛ رامملاو ةربخلاب ملعتلا تايصوتلا عابتإ درجم نم لادب ةس ؛ إ تاميلعتلل يقلتم يبلس حلاف نم حلافلا ليوحت عتمتي رارق عناص ىل ؛ةيللاقتسلااب جم نم يعارزلا دشرملا رود ريوطت تاراهمو يعو ةيمنتل رسيم ىلإ ةمولعملل لقان در نيحلافلا . 13 عم ةكارشلاي كلذو فيطس ةيلاوب ةيلقحلا ةسردملا ةبرجت ىلإ ردصلا اذه يف ةراشلإا ردجتو زكرم املا سأر ةقطنمل ينهملا نيوكتلا )سابعلب يديس( ء لا اهعون نم ةديرفو ةريدج ربتعت يت نيوكت نم زيجو فرظ يف ةسردملا هذه تنكمت ثيح 3 هعومجم امل تاعفد 300 تسم باش ث رم عيراشم راطإ يف راقبلأا ةيبرت لاجم يف ANSEG و CNAC سرادملا هذه لثم ممعت ول اذبحف نطولا تايلاو يقاب يف . 14 ئاتنلا ـــــــــــــــ : ج ىلإ ةقرولا هذه تصلخ : نم ةيلئاعلا ةحلافلا مجح حيضوت ينطولا ديعصلا ىلع يحلافلا عاطقلا عومجم زلا طاشنلا ةاون اهنأ نيبتو يملاعلاو غلا نملأا قيقحتل مهم لماعو يعار ذ ردصملاو يئا . يملاعلا ءادغلا نيمأتل لولأا
14 ت ام اذإ طورشو تافص ةيتلاواقملل اب ضوهنلاب ةيعون ةزفق تققح ترفو تايداصتق .رئازجلا رارغ ىلع ةيمانلا لودلا لمعلا ةيرسلأا عرازملا ليوحت ىلع ءاقترلااو ةيتلاواقملا عيراشملا ىوتسم ىلإ اهب ةيتلاواقملا حورلاب عبشملا بابشلا مامأ ةصرف رئازجلاب يحلافلا عاطقلا ةيقرتل . ةيرسلأا عرازملل ةيتلاواقملل ةمعادلا تاهجلا ينبت اهناضتحاو اهميظنت نم ديزي مك , اهفعض طاقن ىلع يضقيو ديزي هنأ ا نم باطقتسا ذجو بابشلا يحلافلا عاطقلا وحن مهب . موهفم ينبت راكتبلاا لا ةركف نم قلطني نيوكتلاو ميلعتلا ىلع صرح رامثتسلااو ع ةفصب يعارزلا يرشبلا لاملا سأر يف ةما . راكتبلاا ةموميد نمضي ةيرارمتساو . اهفادهأ قيقحت لفكيو عيراشملا تايصوتلا : مايقلا . رئازجلاب يحلافلا عاطقلل ماعو لماش ءاصحإب . اهمعد ةلواحمو اهلكاشم ىلع فوقولاب يقيقحلا اهمجح ةيلئاعلا ةحلافلا ءاطعإ . اهل ينفلاو يداملا معدلا ميدقتو ةيتلاواقم عيراشمك ةيرسلأا عرازملا ينبت .ةيلقحلا سرادملا دامتعإ ميمعتب يحلافلا نيوكتلاو داشرلإا ىلع زيكرتلا حورلاب ةيعارزلا تايلكلاو دهاعملا يجيرخ ةصاخ يعماجلا بابشلا عابشإ ةلواحم يف ةيتلاواقملاب ةصاخ داوم جاردإ اذكو ةينيوكتلا تارودلا للاخ نم , ةيتلاواقملا لا جمانرب . يساردلا براجت لقن يف رئازجلا فرط نم ةمربملا ةيميلقلإا تايقافتلإاو تاكارشلا للاغتسإ لودلا تاربخو ةمدقتملا يعارزلا راكتبلإا لاجم يف . : شيمهتلاو عجارملا ةمئاق 1 يلع دمحم يدوجلا ، ةفلجلا ةعماج ةبلط نم ةنيع يلع ةسارد يتلاواقملا ميلعتلا للاخ نم ةيتلاواقملا ريوطت وحن ، رييستلا مولع يف هاروتكد ةحورطأ ةعماج ةركسب رضيخ دمحم ، 2015 ، :ص ص 11 -14 . 2 -واقملا لوح ةيلودلا ةودنلا نمض ةلخادم، ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ةلاح ةيداصتقلاا ةيمنتلا و ةل-واقملا، يديزوب داعس، ةونوب بيعش يف عادبلاا و ةل ، رئازجلا ، ةنايلم سيمخ، ةيمانلا لودلا 2007 ص ، 37 3 -ةعارزلل ةيملاعلا ةمظنملا FAO ، ةيذغلأل ةيملاعلا ةمظنملا ريرقت ، ةيرسلأا ةعارزلا يف راكتيلاا ، 2014 ص، 9 .
4- Agence française de developpement ,agriculture familiale sur le site : http :www.afd.fr
5 مقر ةيملاعا ةرشن 4 / عبارلا يثلاثلا 2013 ايقيرفا لامشل ةيملاعلا ةيذغلأا ةمظنمل يميلقلاا يعرفلا بتكملل ، ص 1 6 يملاعلا ءاذغلا موي ةبسانمب ةمدقم ةقرو، يلحملا جاتنلاا نم يتاذلا ءافتكلاا معدت ةيرسلأا ةعارزلا ، الله دبع ريشب نيسح رامع 2014 ص، نادوسلا، 1 7 - جرم ص هركذ قبس ع ص 9 . 11 8 ص هسفن عجرملا 34 9 -ص هسفن عجرملا ص 22 -24 . 10 -ص هسفن عجرملا 73 ةحارلل كرتت يتلا ةيعارزلا تاحاسملا * 11 م، ةيرئازجلاءابنلأا ةلاكو ـ تايدودحم و تايناكمإ ةيرئازجلا ةحلافلا ق رشن لا 20 وينوي 2016 عقوملا ىلع WWW.APS.DZ
12- Recensement general de l’agriculture , RGA 2001, rapport général des résultats définitifs.juin 2003.p p40-43 13 - ةيلقحلا سرادملا ، يوارعش للاجإ ، ةرادلإا عقوملا ىلع روشنم لاقم ،ةيبرعلا رصم ةيروهمج ، يعارزلا داشرلإل ةيزكرملا www.caaes.org
14- BadreddineBen Youcef (revue agriculture, numéro spécial 1 (2016) le rôle de l’agriculture dans le développement économique et social qu’en-il de l'Algérie?. p28 .
