الطالبات المقيمات بالاحياء الجامعية وفضاءات المدينة دراسة ميدانية للطالبات المقيمات بمدينة مستغانم

ركش ةملك

ةيادب

هجوتأ

ايلع معنا يذلا ىلاعت و هناحبس لله دمحلا و ركشلاب

ب

مامتإ

و عضاوتملا يملعلا ثحبلا اذه

هيلإ

.هلك لضفلا عجري

اذل

مدقتأ

ليزجلا ركشلاب

ىلإ

يتذاتسأ

"ةريمس دانم"

ىلع

اهلضفت

لإاب

فارش

اهنم تملعت يتلا و عضاوتملا لمعلا اذه ىلع

اهلمع نم ينتحنم و ريثكلا

,ريفولا

اهتاهيجوتل تناك و

ا

و ةميقل

ةءانبلا اهتاظحلام

رثلأا

يف

جارخإ

ةركذملا هذه

و

مدقتأ

ركشلاب

ىلإ

ةذتاسأ

نعسي لا و عامتجلاا ملع

اذه يف ي

ماـقملا

لاإ

نأ

مدقتأ

يمساب

ناـفرعلا و ركشلا تايآ

ىلإ

ناوخإ

ي

يف يئلامز و

ينومعد نيذلا ةساردلا

.

أ

: صخلم

ىوؤم ةيعمالجا ءايحلأف ةنيدلما تاءاضف و ةيعمالجا ءايحلأاف تاميقلما لوح ثحبلا عوضوم ةركذلما هذه لوانتت رقم نع نهانكس دعبي تيلا تابلاطلل نهتسارد نهف, نوكتف , هجراخ نم وا نطولا تايلاو فلتمخ نم ينتأي ةيهيفرت و... ,ةيداصتقا و , ةيعامتجا تاقلاع ءاشناو, ةنيدلما هذه ىلع فرعتلل نله ةصرف ىلع يوتتح تيلا و ةدع ةطشنأ . نتهاجح مدتخ لصفلا في تقرطت لولأا تخ ليا ميهافلما و تاحلطصلما و تافيرعتلا ضعب ليا انل برقت و ,سوردلما عوضولما ص نياثلا لصفلا اما, نماغتسم ةنيدبم فيرعتلل ةلمح انذخا و عامتجلاا ملع روظنم نم ةنيدلما و ءاضفلا موهفم و يعمالجا بلاطلل فيرعت و اتهلاكشم و ,ةيرئازلجا ةعمالجا ابه ترم تيلا لحارلما و ةعماجلل فيرعت ىلع يوتحيف اطلل ةيعامتجلاا ةايلحا ينب و نييب ةفاسلما دعبل ارظن , هنع تيلتخ دقف نياديلما بناجلل ةبسنلاب ما يعمالجا بل انيلع ضرف يذلا يحصلا زجحلل و, دجتسلما انوروك سويرف ببسب دلابلا ابه رتم تيلا ةيحصلا ةمزلال و ةعمالجا نم رثكا ماد يذلا و 6 تاماقلاا و تاعمالجا قلاغا تم هنا اتدايز رهشا لامكا ةمهلما يلع بعص امم ةيعمالجا . ةركذملل نياديلما بنالجا

: ةيحاتفملا تاملكلا

. ةنيدلما , ماعلا ءاضفلا ,تاميقلما ب

Summary :

This memorandum deals with the researchtopic on femaleresidents,

University neighborhoods and city spaces University Neighborhoods are shelters for female student swho seresidenceis far fromtheir place of study.

They come fromdifferent states.

The homeland or fromoutside, soitwillbe an opportunity for them to get to knowthis city, establish social relations, and Economic, ... andrecreational,

Which contains severalactivities that serve theirneeds.

In the first chapter, I dealt with somedefinitions, terms and concepts related

to the topicStudied, and approached us the concept of space and the city

from the perspective of sociology, and wetook a glimpse of the definition of a city Mostaganem, the second

semes tercontains an introduction to the

university and the stages that the Algerian university has gone through, and Itsproblems and an introduction to the universitystudent and the social life

of the universitystudent or with regard to the fieldside I gave it up, given the

distance between me and the university and the

healt hcrisisthat the country isgoingthrough because of .The new Corona virus, and the health

reservation that wasimposed on us, whichlasted more than 6 months, was increased .The closure of universities and University residencies, which made

itdifficult for the task to complete the fieldside of the memorandum..

Keywords: residents . public Space. city .

[Titre du document]

سرهفلا

ناونعلا

ةحفصلا

ركش ةملك

أ

صخلملا

ب

سرهفلا

ج

ةماع ةمدقم

د

ةساردلل يجهنملا راطلاا : لولاا لصفلا

ةيلاكشلإا

3

ةساردلا تايضرف

4

ةساردلا ةيمها

5

ةساردلا فادها

6

ةساردلا ةنيع

7

ةساردلا جهنم

8

تانايبلا عمج تاودا

9

ميهافملا ديدحت

01

ةقباسلا تاساردلا

00

ةساردلل يرظنلا راطلاا : يناثلا لصفلا

ثحبملا

لولاا

:

ةنيدملا

و

ءاضفلا

يمومعلا

ديهمت

: لولاا بلطملا

ةنيدملا فيرعت

01

ـ

06

يناثلا بلطملا

اهروطت و اهومن و اهبابسا ندملا ةأشن :

06

ـ

18

: ثلاثلا بلطملا

ةايح بولسا و يعامتجا و يلحم عمتجمك ةنيدملا

18

ـ

19

عبارلا بلطملا

:

ةنيدملا فئاظو

19

ـ

30

[Titre du document]

: سماخلا بلطملا

ةنيدملا زكرم

30

ـ

33

مناغتسم ةنيدم نع ةذبن : سداسلا بلطملا

33

ـ

34

يمومعلا ءاضفلا : يناثلا ثحبملا

34

ـ

36

عامتجلاا ءاملع رظن نم ءاضفلا فيرعت : لولاا بلطملا

36

ـ

37

يمومعلا ءاضفلل ةيسامرباهلا ةحورطلاا : يناثلا بلطملا

37

ـ

41

ةصلاخ

لصفلا

ثلاثلا

:

ةعماجلا

ةيرئازجلا

ديهمت

44

ةعماجلا : لولاا ثحبملا

44

ـ

45

يعماجلا بلاطلا : يناثلا بلطملا

45

ـ

47

ةيرئازجلا ةعماجلا روطت لحارم : ثلاثلا بلطملا

47

ـ

55

ةيرئازجلا ةعماجلا تلاكشم : عبارلا بلطملا

55

ـ

56

رئازجلا يف يعماجلا بلاطلل ةيعامتجلاا ةايحلا : سماخلا بلطملا

56

ـ

71

ةصلاخلا

76

ةمتاخلا

77

ةمئاق

عجارملا

78

ةمئاق

قحلاملا

79

[Titre du document] ا ةمدقمل ةماعلا : ةنيدلما يه لامج صصختم بیج نأ نوكي ائيهم و امظنم لكشب بيلي تايجالحا ،ةفلتخلما و يه اضيأ ةرابع نع ةسسؤم ةيرشب ينعتي اهميظنت و اهيريست ققحتل ماجسنلاا يعامتجلاا و اذك ماجسنا فورظلا ةيتايلحا تيلا بیج نأ رفوت انهاكسل و اهيرئاز , اذل يهف تناك و لا لازت بعلت ارود اماه في ةايح تاعمتلمجا ةيناسنلإا و اذه رودلا لدبتي ايرهاظ روطتب تاعمتلمجا . نذا ةنيدلماف في اهلممج و برع خيراتلا تفرع تاروطت اعبت تايرغتلل ةدع ، تهماس في يريغت ،اهتنيب ،اهلكش اهروطتو اذه نلأ تابلطتم ناسنلإا امئاد في ديازت رمتسم , نم تازيهتج قفارمو هلباقت هتاجايتحا لىإ تاحاسم ىرخأ سفنتت اهنم ةنيدلما بعلتو ارود امهم في ةايح درفلا ،عمتلمجاو دصق يرفوت ةحارلا نانئمطلااو اذهو ام مهاسي لكشب يربك في نستح تاقلاعلا ينب دارفلأا كلذو ءاقتللال لدابتلاو مهنيب . و مها ام زييم ةنيدلما اتهاءاضف ةيمومعلا تيلا لثمتت في يرفت تاحاس تاءاضفو ةماع للاغتساك تاحاسلما ءارضلخا , ةماقلإ ةطشنلأا ةفلتخلما ةسراملم ضعب تاياولها لثم يشلما و بوكر تاجاردلا .... ،اهيرغو زيزعتو بناولجا ةيعامتجلاا ةطشنلأاو ةيداصتقلاا , لثم زكارلما ةيراجتلا حراسم ندم باعللاا وا ةيلستلا و فلتمخ تامدلخا و برتعي ةليسولا ةديحولا ءاخترسلال و ةحارلا دارفلأل ينميقلما و نيرئازلا . برتعتو تابلاطلا تايعمالجا تاميقلما مها ديفتسم نم تاءاضف ةنيدلما و رثكلاا للاغتسا هل , ثيح نصلختي نم بعاتلما ةيمويلا و ينتورلا و تاطوغضلا ةيسفنلا و ةيعامتجلاا ةفلتخلما تيلا انهوهجوي ذا لا نكيم رصح ةايح تابلاطلا ينب ناكم ةساردلا و تاماقلاا ةيعمالجا نهف ةجابح هيفترلل نع

ةمدقملا

أ

[Titre du document] نهسفنا ةرايزب نكاما رفوت نله ةحارلا رثكا صلختلل نم تاطوغض ةساردلا و دق تترخا اذه عوضولما ارظنل نيوكل ىدحا تاميقلما , و يدل ةيار ةحضاو اذله عوضولما نيوك هشيعا ضرعنسف هتدام ةيملعلا في ةثلاث لوصف لثمتت في راطيلاا يجهنلما و يرظنلا ةساردلل : عرفتي هرودب لىا ةثلاث لوصف : لصفلا لولاا : انقرطت هيف بابسلأ و فادها و ةيهما ةساردلا امك انقرطت ةيلاكشلإل و تايضرفلا ثم ديدتح ميهافلما و جهنلما و تاودا ةساردلا , ةساردلا ةقباسلا . اما لصفلا نياثلا : انقرطت ةنيدملل ةأشن ندلما فئاظو و صئاصخ و زكرم ندلما ةنيدلما و انذخا ةلمح ةنيدلم نماغتسم . اما ةبسنلاب لصفلل ثلاثلا : انقرطت لىا ةعمالجا ةيرئازلجا لحارم اهروطت و اتهلاكشم و فيرعت بلاطلل يعمالجا و ةايلحا ةيعامتجلاا بلاطلل و في ةياهنلا لىا ةتمالخا ةمئاقف عجارلما ثم قحلالما ب

ةمدقملا

[Titre du document] 1

ةساردلل يجهنملا راطيلاا :لولاا لصفلا

ةساردلا ةيلاكشا

ةساردلا تايضرف

عوضوملا رايتخا بابسا

ةساردلا ةيمها

ةساردلا فادها

ديدحت

ةساردلا ميهافم

ةساردلا ةنيع

ةساردلا جهنم

تانايبلا عمج تاودا

ةقباسلا تاساردلا

2 1

: ةيلاكشلاا ـ

بيلاسا ةنيدلما روطت ثيح , ةيناسنلاا تاعمجتلا لاكشا نم ةروطتلما لاكشلاا دحا ةنيدلما برتعت و ةيداصتقلاا و ةينارمعلا اهتئيب عم مءلاتت تيلا ةايلحا ةيجولوديلأا يعامتجلاا عباطلا و بسانتت لحا تانوكم عم ىشامتت نا لجا نم يرغتت ,ةيشيعلما اهطانما لعیج امم ابه صالخا ىلع بصا و ,ةرصاعلما ةراض . ةنيدلما اهرفوت تيلا فورظلا و عاضولاا عم قفاوتلا و فيكتلا ناكسلا و ةيعامتجلاا اهنم فئاظو ةدع ةنيدمللو زكرلما يهف سرادم و تاعماج و ةيملع زكارم دوجو في صخلتت تيلا ةيفاقثلا ةنيدملل يسيئرلا مضت انها ثيح ةيلست زكارم و ةيراتج تلامح و حراسم و فرعتف ,اهيرغ ةنيدملل و ,ىبركلا تلالمحا و تاقرط ىقتلم انها حاتلما ناكلما هنا و ,ةلودلا و نيدلما عمتلمجا ينب راونلاا نمز في ,اييخرات تنوكت طسو انها فرعت تيلا و تاءاضف شاقنلا ةبلح لثيم يذلا و يار نيوكتل عامتجلاا منهاكمإب ثيح يننطاولما عيملج ايئدبم هيف رودي يذلا ماعلا . مهموهم و سانلا تامامتها دستج تيلا اياضقلا لوح فقاولما و ءارلآا اهيف لكشتت و تلائاسلما لوح ةنيابتم و ةعونتم روص عابشا لىا يرخلاا في يدؤت , ةنيدلما لخاد ةماقا ةبرتج اما عمالجا ءايحلاا يا ةديدلجا نهتماقا نكاما لىا ةيلصلاا ننهدم نم تادفاولا تاميقلماف و ةنيدلما سفن تيلا ةي هتسارد ةترف اهيف ينضيم عمتمج نم يرغص ءزج ن لخاد ,يربك هتاحاسم و هتاءاضف هعم نكراشتي ةدحاو ةنيدم لءاستن انه نم و , ةيمومعلا عمالجا تابلاطلا تلاثمتم لوح تا لما تاميق ؟ " نماغتسم" ةنيدم تاءاضفل : ةساردلا تايضرف ـ ءانبلو جامدنلال ناكم ةنيدلما ءاضف تاميقلما تايعمالجا تابلاطلا برتعت تاقلاع ةيعامتجا لعافتو . ؟ يعامتجا 3 : عوضوملا رايتخا بابسا ـ اذله يرايتخلا تعد تيلا بابسلاا مها نم نيوك ,عوضولما و يرضلحا عامتجلاا ملع صصختل ةسراد

ةساردلل يجهنملا راطلاا لولأا لصفلا

3 ةفرعم فيك و ثحبلا ةمهم لهست و قاش قيرط لي رصتيخ امم , يعمالجا مرلحاب ةميقم ةبلاط تابلاطلا للاغتسا ةيعمالجا تاماقلإاب تانطاقلا تايعمالجا نم نهبلغا نا رابتعاب, ةنيدلما تاءاضفل نم و رئازلجا نم ةفلتمخ ندم عمتمج طسو شيعلا ةساردلا فورظ تضتقا دقف ,رئازلجا جراخ ,بيرغ ب هتادع هقطانمو هتيلقع و هتفاقث , هديلاقتو ينب ...خانلما و, ةئيبلا ةعيبط فلتتخ ثيح يرئازلجا بونلجا نم نهنمف, ةيلصلاا ننهدم نع ةيحايسلا ةنيدم يرئازلجا بونلجا ندم و نماغتسم ةيلخادلا ةحايسلل ةسايسلا هذه نم ةدافتسلاا و للاغتسا نكيم ىدم يا . ةصاخ نماغتسم ةنيدلم و ةماع دلابلل

4

: ةساردلا ةيمها ـ

و اطابترا ةساردلا هذه طبترت اقيث نمض ىبرك ةيهما اله نا ثيح يرضلحا عامتجلاا ملع صصختب . ةيعامتجلاا تاساردلا و ثابحلاا في يربك ظح ىقلت لم انهوكو , صصختلا اذله يمتنت تيلا تاساردلا نا ابم و ىرخا ةهج نمو اضيا اتهاءاضفلو نياسنلاا عمجتلل لكش اهرابتعاب ةيربك ةيهما ةنيدملل تيلا لماوعلا مها نم ةنيدملل يجرالخا رهظلماف, هنم ءزج انهلأ ةيهملاا سفن لياملجا عباطلا نم ديزت ام اذه و ءاوس دح ىلع ناكس و راوزلل هيفرت و ةحارلا يرفوتل قفارلما عونت و ددعت تاعارم و , اله ىلع نطولا جراخ و لخاد نم تايعمالجا تابلاطلل ىؤلما ةسايس دعاست ف اله حايسلا بذج ىلع دعاسي يرعت لما ف و ايعامتجا ايفاقث ةنيد رفوي ام , لخا.... يدام لخد و لمتح هذه ةساردلا في انهومضم ةيهما ةغلاب في طيلست ءوضلا ىلع بنالجا يهيفترلا تابلاطلل تاميقلا , قلخو لبس جامدنلاا في عمتمج بيرغ نهنع . بس قلخو , تاميقلا . نهنع بيرغ عمتمج في جامدنلاا ل فياقثلا بنالجاب مامتها نم ةساردلا ةيهما تيأت و يدملل سومللما ةن ىوألما ةسايس للاغتسا ةيفيك و . يعامتجلاا يقرلا قيقتح و داصتقلااب ضوهنلل فادها : ةساردلا ةفرعم مها تاءاضفلا تيلا ددترت اهيلع تاميقلما تايعمالجا . فشكلا نع مها نكاملاا تيلا اهلضفت تابلاطلا تاميقلما .

لولأا لصفلا

ةساردلل يجهنملا راطلإا

4 ةفرعم ةرظن ةميقلما فرعتلاو ةنيدملل ىلع رثا ضعب . هرفوت ام و اهنكاما . . تابلاطلا لبق نم ةماعلا تاءاضف للاغتسا ةيهما . ةيهما للاغتسا تاءاضفلا ةماعلا .ةنيدملل . ةفرعم تلاثمتم تاسراممو ةبلاطلا ةيعمالجا تاءاضفلل . ةحاتلما . 6 ديدحت ـ ميهافملا : ةساردلا ءاضفلا لأ ـ تابلاط ـ تاميقلما ـ ا لم ةنيد ـ . ماعلا ءاضف 7 : ةساردلا ةنيع ـ رايتخا برتعي ثحابلا ةنيعلل نم تاوطلخا لحارلماو ةمالها .ثحبلل كشلاو نأ ثحابلا أدبي يركفتلاب في ةنيع ثحبلا ذنم ءدبلا في ديدتح ةلكشم ثحبلا ،هفادهأو نلأ ةعيبط ثحبلا يه تيلا مكحتت في عون ةنيعلا تاودأو ةبسانلما مايقلل ثحبلاب . كانه نابولسأ نايسيئر في عجم تانايبلا ةيلوأ نم اهرداصم ةلماشلا . نكيم فيرعت ةنيعلا ىلع انهأ هعوممج ةيئزج نم عمتمج ةساردلا متي اهرايتخا ةقيرطب ةبسانم و ءارجا ةنيعلاف يلصلاا ةساردلا عمتمج لماك ىلع اهميمعت و , جئاتنلا كلت مادختسا ثم نم و , اهيلع ةساردلا لثتم اءزج نم عمتمج ةساردلا نم ثيح صئاصلخا تافصلاو , ةنيعلا ةيدصق 8 : ةساردلا يف مدختسملا جهنملا ـ ازييم انما يه ةقيرطلا هذه و , ةجيتنلا لىا لوصولل ةعبتلما ةمظنلما ةقيرطلا كلت وه ةيملعلا تاساردل ةسارد يا رصانع مها نم وه و , ثحبلا في ةغلاب ةيهما يرخلاا اذله و , جهنلماب اهيلع لطصي ام . يملع ثبح يا ساسا و ةيعامتجا 8 : جهنملا فيرعت ـا ـ لولاا لصفلا ةساردلل يجهنملا راطلإا

5 لكش ماع وه ةعوممج نم تاءارجلإا تاوطلخاو تارابتخلااو دعاوقلاو تيلا اهعبتي دارفأ نولمعي في 1 سفن . لالمجا جهنم فى ملع عامتجلاا امومع يرشي امإ لىإ ةقيرطلا ةماعلا تىلا اهعبتي ثحابلا فى ةسارد ةرهاظ ةيعامتجا ةنيعم , نم لجا لوصولا لىا جئاتن ةنيعم و اما لىا ةقيرطلا تيلا متي ضرع هذه ةساردلا ةفصب ةماع . تايعمالجا تابلاطب قلعتي انتسارد عوضوم نلا و ’ عوضولما نم بترقن نا انيلع مزلالا نم بصي ةساردلا عمتمج في نهجامدنا ةقيرط و ةنيدلما ءاضفب ةميقلما ةبلاطلا ةقلاع ةفرعلم ةيعون ةروصب 8 : ةلاحلا ةسارد جهنم ـ ب ـ ةاشنم وا ةليبق وا ةرسأ وا يلمح عمتمج لثم ةنيعم ةدحو ةساردل ةقيرط نع ةلاح ةسارد جهنم برعي لاجتسا ةيغب ةقيمع ةيليصفت ةسارد ةيتامدخ وا ةيعانص قبطنت تاميمعتب جورلخا و اهبناوج عيجم ء فصو هب دصقي و , فيارنجولما جهنلما لطصم نويسنرفلا هيلع قلطا دق و, اله ةلثاملما تلالحا ىلع .ةضافتساب درفم عوضوم ةسارد ةدحولل ةفلتخلما فقاولما ةسارد في ةبغرلا دنع مدختسي ةلالحا جهنم ناف قبس ام ىلع ا ءانب مج في ةيليصفت . لخا... فياقثلا و يجولوكيلاا و يعامتجلاا الها ةساردب يننيعم دارفا وا درفل ةيلخادلا ةايلحا رسفي نا ثحابلا ديري ينح ةلاح ةسارد جهنم مدختسي امك رخا جهنلم لمكم جهنمك ةلالحا ةسارد جهنم مدختسي دق و , مهعفاود و متهامامتها و ةيعامتجلاا ةجالحا ا ثحابلا جاتحا اذا . ةضيفتسم ةروصب ةنيعم جئاتن يرسفت وا هثبح بناوج نم ينعم بناج حاضتس 1 ط. يملعلا قيبطتلا و ةيرظنلا سسلاا و يملعلا ثحبلا بيلاسا. مينغ دمحم نامثع و نايلع ىفطصم يحبر 1 و رشنلل ءافصلا راد . س.عيزوتلا 0222 ص. لولاا لصفلا ةساردلل يجهنملا راطلإا

6 2 9 : تانيبلا عمج تاودا ـ ةرهاظلا لوح تامولعلما عجم في ايجهنم ةلمعتسلما يصقتلا تاودا نم ةعوممج نع ةرابع يه و . ةسوردلما 9 : ةلباقملا ـاـ نايحا في و , ةلزعنم ةيفيكب دارفلاا ةلءاسم ضرغب لمعتست ةرشابم ةينقت انها ىلع فرعت و ىرخأ مست و , ةهجوم فصن ةقيرطب مبهاوجتسا لجا نم تاعاجم ةلءاسم و يرباعتلا ةظحلابم تاءايملإا . 9 : ةظحلاملاـ ـب ـ تيلا ةطشنلا ةيلمعلا يهف , ةظحلالما ىلع ةيعامتجلاا مولعلا في ثحاب لك دمتعي ةيملع و ةطيسب ناعون ةظحلالما و , عمسي و ىري ام يرسفتل هلقع ثحابلا اهيف مدختسي 3 . انمهي ام و ةظحلاملل ايعيبط ادادتما عونلا اذه برتعي ثيح ةيملعلا ةظحلالما وه يملعلا ثحبلا في نم يرثكلا مدختسي و , ةيعوضوم ةطلخ اقبط ممصي ذا ةطيسبلا تاودلأا و تاءارجلإا و ةيبيرجتلا فادهأ ةيملعلا ةظحلالما لىإ و رهاوظلا ليصافت نع فشكلل هجوت امك , ددمح يملع ضرف قيقتح رهاوظلا ينب و اهنيب وا ةرهاظ يرغ ةينمض ةقيرطب دجاوتت تيلا تاقلاعلا ىرخلأا . طباوضل عضتخ امك , هقيقتح دارلما فدلها عقوت و ةقدلا في ةطيسبلا نع ةيملعلا ةظحلالما فلتتخ و و رهاوظلا ةظحلالما في يربك بصنب اهيف موقي يرشبلا لقعلا نا يا اهقدص و اتهابث قيقتح ةنيعم ةطيسبلا ةظحلالما في لالحا وه امك ساولحا درمج ىلع ةيملعلا ةظحلالما رصتقت لا كلذب و ,اهيرسفت . ةساردلل ةمزللا تانايبلا نم ردق بركا عملج ةيلعلا ةكراشلما بیج لب رصانعل ةبسنلاب وا ةظحلاملل ةبسنلاب ناك ءاوس يملعلا طبضلل ةيملعلا ةظحلالما عضتخ كلذب و ط. نورخا و يوارحص ديزوب ةمجرت. ةيناسنلاا مولعلا يف يمعلا ثحبلا ةيجهنم .زلجنا سيرم 1 . رئازجلا. رشنلل ةبصقلا. 0222 ص. 111 2 3_{121ص. قباسلا عجرملا مينغ دمحم نامثع نايلع ىفطصميحبر} لولاا لصفلا ةساردلل يجهنملا راطلإا

7 افلس ةددمح تلاامج ىلع ةيملعلا ةظحلالما رصحنت امك , هيف يرتج يذلا فقوملل ةبسنلاب وا , ةظحلالما . تلاالحا تاسارد وا ةيناديلما تاساردلا في ةيملعلا ةظحلالما مادختسا رشتني و 01 : ةقباسلا تاساردلا ـ لثتم تاساردلا ةقباسلا دحأ تاوطلخا ةيساسلأا في ثحبلا يملعلا الم اله نم ةيهمأ ةغلاب في اذه لالمجا ىلعف ثحابلا علاطلاا ىلع تاساردلا ةقباسلا لب و اهتسارد ةسارد ةيدقن ينبيل ىدم اهتلص عوضولماب و ام ءاج اهيف نم تايرسفت و حورش و تاجاتنتسا ، و كلذ ضرغل دایجإ تاربرلما ةعنقلما ةساردل عوضولما يذلا اتم ا هرايتخ . هنم ةبيرق ثوبح كانه نكلو هل ةقباس ثوبح دجا ملف يعوضولم ةبسنلابو ةساردلا ىلولأا : . ةظيفح رفنمخ ةبلاطلا ةسارد : ناونعب ةداهش لينل ةحورطا . يعمالجا بلاط ىدل ةيمويلا ةايلحا باطخ يرتسجالما رئازلجا ةيبترلا عامتجلاا ملع في 3112 . : ةساردلا ةلكشم يعمالجا بلاطلا ىدل ةيمويلا ةايلحا باطخ تاعوضوم يه ام : ةماعلا تايضرفلا تاعوضوم و ةيجوغاديبلا تاعوضوم ينب ةيمويلا ةايلحا باطخ تاعوضوم عونتت . ةيهيفترلا و ةيفاقثلا ةيعامتجلاا 4 : ةساردلا جهنم ليلحتلا في قمعلاب زيمتي هنوك ةساردلا مئلاي ام هرابتعاب "يفصولا جهنلما "ىلع ةثحابلا تدمتعا امك . بلاطلا ةايلح ةيفصو ةساردب مايقلا دصق 5 : ةساردلا جئاتن رئازجلا يويبرتلا عامتجلاا ملع يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةحورطا. يعماجلا بلاطلا ىدل ةيمويلا ةايحلا باطخ . ةظيفح رفنخم 0211 . 4 لاا لصفلا لو ةساردلل يجهنملا راطلإا

8 ةيمويلا ةايلحا باطخ نا لىا لصت ةثدامح ةبسن بركا لاقنلا فتالها عوضوم هيف لكشي , يعمالجا بلاطلل 62 تاحفص و تنترنلاا عوضوم نا و , ةيجوغاديبلا عيضاولماب ةنراقم ةبرتعم ةبسن يه و ةئلماب لكش , يعامتجلاا لصاوتلا 84 تلكشف ملافلاا اما , ةئلماب 23 . ةئلماب ا باطخ تاعوضوم طابترا ينبت دق و و , ةيجوغاديبلا تايلمعلاب ةلصتلما تاعوضولماب ةيمويلا ةايلح ةيفاقثلا ةيعامتجلاا تاعوضولما ’ ءاوسلا ىلع ةيهيفترلا تاعوضولما و 6 .

لولأا لصفلا

ةساردلل يجهنملا راطلإا

9

:نياثلا لصفلا

10

ةنيدملا لوح يرظن لخدم : يناثلا لصفلا

ديهمت

ةنيدملا فيرعت

اهبابسا ندملا ةأشن

اهروطت و اهومن و

يلحم عمتجمك ةنيدملا

ةيعامتجا ةرهاظك ةنيدملا

ةايح بولسأك ةنيدملا

ةنيدملا فئاظو

ةنيدملا زكرم

ءاضفلا

يمومعلا

ءاضفلا فيرعت

عامتجلاا ءاملع رظن نم ءاضفلا

11

: ةمدقم

ةنيدلما يه لامج صصختم بیج نأ نوكي أيهم و امظنم لكشب بيلي تايجالحا ،ةفلتخلما و يه اضيأ ةرابع نع ةسسؤم ةبرشب ينعتي اهميظنت و اهيريست قيقحتل ماجسنلاا يعامتجلاا و اذك ماجسنا فورظلا ةيتايلحا تيلا بیج نأ رفوت ،دارفلأل اذل يهف تناك و لا لازت بعلت ارود اماه في ةايح تاعمتلمجا ةيناسنلإا و اذه رودلا لدبتي ايرهاظ روطتب تاعمتلمجا . نذا ةنيدلماف في اهلممج و برع خيراتلا تفرع تاروطت اعبت تايرغتل ،ةيعامتجا ،ةيسايس، ةيداصتقا ةيفاقثو ،لخا... ، تهماس في يريغت ،اهتينب ،اهلكش و ةيفيك اهونم اهروطتو اذه نلأ تابلطتم ناسنلإا امئاد في ديازت رمتسم نم تازيهتجو قفارمو هلباقي هتاجايتحا لىإ تاحاسم ىرخأ سفنتت اهنم ةنيدلما . . برتعيو ءاضفلا ماعلا مها ءزج في ةنيدلما وهف يذلا نمضي لا لصاوت رارمتساو لل ةايح ماعلا ة صالخاو ة و ناكسلل , ءاوس دح ىلع راوزلا , الم هل نم ةيهمأ رثأتو يربك في تىش ،تلاالمجا اذهو ام مهاسي لكشب يربك في نستح تاقلاعلا بنب دارفلأا كلذو ءاقللإل لدابتلاو ينب سانلا . . ددعت و يهلام ةنيدم بركا ىلع اهئاوتحا و نيغلا و ليوطلا يلحاسلا طيرشبلا زيمتت تيلا نماغتسم ةيلاو لىا رظنلاب رثا كرت ام ةيسنرفلا و ةينامثعلا و ةينامورلا روصعلا برع ابه تاراضح ةدع رورم و ةنيدلما طسو ةيراجتلا اتهلامح يخرات لماعم نم دح وا اتهاينبب اما ةنيدلما طسو اله ةيحايس و ةي ئاق ةفورعلما اه

ةمدقملا

12

: لولأا بلطملا

: ةنيدملا فيرعت

برتعت ةنيدلما دحأ لاكشلأا ةرّوطتلما نم لاكشأ تاعّمجتلا , ،ةيناسنلإا ثيح غوصت ةنيدلما بيلاسأ ةايلحا تيلا مءلاتت عم اهتينُب ،ةينارمُعلا ،ةيداصتقلااو ،ةيجولوديلأاو بسانُتو عباطلا يعامتجلاا صالخا ،ابه دقو تغلب ةايلحا في ةنيدلما ةورذ ،ديقعتلا امم لعج اهطانمأ ةيشيعلما يرغتت نم لجأ نأ ىشامتت عم تانّوكم ةراضلحا ،ةرصاع ُلما بصأو ىلع ناّكسلا فُّيكتلا قفاوتلاو عم عاضوأ فورظو ةنيدلما . اضيا فرعت و جوب اهدوجو طبترا ةيعامتجا ةرهاظ انها نم فلتخا و , نياسنلاا عمتلمجا دو اهط لمح تناك و ةيناسنلإا اهتعطق تيلا ةيداصتقلاا و ةييخراتلا فلاتخلااب ةفسلافلا و ينثحابلا مامتها . هدحو ةنيدلما لطصم صتخ لا يهف , كلذ في ةبوعص دنج اننإف ةنيدملل فيرعت ءاطعا لوانح امدنعف مدقي لم دحا نكل و , ةنيدلما ةملكب نيعن اذام نوكردي عامتجلاا ءاملع اتصاخ و ينثحابلا نم يرثكلا نلا انهلأ اذه و , اله ايضرم فيرعت لا نم ددع لعافت نع تدلوت ةدقعم ةرهاظ ثم نم و , ةكباشتلما لماوع . لماع لك رظن ةهجو بسح ةفلتمخ تافيرعت ترهظ و اله مهفيرعت في ءاملعلا فلتخا فّرعُت ةنيدلما ايوغل انهأب ةملك ةذوخأم نم ةملك ( نيد ) ةّيماس ،لصلأا فرعُتو ةنيدلما احلاطصا ىدل وطسرأ اّنهأب ددع نم تايركذلا تيلا نم نكملما ةفرعم اتهانّوكم ،اهيناعمو نوكتو كلت تايركذلا ،ةّيرخص دقو فّرع نبا نودلخ ةنيدلما اّنهأب راصمأ كلتتم ةينبأ ،ةيربك مارجأو لكايهو ،ةميظع يهو ةّماع ثيح جاتتح لىإ نواعتلا عامتجاو ،يديلأا نم لجأ طاطتخا ند ُلما اهيرصتمو .

ملع داور دنع ةنيدملا فيرعت

:عامتجلاا

: تربور كراب دنع انكمم ارما اهيف متهايح لعیج ام عم , سانلا نم تاعمتج درمج تسيل هدنع ةنيدلماف 7 لثم تارادلاا و مظنلا نم ةعوممج تسيل انها امك , تلاصاولما لئاسوو نيابلما و عراوشلا لثم, 8 نسح دبع ديمحلا دمحا ناوشر . تلاكشم ةنيدملا , . ةسارد يف ملع عامتجلاا يرضحلا , بتكملا يبرعلا ثيدحلا ةيردنكسلاا 0220 ص 5 7

يناثلا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطلإا

13 اذه لك قوف ةنيدلما نا , عون يا نم ةنيدلما تامدلخا و ةطرشلا و سرادلما و تايفشتسلما و مكالمحا ةلصأتلما فطاوعلا و ةمظنلما تاهاتجلاا كلت بناج لىا , ديلاقتلا و تاداعلا نم ةعوممج , يلقع هاتجا . ديلاقتلا قيرط نع لقتنت تيلا و تاداعلا في ةيفاقث طانما اله , رضحتلما ناسنلاا ةماقلإ ةيعيبط ةقطنم : انها ىلع اضيا ةنيدلما كراب فرعو ميظنتلا نم ةيلاع ةجرد ىلع ةيعامتجا و ةيعيبط ينناوقل عضيخ لاماكتم اءانب لكشت ثيح ,ابه ةصاخ . اهبنتج نمكي لا خ نم و و يويح ىوتسم : يعامتجلاا ميظنتلل ينيوتسم كانه نا رهظا ةنيدملل يرظنلا هليلتح للا . فياقث رخلاا , ةهجولما و ةيساسلاا ةيلمعلا يه هيف ةسفانلما نوكت , ميظنتلل تيحتلا ءانبلا لولاا ىوتسلما لثيم ثيح . رطيسلما نوناقلا وه ءاقبلا نوكي لياتلاب و سلما لثيم امنيب و ةمظنلما تايلمعلا مها قاستلاا و لاصتلاا و لثامتلا هيف نوكي , ايقوف ءانب فياقثلا ىوت ءانبلا ىلع هتاذ يقوفلا ءانبلا ضرفي لياتلاب و , رطيسلما نوناقلا وه ديلاقتلا و يقلاخلاا ماظنلا نوكي . تيحتلا

: ربيف سكام دنع ةنيدملا فيرعت

لاكشلاا ءوض في ةنيدلما بريف فرع تاردقلا روطت و يعامتجلاا ديدحتلاب مست تيلا ةيعامتجلاا ايساسا اطرش برتعي , ةنيدلما ناكس ينب ةيعامتجلاا تلاصلا و طباورلا روطت ناف هيلع ءانب و ةيدرفلا . يرضلحا عمتلمجا دوجو في ص قباسلا عجرملا. ناوشر دمحا ديمحلا دبع نسح 5 8

يناثلا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطلأا

14 قرطب اهيف ةايلحا مظنت , ةفلتمخ تافاقثلا و تاعمتلمجا اهيف نوكت تيلا ندلما ناف قبس ام رابتعاب و . اهيف يعامتجلاا كولسلا نيابتل ةيمتح ةجيتن كلذ و ةنيابتم 9

دنع ةنيدملا فيرعت

: ثريو سيول

نم تاهج ىصقا لىا ةيرضلحا ةايلحا تايرثأت هيف رشتنت يذلا زكرلما : انهاب ةنيدلما فرعيف سيول اما . سانلا عيجم ىلع قبطي يذلا نوناقلا ذختي ام اهنم و, ضرلاا را و مجلحا بركب زيمتي و ةماقلإل مئاد عقوم نع ةرابع : ةنيدلما نا هدافم رخا افيرعت ثريو مدق و عافت . ايعامتجا ينسناجتم يرغ دارفا هنكسي , ةيناكسلا ةفاثكلا ىلع فيرعتلا اذه زكر 2 : يه و تايرغتم . يرضلحا عمتلمجا صئاصخ نم اتهاذ دح في يه و سناتجلالا و ةفاثكلا مجلحا ةيعامتجلاا تاقلاعلا فاعضا لىا يدؤي اهعونت و اهعسوت و ةنيدلما مجح ونم نا ثريو يار بسحف ينب لامتحا لقي لياتلاب و , ةدعابتم و ةفلتمخ و ةددعتم افاقث و تاعاجم روهظ كلذ نع بتتريف , انهاكس . ةتقؤم و ةيحطس كلذب تاقلاعلا بصتف ةيصخش ةفرعم ةنيدلما ناكسل درفلا ةفرعم

: ةنيدملل لميز لجوج فيرعت

نا درفلا بلطم نم عبنت ةايحلل ةقيمعلا لكاشلما نا ركذ هنكل , ةنيدملل اددمح افيرعت مدقي ملف ليمز اما ةفاقثلا و ييخراتلا ثاترلل و ةلئالها ةيعامتجلاا ىوقلا هجو في هدوجوو هتيدرف و هتيللاقتسا ىلع ظفايح . ةيجرالخا يجولوكيسلا سسلاا ثحبي نا لوايح ليمز نا ظحلان عباطلا ءارو نمكت تيلا ة سيلوبو تريلما ةايحلل ص قباسلا عجرملا. ناوشر ديمحلا دبع نسح 6 9

ةساردلل يرظنلا راطلأا يناثلا لصفلا

15 في ةايلحا في نوحجني نيذلا دارفلاا هب عتمتي نا بیج يذلا ءاكذلا عون و فطاوعلا و رتوتلا سرديف , . ىبركلا ندلما نم عونلا اذه لثم و لماعلا لود في ةنيدلما لاح نا ذا , ةمظنلاا ةعيبط بسح فلتتخ ندلما ةعيبط نا ىري نم كانه ددع فعاضت و يعامتجلاا نزاوتللا ببسب ىبركلا ةيعانصلا لودلا في دوجو وه امع فلتيخ , ثلاثلا ينلاطبلا لماكلا نواعتلا مزلي و متيح امم , يداصتقلاا ومنلا ماما ازجاح لكشي اذه و , ةيئادبلا ةفاقثلا و . ناكسلاا لكاشم للح يداصتقلاا و عامتجلاا لماع ينب ةفعضتسلما اهيف ابم , ةيعامتجلاا تائفلا لكل باذنجا بطق لثتم : انها ىلع اضيا ةنيدلما تفرع و و يقرلا لثتم ةماع ةروصب يعامتجلاا هيفترلل ةصرف و ةفرعلما و ةطلسلا زكرم لثتم اهرابتعاب . ةيندلما دنع فقت لا و ةيعامتجلاا ةرهاظلا صئاصخ عم قفتت ةيعامتجا صئاصخ تاذ ةنيدلما ناف هيلع اءانب و عقت تيلا قطانلما ىلع رطيست و , اهدودح جراخ دتتم لب ةيللمحا اهدودح ثيح , دودلحا هذه جراخ . اهئازجا يقاب ىلع رطيست تيلا ةمالها ةقطنلما ةنيدلما زكرم لييم

: ةنيدملل يئارجلاا فيرعتلا

10 , هئاقب ىلع دعاست ةعساو ضرا ىلع نوكي , ةعونتم ةيداصتقا ةيلاعف وذ يرشب عمتج يه ةنيدلما ةلجم هيف عمجتت , يزكرم يسيئر طسو هاتجاب هتينبا فثاكتت ةيداصتقلاا تاطاشنلا نم لكل و , يحاون ةدع نم ضعبلا اهضعب نع ندلما في فلاتخا جتنيف , تامدخ و قفارم و ةيسايسلا و ....نيارمعلا و يعامتجلاا و يداصتقلاا اهروطت و ييخراتلا اهلصلأ ةجيتن اهتيصخش ةنيدم 11 ص قباسلا عجرملا . ناوشر دمحا ديمحلا دبع نسح 7 ةيردنكسا. ةيعماجلا ةفرعملا راد. يرظنلا لخدملا. يرضحلا عامتجلاا ملع. فطاع دمحم 1115 ص 10 10

ةساردلل يرظنلا راطلإا يناثلا لصفلا

16

: يناثلا بلطملا

ةأشن

: اهروطت و اهومن و اهبابسا ندملا

ةأشنلا ىلولأا : ندملل ىأر نبا نودلخ نأ ندلما لىولأا لم رهظت ةروصب ةئجافم ةعيرسو اهنكلو ترم لحاربم ةنيعم في ةيلمع اتهأشن ، جتنتساو نبا نودلخ اضيأ نأ ةنيدلما رثأتت لىإ دح ديعب رصانعلاب ةيعيبطلا ميلقلإل يذلا عقت هيف نم ثيح اهمجح اهتفيظوو اتهاقلاعو ةيجرالخا عم قطانلما تيلا طيتح ابه . ةنيدلماف بسح هيأر يكل ىقبت في دوجولا دبلا ناو لغشت اعقوم رفوتت هيف قطانم يعرلا ةعارزلاو دوقولاو داومو ءانبلا ةيرورضلا دسل ةجاح ناكسلا نم داولما ةيلولأا .ةيعارزلاو اذكهو مدق نوف ننوت اذه أدبلما هسفن نكلو ةقيرطب ةيداصتقا ةيماظن في هتيرظن . نذإ ةأشن ندملا طبتري لماوعب اهمايق يف روصعلا ةميدقلا وأ روصعلا ،ةيلاحلا نمف لماوعلا يتلا تدأ ىلإ ةأشن ةنيدملا نأ، عمتجم ةيرق نم ىرقلا عاطتسا نإ جتني ام يفكي عيمج هدارفأ ثيحب عيطتسي ءزج مهنم جاتنإب ماعطلا غرفتيو ءزج رخآ جاتنلإ لامعأ ىرخأ ناك غرفتي ريكفتلل لمأتلاو عادبلإاو ميظنتلاو طيطختلاو نفلاو وأ نيدلا وأ ةسايسلا نرتقاو روهظ ندملا مدقتب مولعلا تاردقلاو ةينفلا ، نمو مهأ هذه تاردقلا لامعتسا نداعملا لاغتشلااو طاشنلاب ريغ يعارزلا اذكهو، ترهظ ةراجتلا ةعانصلاو يف ضعب ىرقلا تلوحتف ىلإ ندم . دقو ناك صصختلا في ةعانصلا في روصعلا ةيمدقلا ةفيظو تدرفنا ابه . ندلما طبترتو ةلاسم ةأشن زكارلما ةيرضلحا نم ةيحانلا ةييخراتلا ةفرعبم تىم تلوتح ةيرقلا لىإ ؟ةنيدلما ضعبف ينثحابلا طبري اذه يرغتلا ةأشنو ةراضلحا يأ نأ تيملك ةنيدلما اله لصلأا هسفن 12 دقل ناك صصختلا في لمعلا ينب ناكس ةنيدلما يرغ ينيعارزلا ارصاق ىلع روهظ ةنهكلا ةداقلاو لاجرلاو ينيفرلحا يرغ، هنا عم تاعاترخلاا تافاشتكلااو في رصع زنوبرلا لوصلحاو ىلع باشخلأا ص قباسلا عجرملا. فطاع دمحم 11 12

ةساردلل يرظنلا راطلإا يناثلا لصفلا

17 ساحنلاو راجحلأاو ةطاسوب ةراجتلا دعاس ىلع ةدايز اذه صصختلا . نمو ثم تمستا ةراضح ندلما ذنم اتهايادب في قرشلا طسولأا دوجوب ةراجتلا تيلا تدعاس في راضحإ ضعب داولما ةمزلالا تاراضحلل 13 تيلا تماق في لك نم يداو نيدفارلا و لينلا . نمو ةسارد رهاظلما ةسيئرلا مظعلم ندلما ةيمدقلا ةفورعلما نكيم حاترقا ضعب سيياقلما ةدمتعلما ىلع ةلدلأا ةيرثلأا زكارملل ةيمدقلا يهو : ▪ نإ هذه زكرملا تناك ربكا امجح رثكأو اعاستا دشاو ةفاثك نم تانطوتسملا يتلا اهتقبس ، ناو لصتلا ىلإ ىوتسملا يرضحلا يذلا هيلع ملاعلا يف تقولا رضاحلا . دقف حوارت ددع ناكس زكارم رضلحا ةيرموسلا ام ينب 11 -31 فلأ ةمسن , في ينح غلب ددع ناكس زكارم رضلحا تيلا تماق في ضوح دنسلا لياوح 31 فلأ ةمسن ابمرو نأ ددع ناكس ندلما ةيرصلما ةيمدقلا لم نكي لقأب نم كلذ . ▪ نأ بلغا ناكس ندلما ةيمدقلا لم اولصفني نع ضرلأا لب، اوناك اعاّرز لىإ بناج تاقبط ةيربك نم ينصصختلما . ▪ لاضف نع كلذ دقف تزاتما زكارم رضلحا ةيمدقلا دوجوب ضئاف نم علسلا ناك عمیج نم ينجتنلما نوكيل لاسمأر لاعف ةنيدملل . دقو الج لك زكرم يرضح يربعتلل نع هتاذ ايزمر ءانبب نىبم ماع وأ بصن , دقف ناك ندملل ةيرموسلا علاق ةيربك وأ تاروقز , ةبوحصم دباعلماب نزامخو بوبلحا في، ينح تمض يضارأ لينلا تامارهلاا رباقمو كوللما امنيب، تزاتما ندم رنه دنسلا اهعلاقب ندمو ايام اتهامارهأب ةجردتلما اهدباعمو . تزاتماو ندلما ةيمدقلا بيكترلاب يقبطلا ثيح، ناك لاجرل نيدلا ةداقلاو زكارلما لىولأا ناكو بهذي مهيلأ مظعم ضئافلا . يفف ةراضح ايالما تناك ايادلها مدقت لىإ لاجر نيدلا ينترم في ةنسلا دنع اهتيادب اهطسوو امك مدقت اضيأ دنع ةعارزلا دنعو داصلحا . 14 دمحا ساطسقلا . ةءاشن ندملا . ةلجم ةفاقثلا و ركفلا . ددعلا 151 . طابرلا برغملا . ص 10 13

يناثلا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطلإا

18 امأ سايقلما يرخلأا وهف ةراجتلا تيلا تزيم لك تاراضلحا رضلحاو تيلاو ناك نم اهجئاتن نأ بصأ عانصلا اءزج ايويح نم عمتلمجا ديدلجا ذإ لقتنا لىإ مهبناج في ةنيدلما نويفرلحا نورخلآا نوطبترلما عانصلا اءزج مبه . 15

بابسا

ةأشن

:ندملا

نا هذله ةرهاظلا اثعاب ايسايس ، و ايناث ايداصتقا و اثلاث ايعامتجا ، اهرابتعاب ثعاوبلا ةيسيئرلا : يسايسلا بابسا ـا : : لوقنف اتهأشن و لودلا مايقب خيراتلا لحارم برع ةيرثك ندم سيسأت نترقا دقل ختت نا دبلا ، موقت ةلود لكف ذ وا ةفلاخلل راد وا ، روطابرملإا وا ناطلسلل ارقم وا ، مكحلل زكارم اله شانلا ةلودلا ءاطعا اهنم تارابتعا ةدعل كلذ و . نيوانعلا و ءاسملاا نم اهيرغ وا ةلودلل ةمصاع ةئ لهوقع و سانلا سوفن في ، ةبيهم ةليلج روص شنم نم ةنيدلما في ماقي ابم ، م أ و ، ةيلاع ةينارمع ت لىا بوعشلا راظنا دش اهنمو . يربكلا اهرادتقا و ةلودلا ةزعب دهشت ةماع قفارمو ، ةعينم ةنيصح راوسا ع ىقلتت ، اله ةيسايسلا و ةيسفنلا ةيعبتلاب اهراعشا و ، اهمكح مصاوع ردصت و ، ينناوقلا و تارارقلا اهن اهعباط لمتح ، ةلودلل ازمر ةمصاعلا ةنيدلما يرصت مايلاا روربم و ، اهتسايس قفو يرست و ، اهئايحا نع نمو . ةايلحا ثعاوبب ةقفدتلما هنييارش و ، ةيلحا هتئرو ، ضبانلا نطولا بلق نوكتف ، اهتلح يستكت و ، دلا هذه في نونطاولما نوكي ثم روصتي لا تيلا ، ةديتعلا ةدعاقلا هنا ىلع ، مكلحا زكرم لىا نورظني ةلو ، ةيسايسلا ةماعزلا ماقم لىا ، اله ةعباتلا بوعشلا رظن في مصاوعلا تقترا اذلهو . انهود مكحلل زاهج . نطولا بارت ةيقب لىا ةبسنلاب دمحا ساطسقلا عجرملا قباسلا ص 12 14

يناثلا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطلإا

19 و لصتي كلتب تارابتعلاا ليوتح راظنا بعش نم برعلا نم ةهج لىا ىرخا نم زكارم مكلحا دقف سسا نويمطافلا ـ لاثم ـ ةنيدم ةرهاقلا ليوحتل راظنا ينيرصلما مهيرغو نم دادغب ةمصاع ةلودلا ةيسابعلا ، لىا زكرلما ديدلجا مكحلل يمطافلا ، امك اشنا نويسابعلا مهسفنا دادغب ، ليوحتل راظنا بوعشلا ةيملاسلاا نع قشمد ةمصاع ينيوملاا . و نويوملاا مهسفنا اوذتخا قشمد ةمصاع مله ، فرصل راظنا ينملسلما نع زكرم زاجلحا يذلا ناك لتيح اماقم اينيد ايلاع ناك هل هرثا يربكلا في هزكرم يسايسلا . اهنمو ـ يأ تارابتعلاا ـ سيسأت ندلما نم لجا ءاطعا مكلحا هرهظم يراضلحا ، لباقلا ءاوتحلا رئاس ةزهجلاا و تاسسؤلما ةيسايسلا و ةيرادلاا ةرهاسلا ىلع يريست نوؤشلا ةماعلا ، مكالمحاك رودو ةطرشلا و تارادلاا ةيموكلحا قطانمو ةسارلحا ةيركسعلا و ام اهيلا . نمو لجا ينصتح ةلودلا دض اهئادعا ينصبترلما ابه في جرالخا ، اصوصخ في روصعلا ىطسولا ةيمدقلا تيلا تناك تنفلا اهيف معت اراطقا ةديدع ، رملاا يذلا رطضي لك ةلود لىا ينصتح اهسفن ءانبب ندلما ةعينلما اهراوسأب ةيلاعلا ، و ابهاوبا ةمخضلا ، تاذ سيراتلما ةنيتلما ، و ةززعلما تايمالحاب ةيوقلا ، و جاربا ةبقارلما ةمخاشلا ، نمو ثعاوبلا ىلع سيسأت ندلما ، ةيوقت طباورلا ينب ينمكالحا و ينموكلمحا . دقف ترج ةداعلا ايمدق . ناب نوكت مصاوع لودلا زكارمو اهمكح ، يه تيلا مضت بركا ددع نكمم نم راصنا ةلودلا و اهعايشا ينصلخلما نيدئاذلا نع اتهزوح ، و نيذلا ابمر ناك يرثكلا مهنم نمم تماق ةلودلا مهدوهبج . اهنعو نوردصي امدنع نوهجوتي لىا فارطلاا و يحاونلا ىرخلاا ، دصق رشن ةوعدلا فارطلأل ةئشانلا ، عجمو سانلا نم الهوح ، و ديحوت فوفصلا اهفلخ . 16 و اذله ىرن في عيجم بقح خيراتلا نا راصنا ةلودلا ةديدلجا نيدوجولما في حاون ةيئان ، ابلاغ ام نوقحتلي ةمصاعب مكلحا ، اونوكيل ةلودلل اعرد ايقاو امدنع قديح ابه رطخ ، و نا ناك يرثك نم دمحا ساطسقلا . عجرملا قباسلا ص 15 16

يناثلا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطلإا

20 زاهتنلاا يني نوسدني مهنيب ضارغلأ في مهسوفن اهنم ام وه بيرق اهنمو ام وه ديعب . امك لصتي ثعابلاب يسايسلا ءاشنا ندلما نم لجا تيبثت مادقا ةازغلا في ضرلاا تيلا اهولتحا و اودرط اهلها اهنم ، وا مهوعفاد بكانلماب و اورشن مهيف بعرلا مهئلاجلأ اهنع . نا ءاشنا زكارلما ةينارمعلا و قطانلما ةينكسلا تيلا اهاشنا ةازغلا نويليئارسلإا و انهوئشني قوف ضرلاا ةيبرعلا ةلتلمحا ، لاا ةاون ندلم ةيربك بسح تاططخلما ةيليئارسلاا ، امك ماقت ندلما نم فرط نيرجاهلما لىا ضرا لقي اهيف ددع ناكسلا نم لجا ضرفلا هسفن ، و وه ضرف ةدايسلا ىلع ضرلاا . و ارظن نوكل ئطاوشلا و عقاولما ةخماتلما ةلودل ىرخا ، اذكو عيجم قطانم فارطلاا ةعقاولا ابيرق نم دودح ةلودلا ةئشانلا في روصعلا ىطسولا و ةيمدقلا ، تناك ايرثك ام بنجتت ةماقا اهمصاوع اهيف ، انهوكل ةددهم وزغلاب بينجلاا ، اما نع قرط برلا ، وا نع قيرط رحبلا وا امهقيرط اعم . و اذا ام بتك يزاغلل نا عضي همادقا ىلع ةدعاق مكلحا ، لهس هيلع و اهعض في ةيقب ءازجا نطولا . ذا نكمتي كلذب نم فاعضا حورلا ةيونعلما ناكسلل ، و ثب بعرلا ف مهسوفن ، مهلحمو ىلع ملاستسلاا . اذاف ننح انذخا مصاوع برغلما لاثمك كلذ ، اندجو نا ساف و سانكم شكارمو ، دق تذتخا مصاوع في بقح ةفلتمخ نم خيرات برغلما ، نوكل اهعقاوم ةديعب نع لوانتم يزاغلا بينجلاا . دقو نظي نا عقوم ةنيدم شكارم يذلا وه لىا بونلجا ، نم قطانم فارطلاا ةبسنلاب لىا نطولا بيرغلما ، لاا نا لمأتلما في ةطراخ ةيفارغج برغلما ةييخراتلا ، ىلع دهع ينطبارلما و نيدحولما ، دیج نا شكارم ةديعب نع 17 قطانم فارطلاا ، انهوكل ةنصمح ابم عقي اهءارو نم قطانم ةعساش دتتم تائم لايملاا ، و لصتت دمحا ساطسقلا عجرملا قباسلا ص 17 17

يناثلا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطيلاا

21 ءارحصلاب ةيبرغلما ةلغولما لىا لابج نرد . اذهو لا يفني نوك ضعب مصاوعلا تماق برع لحارم يامك لصت ثعابلاب يسايسلا ءاشنا ندلما لجانم تيبثت مادقا ةازغلا في ضرلاا تيلا اهولتحا و اودرط اهلها اهنم ، وا مهوعفاد بكانلماب و اورشن مهيف بعرلا مهئلاجلأ اهنع . نا ءاشنا زكارلما ةينارمعلا و قطانلما ةينكسلا تيلا اهاشنا ةازغلا نويليئارسلإا و انهوئشني قوف ضرلاا ةيبرعلا ةلتلمحا ، لاا ةاون ندلم ةيربك بسح تاططخلما ةيليئارسلاا ، امك ماقت ندلما نم فرط نيرجاهلما لىا ضرا لقي اهيف ددع ناكسلا نم لجا ضرفلا هسفن ، و وه ضرف ةدايسلا ىلع ضرلاا و ارظن نوكل ئطاوشلا و عقاولما ةخماتلما ةلودل ىرخا ، اذكو عيجم قطانم فارطلاا ةعقاولا ابيرق نم دودح ةلودلا ةئشانلا في روصعلا ىطسولا و ةيمدقلا ، تناك ايرثك ام بنجتت ةماقا اهمصاوع اهيف ، انهوكل ةددهم وزغلاب بينجلاا ، اما نع قرط برلا ، وا نع قيرط رحبلا وا امهقيرط اعم . و اذا ام بتك يزاغلل نا عضي همادقا ىلع ةدعاق مكلحا ، لهس هيلع و اهعض في ةيقب ءازجا نطولا . ذا نكمتي كلذب نم فاعضا حورلا ةيونعلما ناكسلل ، و ثب بعرلا ف مهسوفن ، مهلحمو ىلع ملاستسلاا . اذاف ننح انذخا مصاوع برغلما لاثمك كلذ ، اندجو نا ساف و سانكم شكارمو ، دق تذتخا مصاوع في بقح ةفلتمخ نم خيرات برغلما ، نوكل اهعقاوم ةديعب نع لوانتم يزاغلا بينجلاا . دقو نظي نا عقوم ةنيدم شكارم يذلا وه لىا بونلجا ، نم قطانم فارطلاا ةبسنلاب لىا نطولا بيرغلما ، لاا نا لمأتلما في ةطراخ ةيفارغج برغلما ةييخراتلا ، ىلع دهع ينطبارلما و نيدحولما ، دیج نا شكارم ةديعب نع قطانم فارطلاا ، انهوكل ةنصمح ابم عقي اهءارو نم قطانم ةعساش دتتم تائم لايملاا ، و لصتت ءارحصلاب ةيبرغلما ةلغولما لىا لابج نرد . اذهو لا يفني نوك ضعب مصاوعلا تماق برع لحارم 18 خيراتلا ىلع ضعب قطانم فارطلأا ئطاوشلاك . دقف تناك ةنيدم ةجنط ةمصاع مكلحا نيامورلا في دمحا ساطسقلا عجرملا قباسلا ص 17 18

يناثلا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطلإا

22 برغلما ، امك تناك ةيردنكسلإا تيلا اهسسأ ردنكسلاا نيودقلما ةمصاع رصلم في دوهع ةقباس ، مغرلاب نم عوقو ينتنيدلما ىلع ئطاوش ضعب راحبلا تيلا تناك لاامج عارصل ليود يربك . و لعل ةبرجتلا ةريرلما لودلل تيلا تسسا مصاوع اهمكح ىلع ئطاوشلا و ضعب موخثلا ، يه تيلا ثدح لودب ىرخا ةئشان ، لىا سيسأت مصاوع اهمكح اديعب نع قطانم فارطلاا . : ةيداصتقا بابسا ـ ب نا ةرهاظ ةأشن ةنيدلما يه ةجيتن لاقتنا نم داصتقا ةيرقلا لىا داصتقا ةراضح ندلما ، نم داصتقا ةوادبلا لىا داصتقا ةراضلحا . امدنعف ضتي مجح تايداصتقا ةيرقلا ةدايزب لوصلمحا يعارزلا هترفوو و مدقت ىوتسم شيع ناكسلا ، و راشتنا ءاخرلا يدالما ، نوكي نم يعيبطلا ذئنيح نا ركفي في ثحبلا نع راطا يراضح رثكا امدقت ، باعيتسلا تابلطتلما ةيداصتقلاا ةديازتلما ، و عاستلال تايجاحلل ةيدالما ةيرثكلا . لكو بوعشلا ترم داصتقاب ةبرقلا ، لبق الهوصو لىا داصتقا ةنيدلما . املكو تلوتح ةيرقلا لىا ةنيدم ، ناك اذه لوحتلا اينبم ىلع ساسا نم داصتقلاا ، ةفاضلإاب لىا لماوعلا ىرخلاا راشلما اهيلا ديب هنا يغبني لاا مهفي نم اذه ، نا لك ةيرق تققتح اله ةءافكلا ةيداصتقلاا ، دبلا نا لوحتت لىا ةنيدم . كلذ نا لماعلا يداصتقلاا سيل وه لماعلا ديحولا في ءاشنا ندلما وا اشن ء اته ، دبلاف نم رفاوت لماوعلا ةيسايسلا و ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ةعمتمج يك وطتخ ةيرثلا هذه ةوطلخا ةيراضلحا ةيربكلا . انما 19 لا نكيم نا دنج ةيرق تلوتح لىا ةنيدم لاا اذا تناك ىلع بناج يربك نم راهدزلاا يداصتقلاا . دمحا ساطسقلا عجرملا قباسلا ص 17 19

يناثلا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطلإا

23 ريدجو ركذلاب نا ءاخرلا يداصتقلاا ثعابلا ىلع ءاشنا ةنيدلما دق لا نوكي في سفن عقولما يذلا عقي رايتخلاا هيلع اهئاشنلإ هيف . و انما نوكت ةلودلا وا ةعاملجا تيلا مدقت ىلع اذه لمعلا تاذ تايناكما ةيداصتقا يرغ ةيداع ، نىعبم نا كانه ينعون نم ندلما : ندم اشنت ةأشن ةيئاقلت ، عفادب نم طاشن ناكس ةيرقلا مهئاخرو يدالما و مهثبح نع راطا يراضح عسوا . ندمو ىرخا موقت ةلودلا اهئاشنإب دعب نا لم نكت . يهو اما نا دمعت لىا ةيرق اهروطتف نم ثيح اهلكيه يدالما و اهتيصخش ةيونعلما ، ابم هئشنت اهيف نم قفارم ةماع ، تاسسؤمو ةيعامتجا و ةيفاقث . اماو نا دمعت لىا ناكم لاخ ايئانه وا هبش لاخ نم ناكسلا ، سسؤتف هيف ةنيدلما ، ءادتبا نم ةنبللا ،لىولاا اتلكو ينتلالحا ، يأ ةلاح ةأشنلا ةيئاقلتلا ةنيدملل ، ةلاحو اهئاشنا دعب نا لم نكت ائيش ، ناترثأتم عفادلاب يداصتقلاا يذلا ثدحتن هنع . دقو تفرع عاقب ةيرثك نم لماعلا نيذه ينعونلا نم ندلما ، برع لحارم خيراتلا ةفلتخلما .

: ةيعامتجا بابسا ـ ج

نا ءاشنا ةنيدلما وا اتهأشن ناك ةمق رارقتسا عمتمج نياسنا في ناكم ينعم ، و في دودح ةيناكم ةنيعم ، دقف ترم ىلع ةيناسنلاا بقح نم اهيخرات تناك الهلاخ في لقنت رمتسم ، تتح يرثأت تىش لماوعلا ةيعيبطلا و ةيرشبلا ، تناكف ميقلا و راكفلأا و تادقتعلما يه ىرخلاا ةبرطضم ةبلقتم لا داكت رقتست ىلع عضو دحاو وا عاضوأ ةدحاو . المو نكتم ناسنلاا نم عاترخا ةعارزلا و نيوكت ةرسلاا ، ادب كلسي هليبس لىا عون نم رارقتسلاا بيسنلا . نىعبم نا هتايح ةيعامتجلاا تحبصا ةحجرأتم ينب لقنتلا و رارقتسلاا . 20 دمحا ساطسقلا عجرملا قباسلا ص 11 20

يناثلا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطلإا

24 امو نا لصو لىا ةلكيه ةيرقلا و ماظن ةليبقلا ، تىح تناك لماوع رارقتسلاا ةبلغتم هدنع ىلع لماوع لقنتلا . لجف ىرقلا ىقبت ةرقتسم ابقح ةلواطتم نم نمزلا . و نكل ابمر ارطي ام لعیج ةرجلها اهنم و اهءلاخإ ارما ايمتح . دقف رجفني ناكرب بيرق اهنم ، وا اهددته لويسلا ، وا ضرعتت رارمتساب ةبضغل رحبلا اذا تناك ىلع ئطاش ديدش ةسارشلا ، وا بصت افده وزغل موقت هب اهدض ةعاجم وا تاعاجم ةروامج ، و لالحا نا لكيلها طيسبلا ةبرقلل ، اهزجاوحو ةيدالما ةطيسبلا ، لا عيطتست اهتياقو نم رش لماوعلا ةسكاعلما ، امم رطضي انهاكس لىا ةرجلها . لاا هنا يغبني لاا بلغي نع انناهذا هذه تايدحتلا دق لمتح ناكس ةيرقلا ىلع يركفتلا في اهتياحم و اهنيصتح دض تافلآا ةقدلمحا ابه ، تىح نكمتت نم دومصلا في اههجو . و لعل اذه قفتي عم ام بهذ هيلا خرؤلما نياطيبرلا بينييوت نم نا ةهجاوم ناسنلاا تايدحتلل ةيعيبطلا و ةيئيبلا يه تيلا تجتنا ةراضلحا . اذا دقف ناك رارقتسلاا تيأتلما في لظ ماظن ةيرقلا ، اددهم و يرغ نومضم رارمتسلاا ، ارظن راطخلأل تيلا قدتح هب و لا لبق هل اهتهجاوبم و دومصلا اهمامأ . و نكل امدنع نكتم ناسنلاا نم ءاشنا ةنيدلما ناك دق غلب ةمق رارقتسلاا يعامتجلاا و نيكسلا . كلذ نا ةنيدلما تناك ةعلق ةنيصح دض عيجم تافلآا . و لعفلاب ناف ندلما ةسسؤلما في خيراتلا يمدقلا و طيسولا تناك ىلع لكش علاق ، ذا نا نيذلا اهوسسا اوعار في اهنيوكت نا نوكت انصح انيصح دض تافلآا ةيعيبطلا و ةيرشبلا . و اذبه رسفي عافترا اهراوسا . ةعانصو اهعقوم , ةماخضو ابهاوبا ، ثيبح نوكت ةيماح رارقتسلا انهاكس ، ةعنام مهعمتلمج نم ضرعتلا تازله ةفينع فصعت هب ، ددتهو للانحلااب ، اذهو نىعم ام هانلق نم ءاشنا ةنيدلما ناك ةمق رارقتسلاا يعامتجلاا ناسنلإل . انهو نيدجا ارطضم لىا ةلازا سابتلا دق قرطتي لىا موهفم رارقتسلاا يعامتجلاا . و انايب كلذل 21 دمحا ساطسقلا عجرملا قباسلا 22 21

يناثلا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطلإا

25 لوقا : نا اذه رارقتسلاا فصولما هناب يعامتجا فرصني لىا ينينعم دنع هقلاطا . نىعلما لولاا وه اذه يذلا هانحرش ، نم هنا تابث عمتمج ينعم في ناكم ينعم لخاد دودح ةنيعم اديعب نع لماوع لقنتلا و لاحترلا و نىعلما نياثلا وه تابث مظنلا و تاداعلا و ينناوقلا نم ةهجولا ةيعامتجلاا و مدع اهضرعت تتشتلل و بارطضلاا و اعبت اذله نىعلما دق دنج عمتلمجا اراق نم ثيح هناكم و هتحاسم ةيعيبطلا و هداعبا ةيرشبلا , لاا هنا بلقتم في هميق هلكايهو هميهافمو . المو ناك ءاشنا ةنيدلما وا اتهأشن ةمق رارقتسلاا يعامتجلاا نىعلماب يذلا دصقن هيلا في اذه رامضلما ، هناف ناك نم ةهج ىرخا ةمق رارقتسا رخا وه رارقتسا ميقلا و مظنلا و تاداعلا امو اهيلا . و لولا ةرم في خيراتلا نصحتت هذه روملأا دض لماوع بارطضلاا ، امك نصحتي عمتلمجا يدالما دض لماوع للانحلاا و روهدتلا و ءانفلا . اذهو ةلع ام هدنج نم نا مظن تاداعو ندلما في كلت روصعلا ، تناك ةرداق ىلع ءاقبلا انمز لايوط . ابلاغف ام نوكي رارقتسلاا يونعلما اعبات رارقتسلال يدالما ، اذاف برطضا اذه يرخلاا ، باصا يرخلاا ىودع هبارطضا . لاا نا ندلما دق لا ىقبت امئاد لزعبم نع قلقلا و بارطضلاا , واو تغلب اهتناصح ةيدالما ام تغلب نم ةءافكلا و ةردقلما . دقف ثدتح ابورح ىبرك ددته اهنما و اهتملاس ، و دق ددته اهدوجو هسفن ، امك ثدح ندلم ةيرهش في خيراتلا ، ركذن اهنم ةجاطرق في ابهورح عم نامورلا ، ندمو لباب و روشا في روصعلا ةيمدقلا ، ءانثا بورح ةنحاط ةروهشم في خيراتلا . نمو هذه ندلما لازام لعفلاب ، لمو قبي هنم لاا للاطا ، اهنمو ام ديع هميمرت و هؤانب ، لصاويل هتايح و لصي هرضاح هيضابم امم لم ركذن اهنم ديب . نا لثم هذه راطخلاا تيلا دق ضرعتت اله بدلما ، لا نيعت امئاد لاوز بوعشلا ةنطاقلا ابه ، مكف ندم 22 دمحا ساطسقلا عجرملا قباسلا 22 22

يناثلا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطلإا

26 تمطتح ىلع سوؤر اهلها ملف اورجاهي اهنم ، و انما اولظ ينكسمتم ضرلأاب نولصاوي متهايح ينب بئارلخا و ضاضقنلاا و للاطلاا ، رملاا يذلا لدي ىلع ام هترذج ندلما في قامعا مهسوفن نم ليم يوق رارقتسلاا و رارصلاا ىلع كسمتلا ضرلأاب . كلذ نا ةنيدلما يوقت روعشلا ءامتنلااب نطولل هموهفمو ضاولا قيقدلا . روعشلاف نيطولا ادب نوكتي دنع ناسنلاا ذنم خيراتلا يذلا ذخا هيف طبتري ةعطقب ضرلاا و كسمتي ابه , ابمو نا هطابترا ةنيدلماب مسیج ةمق هرارقتسا يعامتجلاا امك قبس نا تحضوا ، ناف هروعش نيطولا رولبت في هسفن لكشب ضاو زكرمو ، دعب هسرتم ةايلحاب لخاد ةنيدلما . و سيل نىعم اذه نا ناكس ةيرقلا و يداوبلا ةقباسلا ىلع ندلما في خيراتلا لا ةينطو مله , و انما هانعم نا ةينطولا ادب روعشلا ابه افيعض بسانتي عم ةبسن رارقتسلاا يعامتجلاا ، ثم ذخا جردتي و عستي ائيش ائيشف ، و لم غلبي ةجرد ةيلاع نم جضنلا ، لاا دعب ةأشن ةنيدلما و سرمتلا شيعلاب اهيف . لاو ىفيخ ينب ةأشن ةنيدلما و ينب ونم عمتلمجا نم ةلص ةيوق . و سيل ونم عمتلمجا اروصقم ىلع دايدزا ددع ناكسلا امك دق ردابتي لىا نهذلا ، لب ايرثك ام نوكي عمتلمجا اذ دادعا ةيربك نم دارفلاا ردقت ينيلالماب و اتهارشع ، عمو كلذ وهف ديعب نع ومنلا يعامتجلاا يقيقلحا . و نذا ومنلاف يعامتجلاا ايرثك ام نوكي ائيش رخا يرغ رجفت ناكسلا ، يذلا ابمر ناك وه هسفن نم يركا قئاوع ونم عمتلمجا ، و ذئنيح داري هب دايدزا تاردق عمتلمجا هتاراهمو و هتايلباق ةماعلا . ثيبح نوكت هيف ديلا تيلا نيبت . و ديلا تيلا عنصت ، و سارلا يذلا ركفي و ططيخ ، ثم طئاسولا تيلا لوتح راكفلاا و تاططخلما لىا لمع . لمعلا نوكي لاسوتم هيلا هتاودأب هلئاسوو ةصالخا . هذهو جاتتح في اهدایجا لىا ناولا نم ةراهلما 23 ا دمح ساطسقلا عجرملا قباسلا ص 20 23

يناثلا لصفلا

ةساردلل يرظنلا راطلإا