أثر الإبداع التكنولوجي على أداء المؤسسات الاقتصادية

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيداصتقلاا مولعلا مسق يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم ةيداصتقا مولع :ةبعشلا داصتقاو ةرادإ :صصختلا لا ةسسؤم : ناونعب فرط نم ةمدقم :ةبلاطلا :ةذاتسلأا فارشإ تحت ةريخ ليعامس* ةيقر يحلام * ةشقانملا ةنجل ةفصلا بقللا و مسلاا ةبترلا ةعماج اسيئر ةريخ عبوق ةذاتسأ ةدعاسم مناغتسم ةعماج اررقم ةيقر يحلام ةرضاحم ةذاتسأ أ مناغتسم ةعماج اشقانم فيطللا دبع نامثع ذاتسأ دعاسم مناغتسم ةعماج

ةيداصتقلاا تاسسؤملا ءادأ ىلع يجولونكتلا عادبلإا رثأ

ركسلا ريركتل ةينطولا ةسسؤملا ةلاح ةسارد - مناغتسم ةيعماجلا ةنسلا : 2016 – 2017

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيداصتقلاا مولعلا مسق يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم ةيداصتقا مولع :ةبعشلا ةسسؤم داصتقاو ةرادإ :صصختلا : ناونعب :ةبلاطلا فرط نم ةمدقم :ةذاتسلأا فارشإ تحت * ةريخ ليعامس ةيقر يحلام *

ةيداصتقلاا تاسسؤملا ءادأ ىلع يجولونكتلا عادبلإا رثأ

ركسلا ريركتل ةينطولا ةسسؤملا ةلاح ةسارد - مناغتسم ةيعماجلا ةنسلا : 2016 – 2017

I ام ىلغأ ىلإ يتايحتب ةمعفم يديج ةرمث يدىأ .يدل .. ايسفن تمرح يتلا ىلإ ،ينتطعأو انح عبن نمو ين ينتقس ا نانحلاو بحلا ينتحنم ، برو ينت ينتعرو فطلب " ةنونحلا يمأ " ىلإ جاوم يف هدقتفأ نم ي مت مل و ,باعصلا ة يل و يوترلأ ايندلا نانح نم و يبأ... اعيمج يترسأ ىلإ ... ةصاخ ىلإ يتوخإ" يتايح نيحاير "يتاوخأ و يتا قيدص... تاظحللا لمجأ ميعم تقوذت نم ىلإ ةيجار لمعلا اذى مامتإ ىلع يندعاس نم عيمج ىلإ حاجنلا و لوبقلا دجي نأ لج و زع ىلوملا نم

II

يذلا لله دمحلا ةفرعملا و ملعلا برد انل رانأ و نقفو ي اذى زاجنا يف لمعلا ءاوس لمعلا اذى زاجنا ىلع يندعاس نم لك ىلإ نانتملاا و ركشلا ليزجب وجوتأ ديعب وأ بيرق نم لخبت مل يتلا ةيلاغلا يمأ ركذلاب صخأ و يلع ايتاوعد و ايمعدب كلذك و ةذاتسلأا ايتاييجوتب يل انوع تناك يتلا " ةيقر يحلام" ةفرشملا حئاصن و ةميقلا اي نود نأ ميتشقانم فرش لانأس نيذلا انتذتاسأ ىسنأ ميتاييجوت لمجم ىلع نا فرعلا و ركشلا لك ميل ف اذى يثحب عوضومل ميتادا قتنا و رابتعلاا نيعب اىذخآس يتلا ةسسؤم لامع ركشأ نأ ينتوفي لاو RAM Sucre ديسلا ةصاخ "لاجعل شولع" ةيرشبلا دراوملا ةحلصم سيئر يذلا يندناس ةساردلا ةرتف لوط ةيناديملا نأ نود ىسنأ يتا قيدص

III ءادهالإ ……… ... I ركشلا II……….. شرهفلا III……… تمئاك لاكشالأ ………. ... ... .. V تمئاك لوادجلا VI………. تمدلم تماع 01……… لصفلا لوالأ : لخدم عادبلإل يجولونكتلا ...ةسسؤلما يف ... ... 06 ثحبلما لوالأ : لوح تايمومع عادبالإ ...يجولونكتلا ... 06 بلطلما مىهفم 9لوالأ عادبالإ ...يجىلىىكخلا ... . 07 عادبالإ فيرعح 9 لوالأ عرفلا ...يجىلىىكخلا ... 07 كخلا عادبالإ صئاصخ9 يواثلا عرفلا يجىلىى ... ... ... 08 عرفلا ...يجىلىىكخلا عادبالإ فادهأ9 ثلاثلا ... .. ... 11 ا بلطلم يواثلا : عادبالإ تيلمع لحارم ...يجىلىىكخلا ... . 11 بلطلما ثلاثلا : عادبالإ ثامسلخضم ...يجىلىىكخلا ... ... ... 13 ثحبلما يناثلا : ... ةسسؤلما يف ءادالأ ... ... 14 بلطلما لوالأ : ءادالأ مىهفم 14……… فيرعح9 لوالأ عرفلا ءادالأ 14……… ءادالأ عاىهأ9 يواثلا عرفلا 14……….. الأ يف ةرثؤلما لماىعلا9 ثلاثلا عرفلا ءاد ... 54 بلطلما يواثلا : ءادالأ شايك 16……….. عرفلا لوالأ 9 ءادالأ شايك فيرعح ... .. ... 55 9يواثلا عرفلا ءادالأ شايك ريًاعم ... ... ... ... .. .. ... 56 عرفلا 9ثلاثلا ءادالأ شايك ىلع ةرثؤلما لماىعلا ... ... ... 58 بلطلما ثلاثلا : مييلج ...ءادالأ ... . ... 02

IV 02 ... ءادالأ مييلج فادهأو تيمهأ9 يواثلا عرفلا ... 00 ييلج تبىعص9 ثلاثلا عرفلا ...ءادالأ م ... 02 ةسسؤلما ءادأ قيقحث يف يجولونكتلا عادبالإ ةمهاسم : يناثلا لصفلا ... .. ... 62 ثحبلما لوالأ : عادبالإ يجولونكتلا يف ...ةسسؤلما ... . ... . ... . 62 بلطـلما لوالأ : عفاود ينبج عادبالإ يجىلىىكخلا ...هلئاىعو . ... ... 06 عرفلا ادبالإ ينبج عفاود9لوالأ ع يجىلىىكخلا ... ... 06 عادبالإ مئاىع9 يواثلا عرفلا يجىلىىكخلا ... ... ... .. ... 06 بلطلما يواثلا : قرط ءىجللا عادبلإل يجىلىىكخلا يف ...تضصؤلما ... 08 بلطلما ثلاثلا : شايك عادبالإ يجىلىىكخلا هيلإ ثامظىلما تجاح و . ... .... ... ... 25 يجىلىىكخلا عادبالإ شايك 9 لوالأ عرفلا ... 25 ا عرفلا ىلإ تمظىلما تجاح 9يواثل عادبالإ ...يجىلىىكخلا 22 ثحبلما يناثلا : تاساكعنا عادبالإ يجولونكتلا ىلع ءادأ ...ةسسؤلما ... 33 بلطلما لوالأ : تيمهأ عادبالإ يجىلىىكخلا لماعك زييمخل ءادأ تضصؤلما سيسعحو اهتيضفاىج ... ... 22 اثلا بلطلما يو 9 يجىلىىكخلا عادبالإ تيجيجارتصإ و زيكرتلا ،زييمخلا ،تفلكخلا 9 . ... 24 ثلاثلا بلطلما : ...تضصؤلما ىلع يجىلىىكخلا عادبالإ رثأ ... 25 لصفلا ثلاثلا : ةسسؤم يف يجولونكتلا عادبالإ عقاول ةيقيبطث ةسارد RAM Sucre ... 26 ثحبلما لوالأ : ةسسؤم لوح تايمومع RAM Sucre ... 23 لوالأ بلطلما : تضصؤم مًدلج RAM Sucre ... 32 لوالأ عرفلا : تضصؤلما نع تيخيراج تحلم ... 32 يواثلا عرفلا : ركضلا ريركج" تضصؤم فيرعح -مار - مهاغخضم " ... 32 ثلاثلا عرفلا 9 فادهأ تضصؤلما ... 34 بلطلما يواثلا : تضصؤملل يميظىخلا لكيهلا اههجاىج يتلا لكاشلما و ... 24

V تضصؤملل ... 34 9 يواثلا عرفلا يتلا لكاشلما اههجاىج ... 37 تضصؤلما تئيب ليلحج9 ثلاثلا بلطلما ... ... 37 تيجراخلا تئيبلا ليلحج9 لوالأ عرفلا ... 37 تيلخادلا تئيبلا ليلحج 9 يواثلا عرفلا ... ... 38 : يناثلا ثحبلما ةسسؤم ىلع يجولونكتلا عادبالإ رثأ مييقث ليلحث RAM Sucre ... 45 تصاردلا عمخجم دًدحج 9 لوالأ بلطلما ... 42 9 يواثلا بلطلما تصاردلا تىيع جئاخه ليلحج ... ... 42 9لوالأ عرفلا ثاهايبلا تصارد تيصخشلا ... ... ... 42 ... تضصؤلما ءادأ و يجىلىىكخلا عادبالإ تصارد 9 يواثلا عرفلا ... 40 اثلا بلطلما ثل 9 مييلج يجىلىىكخلا عادبالإ خمهاضمو ه يف م ءادأ نيضحج تضصؤ RAM Sucre ... 47 تماع تمجاخ ... ... 52 عجارلما تمئاك ... ... 55 محلالما صخللما لاكشالأ ةمئاق ةحفصلا ناونعلا لكشلا مقر 52 يجىلىىكخلا عادبالإ صئاصخ 5 I-52 يجىلىىكخلا عادبالإ تيلمع لحارم 0 I-54 ءادالأ ثاددحم رصاىع 2 I-57 ءادالأ شايك ريًاعم 3 I -05 ي سصؤلما ءادالأ مييلج تيلمع 4 I - 28 يجىلىىكخلا عادبالإ راثآ 5- II 32 تضصؤلما لىح تصاخ ثامىلعم 6- III

VI لوادجلا ةمئاق لودجلا مقر ناونعلا ةحفصلا I-5 ءادلأل يديللخلا شايللا و ي سصؤلما ءادالأ نيب تهرالم 55 II - 0 تىضل عارتخالا ثاءارب ددع بضح ملاعلا يىخضم ىلع لئاوالأ لودلا بيجرج 0254 20 II - 2 تىضل عارتخالا ثاءارب ددع بضح تيبرعلا لودلا 0254 20 III -3 تضصؤم رىطج لحارم RAM Sucre 33 III - 4 تيصخشلا ثاهايبلا بضح تىيعلا دارفأ صئاصخ عيزىج 38 III -5 تضصؤلما يف يجىلىىكخلا عادبالإ 45 III -6 تضصؤلما يف ءادالأ 42 III -7 تضصؤلما يف يجىلىىكخلا عادبالإ رثأ 44

2 يف اً ّددج اهل تبظيلاب ليشح تيالإاع ثازىؼج و ثلاىدج ة ّدع تطسشلا تظفاىالإا سصع يف ثاظطإالإا دهشح ثلااــــــــــــجالإا عيمح يف تلئاهلا تيحىلىىىخلا ثازىؼخلا و تالإىعلا ثاًددخلا ًلج مهأ ًم ّلعلو ، اهلامعأ ٌاجم تًداصخكالا ، ٌلاخ ًم ًلذو،اهتهحاىم ةزوسط بلؼخً يرلا سمالأ ثاذ ةدًدح ثاجخىم ملخل اهدىهح زيهسج ، تيحاخهالؤ اهتاربخ و اهفزاعم لظفب تيالإاع ةدىح تظطإالإا ءادأ نيظدج ناف ،فوسـلا هره لو لؿ يف و يرلا يجىلىىىخلا عادبلإل تخضاو تطايظل تظطإالإا ينبج يدم ىلع فكىخم تيطاطالأ مئاعدلا مهأ دخأ ربخعٌ ل تيظفاىخلا ةزدللا صٍصعحو ءاىب يف ثاظطإمل ثيخ،تًداصخكالا لا ةريخالأ هره ثازدكو ثايهايمئ ذهاو امهم ىلئ اهئادأ نيظدج ىلئ اهعفدً ام اره و ءادالأ يىخظم عفه ىلئ ةدىعلاب ي سفاىخلا اهعكىم ىلع ؾافخلا عيؼخظح ً امه ، تيظفاىخلا ةزدللا نيظدج ضاطأ ءادالأ نىو ًلذ و ، نيظفاىالإا ىلع اهب قىفخج تيلاعخم ثاحزد لثم ذكىلا عفه يف ةدلعالإا و ةريؼخالإا، تيلاخلا تئيبلا يف ثاظطإالإا اهدمخعح يتلا لئاطىلا مهأ يجىلىىىخلا عادبالؤ ةسفىخالإا لئاطىلا ليب هليلدج ىلع ثاظطإالإا ثدبخف ، لٍىؼلا يدالإا ىلع اهئالب و اهتٍزاسمخطا ىلع ؾافخلل اهيدل . تمشلالا ثايهايمالؤ ليب و زود سهـً و تًأ هيلئ ىعظح ام ىه اهفادهأ و ثاظطإالإا تيلاعف يف سٍىؼخلا و رييؼخلا نأ اىهزدأ اذئ عادبالؤ وأ ثاظطإالإا حاجه ىلع هللاخ ًم ٌدخظٌ اسشإم و ايظيئز ابلؼم ربخعٌ و دًدجخلا زدصم هزابخعاب تظطإم يىخظمب ضىهنلا لحأ ًم تيعادبئ دىهح داجًئ بلؼخً امم اهفادهأ ميلدج يف اهلشف ثاظطإالإا هره ءادأ ًم ثاظطإملل تيظفاىخلا ةزيالإاو ءادالأ عيًالم دخأ ذبصأ يجىلىىىخلا عادبالؤ نىو ًلذ تيلاعفو ةءافىب و ىمىلا و ءالبلا لحأ زاسمخطالا . قىظلا يف تبظيلاب ءادالأ عىطىم تيمهأ ةريخالأ ةدالإا يف ذمؿاعح دلل ثاظطإملل ،تًداصخكالا ملاعلا اهدهشٌ يتلا ثلاىدخلا تلمجب هريظفج ًىمً ام اره و ،مىيلا عكىخًُ لا يتلا و دخ دىع فلج نأ اهل ،نيعم ثاظطإالإا عيمح يف سزا يرلا سمالأ .تًداصخكالا ثاػىؼط ىلئ ضسعخج اهلعح و يلخل تثًدخلا تمـهلأاب تهاعخطالا ٌلاخ ًم ًلذ و ، اهئادأ ثاٍىخظم نيظدج لحا ًم تيماىخم يف و . ءادالأ مي ًم اؼلاب امامخها لخخا دلف ، ءادالأ مييلج عىطىم اهدهشٌ يتلا تعزاظدالإا ثازىؼخلل اسـه ههاف زاػالؤ اره ثلااجم ىلع سصخلج لا اهتسـه ذدبصأ يتلا ثاظطإالإا فلخخم لبك ًم اره و ، ًٍسىفالإا و نيثخابلا لبك ثزاص امهئ و ، ؽلف سطاخلا ذكىلا يف تيدبسلا ميلدج اهيلع نىيخط يتلا تيفيىلا يف تيلىمش و ممعب سىفج . لبلخظالإا يف اهلامعأ و اهتؼشوأ ضزاعخلا دخ ىلئ ذلصو ةداخ تٍسىف ثاشاله ثدهش يتلا عيطاىالإا شسبا ًم يحاظطإالإا ءادالأ مييلج دعٌ امه رلا ًٍسىفالإا و نيثخابلا ءاز آ بزاظج و ددعح ىلئ اطاطأ عحاز ًلذ و ، ةريثه نايخأ يف ؽظبا ىلع اىفلخخا ًً . عىطىالإا ارهب تللعخالإا ميهافالإا ييلو ًىمخج تظطإالإا ًم سٍىؼج اهئادأ زاسمخطاب يغبيً اهيلع دامخعالا ىلع ماـه يجىلىىىخلا عادبلإل لمايخم . : هىع ثدبه ام تليلخ تفسعالإ ثدبلا اره اهجلاعٌ يتلا تيظيئسلا تيلايشالؤ ناف ديهمخلا اره ءىط ىلعو - فيك ل نكمي يجىلىنكتلا عادبلإ نأ ؟ ةسسؤلما ءادأ ىلع رثؤي ركسلا ريركث ةسسؤم يف هعقاو ام و ؟مهاغتسمب : تيلاخلا تيعسفلا ثلاؤاظدلا حسػ ىلئ اهدىلج تيلايشالؤ هره - دىصلالإا ام يجىلىىىخلا عادبلإاب ىه ام و ؟ هسزأ لع ى تظطإالإا ءادأ ؟ - تظطإم ءادأ ىلع يجىلىىىخلا عادبالؤ سزأ ام RAM Sucre ؟

3  : ثحبلا تايضرف ءىط ىلع ام مبط ، و فدهب الؤ تلئطالأ ىلع تباح تيلاخلا ثايطسفلا تػايص ًىمً : - ربخعٌ عادبالؤ يجىلىىىخلا ءادأ ميلدخل ايطاطأ ادددم ا ثاظطإالإ اهتيظفاىج صٍصعح و ف، ًم دًزي اهتيحاخهئ . - تظطإم ءادأ نيظدج يف يجىلىىىخلا عادبالؤ مهاظٌ RAM Sucre ٌلاخ ًم اهتاعيبم ةداٍش .  :ةقباسلا تاساردلا ذلواىج يتلا ثاطازدلا ععب ناىه بز نود ًىل يجىلىىىخلا عادبالؤ عىطىم دجه اهنيب ًم و تظطإالإا ءادأب هؼ : - ينؼلا دبع قاهشىب ، صٍصعح يف يجىلىىىخلا عادبالؤ تمهاظم ، ريخظحام ةسهرم، تيعاىصلا تظطإالإا تيظفاىج ، ةسىظب تعماح،يعاىص داصخكا صصخج 2102 -2102 عادبالؤ تمهاظم شاسبئ ىلئ تطازدلا هره فدهت : تظطإملل تيظفاىج ةزيم ءاؼعلإ ي ساطالأ دددالإا هزابخعاب يجىلىىىخلا جٍسٍسعىب جربب زودهىو تظطإم ذهاو و ، . تيهاديالإا تطازدلا عكىم بع يف يجىلىىىخلا عادبالؤ زود،جاجح فوؤسلا د تيظفاىخلا ةزيالإا تيمىج تظطإملل تًداصخكالا تخوسػأ ، ، تلكزو تعماح ، رييظدلا مىلع يف هازىخهد 2102 -2102 : هزابخعاب جخىالإا عادبئ زود ذيطىج ىلئ ثدبلا فدهي ثريخخاو ،تًداصخكالا تظطإملل تيظفاىخلا ةزيالإا تيمىج يف يجىلىىىخلا عادبالؤ ٌايشأ دخأ تظطإم ذئاوز تلاخلا تطازد مفو ثدبلل لااجم سئاصجلا يف يداىلاب زىؼعلا تعاىصل دوزىلا - يهأج يف يجىلىىىخلا عادبالؤ زود ، بيؼلا ناخف ٌودلا تيظفاىج ل – ةزادئ يف ريخظحام ةسهرم ، سئاصجلا تلاخ ، ناظملج تعماح ، ٌامعالأ 2112 2101 تيظفاىج ىلع هسزأ و يجىلىىىخلا عادبالؤ تطازدلا هره ذلواىج : ةزيالإا ميلدج يف هزود شاسبئ و تظفاىالإاب عادبالؤ تكلاع ىلئ ذكسؼج ثيخ ، سئاصجلا تلاخ تطازد عم ٌودلا ظفاىخلا . تي  : ثحبلا فادهأ غىلب ىلئ اىثدب ٌلاخ ًم ىعظو فادهالأ : تيلاخلا - . تٍسئاصجلا ثاظطإملل تبظيلاب تيحىلىىىخلا ثاعادبالؤ تميك ىلع ديهأخلا - . تظفاىالإا ةداخ تئيب يف ثاظطإالإا حاجه نامظل هيلع دامخعالا ةزوسط و يجىلىىىخلا عادبالؤ تيمهأ شاسبئ - عكاو تفسعم عادبالؤ يجىلىىىخلا تظطإم يف RAM Sucre . اهئادأ نيظدج يف مهاظٌ فيه و  ةيمهأ :ثحبلا : يلً اميف ىلجخج ثامىلعالإا ًم تعىمجم تفسعم ىلع دعاظٌ ههىو يف ثدبلا تيمهأ لثمخج .تظطإملل تبظيلاب هخيمهأ ىلع ديهأخلا و هبهاىح عيمح ًم يجىلىىىخلا عادبالؤ ىلئ قسؼخلا _ ريزأج يدم تفسعم _ .هئادأ نيظدج يف هخمهاظم و تظطإالإا ءادأ ىلع يجىلىىىخلا عادبالؤ ةداٍش يف مهاظٌ نأ ثدبلا ارهل ًىمً _ مامخهالا ي ساطالأ دددالإا هزابخعاب يجىلىىىخلا عادبلإاب يملعلا .تظطإملل تيظفاىخلا ةزيالإا ميلدخل  بابسأ رايتخا : عىضىلما بابطأ تجيده نىيً عىطىم يأ تطازد زايخخا نئ ًم سهره عفاود و :اهنيب .اهب ضىهنلل ًلذ و يجىلىىىخلا عادبالؤ ىلئ تٍسئاصجلا ثاظطإالإا تحاخ داًدشا _

4 .تظطإالإا ءادأ ًم ًظدً يجىلىىىخلا عادبالؤ نأب يدالخعا_ .يملاعلا ديعصلا ىلع ثاظطإالإا يف يجىلىىىخلا عادبالؤ اهب ىـدً يتلا تؼلابلا تيمهالأ _ - ج يف مامخهالا دًاص تهوالآ لإاب ةريخالأ يجىلىىىخلا عادب يرلا زودلاو ً تظطإملل ماعلا ءادالأ نيظدج يف هبعل .  ثحبلا جهنم تاودأ و : ةساردلا جهىالإا ىلع يسـىلا بهاجلا يف دامخعالا مج اهداعبأ ليلدج و ثدبلا تيلايشئ تطازدل يفصىلا و، يليلدخلا ًم عادبالؤ عكاو ىلع تٍسـىلا تطازدلا غالطئ لحأ جذىمىه سىظلا سٍسىخل تيىػىلا تظطإالإا ةرخخم يجىلىىىخلا . و ماالإلإل عىطىالإاب ثدمخعا ىــلع يــطاطأ ليــشب تــطازدلا ةزامخطا نايبخطالا ، ليلدخب اىمك دلف جئاخه ؛اه تيهاديالإا تطازدلا ىلئ تفاطلإاب .تظطإالإاب  ةطخلا ةعبتلما : عىطىالإا اره تجلاعم ضسؼب ثدبلا ميظلخب اىمك : يلاخلا ىدىلا ىلع ٌىصف تزلاز ىلئ لصفلا يف اىلواىج ثيخ ٌوالأ : لخدم عادبلإل يجىلىىىخلا تظطإالإا يف ، و نيثدبم ىلئ هزودب هاىمظك ًًأ ٌوالأ ثدبالإا اىجلاع : ٌىخ ثايمىمع عادبالؤ يجىلىىىخلا ؛ ىدىلا ىلع بلاؼم تزلاز ثدبالإا اره ذدج جزدىً و : يحالآ مىهفم عادبالؤ يجىلىىىخلا ، عادبالؤ تيلمع لخاسم يجىلىىىخلا ، عادبالؤ ثامصلخظم يجىلىىىخلا . يواثلا ثدبالإا امأ ؛ ٌىخ نايف تظطإالإا يف ءادالأ ، : تيلاخلا بلاؼالإا ىلع يىخخا و ءادالأ مىهفم ، ءادالأ ضايك ، ءادالأ مييلج . ًمظج دلف يواثلا لصفلا صخً اميف امأ عادبالؤ تمهاظم : تظطإالإا ءادأ ميلدج يف يجىلىىىخلا هاىمظك و هزودب ىلئ ثدبالإا ، نيثدبم ًع ناو ٌوالأ عادبالؤ يجىلىىىخلا يف تظطإالإا ، ىلئ هاىمظك و يه و بلاؼم رلاز : يلاخلاو عفاود ينبج عادبالؤ يجىلىىىخلا هلئاىعو ، قسػ ءىجللا عادبلإل يجىلىىىخلا يف تظطإالإا ، ريًاعم ضايك عادبالؤ يجىلىىىخلا . يواثلا ثدبملل تبظيلاب و ؛ ضزديف ثاطايعوا عادبالؤ يجىلىىىخلا ىلع ءادأ تظطإالإا ًًأ : تيلاخلا بلاؼالإا هيف اىجلاع تيمهأ عادبالؤ يجىلىىىخلا لماعه زييمخل ءادأ تظطإالإا صٍصعحو اهتيظفاىج ، عادبالؤ تظطإالإا ءادأ نيظدخل ةادأه يجىلىىىخلا ، عادبالؤ سزأ تظطإالإا ىلع يجىلىىىخلا . تظطإم تطازدل صصخف ثلاثلا لصفلا امأ RAM Sucre ، نيثدبم ىلئ هاىمظك ًًأ ، مهاؼخظمب ثدبالإا ٌوالأ يف لثمج تظطإم ٌىخ ثايمىمع RAM Sucre ىع عسفخً و ه : يه و بلاؼم تزلاز تظطإم مًدلج RAM Sucre ، تيطاطالأ ثاػاشيلا و تظطإملل يميـىخلا لييهلا اهل ، تظطإالإا تئيب ليلدج . يواثلا ثدبالإا و ٌواىج تظطإم ىلع يجىلىىىخلا عادبالؤ سزأ مييلج ليلدج RAM Sucre هبلاؼم ذهاو و ، : يلاخلاو تطازدلا عمخجم دًددج ، جئاخه ليلدج تطازدلا تىيع ، اريخأ و مييلج يجىلىىىخلا عادبالؤ خمهاظمو ه يف م ءادأ نيظدج تظطإ RAM Sucre .

~ 6 ~ يهمج د ذبؿإف َادبالؤ و اُحىلىىىخلا و تفسِالإا ىلُ يجبالإا داـخكالا ىلُ ى طم ذكو يؤ ًم رثهؤ ملاِلا دامخُا دادشا تُحىلىىىخلا ثاُادبلإاب ثاظطاالإا ماُك تجُده ًلذ و ةدًدجلا ثاجخىالإا مفدج قاىطالأ دهؼح ىلُ بجسج . ءادالأ ثادددم مهؤ دخؤ ريزالأ اره زابخُا ًلذ يف لُافلا سـىِلا هزابخُاب يسؼبلا دزىالإاب مامخهالا اهيلُ مخدً زيمخم ءادؤ مُلدخل ثاظطاالإا يعط نب ًلره تظطاالإا ه ههؤ ثُخ يقاب ًُ هزيمج تُظفاىج ةزيم هىُ جخيً االإ جاخهالؤ بىلطؤ ًلره و جخىالإا يف َدبً يرلا ى تووسالإا جئاخىلا ّم همُُلج بجً ءادالأ جئاخه مُلدج يدم تفسِالإ و. نيظفاىالإا تمٌهلأاب تهاِخطالا ٌلاز ًم ءادالأ مُُلخل تثًدخلا و دامخُا عًِالم .ءادالأ يىخظم دًددخل شربً لـفلا اره 4 تُلاخلا نالىلا مهؤ - تظطاالإا يف يجىلىىىخلا َادبلإل لزدم . - تظطاالإا يف ءادالأ

~ 7 ~ :لوالأ ثحبلما تصشؤلما يف يجولوىكخلا عادبلإل لخدم ةربخِم تهايم اُلاخ ثاظطاالإا فلخسم يف يجىلىىىخلا َادبالؤ رزؤ دلل ؛ نىىفو تُزاب زايفؤ ًم هىُ جخيً االإ ىلُ مىلً ثُخ ، تُظفاىخلا ةزدللا ثامىلم مهؤ دخؤ لثمً َادبالؤ نؤ ىه هُلب ةزاػالؤ زدجً امو ،تِئاز ثاظطاملل ًملً يرلا قىفخلا مُلدج ىلب يداً ههؤ امه تفالالإا تمُللا مُلدجو دًدجلا مًدلج ضاطؤ لا و زيمخلا س .ةداٍ يجولوىكخلا عادبالإ موهفم : لوالأ بلطلما مىهفم دًددخل ىلب تفاكلإاب هـئاـز سهذ و هفٍسِح ىلب قسوخه فىط يجىلىىىخلا َادبالؤ ، هفادهؤ مهؤ شاسبا يجىلىىىخلا َادبالؤ ىجِم اىل حطخً ىتخ اره و يجولوىكخلا عادبالإ فيزعح : لوالأ عزفلا نيئصح ًم نىيخً يجىلىىىخلا َادبالؤ حلوـم نب 4 اُحىلىىىخلا و َادبالؤ ، َادبالؤ مىهفم ىلب قسوخلا لبك ارل اُحىلىىىخلا و َادبالؤ ًم لو ىجِم تفسِم لاوؤ بجً يجىلىىىخلا 4 - فيزعح عادبالإ 4 يجُجلا تمليلا لؿؤ « Novus » .دًدح ءي ش داجًب و رادخب يؤ دًدح يجِح و هفسٌِ و Schumpeter Joseph اره و جاخهالؤ يف دًدح بىلطؤ وؤ تلٍسه ءاؼوب ًم تمحاىلا تجُدىلا " ههؤ ىلُ ثاهىيم ُّمح يف رئُخلا جخىالإا " همُمـج تُفُه وؤ 1 . ربٌِ َادبالؤ ًُ ةدًدح قسوب ءاُػالأ مِب تٍئز ىلُ ةزدللا يجٌِ يرلا و فلخسالإا ريىفخلا 2 . زايفؤ و ٌىلخ ىلب يداج تُللُ تُلمُ ىه َادبالؤ نذب فـخج ثاجخىم و ثاٍسٌه و تُىف ٌايػؤ و مُهافم و تزادخلا و دسفخلاب 3 . - : ايجولوىكخلا فيزعح 4 نيئصح ًم "اُحىلىىىج" حلوـم نىيخً "وىكج" ًف يجٌِ مًدك يواهىً ٍفل ىه و و لمِلا وؤ تُاىـلا "ايجول" تمليلا و جهىم وؤ ملُ يجٌِ و ايجولوىكج يجِح يحاوىلل يقيبطخلا ملعلا " "تيعاىصلا . 4 و داىالإا لثم ( ثلازدالإا رئُخل تظطاالإا اهمدسخظح يتلا تُىفلا ثاُلمِلا و بُلاطالأ " اهنإب اُحىلىىىخلا فسِح ثامدخلا و ّلظلا يف لثمخج ثاحسسم ىلب )ٌاالإا ضؤز و تكاولا و تفسِالإا " 5 تُىمجم " اهنإب اهيلب زاؼٌ ًلره. لا و فزاِالإا اهلُبوج ثُخ ، لمِلل تُُسفلا تمٌهالأ نيب تلدابخالإا ثاكلاِلا و تُىلخلا ثاطزامالإا و ثاربخ ثاحاخلا َابػب يف مهاظٌ تًداـخكالا و تُُامخحالا "تِكىخالإا وؤ تُلُلخلا ، 6 . ٌىله نؤ ًىمً لماػ مىهفمب و ا لٍىدج اهبلوخً يتلا ثاُلمِلا و ثاُىلخلا، ثادِالإا، ثامىلِالإا يه" اهنإب ."ثاحسسم ىلب ثلازدالإ 7

1 _{Jean Lachman , Le financement des stratégies de l’innovation , Economica , 1993, p22 .}

2 و تُابولا اُهدل ءافىلا زاد , ي سفاىخلا زيمخلا و َادبالؤ ةزادب , بسلا داح دمدم دُط تىط ,سـم , سؼيلا 3102 ؾ , 30 . 3 ضسوب مُلط - , ندزالأ , َّشىخلا و سؼيلل تفسِالإا شىىه زاد , زايبالؤ و َادبالؤ ةزادب , يىبُ ريىم دٍش 3112 ؾ , 30 . 4 ي شاُِلا زاشزش -ٌاـجالا و ثامىلِالإا اُحىلىىىج ثامادسخطا، تمٍسه دآُ -خلا ةزيالإا مُد يف اهزود و تًداـخكالا تظطاالإا يف سؼيلل ءافؿ زاد، تُظفاى ، ىلوالأ تِبولا، ندزالأ، َّشىخلا و 3102 ؾ، 01 . 5 اُحىلىىىخلا ةزادب ,يملالا مطاك ناظٓ – تىط ,ىلوالأ تِبولا ,ندزالأ ,َّشىخلا و سؼيلل جهاىالإا زاد ,تُلمُ ثالُبوج ثاُىلج لزادم و مُهافم 3111 , ؾ 32 .

6_{Pierre Dusange, Bernard Ramanantsoa, Technologie et stratégie d’entreprise, édition international, Paris, 1994, p13.}

،ندزالا، ىلوالأ تِبولا،َّشىخلا و سؼيلل ناسهش زاد،ٌامُالأ ثامٌىم فئاًو،نوسزآو يلُلُ يفؿو سمُ 3102

ؾ، 45

~ 8 ~ - : يجولوىكخلا عادبالإ فيزعح فسه ًم ةسم ٌولأ ثًدخلا ىجِالإاب يجىلىىىخلا َادبالؤ حلوـم لمِخطؤ يداـخكالا Josef Schumpeter تىط 0323 يزوسللا وؤ إؼيالإا رئُخلا ىه يجىلىىىخلا َادبالؤ نؤ هلىلب ، . فسُ دك و تىط 0333 .فوسِم ريٓ و دًدح ءي ش ًم دِم ءي ش ٌازدب ههؤ ىلُ 1 و يجىلىىىخلا َادبالؤ ىجِم ذُكىج ذلواخ فٍزاِح ةدُ ناىه نيفلام وؤ ًٍسىفم وؤ ثامٌىم فسه ًم ءاىط 4 -(تًداـخكالا تُمىخلا و نواِخلا تمٌىم بظخ OCDE ") يؤح ثاُادبالؤ مٌِم ثاجخىالإا ةدًدجلا و بُلاطالأ تُىفلا ةدًدجلا ، الًؤو ثارئخلا تُحىلىىىخلا تمهالإا ثاجخىملل ،تُىفلا و َادبالؤ لمخىً قىظلا ىلب هلازدب مخً امدىُ يجىلىىىخلا ) جخىالإا َادبب ( جاخهالؤ بُلاطؤ يف هلامِخطا وؤ ) َادبب بُلاطؤ ( "تٍزاجخلا و تُلاالإا ،تُمٌُىخلا ،تُحىلىىىخلا ،تُملِلا ثاهاؼيلا ٌايػؤ لو لزدخب ًلذو، 2 . - بُلاطؤ و ثاجخىالإا يف ريبه وؤ رئؿ نيظدج لو وؤ قلاهالؤ ىلُ دًدح لو " ههؤ ىلُ الًؤ هفٍسِح ًىمً ًلرهو تُحىلىىىخلا وؤ تُىفلا تُخاىلا ًم هخاجه ذبثً يرلا و يعامح وؤ يدسف دىهجمب لـدً يرلا جاخهالؤ تُخاىلا ًم هخُلاِف تًداـخكالا فُلايخلا مُفسج و تُحاخهالؤ نيظدج يؤ " 3 . هُلب زاؼٌ امه و اهُاىهؤ فلخسمب ثاجخىالإا فسج يتلا و تُباجًالؤ ثادجخظالإاب ملِخج يتلا تُلمِلا ًلج" ههإب " جاخهالؤ بُلاطؤ ًلره 4 . نؤ ٌىله نؤ ًىمً فٍزاِخلا ًم مدلج ام ىلُ ءاىب فئاًىلا وؤ ثاهاؼيلا تُىمجم ىه يجىلىىىخلا َادبالؤ وؤ جىخىم ةسىف لٍىدخل ةدِالإا ضىملم ليػ يف اهدُظججو اهشاجهب تًآ ىلب ،جاخهب بىلطؤ . عزفلا :يواثلا يجولوىكخلا عادبالإ صئاصخ يجىلىىىخلا َادبالؤ و جخىملل يجىلىىىخلا َادبالؤ نيب اطاطؤ زيُمخلا يسجً تلباظلا فٍزاِخلا ًم اكلاوها رثهؤ ًلاىه تُحىلىىىخلا ثاُادبالؤ زيُمخل و . جاخهلإل تُىفلا تلٍسولل ثاُهايمب دىحىل اسٌه تلٍسه ًم ناؼيلل يجاخهالؤ , يجىلىىىخلا فىـخف يجىلىىىخلا َادبالؤ تحزد امه و لاؤ نيمهم ًٍسـىُ ىلب ( َادبب ، جخىالإا َادبب بىلطالأ ُّيـخلل يجفلا ) هخُِبه امهيهاز و )يزرجلا يجىلىىىخلا َادبالؤ ، يجٍزدخلا يجىلىىىخلا َادبالؤ( 4 5  عادبالإ تعيبط بصح :يجولوىكخلا ىلب فىـً و ( تظمز 14 ) يداـخكلال فُيـج ىه و فاىؿؤ 4 - ةدًدجلا ثاجخىالإا - جاخهلإل ةدًدجلا تُىفلا بُلاطالأ - ةدًدجلا قاىطالأ - تُلوالأ داىملل ةدًدجلا زداـالإا 1 ، ءاسهصلا تمهاف تُلًاكز ىىىخلا َادبالؤ تًامخ و مُدُف َارتزالا ةءاسب تمهاظم ّكاو ،ٌامُالأ ثامٌىم يف مًدخظالإا ي سفاىخلا زيمخلا مُلدجو يجىل سئاصجلا ، ، ةدُلبلا تِماح، تثًدخلا ثامٌىالإا يف يمٌُىخلا رئُخلا و َادبالؤ ٌىخ يلود ىلخلم 3101 ؾ، 3. 2 ددِلا , ريُظدلا مىلُ و تًداـخكالا مىلِلا تلجم , تُبسِلا ٌودلل تُظفاىخلا ةزدللا صٍصِح يف يجىلىىىخلا َادبالؤ زود , تلُمح يشىجلا 00 تِماح , تىط ,سئاصجلا 3100 ؾ , 314 . 3 ، سئاصجلا، تُِماجلا ثاُىبوالإا ناىًد ،تُُاىـلا تظطاالإا ثاهاؼو و فئاًو، دُِط دمدم لُهوؤ 0333 ؾ ، 000 . 4 , سئاصجلا ,تُِماجلا ثاُىبوالإا ناىًد , يجىلىىىخلا َادبالؤ ريُظح و داـخكا ,دُِط دمدم لُهوؤ 0335 ؾ , 24 . ، تلكزو تِماح، ريخظحام ةسهرم ، ٌودلا و ثاظطاالإا تُظفاىج ضاُلل سػام َارتزالا ةءاسب ، بُولا دمدم عَود 3112 ؾ ، 51 . 5

~ 9 ~ - مٌُىخلل ةدًدجلا ٌايػالأ نىيً نؤ ًىمً يجىلىىىخلا َادبالؤ تماُ تفـب و م ,جخى بىلطؤ ،يجف تظطاالإ قىظلا وؤ مٌُىخلا ،ام فىطو َادبب و جخىالإا َادبب امه و لاؤ نيفىؿ مهإب مخهن .بىلطالأ عادبإ)أ :جخىلما ( تِفىم مُمـج فسً .جخىم،ثازيهجج،داىم رُفىخلا زيخ ّكو يجِحو ).. وؤ ،دًدح مٍىظح وؤ يىخظالإا ىلُ هىِظدج .يجىلىىىخلا ىهف يف رئُخلا ىلب فدهي وؤ تِلظلل تُئادالأو تًداالإا ثاهىيالإاو فئاـخلا . لمايلاب دًدح يؤ لًدب جاخهةب وؤ هسٍىوج وؤ هىِظدخب ًلذو تمدخلا 1 تلٍسوب وؤ ، تُىلخلا هـئاـز و جخىالإا مىهفمب ملِح ءاىط هىِظدج و جخىالإاب ملِخً ام لو فسً ىهف ًلرب و لُ فىً يرلا فٍسِخلا يف فخله نؤ ُّوخظو و ، همًدلج ليب مخهت جخىملل تُحىلىىىخلا ثاُادبالؤ " نؤ ى ." نىبصلل ةسفىالإا ثامدخلا نيظدج ىلب تماُ تفـب فدهت و ، جخىالإا فئاـز 4 تُلاخلا بهاىجلا ىلُ لمخؼٌ و o َادبب 4مىهفالإا يفًُىلا مىهفملل مُمِلا رئُخلا وؤ دًدح مىهفم َادبب يف لثمخج .جخىملل o َادبالؤ 4يجىلىىىخلا و جخىملل تُىلخلا فئاـخلا فسً و .اهنُظدج o َادبب 4مًدلخلا مًدلج فئاـز فسج ثاُادبالؤ هره .جخىم عييصخلل ينفلا بولشالأ عادبإ ) ب لو فسً و ، تِفىالإا وؤ تمدخلل َّشىخلا و جاخهالؤ بُلاطؤ تجلاِم ىهو 4 جسالإا تفلخسالإا ثاُلمِلاب ملِح ءاىط ُّيـخلا بُلاطؤ نيظدخب ملِخً ام بىلطالأ تُِبوب وؤ جاخهلإاب توب يجىلىىىخلا ثاهاؼيلا يف لمِلا نيظدج عمً َادبةه دخمً نؤ ًىمً بىلطالأ َادبب ّطوؤ تفـبو ، ُّيـخلل فدهي و ، جاخهالؤ ثاىوز نيظدج فسج جاخهالؤ و بىلطالأ ثاُادبب " ههؤ ىلُ الًؤ فسَِو ، تُُاىـلا ريٓ فُلايخلا مُفسج و ىُظبج ىلب تماُ تفـب ." 4 تُلاخلا بهاىجلا ىلُ لمخؼٌ ىهو o َادبب 4جاخهالؤ و جاخهالؤ ثاُلمُ عمج و ،اهلظلظح ُّيـج ماٌىل تُليلا وؤ تُئصجلا تللآاو .نيِم o َادبب 4بىلطالأ جاخهلإل يجىلىىىخلا بىلطالأ تُِبه فسج و .ىبللاب  يجولوىكخلا عادبالإ تجرد بصح ىلىىىخلا َادبالؤ تُِبه بهاجب 4 ؿاز ناىه يج و ، هل يسزؤ تُ لثمخج ف ي 4نيخئف ىلب هخئصجج ُّوخظو و تفلخسالإا يجىلىىىخلا َادبالؤ تحزد 2 : يجيردخلا يجولوىكخلا عادبالإ )أ يجٍزدج نيظدج رددً ىهو تبظيلاب جاخهالؤ بُلاطؤ و ثاجخىملل َادبب( ) نيظدخلاب ، هدلِح تحزد وؤ همجح ناو امهم و ةرئؿ ثافاكب ٌلاز ًم نىيً "يؤ ءاىط تُئصح ثلاًدِح يف "تمدسخظالإا تُحاخهالؤ بُلاطالأ و ثاُلمِلا يف ًلره و، اُلاخ ةدىحىالإا ثاجخىالإا 3 و. زابخُالا ىلُ مئاك اىه قسه و ثاجخىالإا نيظدج يف ٌوربالإا دهجلا اههرتً يتلا زازالآ وؤ ةدئافلا .جاخهالؤ اىه اهشاسبب بجً يتلا تولىلا و دِبا و . ربهؤ حاجه تبظو ذىمك املو اهلخ ذُاوخطا املوو ، مىً لو تُىف ثابىِؿ هحاىج تظطاالإا نؤ يه ثلاىؼالإا لخ تًادب يه ةرئـلا لواؼالإا لخ نؤ ىه ًلذ لو ًم ،ةريبىلا حاجىلا ثلااجم ذخف هىم و .تظطاملل يجافخلا ضابُ همِو ،ًظدم سهاه ، ندزالأ ، َّشىخلاو سؼيلل يزوشاُلا زاد ،ثاُلمِلا لزدم 4تمٌىالإا تٍسٌه ، 3101 ؾ، 314 . 1 2 ، ناظملج تِماح، ٌامُالأ ةزادب يف ريخظحام ةسهرم، ٌودلا تُظفاىج لُهإج يف يجىلىىىخلا َادبالؤ زود ، بُولا ثاخف 3113 -3101 ؾ، 11 . زايخبالا ةزادب ، مجه دىبُ مجه - ،ندزالأ، ىلوالأ تِبولا ، سؼيلل لئاو زاد، تثًدخلا بزاجخلا و مُهافالإا 3112 ؾ، 015 . 3

~ 10 ~ ىىخلا َادبلإل تُطاطالأ تُؿاخلا نب تفليم ريٓ توُظب ثابلوخم و ثادىهجم ىلُ هدامخُا يه يجٍزدخلا يجىلى وؤ ةسفىخم لئاطىلا نىيج نؤ ًىمً و .امهنم تُىمجم وؤ اطدىهم وؤ لاماُ نىيً نؤ لاثم هب مئاللل ًىمً . اريثه داىُ نود اهيلُ ٌىـخلا ًىمً .ريبه ازدلا دِب ٌىدخخل ةرئؿ ةسىفب ؤدبً نؤ ًىمً ههؤ ىلب تفاكلإاب وؤ تط ّبىم ىلب تبسجخلا .حابزلأل ب : يرذجلا يجولوىكخلا عادبالإ ) ةدًدح اُحىلىىىج زىوج ًُ لالف ةدًدح ثاُلمُ و ثاجخىم ملسب مخهي ًئابصلا ثاحاُخخلا تَِسظلا تباجخطالا فدهب لمِلا شاجهب تلٍسه يف تُطاطؤ ثارئُح ءاصحؤ و ، 1 ، يرلا ىه و مٍىلج يف تُِوك لثمً الًؤ ىه و ةدًدح ثازاهم ىلب جاخدً و جخىالإاب توبجسالإا ةداخِالإا ّحاسالإا اُفسخ رئٌ جاخهلإل تُىفلا بُلاطالأ وؤ لُهإخلل مٍىلج ًلره و مٍىظدلا وؤ جاخهالؤ مئاسول لٍىدج ي طخلج و ثاجخىالإا يف لوخً و . ًمصلا ربُ ةسمخظم تفـب ىلبً و يهنالإا اُحىلىىىج مُبوج تلاخ يف تؿاز ةدًدح ثازاهم ٌازدب ب 4 سهذ ًىمً هزازآ ًم و، ةدًدح - . قىظلا ىلُ تلهرم زازآ اهل نىيً نؤ ًىمً تُحىلىىىج ثاُاولها زىهً - .بسولج نؤ ًىمً قىظلا ًم تُبظيلا فـخلا -.قىظلا يف اهايم اىلخدً نؤ ًىمً ددح نيجخىم ٌىزد قىظلا يف دئاسلا تُِكو .َصُصج نؤ ًىمً -.ثاظطام يفخسج نؤ ًىمً 4 يلاخلا ليؼلا ٌلاز ًم ًلذ ذُكىج ًىمً و ( مقر لكشلا I – 1 يجولوىكخلا عادبالإ صئاصخ:) دامخُلااب و تبلاولا دادُب ًم4 زدـالإا ، بُولا دمدم عَود . هسهذ مبط ّحسم 1 ؾ , هسهذ مبط ّحسم , يملالا مطاك ناظٓ 033 . يجولوىكخلا عادبالإ تعيبط تجرد يجولوىكخلا عادبالإ ةدًدجلا ثاجخىالإا جاخهلإل ةدًدجلا تُىفلا بُلاطالأ ةدًدجلا قاىطالأ تُلوالأ داىملل ةدًدجلا زداـالإا مٌُىخلل ةدًدجلا ٌايػالأ عادبالإ يجيردخلا يرذجلا عادبالإ يجىلىىىخلا َادبالؤ فئاـز

~ 11 ~ فادهأ :ثلاثلا عزفلا يجولوىكخلا عادبالإ يجىلىىىخلا َادبالؤ فدهي امىمُ 4 ىلب 1 - ًم ادٍصم يجٌِ يرلا سمالأ ( ةدًدح ثاجخىم ًُ امب تُحىلىىىخلا ثاُادبالؤ ُّمجل تًداالإا ثاريزإخلا سفظح تُحاخهالؤ َافجزا ىلب يداً يرلا سمالأ ( ةدًدح تُحاخهب ثاُلمُ وؤ ،) جاخهالؤ يف ىلُؤ ثاءافه و ، حابزالأ .) - . ججاىلا ًم ةدخىلا تفليج يف قافسها يجٌِ تُحاخهالؤ يف َافجزالا - ّفاودلا ليؼٌ يرلا سمالأ،ثاظطاالإا ىمه و حابزالأ َافجزا ًُ سفظٌ ججاىلا ًم ةدخىلا تفليج يف قافسهالا . تُحىلىىىخلا ثاُادبالؤ ًم دٍصالإا جاخهلإ يسزؤ دىهح لحا ًم تُظِئسلا - ُحاخهالؤ يف َافجزالا يف دزاىالإا ىلُ يافخلا يجٌِ يرلا سمالأ ، دزاىالإا ًم زدللا عفىب يلىلا ججاىلا ةداٍش يجٌِ ت . ّمخجالإا - نؤ يجٌِ ارهو ، اهيف بىٓسم تُُامخحا فادهؤ ربخٌِ اهل َّسظلا زاؼدهالا و تُحىلىىىخلا ثاُادبالؤ ًم دٍصالإا . ليه ّمخجالإا فادهؤ و تظطاالإا فادهؤ نيب مباوج ناىه - مب جئاخىلا و ةىحسالإا فادهالأ نيب مباوج ناىه ذبـً لمايلاب ذللدج تُحىلىىىخلا ثاُادبالؤ جئاخه نؤ ا .تُلِفلا يف اهل يداـخكالا ءادالأ نيظدج لحا ًم اهلُلدخل ىعظح يتلا فادهالأ هره ىلُ ثاظطاالإا مٌِم مفخجو . فُلايخلا مُفسج وؤ ثادازالؤ يف ةداٍش ليػ بلطلما :يواثلا يجولوىكخلا عادبالإ تيلمع لحازم دبلا َادبلإل 4 تُلاخلا لخاسالإاب سمً نؤ يجىلىىىخلا 2 اهتيفصجو راكفالأ ديلوج _ : تفالز سٍىوخب مامخهالا ٌلاز ًم زايفالأ دُلىخب يجىلىىىخلا َادبالؤ تُلمُ ؤدبج نيب ةدًدجلا ثامىلِالإا ٌالخها ُّجشح و تظطاالإا ،داسفالأ وؤ تُجارلا ثازدللا تجُده زايفالأ هره نىيج دكو ؾسفلاو لواؼالإا نازدب و تئِبلا تطازد تجُده .اهيف تُلزادلا زداـالإا ًم نىيً زايفالأ هره ىلُ ٌىـخلا و ثاودىلا( تُحزاخلا و ) تظطاالإاب نيلماِلا( ،نيُشىالإا،ثاسمجاالإا،تُملِلا يوايػ و ثاخرتلم قزاِالإا ،نيظفاىالإا،ًئابصلا .ءلاهىلا،تٍزاجخلا . ).. 3 و اهتُفـج مخج ةسػابم زايفالأ دُلىج دِب ،اهتلبسٓ زايفالأ ددُ شسف تُفُه يه تظطاالإا هحاىج يتلا تليؼالإا و ،تخوسوالإا ًم ناو ةدُح زايفؤ مفز ًلذ عىُ ىلُ وؤ اهلفز بجً نيخ يف تئِط زايفؤ ٌىبلب مىلج دلف ثاجخىم ىلب اهسٍىوج ًىمالإا .تخجاه ج مخجو و تفلخسم ريًاِم بظخ زايفالأ تُفـ ،تُىىخم ىلب تظطام ًم ىلب تُاىؿ ًم و يسزؤ ،يسزؤ ريًاِمب تلماػ تمئاك دادُب بِـلا ًم نىيً دك فلاخزالا اره ءىك يفو تلبسٓ .زايفالأ 1 ،رصم ،يرادلإا ریوطتلاو تاراشتسلال سیفریس دیاو زكرم ،رییغتلا تایدحتو ةرادلإا،رماع سی دیعس 0226 : ص ص، 696 -696 . 2 تِماح ، يعاىؿ داـخكا فـسج ، ريخظحام ةسهرم، تُُاىـلا تظطاالإا تُظفاىج صٍصِح يف يجىلىىىخلا َادبالؤ تمهاظم ، يجٔلا دبُ قاهشىب ، ةسىظب 3103 -3102 فؿ 04 -01 . 3 ؾ ؾ، هسهذ مبط ّحسم، مجه دىبُ مجه 321 -322 .

~ 12 ~ لثمخجو ثاظطاالإا تُبلآ توطاىب زايفالأ تُفـج يف تمدسخظالإا ريًاِالإا ًم ددُ ناىه ًلذ ًم مٓسلا ىلُو ، تُحاخهالؤ ةزدللا4 يف اطاطؤ ريًاِالإا هره تُجُجارتطب لُلدج ، ةزاهالإا يىخظمو تُىفلا ةربخلا ، تظطاالإا ةزدك ، تُلاخلا َّشىخلا ثاىىك ، تظفاىالإا ، تئِبلا ، ثاحاخلا . تُلاالإا تظطاالإا الأو ًُ تلواظالإا اهنؤ ذب للفالأ اهنم زاخسج و زايفالأ دددج يتلا يه اُلِلا ةزادالؤ نؤ هلو ًلذ ًم مه تُجُجارتطب . سٍىوخلا ٌاجم يف تظطاالإا ذيفىخلل تئيبلا تئيهت و ينبخلا_ : و لمُ مٍسف لُىؼح ٌلاز ًم ًلذو رُفىخلل ةدًدجلا زايفالأ لٍىدج مخً ىوسم ّكو ،تمدسخظالإا تثًدخلا اُحىلىىىخلاو ثادِالإاو ثلاالآ َىه يؤ لمِلا لئاطو َىه ًملخً يلُبوج .ًئابصلا ثاحاُخخا ّم فوسٌلا هره ليل تبطاىم تطازد ّم ، سٍىوخلاو ثدبلا فُلايج ًم يجىلىىىخلا َادبالؤ َوسؼم فُلايج دًددخب تظطاالإا مىلج ًلذ ىلب تفاكب قلاوهاب تللِخالإا فُلايخلاو ّكىخب ملِخج تطازد ّكو و ، تٍزاجخلا وؤ تُُاىـلا تُخاىلا ًم ءاىط َوسؼالإا جئاخىل نيظفاىالإا لِف دزو قىظلاب تللِخالإا ثازىوخلاو تظطاالإا اهللدج نؤ ًىمً يتلا حابزالأ و ثاُِبالإا ً يتلا و تظطاالإا تئِب يف تلؿاخلا ةدًدجلا ثارئخلا تبهاىم يؤ ، يجىلىىىخلا َادبالؤ َوسؼم يف اهلازدب ًىم . تٌخل يؤ 1 عوزشلما ذيفىج_ : جاخهةب مىلج ثُخ ، تظطاالإا اهب مىلج يتلا ثاىوخلا تُىمجم ًم تلخسالإا هره فلإخج جخىم يف تلماِلا دُلا ةءافه يدمو تُلوالأ داىالإاو ةدًدجلا جاخهالؤ لئاطو تٍصهاح ًم دهإخلاب اهل ذمظٌ يبٍسجج نؤ ثُخ ، ةدًدجلا اُحىلىىىخلا مُبوج اره جخىالإا و ًئابصلا لِف دز و ءازآ لُلدخب تظطاملل ذمظِط . نيُشىالإا هها يؤ ، تُلباللا و تهوسالإاب جاخهالؤ تُلمُ فـخج نؤ دب لا ثُخ ، يلِفلا جاخهالؤ ىلب تظطاالإا للخيج اهدِب ذبـً جاخهالؤ تُلمُ ٌامخها دِب ، جاخهالؤ ءاىزؤ تٌخل يؤ يف ةدًدح ثلاًدِح يؤ تفاكب ًىمً جخىالإا اصهاح . قىظلا ٌىزدل تيصكعلا تًذغخلاو جئاخىلا مييقج_ : ًم دهإخلل ثامىلِم مفدج ىلب جاخدج تلباظلا لخاسالإا ًم تلخسم لو نب ىوسالإا ليؼلاب ريظح تُلمِلا نؤ ،اهل توؼوالأ ريط قرتِح يتلا لواؼالإا و ثابىِـلا دىحو مدُ ًم دهإخلل ليؼلاب .بىلوالإا بجً اهدىحو تلاخ يفو لخو ثابلِلا شواججو بطاىالإا ذكىلا يف تبطاىالإا ٌىلخلا داجًب حاجه ًم دهإخلل ة سمخظم تُظىُ تًرٔح ناىه نىيج و جئاخىلل مُُلج ناىه نىيً نؤ دب لا ًلرل و ، لواؼالإا ًم دهإخلل يجىلىىىخلا َادبلإل سمخظم مُُلج ناىه نىيً و ةىحسالإا جئاخىلل هلُلدج و يجىلىىىخلا َادبالؤ . تظطاالإا فادهلأ هلُلدجو ةد ددالإا ثاحاخلل هخلبالم تُفُىل ماِلا زاهالؤ يوِح اهنىيل تؿاز تُمهؤ يجىلىىىخلا َادبالؤ تُلمُ لخاسم دًددج تُلمُ بظدىج و هره ًم تلخسم لو ةزادب ،لخاسالإا صٍصِح و لؼفلا شواجج تُفُه و .حاجىلا ًم تلخسم لو يف ةزادالؤ تهزاؼم نب ليؼب و يجىلىىىخلا َادبالؤ حاجه يف مهاظٌ لخاسالإا هره .ريبه 2 1 ،دمخؤ زاهسه يمُلخ يفسِالإا داـخكالا ،ةزاط تُلأه لُِفخل ريیٔخلاو َادبالؤ يلودلا ىلخلالإا ،ٌامُالأ ثامٌىم يف يجىلىىىخلا َادبالؤ يمٌُىخلا يف ثامٌىالإا تثًدخلا - و تطازد لُلدج بزاجج تُىهو و تُلود ،بلخد دِط تِماح ، ةدُلبلا ،سئاصجلا ، 02 -03 يام 3100 ؾ، 02 . 2 تِماح ، يعاىؿ داـخكا فـسج ، ريخظحام ةسهرم، تُُاىـلا تظطاالإا تُظفاىج صٍصِح يف يجىلىىىخلا َادبالؤ تمهاظم ، يجٔلا دبُ قاهشىب ، ةسىظب 3103 -3102 فؿ 04 -01 .

~ 13 ~ تُلمُ لخاسم اىل فخلً يلاىالإا ليؼلا و َادبالؤ يجىلىىىخلا : مقر لكشلا (I - 2 ) يجولوىكخلا عادبالإ تيلمع لحازم : تظطاالإا تفالز سٍىوج ةدًدح زايفؤ لٍىدج يبٍسجج جخىم جاخهب ثامىلِالإا مفدج مادسخطاب زايفالأ تُفـج َوسؼم فُلايج دًددج يلِفلا جاخهالؤ مدُ ًم دهإخلا دىحو ريًاِم ةدُ يجىلىىىخلا َادبالؤ ٌىزدل جخىالإا تٍصهاح ثابىِؿ زايفالأ للفؤ زابخزا قىظلا حابزالأ و ثاُِبالإا ّكىج داجًب تلاخ يف ٌىلخلا دىحو ثابىِؿ ًم :ردصلما دادعإ تبلاطلا ىلع دامخعلااب ، يجٔلا دبُ قاهشىب . هسهذ مبط ّحسم بلطلما :ثلاثلا يجولوىكخلا عادبالإ ثامزلخصم دىُ ثاظطاالإا وريظم اهيُاسً نؤ بجً يتلا ثابلوخالإا ىلُ صهسه اىه قاوهالؤ وؤ ةداُب ثاهاؼو يف سٌىلا َادبالؤ .يجىلىىىخلا ًم َىه بظخ ثابلوخم رلاز دزىه و تٍىلوالأ 4 1 0 لوبق _ :رييغخلا هىُ ثدبلا ىتخ وؤ ثابلوخالإا ىلوؤ هره ،زاسمخطاب مز ىلوالأ تحزدلاب ًًريظالإاب ىبجسً اره و يف نيمدسخظالإا تُلب .تظطاالإا رثهؤ ةزىؿ ءاوُلإ اهنم الِب جزده ًىل و ى صدج لا رئُخلا رودخ زىؿ نب بىلطؤ دامخُا يه اهمهؤ ، اخىكو يجاخهب ًُ تفلخسم ةدًدح ثاوىلط َابجب ًلذ مصلخطا نب و تُلاِف رثهؤ لاب اره يحإً لا و. داخِالإا نيلواظالإا و تماُ تفـب تظطاالإا ٌامُ فسه ًم دادِخطا وؤ ةدازب ناىه ذهاو اذب يتلا يه ةزادالؤ نؤ نىيل تُؿىـخلا هره زربج و . تؿاز تفـب . ثازاسللا اره و ثازربالإا رسخج 3 تئيهت _ :طشولا يجىلىىىخلا َادبالؤ و سٍىوخلا و ثدبلا جلاِح يتلا اهبهاىح تؿاز و ريُظدلا ث اٍسٌه رثهؤ ماه لماُ ثاهاؼيلا هره يف نيلماِلل بطاىالإا ىطىلا تئُهت نؤ ىلُ مفخج .ادح ىطىلا اره لثم لثمخً و مهلِب ءلااه مهافج و تهح ًم سٍىوخلا و ثدبلا يمدسخظم ّم ةزادالؤ مهافج يف تؿاز لا .مِب ؛لِفلاب و و دىهجلل مُظيج هىُ جخيً نواِخلا حوز دىظح امدىُ دادِخطا ذكىلاب تُخطخلا ىتخ و لمِلل .لاثم 2 : زفاوحلا _ ٌامُإب مهماُك دِب وؤ البظم امب نيمدسخظملل مدلج يتلا تًداالإا سؿاىِلا تُىمجم يه هره و ةزاػالؤ زدجج ام و . تظطاملل ةدئاف ثاذ وؤ اهُىه ًم ةدٍسف و زىـلا ةددِخم صفاىخلا نؤ ىه اىه هُلب نإب ذبثً ّكاىلا نؤ ذب، اهلامهب ًىمً لا يلاخلاب و ادح اماه ازود بِلج تًداالإا ريٓ صفاىخلا ًىل و ، ٌايػالأ 1 ؾ ،هسهذ مبط ّحسم ،تُُاىـلا تظطاالإا ثاهاؼو و فئاًو ،لُهوؤ دُِط دمدم 001 . تُلمُ لخاسم َادبالؤ يجىلىىىخلا زايـــــفالأ دُـــــلىج اهــــــــخـــُفـج و رـــــــــُفىج َوســـؼالإا تئـــُهت و يــىــبخلا تئــُبلا ذيـــفىخلل و جئاخىلا مُُلج تُظىِلا تًرٔخلا

~ 14 ~ ًىمً يتلا لئلادلا يدخب و ش ثاٍىخظالإا فلخسم يف ثاءافه اهب ذماك اىجاظطام يف ةريثه ثاُادبب ناىه ه ناُِلا ىلب اهشاسبب ثاداهػ ماٌه يف سهٌج يتلا ثاُادبالؤ ي َارتزالا . تصشؤلما يف ءادالأ: يواثلا ثحبلما زدكو تمٌىالإا تٍزاسمخطا نب اهت ملدً امب ءادالأ مُُلجو تِباخم ىلُ فكىخً ىُدالإا ثارئح تهحاىم ىلُ ىهف ارل ..تبىٓسالإا فادهالأو جئاخىلا ىٌدً نيظدج لحؤ ًم ، تٍسىفلا ثاهاججالا فلخسم يف ريبه مامخهاب .ةدئاظلا فوسٌلاو بطاىدج ضاُللل ثاودؤ سٍىوج و تهح ًم ءادالأ ءادالأ موهفم :لوالأ بلطلما ربخٌِ ءادالأ هب مىلج االإ تلـدم ؤ ي و ماهم ًم تًداـخكا تظطام فئاًو ، فلخسم ءادؤ تُىمجم نؤ ثُخ ام ليؼٌ ثلااجالإا ي سطاالإا ءادلأاب ىمظٌ ؛ ىلُ ًلذ ناو ءاىط يعاىـلا يزاجخلا دُِـلا وؤ ىتخ ثامدخلا ام جئاخىل تلمايخالإا تمىٌىالإا ًلرب لثمً ىهف ءىك يف تظطاالإا هب مىلج تُحزاخلا اهتئِب سؿاىُ ّم اهلُافج تُلزادلاو . ءادالأ فيزعح :لوالأ عزفلا ثاخلوـالإا نيب ًم ءادالأ ربخٌِ ىلب ٌىؿىلل ثافٍسِح ةدُ جزدىط ارل لاماػ و ادخاو افٍسِح ملخج مل يتلا مىهفالإا .ذُخصلا - دـلً ءادلأاب " Performance " ىلب ماٌىلا ىعظٌ يتلا فادهالأ وؤ ثاحسسالإا ،اهلُلدج مىهفم ىهف ارل و تمشلالا لئاطىلا و فادهالأ ًم لاه عىٌِ اهلُلدخل 1 ، فادهالأ نيب و ناؼيلا هحوؤ نيب ىبسً مىهفم ههؤ يؤ لزاد اهلُلدج ىلب توؼوالأ هره ىعظح يتلا تظطاالإا . - ربٌِ ءادالأ "هلمُ اهنم نىيخً يتلا تفلخسالإا ماهالإا و توؼولأاب دسفلا ماُك" ًُ 2 ىلُ سـخكا مىهفالإا اره نذب، تظطاالإا فادهؤ مُلدج يف يسؼبلا دزىالإا . - ثاحسسم ىلب مٌُىخلاب تؿاخلا ثلازدالإا لٍىدج ىلُ ةزدللا ههؤ الًؤ هفٍسِح ًىمً 3 . :يواثلا عزفلا ثاددحم ءادالأ ًم جخيً ىه و ،تفًُىلا اهنم نىيخج يتلا تفلخسالإا ماهالإا و توؼولأاب ماُللا ىه ءادالأ سفالج ًم سؿاىُ ةدُ إػ اهن يلً امُف لثمخج يتلا و ءادالأ ثادددم سؿاىِلا هره ىلُ ملوً و ،اُبلط وؤ اُباجًب ءادالأ ىلُ سزاج نؤ 4 4 -:دهجلا خلا ىلُ دسفلا ٌىـخ ًم ججاىلا ىه و زيفد هخمهم ءادلأ اهلربً يتلا تُللِلا و تُمظجلا ثاكاولا ىلب . - :ثاردقلا تفًُىلا ءادلأ تمدسخظالإا تُـخشلا فئاـخلا يجِح . :تمهلما وأ رودلا كاردإ ،هللاز ًم لمِلا يف هدىهح هُحىج يزوسللا ًم ههؤ دسفلا دلخٌِ يرلا هاججالا يجِح اهتُمهإب دسفلا دلخٌِ يرلا نىلظلا و توؼوالأ مىلٍو زودلا نازدب فٍسِخب هماهم ءادؤ يف . - :)لمعلا ثابلطخم ( تفيظولا ملِخً ام الًؤو اهب ًم تبىلوم ثاِكىج و ثاودؤ و ثاُلواظمو ثابحاو ًم و قسولا ىلب تفاكب ،فًىالإا بُلاطالأ و ثاودالأ تمدسخظالإا ثادِالإا و . 1 لأا مييقت ، نسلمحا دبع دممح قيفوت ءاد – ديدج لماعل .. ةديدج لخادم بيرعلا ركفلا راد ، – ةنس رصم ، ةيبرعلا ةضهنلا راد 0226 ص ، 20 . 2 ،نانبل، ةيبرعلا ةضهنلا راد،ةلماعلا ىوقلا ةرادإ،روشاع رقص دحم 9999 ص، 62 . 3 ، ةيرصلدا تاعمالجا ةرادإ ، ءادلأا و يميظنتلا كولسلا، يفنلحا ناميلس دوممح 0220 ص ، 06 . ةیوار ،عیزوتلاو رشنلل ةیعماجلا رادلا ،ةیلبقتسم ةیؤر ةیرشبلا دراوملا ةرادإ،نسح ،ةیناثلا ةعبطلا ،رصم 0229 ص، 092 4

~ 15 ~ - :)تيلخادلا ميظىخلا تئيب ( فقولما ًملخج يتلا و تفًُىلا يداج ثُخ تُمٌُىخلا تئِبلا هب فـخج ام وؤ الؤ تمٌهالأ ،دزاىالإا ةسفو ،فاسػالؤ ،لمِلا راىم بىلطؤ ،تولظلا ،ٌاـجالا ماٌه ،يمٌُىخلا ليُهلا ،تٍزاد بالِلا و ءاصجلا ،زيفدخلا ماٌه ،ةداُللا . جج ًىمٍو يلاخلا ليؼلا يف سؿاىِلا هره دُظ 4 مقر لكشلا (I - 3 ) ثاددحم زصاىع : ءادالأ :ردصلما ،سـم ،تٍزادالؤ تُمىخلل تُبسِلا تمٌىالإا ثازىؼيم ،ثامٌىالإا يف يسؼبلا ءادالأ اُحىلىىىج ،ةزد مُهاسبب يزابلا دبُ 3112 ؾ، 031 . :ثلاثلا عزفلا لا لماوع يف ةزثؤلما ءادالأ تُحزاز و تُلزاد ىلب لماىِلا هره مُظلج ًىمً 1 4  تيجراخلا لماوعلا : و يلاخلابو ،مىدخلا قاوه ًُ جسسج يتلا دىُللاو ثارئخالإا تُىمجم يف لثمخج ءادؤ ىلُ ابلط سزاً اسوز نىيج دكو ،ءادالأ نيظدخب اهللأخطا ذمظٌ ؾسف ليػ يف نىيج دك اهزازآ نةف مدِب ثزيمج اذب تؿاز.اهزازآ فُفسخل اهِم فُىخلا ةزوسك يعدخظٌ امم ،تظطاالإا .دُلِخلاو ثابثلا يف ثوافخج تُهىهاكو تُطاُط ،تُحىلىىىج ،تُفالز ،تُُامخحا ،تًداـخكا لماىُ ىلب لماىِلا هره مظلىجو تظطاالإا ءادؤ ىلُ اهريزإج تحزد .  تيلخادلا لماوعلا : سؿاىُ لُافج ًُ تججاىلا ثارئخالإا فلخسم يف تُلزادلا لماىِلا لثمخج ُ سزاج يتلاو تُلزادلا تظطاالإا ةداٍصب ذمظح ثارئح اهيف رددٍو اهيف مىدخً نؤ ريظملل ًىمٍو ،اهئادؤ ىل رثىب لماىِلا هره زيمخج .تُبلظلا اهزازآ ًم لُللخلا وؤ تُباجًالا اهزازآ هت لزادخلا ،اهسـخ تبىِؿ يلاخلابو ا ُىمجم يف اهُِمجج مج ًلرل تجُدهو .اهيف مىدخلاو اهريزإج تحزد ثُخ ًم ثوافخلا ،اهنُب امُف نيخِظِئز نيخ يفاسٔجلا ّكىالإا ،ٌامِلا ددِب تهزالم ثلاالآ ىلُ دامخُالا تبظو ،تُحىلىىىخلا َىه ( تُىلخلا لماىِلا امه مفاىج يدم ،فلألاو هليػ ،جخىالإا تُُىه ،ثلاالآ ،ثاػزىلا ،نشاسالإا ثُخ ًم اهمُمـج و تظطاملل 1 ؽَسب دُِظلا ثاظطاالإا ءادؤ تلجم،اهتُلاِف ةداٍش و ثامٌىالإا ءادؤ مُُلج يف ريُظدلا تبكاسم ثاودؤ نيب لمايخلا تُمهؤ،يواُدً تمُِو ،ٌوالأ ددِلا،تٍسئاصجلا 3100 -3103 ؾ، 21 . ثابلوخم لمِلا مٌُىخلا تئِب تُلزادلا و ثاءافىلا ثازاهالإا ءادالأ ٌاِفلا تُحزاخلا تئِبلا

~ 16 ~ خظالإا داىالإا تُُىه ،نيىلهتظالإا ثابٓز ّم تظطاالإا ثاجخىم ( تٍسؼبلا لماىِلاو ) جاخهالؤ تُلمُ يف تلمِ نيب مفاىخلا يدمو تظطاالإا داسفؤ لُهإج يىخظم ،عيجلاو ًظلا ثُخ ًم تظطاملل تٍسؼبلا تبُهرتلا نىلٔؼٌ يتلا بؿاىالإاو ٌامِلا ثلاهام ه نيب تكلاِلا ،صفاىخلاو ثأفايالإا تمٌهؤ ،تمدسخظالإا اُحىلىىىخلاو ا ِالإا تُُىه ،ةزادالؤو ٌامِلا ثامىل .) هدًددج ًىمً لاو ادح اِطاو ءادلأل ةسظفالإا لماىِلا ٌاجم ىلبٍو اهظفه تظطاالإا ًم يحإج ّفجسالإا ءادالأ ملدج يتلا لماىِلا مهؤ نؤ ذيُب رادبالأو ثاطازدلا نؤ ريٓ ،هوبكو . اهوُدم لبك (تِبزؤ ناىه نؤ مِبلا يسً و اره 15 ) يلاخلاو يه و ءادالأ يف ةسزام لماىُ 1 4 0 - مُُلج يف لُافلا و تظطاالإا يف ي ساطالأ ءصجلا نودٌِ مهنىيل مهتافسـج يف سٌىلا ةداُةب نيطوئسالإا نىلط .ءادالأ 3 - .لمِلا ىوز تِحاسم ًىمً اهللاز ًم يتلا تُمٌُىخلا تُلمِلا لُِفج 2 - ثامىلِالإا تكد .تُكرتلا و للىلا ثازاسك رسخج اهطاطؤ ىلُ يتلا 5 - ءادالأ ثاٍىخظم نيظدج ا . تظطاالإا ءادؤ مُلً اهجئاخه ىلُ ادامخُا و اهطاطؤ ىلُ يتل ءادالأ سايق:يواثلا بلطلما مُلدجو سٍىوخلا رادخب لحؤ ًم تماه ثاللوىمو ثازابخُا سفىج يتلا عطالأ مهؤ ًم ءادالأ ضاُك دٌِ اههامهؤ تفاو ىلُ ثاظطاملل يجُجارتطالا زاظالإا ذُخصجو ثاشاجهلإاب ءالجزالا عزفلا ءادالأ سايق فيزعح:لوالأ يجبيً ءادالأ ضاُك و دسفلا ءادؤ ضاُك ىلُ اطاطؤ ًم و .اِم تُحزاخلا و تُلزادلا ثاريزإخلا ءىك يف ةزادالؤ ي سطاالإا ءادالأ ضاُك نيب زيمه نؤ ًىمً ًلذ ٌلاز لا يف ًلذ دزىه و ءادلأل يدُللخلا ضاُللا و ودج 4 يلاىالإا ٌ مقر لودجلا ( I – 1 ) ءادلأل يديلقخلا سايقلا و ي سشؤلما ءادالأ سايق نيب تهراقم : يدزفلا ءادالأ تيميظىخلا ثادحولا ءادأ ي سشؤلما ءادالأ حلطصلما ىنعم دسفلا اهطزامً يتلا ٌامُالأ يتلا هجاُلواظمب ماُللل ةدخىلا يف اهرُفىدب ّلولً مُلدخل لاىؿو تُمٌُىخلا و ، هل ذِكو يتلا فادهالأ يف اهزودب مهاظح يتلا ةدخىلا فادهالأ مُلدج .تُمٌُىخلا ةدخىلا اهطزامج يتلا ٌامُالأ اهزودب ماُللل تُمٌُىخلا يف هرُفىدب ّلولج يرلا الإا مُلدخل لاىؿو ، تظطا ءىك ىلُ اهل فادهالأ فادهالأ تُجُجارتطالؤ تماِلا اهتاطاُط و تظطاملل . جاخىل تلمايخالإا تمىٌىالإا ءىك يف تمٌىالإا ٌامُؤ اهتئِب سؿاىُ ّم اهلُافج . تُحزاخلا و تُلزادلا :ردصلما ؿ زاد ، تُمُلِخلا ثاظطاالإا يف ءادالأ ةدىح مٍىلج ، دُجم سهاػ ًطىط ، ىلوالأ تِبولا ، ندزالأ ، ءاف 3100 ؾ، 22 . 1 و ةزادب فـسج،يمًداوؤ رتطام ةداهػ لُىل جسسج ةسهرم، تٍسئاصجلا ثاظطاالإا يف ٌامِلا تُِفاد ّفز يف هزود و ءادالأ مُُلج،تجًدز غابخ ،مهأخظم تِماح، ثاظطاالإا داـخكا 3105 -3104 ؾ 3.

~ 17 ~ ضاُك فٍزاِح ثرثه ءادالأ ّم بطاىدً ليؼب تظطاالإا تُِبول البه اهفادهؤ ٌوادىط ارل ، ءاوُب مىهفم 4 تُلاخلا فٍزاِخلا مًدلخب لماػ - "ءادالأ عًِالم ٌامِخطاب ثاحسسالإا و ثاءاسحلإل يمىلا دًددخلا" ءادالأ ضاُك ربخٌِ 1 وؤ مجح4 لثم، تمُك مىُلا يف ثاُِبالإا ، تىظلا يف حابزالأ،قىظلا يف تهسؼلا بِـه، تُاظلا يف جاخهالؤ ، دًددخل ًلذ و تحزد مُلدج فادهالأ ثامٌىالإا يف ضاُك بِـً دك ةددِخم فادهؤ دىحىل ابُهسج رثهؤ عًِالالإا نىيج دك ًىل و. تٍزادالؤ ثازاهالإا وؤ نيىلهتظالإا اكز ضاُك لثم اهلِب 2 . - نيظدج و فاؼدها تُلمُ توؼوالأ ثاسػاالإا ًم تُىمجم ٌلاز ًم ًلذ و ، تظطاالإا تُدبز ىلُ سزاج يتلا ذكىلا يف ةدددالإا اهفادهلأ تظطاالإا مُلدج يدم مُُلج فدهب لبلخظالإا و ي ضاالإا يف تمٌىالإا ءادإب ىبجسج سكاخلا 3 . ءادالأ ضاُك تُلمِب ءدبلا دىُ تٍىط امهب مخهن نابهاح ناىه : 4 0 – ًىمً يتلا ثادسفالإا ًلج لمؼح يتلا و فٍزاـالإا و تفليخلا بهاىح ضاُللا تُلمُ ًملخج نؤ بجً اهمُُلج ، ثاجخىملل مُمـخلا فُلايج ، زيهجخلا فُلايج ، سٍىوخلا و ثدبلا فٍزاـم لثم ، دلىلاب اهطاُك وؤ يؤ ، اهتمُلب تًدلىلا ريٓ ءادالأ ثادسفم ًلره و ، َّشىخلا فُلايج و ، تًدلىلا تمُللاب عِل ًىل و ضالج اهنب اهوزدآ نؤ دِب تظطاالإا ّم لماِخلل نودىٌِ ًًرلا ًئابصلا ددُ ، ةدىجلا ، تُكىظلا تـخلا لثم . نيظفاىملل 3 – اُحزاز وؤ اُلزاد نىيً نؤ امب ضاُللا نب ، نيلماِلا نازود ، ةدًدجلا ثاجخىالإا ددُ لمؼٌ يلزادلاف ؛ و ، جاخهالؤ فُلايج ، تُكىظلا تـخلا ، نيظفاىالإا ءادؤ ّم تهزالالإا لمؼِف يجزاخلا امؤ . ةدىجلا عًِالم . تئِبلا ثازابخُا و ، ًئابصلا يدل تُىهرلا ةزىـلا اثلا عزفلا يو ءادالأ سايق ريًاعم: ًلخمج لا تمٌىم يؤ ىلب سٌىُف ، تمٌىالإا لؼف وؤ حاجه يف اُطاطؤ ازود بِلج ءادالأ عًِالم ذدبؿؤ ءادلأل عًِالم ههؤ ىلُ هبػؤ نودب سدبً يرلا ناوبللاب تخلام ثاودؤ 5 و ، ريًاِمب ءادالأ يىخظم ضاُك مخً يلً ام ريًاِالإا هره ًم و ، اىُِم امُُلج مدلً زاُِم لو نؤ ذب تفلخسم 6 4  تيخيراخلا ريًاعلما 4 - يخٍزاخلا زاُِالإا . تُكاالإا ةرتفلا ءادؤ ّم يلاخلا ءادالأ تهزالم4 - يعحسالإا زاُِالإا .ناؼيلا عفىب تلماِلا ثاظطاملل زيمخالإا ءادالأ ّم تظطاالإا ءادؤ تهزالم4 1 ًدىِظلا،يملِلا مُبوخلا و تٍسٌىلا عطالأ4 تُخصلا تًاُسلا ةدىح،شاُه الله بِبخ صٍصِلا دبُ ،ت 2004 ؾ، 224 . سـم، تِماجلا بابػ تظطام، تُالإاِلا و تًداـخكالا ٌامُالأ ةزادب، زاجىلا دٍسف 3114 ؾ، 021 . 2 3 باًد دمدم يسطىالإا زابجلا دبُ ءافؿ ، ىلوالأ تِبولا ، ندزالأ، ماًالأ زاد، تُكدىفلا ثاظطاالإا ءادؤ ةءافه مُُلج ثاُطاطؤ ،ىومػ لُلز ريمط 3104 ؾ ، 42 . 4 ٌامُالأ ثامٌىم فئاًو ، ةزاٍش يمهف دٍسف – ، ندزالأ ، تُملِلا يزوشاُلا زاد ، سؿاِم لزدم 3113 ؾ ، 52 . 5 يلُ ٌآ دمخ ىبؤ بخاؿ اكز – ةسؿاِالإا تمٌىالإا فئاًو،يىطىالإا مًاو ناىط – ، َّشىخلا و سؼيلل قازىلا تظطام ، تماُ تُمازىهاب ةسٌه ، ندزالأ، ىلوالأ تِبولا 3113 ؾ، 321 . 6 باًد دمدم نوسزآ و ، ىلوالأ تِبولا ، ندزالأ، ماًالأ زاد، تُكدىفلا ثاظطاالإا ءادؤ ةءافه مُُلج ثاُطاطؤ ، 3104 ؾ ؾ ، 23،22 .