ارادة القوة عند نيتشه

م

ا

ا

ا

ا

ج

ة

ج

ة

ةد

ةد

ا

ا

ا

ا

:

:

و

ا

ا

و

ا

ا

! " # $ ة%& ا ةدارا

! " # $ ة%& ا ةدارا

داﺪـﻋإ

داﺪـﻋإ

:

:

فاﺮﺷإ

فاﺮﺷإ

:

:

ﺔﻠﺤﻛ ﻲﻣﺎﺧﺰﺑ

ﺔﻠﺤﻛ ﻲﻣﺎﺧﺰﺑ

ﺮﻀﺨﻟ ﻲﻋﺎﺒﺳ

ﺮﻀﺨﻟ ﻲﻋﺎﺒﺳ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

:

20

20

14

14

/

/

201

201

5

5

لو ا ل

ا

يو

ا عور

ا

ا ت و ا

يو

ا عور

ا

ا ت و ا

ةو ا ةدارا لظ ق) ا

ةو ا ةدارا لظ ق) ا

ةو ا ةدارا لظ ق) ا

# ا ل

ا

م ا ب!+و د & ار

ا لظ ةو ا ةدارا

يو

ا عور

ا

ا ت و ا

م

و د

د

:

م

لو ا ل

ا

يو

ا عور

ا

ا ت و ا

ث # ا ث

ا

:

ةو ا ةدارا لظ تاذ ا ك

8 لو ا ث ا : ةو ا ةدارا ص : لو ا ب ط ا : ةو ا ةدارا : ر " ةو ا ةدارا " ، ز ا س ھ و ىد ن و ،ماود ا تادار!ا ىو ا ،ق # ا $ و وا وا عاد !ا $ & راد س ! ا يا " ةو ا ةدار ( " $ ي ط ر ن د ىر#ا " *+ " * ا يا ،ةرط , او ،ف او ،ةو ا ا فد ةدارا ت, و ، ھ د. ( ،* ب, ل و ط ا د و ل * ا ث & ،هر 3 4 ف5# " ز وھ " و " ل6 ھ " و " ر دا " ن ط& ادا ا او 7و ك ذ و ل: $ : ةو ا اور ا د م :5: نا ث & مو د ك ذ و ، " ةو ا ةدارا " 7اوو ،ر 3 ! يو+ مو و!ا $.رد * دو.و ا " ةو ةدارا " ك ذ ر 3! . دار و " *+ " م,ا ت& $ ( ةو ل ماذ# ,ا ( ق& ا نو , * ا ن اذھ ن " ةدارا ةو ا " * ا * ا روظ * نو ا ن! ، " ةو ةدارا " 1 . نا " ةو ا ةدارا " (و $ . ا ( رھو. ا ل ا ھو ،س ا ( & ا 4(اد ا ھ ل ىو ا $ م !و ،$ ود ا " 2 . 1 -ن ,ا،*+ * , ا ( طر ج، ةر& ا لو ا ب ، : 1 ر ، : د & د،بر6 ا قر+ ا ر(ا، . ا ) ط ( س، 2002 ص، 122 . 2 -د،ن قر+ ا ر(ا 4 ط ،ر : ا فو, ا *+ ،جر ل . ) ط ( س، 2003 ص، 116 .

8 ا ب ط ا : ا ت و ا ةو ا ةدارا زور تد ! : * ( 4 و يذ ا ز. ا $. " رو و+ " * ط# ء :ا " ة & ا ةدار! " ا يذ ا مؤ + او ( ،* ا د. " *+ " * ا بھذ ا بھذ د " رو و+ " ن * لو& اد ن و نو ،ب . !ا ا ب , ا " ةو ا ةدارا " 4 ض (رط ( 4 " ة & ا ةدارا " نھر ا + ا ن ن , !ا ص5# ت او ء $ د نا ، " ة & ا ةدارا " A. ا " رو و+ " رظ ( د . ور ( يو+ ا B و, ا رداو وا " ةو ا ةدار! " ن اود ا ل ( در رظ $ .و " ة & ا ةدارا " نا ك ذ ،$ ؤ + ا $ ( ا رو7 ( " ةدارا ةو ا " دC A ر7 ءاد ن A7 " ة & ا ةدارا " ن &ا ن * د يذ ا ر # ك ذو : *ط ر ا $ 7 ا ن , !ا 4ط وا ة & ا ن فوز ا :و ،ة & ا ت ر6

( ن &!ا ن ذھ ن 5 و ، +و ة & ا م ا ن ص # د &و ا ل , ا ھر ل . ،ر & 5 ةو د " رو و+ " اذھ ل (و ،هذھ $ ؤ + ا هر (ا ر,ا ( 4 د. " *+ " !ا ق(و هر ,و ة & * &و هء (و ن ل !ا ،س او د C ا ه . ن " ة & ا ةدارا " ا " ةو ا ةدارا " 1 . C ا د. و " *+ " د د .و . ا اد ا ا يرو و+ ا مؤ + ا * C#ا ن & ( ل: ا ض ا زور ا ت و ا س ( ق رط ا " ةو ا ةدارا " ، ل !ا ةدارا ھ & ا و& ع (د !او ت ھ ن و ، ( رار ,!او ة " ةو ا ةدارا " در " ةدارا ة & ا " ل: س ر ل.ا ن , ,ا ت ا ، : ا ،$ + او ،مؤ + او ،ص5# ھو ،$ : ا ، ( $&7 ل . !و مھوو $ وذ ا در. ة & ا نا ھ 3 ن ق & ك ذو ،ب &, !ا ةدارا C ا ا ص5# ا ( ل: ا دھز ل5# " 2 . ت : ا ك ذ و " ةو ا ةدارا " 4 ة & ا ض(ر ،لو او ض(ر ا ن ضر ا ك ذ ن و و ،ة & ا ةدارا 4 " ةو ا ةدارا " ، $ ھ ةو ا ت . لو ا ك ذ ق رط ن و $ 7ا ة & ا نو رد و ،ة & او ةدار5 $ و7# ر: ا دو.و ا م ا نو رد ،$ و " 3 . 1 -د،ر7 ،$ . ا $(ر ا راد،*+ ش رد ر( ةءار ةد د. $ و & ،ر . م5, ا د ء 7 ) ط ( س، 2001 ص ، 111 . 2 3 4.ر ا *, ص ، 216 .

8 ث ا ب ط ا : ةو ا ةدارا تاز : ب " ر ةو ا ةدارا : يار ب,& " *+ " مد نا س وا ب ,& ي! ن ! ىو ا ن $ 5 ا ل#اد *, ، ن! " *+ " رھو. , * د د.و ! ، * د ء + !و C#ا ن ، C ر ا س * , ل #دا ا 4.ار م ا ب ,& $ ا ن! ت ط وا $ رھو. ء +ا ھر ل ، ت (5 #ا ت 5 يو & ىو ا ن ن! ىو ا ر د ( ، ةر #!ا هذھ نا م ا 4 ! ط ( ىو ا ل5# ن !ا . ل ، (و هذھ ف+ ا ن از ( ثد & ا ل5& !او ف C ا وا د 7 او و ا ن ىو ا ةو ا " 1 . ل د " *+ " مو 4 " ةدار!ا " مو 4 5 ( " ةو ا " ، اذھ ل + د و ب ر ا مو ا " ةو ا ةدارا " ، !ا ل ! ا $ د. ا 5 ( " ةو ةدار " $ C ،$ # و م ا ھ ن& و ،ةو $ ةو ن ذ ا د ,!ا ن $ 5 ا $ د. د و ، ن ا د ا ةو سر نا نود ! م و د ا د و " *+ " ىو ا عار7 ، ل د و ط عار7 ن ةر * ( يذ ا " *+ " ق , ا اذھ ( : " ن ت5 !ا د ر ! ن ة & ! د ,!او $ ا م در او ر ف C ا دو م او م ا م د . نا ا $( Cا " ةو ا ةدارا " د ت, " رو و+ " ، ك او ء ت, ! م ا اذھ ( ةد , ا ق & ةد &و ا $ رط او $ ,و ا ھو $ 3و فدھ ، سد د و " *+ " ةو ا نو ا ء .را ل ( ةدو.و ! ، ه : ل و " 2 . " ةو ا ةدارا " ز# م ھ & 'ر! " ر : مو نا " ةو ا ةدارا " ن ! $ ز( م ھ $ .ر ا ا * C#ا ، ( ھ $ 5 ا ( ر ظ ا ةو ا ر د ن! 4 و ر 3 عار7 ن ر $ & ا ، ي! ل & , ث & * نو نا ن ا ن $ 5 ا هذھ جر # ةو ا ، ھ ةو ل ت, و " ةو ةدارا " * او ةو ا ا ء + $( Cا وا 1 -ص ،ق , ا 4.ر ا،ر . م5, ا د ء 7 130 . 2 -ر : ا فو, ا،ج-ر ل . ق , ا 4.ر ا، ص، 122 .

8 ىر#ا ةو دC ,ا ل5# ن !ا م ! ةو ل * ا د ؤ ، ھدC و :او ، ىر#ا ةو زر ر طا ( !ا $ د ت, ةو ا نا ، $ ت, ةزر ا هذھو $ ا ب 3 $. عار7 $ 5 ھ ةو ا ن! ،ىر#ا ةو ص 7 ا ا ةو *.و نود ن ن !و $ C ر ا $ ط ا ت ا س ,ا ل: او يو , ا ن! ىو ا ت 5 ( ن! ةزر او عار7 ا $ 5 م ( * 5# " ةو ا ةدارا " 4 ط تاذ " 1 . نا " ةو ا ةدارا " ط# ا د !ا ب . ط# ا ب و7 ل.ا ن عور+ ر و د

! ،ة & ا ةداراو د د. ن $ د .ار ا $( : ا ء &ا ل.ا ن و ،ة &

" يرو و+ ا " ل " ,و و د ا " اد * . و ،ة & ا ( ل كر يذ ا A 7 ! * ا ث & ،$. و ة & ا ( دھز او مؤ + او ،$ ط# ل . و ن يا ك ھ " 2 . تاز ن و " ةو ا ةدارا " ھ ھ ل ة & ا ص 7# ن $ 7 # ت, ا ھ ة & ا ن! ، ھرھو.و " ةو ةدارا " ن ا اذ و ،رار , , قو ا " *+ " ن , " ت+دارز " ق ط ا * ا " ا ةدار ةو " ، ( لو ا ر7 # ل: د و ": $ ھر, ة & ا ت&7(ا د : $ & او اذ قو ا نا اد مو & * ا ل ن و و ر: او د او ، ا ء + ا ،$ 3 ا (ادو ل, ةدارا اذھ نو , م ا و ا هذھ ر ا ء ا لC(ا او ،د&او ر,و د&او ء + اذھ ث & م ا ق& او ،ةد&

ل.ا ن , ة & ا $ &C نودھ + ك ھ ، ط , و ت ا قاروا لو ذ نودھ + " ةو ا ةدارا "..." 3 . 1 ص،ق , ا 4.ر ا، ر . م5, ا د ء 7 133 . 2 -، *, 4.ر ا ص 210 . 3 -ر ،ت+دا-رز م اذ ھ،*+ ك -رد -ر( : ر(ا، . ا د & ط،بر6 ا،قر+ ا ) 1 ( س، 2006 ص، 122 .

8 ( ار ا ب ط ا : ةو ا ةدار ' ا ب ' ا : رظ ( ن ا 4C# " *+ " ا " ةو ا ةدارا " $ : * ا ث & ن ن ا ب 7 ( ن ا عز " ةو ا ةدارا " ، $ ط ا هر و7 ن & *, ن ا ( دو.و ا . ا عز ا * وھو . ار و7 ،

(اد وھو نھذ او ساو& ا $ط+ ا ل ( ن ا م & ث & 4 هءارو ف " ةو ا ةدارا " ، ھ ا Cو ھ 5#و م ھ ا $., ا ب ن ا مو C ا ةد د. تار , $ اد $6 7 وذ ن , 5 . م ء ط ! *, 5 & تاز . و $ ف5 #!ا د د. ، ا يا $ & ! ك ذ و م & $ + " ! ةو ا ةدار " ك , نا ك , " ن ا ةدارا " ء +!ا ل . $ د ھ ةو ا ر7 ن $ د ةدارا و ز و " 1 . ھ ن ا نا هد !ا 5 . ر 7 ! ل . ا ء + ا نا اد 4 او ا ز & ن و ل ا $ ا ةدر. ا م ھ ا ن *.ور#و رد * او ، رد و ء + ا نو ! . ر: ا نو . رظ (و " *+ " نھذ ا وا ل ا ةز ر3 و ت ن , !ا مو ا ةز ر6 ا ط ا $(ر ا ا A ، ،ل . ا ةز ر3 ھ او نذ!او ل . ا ل + ا ا ةدود+ ن ا ن! $ . $ ( ةو ( ل: اذھ ل و ل . ا بذ ا ع !ا ا ، ن ( ةو+ ل . ا ن ( ك ذ و يو ، * و و * 57 ىد ( د د+ ا ن او رظ ا ل . ا $ ط $(ر و . ل . ا ر نا ىد " *+ " ( ن " ةو ا ةدارا " ، ذ ةدار!ا $ !د ل . ا ن! ك $ , ( ( ةدار!او " *+ " ،ةو ا نھر ةو س ,&ا وھ . م & ل و ، لو& ن ا ن! و ,و ةو ةر(وو ض ( ا ن , !ا ة & " 2 . 1 -ص ،ق , ا 4.ر ا،ر . م5, ا د ء 7 310 2 ص ،*, 4.ر ا 315 -316 .

8 س ا ب ط ا : ةو ا ةدار طر*+ ا : ل د " *+ " اذھ ( ل . ا " و او ء ا طور+ رظ $ .و ھ $ ا رظ $ .و نا ةرور 7 ا ل#اد ة & ةد ا ت5 + $ , " نا ن ق , ل5# ن " *+ " ء +!ا م و ر د ( د ا $ ا ر ا ء او ة & ا $ ! طر+ ھر ، د ز ا ا , ا وھ *طر + ن ن و ة $ ذ . ر: او ةر 6 ةو و& و ھزو . و ر ,ا م ا ن C ا ةو ا ةدارا ب. اذھ ق & و ھد از وا ةو ا ظ & $ 6 ك ذو م ا 4C ھ ةو ا ةدارا نو جر # ا ا $ ؤر ا ل ، ا رظ ت .و ت : و ق(!ا ف + او نا م ا 4 م ا و ق طا د هذھ ف + ,!ا $ رط " *+ " روظ " 1 . اذھ ظ&! د و " ر3د ھ " $ ا $ و ا ( " ض ن ةر م ھ م ا هذھ ل ةو ا ةدار! جذو $ ؤر ا لو & ض رظ ا ت .و " نذا : نا " ةو ا ةدارا " و ھ ء +!ا ط روظ ن ةر وھ د.و ل ( ت و ا ن ب ر ا 4 او ا نو ن روظ ج ن ةر ف ط ا ر#ا ( 4 او او ر ا 4 ط ا س " ةو ا ةدار! " #!ا هذھو $ ز و $ ر 7 ةو ن ةر ةر " 2 . نذا : وا $ ا ز ار ( ةد ز ا م ط,او رظ $ .و س ,ا $ ا ! ، د& ا ةرور 7 ا ل#اد $ ت ا طور+ $ : ، * اذ د& ( وھ يذ ا 4 او طور+ يا ةو ةدارا ن ةر * اذ د& ( ،ةو ةدارا ن ةر ، يو+ ا ل و ا نا م ا 4 مو " ةو ةدارا " ةو ةدارا ن ةر * اذ د& ( ، ، يو+ ا ل و ا نا م ا 4 مو $ $3 7 $ , او دو.و ا ت5 + * 3 7و $ ا " 3 . 1 -ط بر6 ا،ر+ ل و راد،$ , ا $ ,و *+ ، , د !ا د & ) 1 ( س، 2006 ص ، 69 . 2 -،ر + ا د & ر(ا ،ء C ا راد ا،$:اد& ا لاؤ,و ر3د ھ د،قر+ ا ) ط ( س ، 2006 ، ص 45 . 3 د & ، , د !ا ص،ق , ا 4.ر ا 70 .

8 ا ث ا : & ! ا ت ' ا # ةو ا ةدارا : لو ا ب ط ا : #ر, & و ةو ا ةدارا : " د,!ا ةدارا هزز ن ةر, $(ر ا نا " ىر " *+ " $(ر نا " ةو ا ةدارا " فر اد " ةو ا ةدارا " $(ر ا ل#اد ، و $طور+ " ةو ا ةدار " ، ،دو.و $(ر $ ا ن ف # , ( سد& $ط,او ك ذ AC و و ن ر. ح ا ن سد& ا اذھ م. ةرور 7 ا ، و ،$ د ا $ ا ة & ا اذ و $ ر& " ةو ا ةدارا . " ور 7 ا ن ر ا ( A ! $ و6 ا ل ,و ا نا ىر ةر ، C $6 ( " ت از رار , C م ھ او ت ا " ، و $(ر ا ن $ 5 ا ن و " ةو ا ةدارا " ر ذ " *+ " * ء د از يذ ا س ا $(ر ا ( $ 3ر ا س نا " ةو ا ةدارا " 1 . " ةو ا ةدار ( " ر ا لو ( دو.و ا ل . ا ةدار!ا ھ ، & ن ر ا م او ث ةرور 7 ا ن ر. ف ا ن C ن م ھ $ط,او هر (و دو.و ا . ةو ةاد $(ر ا ل و و ، ھو و ةو ا ( ةد ز ل 4 ، $(ر ا ةدارا د و " ةو ا ةدارا " ، ن , !ا د دو.و ا ةو ا 4(اد د ا ، رط , يذ ا ،4 او ا ن ن ل . ،* د# , و ر #!او لو!ا فد او ر ةد , ا ق & وھ $( ةرط , او " 2 . د ؤ و " *+ " ة & ا ظ & ا وھ $ , !ا $(ر ا فدھ نا ، نو ( $ $(ر ،$ و & ت . &ا مو $ ر , ن * ل + ! ط # $ ( ا $(ر ا نا ا بھذ و ت 5 او ت ط !ا ، ةرط , ا و& *. او م و ل س ,ا $(ر ا نا ىر C#او ء +!ا ، بھذ $ و , ا $(ر ا ص# ( ا " *+ " $(ر ا ا ا 1 -د،ةرھ ا،4 زو او ر+ او $ ط $: د& ا ء راد ،$: د& ا $ , ا، كور ل ا ) ط ( س، 2006 ص، 112 . 2 -ص،*, 4.ر ا 111 .

8 بھذ $ و , ا " *+ " ةو ا ل +ا قر # ا $(ر ا ا ا ، ة & ا ر7 و ( ةو ا $ ، $(ر ا عاو ا ن عو ي! د ا لو& و ، $(ر ا نا ا بھذ ز مو و 4 او ا ر ، فر ! ةدو.و ء +ا ل . ذ 5 د ةرور 7 ا لد ( روز ء + ل ( لاوز ا " 1 . 1 -4 ، *+ ،ودو ر : ر+ او $,ارد $ . ا $,,ؤ ا،ج & ا $ ,ا ط،4 زو او ) 1 ( س، 1996 ص، 127 .

8 ا ب ط ا : ةو" ةدارا & و ا ةدارا : ! ط# ا ن عو $ & ا $ & ا ت ا & نا * ود 4 ط , ، ىر " *+ " ت : نا ة & ا 7( ا 4.ر مو ز ا $ & ا ، $ ت& 7ا ة & ط را د ا اذ ( ق5ط $ & ا ف7و ا نا ىر و رور 7و ھر 6 ( ة & ا 4 ، $ & ا ط ر نا يو & ا ن م. ة & ، & ( ص # ا ن !ا ث& ! ة ، نذا ق & ( : ل ,و ھو $ 7 د ص # ا ا م ل7 ! $ 6 اذھ ( ل $ و & ا $ 6 ا ل . ا ": ا ل7ا ن ( د مود ت اد ن5ط ا $ & ة & ر " 1 . و , !ا ل ا ا 4.ر مو $ & ( " ةو ا ةدارا " ! , !ا ل ا ةدارا ن اد و $ & , ،

4 ط ا ( اد ( & ن ا ذ5 ا ج & $ در( ة & ا ل ت و

ن ا ذ5 ا اذھ $ & ا ل +و ةو ا 4 د ز ا ا ، , ن $ & ا ط ك ذ و او , ا د 7 ا ( ذ# $ ط ا $ ز ( ا 5#! ، ا ھ $ & ا ت, ( تار , و $ در( ت 5 ط ( د.و ةو ا او $(ر ا ت, و ةدار!ا او د.و ت و و " 2 . د ؤ " *+ " نا ث & ةو ةدارا ھ $ & ا نا " ةو ا ةدارا " ( $ & ا ماد ا ر , د $ & او ةو ا ر + ء5 ا " *+ " ا ةدار! م,ا ت6 ا $ و ا ة & ا نا ةو * (ر و * دارا ن يذ ا م ا ل & ةو ا ل&ار 7 ا ، ن ل + $ & ا ةدار! ( ل +ا " ةو ا ةدارا " ، ت .رد ا ل: و " ةو ا ةدارا " ( $(ر ا ل . ( " ةو ا ةدارا " د و وھ $ & ا ةدار!ا * مو مھاو ةور 7 ا ھو م ا ل ( ا $ & ا $ , !ا فر ا او راد و ر !او روھد ا ن !او ء5 او تاذ ا ، ( ق& ا $.رد نو ةو رو + & ا ر , ق و ة & ا $ هد $ " 3 . 1 -، كور ل ا ق , ا 4.ر ا ص 119 . 2 -*, 4.ر ا ، ص 307 . 3 -،ودو ر ق , ا 4.ر ا ص، 117 .

8 ط ا ث ا ب : , ط & و ةو ا ةدارا : فر " *+ " ( ص # بو ,ا ل5# ن ( ط ر ىو ا ن ةر: ا ة & ا ىو ا ن ھ ! دد و ةر: ھ ىر#ا $6 7 وا ،$ ة & ا ل . يذ ا ،$ ذ6 ا Cا ،ة & ا م, , . ا $ ذ6 ا $ لC د&و ا ر و د ا ا $( ىو ا د و ت ! ل + ا ف 7 . نذا ن : ق رط ن ، ( ط ر ا ىو ا ةر: ط ( ق ط ة & ا $ نا ،$(ور ا $ ذ6 ا $ ر (!او ر + ا ا 4.ر ت و ا س (و . $ و ھدو.و ( ر ظ ا م ار ةدارا ھ ة & ( ،ةدد او $ # ا ىو ا ن $ و & ا ت ا ل نا م ا 4 ىو ا د+&و 4 . و ، رود نو ل و ھ ىو ا ن ل ا ك ذ ق & " 1 . 1 -ص ،ق , ا 4.ر ا ،كور ل ا 163 .

8 ا ( ار ا ب ط : # & و ةو ا ةدار : ر ا د " *+ " ن ص !ا ل.ا ن ح ا در. وھو Cر ر و د ساو& ا $ ن د او $ C بذ رھ ظ $ # $ و ف اذ و ، " رو و+ " ل !ا نا ر ا يذ ا ،$ ؤ + ا $ ز ا A 7 ل $ ا ف5# " *+ " د و ن ا نا ر ا يذ ا و.و او ة & ت :او ،د ن ن رر& ا د , $ ,وو ةدود& ا ق5#!ا دو ، ن! و ة & ت :ا * اذ د& ( ل . ا ، . 5# ن ( $ ( + ر: ا ن ا رھاوط ن! ة & ر : مظ ا ن ا ر ،$ ط او ةو $ , ,!ا ز ار6 ا " 1 . 1 -ص، ق , ا 4.ر ا،ر . م5, ا د ء 7 314 -315

8 ث ا ث ا : ةو ا ةدارا لظ # تاذ ا ك +&! : د ! : $ : ق & ت 7و د ،$ $ ز $ &ر ( تاذ ا نا فور وھ ةرط , ةر ( ( ثد&و * جور د ر !ا اذھ نا م ا 4 ،ق ط او ل: ا ط ( ل & $ , ا 4 * اد جوا ل + د و ،$ وط ةد ة & ا ت! . ل * 6طو ل ا ا نود 57او $ و ا ( * ( B و ر ا ل + د , د و ،$ 6 ا $ : ا & ع ط ل#د 4 ن ،$7 # $ 7 ر6 ا ر ا " *+ " د ر#ا جر و& ن زاو ا ت ا د ر ا ل $. و $ + اذ $ $ , ف5 #!ا ل . و& غ 7 !ا ( ل: س , ا ،ت! . ا + (و ر6 ا حرط ق ط ا اذھ ن و ،ف5 #!ا $ , *, ا ل +!ا : هد7 يذ ا " *+ " * رظ مد س ,ا يأ و ؟ف5 #!ا $ , ؟ . و و . ور ( A. ىد يأ او ؟هذھ ن د " *+ " ا ق & * ا ر $ و ا قط ةزو . ن د ! م ا ن رد او اذھ نا م ا 4 ،* اد ا ،يأ ر,!ا ص ( ل ا ن5 . ھ5 ن! ،ق ط ،ف5 #!او دد A ر7 او رار !ا ل5# ن !ا * و ق & !و ثد& ! زو . ا ل#اد ش $Cر ا م ھ ا نا ( $ : ا * ؤر ا ف و ا اذھ * ب , دو و ل اد ر ا ل7و ن ن و ،* , اذھ ر ا * .رد ت ل ن د ا * ا " *+ " $ & ا $ : ر $ , ل ء 6 او C و م: ق ط ا ةر ( ك وھ و ( ل: ا ق ط ر 6 قط س , ا ا ت و ا س ( & ط ، ط دد او ف5 #!ا " 1 . د ا د رر و " *+ " ل و ،ل او ن د ا اذ و ،$ 5#!ا م * ط& ل5# ن اذھ * و

!ا ك و& اذھ ن ر: ا ل ،ةد&او ا $ & ا ةر ( ض&د ل.ا ن د.وا د اذھ اد ا ا $( Cا ،د,. ر !ا ةد او دد او ف5 #!ا س. ھ " ةو ا ةدارا " ھر 1 ، , د !ا د & ،ق , ا 4.ر ا ص 47 .

8 ت ا رد7 $ , ( * " *+ " د,. د و ك او د ىر#!ا ھ !ا تCر د ( وا ن و , ر !ا اذھ : :و ور , : ور د . ل د ور , ا لو!ا د 7 ا ص# ( " *+ " ل . ا اذھ ( " : ھ !ا ت

و $ و ض& ( دو.و ةد&و م & نا * + !ا س $ ." ا ن لو ا اذھ ل5# ن ( ن " *+ " ا $ ر6 ا ت , ا C(ار !ا ت اد م. ھ د 4 $ ط و ،و .و ا ( $ : ا $ ر د ا !ا ت و ا س ( . * ت ا ھر ا د و ،دو.و او ر ا " *+ " دو.و ! مھو . ا د 7 ا " ور د ا " د د ( " *+ " ل #دا ا " ن5 , ا " .و !ا ا ةرور 7و $ و د " 1 . د د ( اذھ اء " *+ " ةر ( A Cو ن 5ط ا ق ط ا ةر ( ض&د ا ر ر 3 # ر ر $ : * ا نو ،رار , يا اد ش !ا ن ا ،ةرور 7 ا وذ ب , ا " 2 . ن ؤ " *+ " اذھو ،ق ط دو.و ! و ، 5 $ ز5 ا $ اد ا ةرور 7 ا اد ن5 , ا ر7 ل#دا د * ا !ا # ا ق & او تار 6 او ت!و& ا ب , ا " 3 . $ و ا اد يا ق ط ا ةر ( ض(رو ض&د ا * 4(د يذ ا ب , ا نا ، + ا نا وھ لظ ء هد ل & , ا د !ا وھ اذھ نا م ا 4 $ & :و * اذ ط " 4 . نذا : ر د ا و .و او قط تاز ر ا مھا د ا $ : او ق ط او $ و ا اد رظ ( ھ " *+ " د ( ، !ا ،تاذ ا ،رھو. ا م ھ دو.و !و ف زو م ھوا در. 1 د & ،I + ا 58 . 2 ص ، *, 4.ر ا 59 . 3 -ص،ق , ا 4.ر ا، , د !ا د & 40 . 4 -ط،ةرھ ا، و د $ ،ر7 ا , ا ر ا ( $ ادر ا، 5& ا ن,& ) 1 ( س، 2004 ص، 122 .

8 ھد ا " + * " ةرور 7 ا !و ف5 #!ا ! ق ط ا ت : ا ل: ! " *+ ( " مد ا ل ا ن $. ا ت : ا تارو7 $&ازا . م ھوا در. ل وط ن ز ر6 ا ن , !ا لو ل &ا يذ ا ق ط ا نا ت : ءار!ا هذھ !ا ثاد&او ق & ا ف+ ت ط# او تاء ا ك ك ا دو ،$ د # 4 ،ف5 # ار ق ط ا قط ر, " تر د " و * ا مھو $ ر6 ا ز ( * : $. و .و ا نا نو ،يو& ا وا ،يرو7 ا قط او ،$ ھ ا ب ط# $ ز # ةرو7 * د و ةر + ا * و ( يو و د & يو+ مو. ضر د ر د ا " : دو.و ا اذا ر (ا ا " ا د د " *+ " ا و& ا $ ر د $ د ت& 7 ( 3 7و ءار " : ر (ا ا دو.و ر 3 ( ر (او ر (ا ! ث & د.وا وا د.وا ! ث & " 1 . ط ر ر 3 ر ا A 7ا 3 7 د ا ن & * ! يرورC ر ا و .و ا $ ھو ن !ا دو.و ا ن ق ط دو.و ! * ا يا ،دو.و ق ط ا $&ازا يا ،ةر ا تاذ او ر او ةرورC د.و ر ل ( * ا ،ىر#!ا تاءار ا ح !ا ا ةو د او * $ وا ر $ نو ا ، ( ر ر 3 ت & , " 2 . ھدو.و ت :ا ا ت , $7 # $ 7 و .و او $ $ 7 $ ر د ا نا اذھ ن نا $.رد ا ،ر ا ل5# " تر د " ك ذ و ،ةر تاذ * و ( !ا ء + ل ( ك+ د تاذ ا ت و ا س ( ار ،دو.و او ر ا ن و ق ط ا قط !ا ت د د د د ل& و .و ا ل . ن ن و ، دو.و ! !او مھو " *+ " و * ا وھ * د,. ا $ و و ،$6 ا $ و , " 3 . ھد7 ا !ا نا لد اذھ " *+ " د ر #!ا اذھ نا ر ،د,. ا ھ ن او دد رد7 * و ،ق ط ا $&ازاو ف5 #!ا قط د , ا ز ر ا د&ا ل نا ، ا " *+ " و ةرورCو ةو د * ( د,. ل د !ا 4 ةءار او ل 1 -ص، ق , ا 4.ر ا , د !ا د & 34 . 2 -ص،ق , ا 4.ر ا،ر + ا د & 72 ، 73 . 3 -ر ا ،I + ا د & ص،ق , ا 4. 585 .

8

ن ةر وھ * اذ د& ( د,. ا نا ا $( Cا ،ةد&او ا !او $ : ا $ & ا ن د ا ب,& تذ# ا ا ز ( ةزو . " *+ " * ا قرط , اذھو ل +او رھ ظ ةد ق&5 ا ث& ا ( " 1 . A ( د " *+ " ف # ت , ( ثاد&ا و& ق رط ا $ ،$ ط او $ , ا ن ، ( ر 5 ا ت & , ا ف+ ن رد7 ل5# ن و " تر د " ا رظ * ( * : او ل5# ن و تاذ ا و ل5# ن م ا ا ذ ةر تاذ * ا ر7 ا ك ذ ن , ا ن! ث د& ا ر7 ا ( $(ار# ر ا * ,& ك ذ ن و ،ل: ا ل ( " *+ " ,ا $ ز ز ع ط " !ا " رھو. ا م ھ و ا تاذ او و& قر ا ق رط ا ق+ ،ر7 ا ك ذ ( تد , د ا نا ا $( Cا ،ىر#ا ت ط تاذ ق & ا ف+ و ،ضر!او ،د,. ر !ا ةد ا $ : ا ت , ا اذ و،ق5#!او ،ل او ،ن د يو+ ا $ ازا * ارو ن فد ا ن و7 ا ،ق & ق ط ا ر ت و $ ط او ت : ا ر , د ر6 ا ير ا I ر ا ن! *+ ةو ا فو, ( رو ظ $& , ا ن #ا ن ر,و ،ل وط " ن زاو ر 3 يذ ا ( ةد. ا اذ ت& 7ا ضر!ا نا ث & ،د,. ر !ا ةد ا ق رط ن ك ذو ىو ا ، ارو ا يو , ا م ا ل د !و س اذ د& ( $ , رو !ا ت& 7ا ك ذ و $ ط $ 7 يا " 2 . مط&و ض&د د و " *+ " ت ا م ل: ا م ت و ا س ( ار و 7او ، !ا نو ك ذ و ،$ تار ,ا * ، ز ( ل ا * # يذ ا م ا نا ، او ا , ا ت ط# ا تار ,ا در. ز ( ا م $ ؤ ا $ : ا $ & $,,ؤ ا $ " 3 . ن 5ط ا " ةو ا ةدارا " د او ا ن " *+ " $ ط او ق ط ا $ .او ن ةر ا تاذ او !ا زو . و زور اذھ ثد&و ، لو& او ب ةر !ا ن , !ا ، د,. ا $ ن ر وھ ك ذ و ، ز ار6 او ، ضر!او ، دد ا $ ا ( ھرودو 1 -ص ،ق , ا 4.ر ا، , د !ا د & 192 . 2 -ص،ق , ا 4.ر ا،ر + ا د & 72 . 3 -،ةدار!ا ز ( ،ير ا ل ) ن ط , او تاذ ا ( ا ء #را ( ك،تور ، ر6 ا ر ا راد، ) 1 ( س، 2000 ص ، 76 .

8 ةرور 7 او ، !ا ن , !ا نو . 4 ،ق ط ا قط ن رر& او $ : او ت : زو * م يد !ا دو ا نا م ا " *+ " ةرور 7 ا ( دو.و ا ل ط ( ق ط ا دو ا " 1 . $ ن ( * و J .و . ا # ا $ !ا هذھ ن ت5 و ا $ ر ھ يد ن تاذ ا ف ا ه . ز ھءارو ، و ج ا ن ةو ا فو, ( , J ا ل5# و .و . ا " ةو ا ةدارا " وھو ،* $ , ا ت , $ ط ا ق & ا ك ف ز ف+ ا * ور+ ل7او ك ذ " م ا ب " غو و " !ا ن , !ا " ثاد&او " ةرور 7 ا " !ا لد $ : ا " 2 . 1 ،ق , ا 4.ر ا،ير ا ل 72 . 2 -ا ، , د !-ا د & ص ، ق , ا 4.ر 35 .

8 ( ار ا ث ا : د 0 ز # ! ا ل +*ا " 1*! :" د ! : د ا د " *+ " ،$ & ا ةدار!او ،تاذ او ،قط او ،ل ا ( ل: ا ز ( ا س ,ا س ,ا س , ا ت و ا س ( اد ( ل: د و ، او $ & ا * ا د , ر 6 و د,. ا مو " ةو ا ةدارا " ق & ل.ا ن يرورC ھدو.و ةر #!ا هذھ نا ر تاذ فرط ا 5 ا عوز ا ةد+ د ا د * ا ،ة & ا " يدھز ا !ا ل: ا " د و ا لو ا ل5# ن ر: ا * و د ا : و ث & ن , ل " ت+دارز :" " م ا ل,و ا نو,د م ا ، ھزو . ل ا ن م و:د& ن او د7 !او ضر5 ء (وا او نا و#ا ،او م وا ك ذ او م, ا م (...)

ىر, ،نورC & م ا ،ة & ا نور & س ا م ا

نذا او # ( ،م تر.7 ضر!او C ا مھ م ور ( م, ا " 1 . .و . ا روظ ا ن ذ# ا # ر ر و $ , ا ل#Kاد ز ( ا روC& نا ل +ا : لو ا ب ط ا : ر +&! بو ا & و ز # ! ا : ل د " *+ " قط ل + ذ# ا د و ،ر ا ( بو ,ا ا ز ( ا 4 + ا $ط , ا AC( 4 ،ق ط او ،$ و ا اذ# د ا $ و " ر د ا و .و ا " ء ط#!او قط ط ا ل7!ا ف+ ا ف ط ا ر#ا ( ك ! . $3 7و حرط ةد ا ا ف ط ا ر#ا ( ،$ , ا $ 5 ا ل7ا ( $ C ا 57 طور+و * . د د& و ن اذھ * (ار ،ل ا $ +ا $ د ل * & " 2 . 1 -& ر $ & ا د ، ب ) $ & او ص ا ( ط،بر6 ا، ر ا ( : ا ز ر ا، ) 1 ( س، 2000 ص، 104 . 2 ،I + ا د & ،ق , ا 4.ر ا ص 120 .

8 ا ب ط ا : ز # ! ا د : ةءار ر رو يذ ا 5#!ا ر ظ ا ( ت : و " *+ " اذھ نا د ،$ , $ ا 4 يد راو& ( ل#د د ل و ا " ر3د ھ " و $ ا ةءار ا نا ن ا راو& ا

$ و & و ،ق5#!او $ , ا ن ؤطاو ا AC( ل.ا ن ع ا $&ازا ا فد $ , د ر. ةد &و ا $ !ا هذھو ،$ $ 5#ا $3 7 دو.و او $ , ا C $3 7 . ا ت Cو ا J ا ض لو7& 4 ،ق ط ا ن ز ( ا .و د $ ا لاؤ, نا ،$ ز ( ا " *+ " اذھو $ & او د,. ا لاؤ, حرط ا دو ر ز ( ا ل . +5 و اذ $ او $ , ( ل#اد A 7 نا در. ق5# $ + " 1 . ا ب ط ث ا : ز # ! ةزو ' + 'و ' ا عور* ا : د لو & " *+ " ر ط .و . ا ص ا ل & ه يرظ او +!ا ىو , ا ، ز ( ا ةزو . و د وھ .و . ا عور+ ا ق & و ، $ وھ ا $6 7 ا ب ، .و . ا ص ا نا ف ل & ا ن يرظ ا ىو , ا ص# (و ،يد ص وھ ! ا ن م ر ط ا اذھ د و .و . ا J يد ا ، وھ5 ا ل . ا ر $ , ا I ر ةءار ل . لC(ا " 2 . ب ط ا ( ار ا : ز # ! ا ت ا ك +&! : ( د وھو ،رھاوظ و و ،م و ( ز ( ا ت ا ك $ و & ( ل: ل . ا .و . ا ب ط# $ 7او ا $ ط ا ل & ا !وا , د 4 ار ا ر ظ ا م و او ل و او ةءار ا ةر , $,ر * . 1 ،بر& ،ق , ا 4.ر ا ص 108 . 2 -ص،ق , ا 4.ر ا I + ا د & 118 .

8 ب ط ا س ا : ض + 'و ' ا ز # ! ( ل: ز ( ا ض . و $ ا ( د د. بو ,ا ھر .و . ا لو لو د ا $ د# ( $ ل و ،$ ا دC ب ا " 1 . 1 -ص،ق , ا 4.ر ا، , د !ا د & 135 .

8 4 : ن حرط ا اذھ ل5# ن نا " *+ " ACوا د رھ ظ ا ( تدد& د ز ( ا نا $ ا : $ و ا قط ل + ذ# ا 7 ن ن و ل!د ,!او ر ا ( بو ,ا ( $ ا ( بو , وا ،$طور+ ر 3 $ط , * و& م وا ،ق ط او " 1 . نو اذ و " *+ " ب . ط ر!و ،$ و ا قط , م د ز ( ا زو . د ب !و ل و ا ( سد ا ، بر & و د ف5 #!ا A 7ا اذ و ،د,. ا دC ل ا ةد&و * اذ س,ؤ ب ط# ل!د ,!او ر ا $ رط و $ ا ,,ؤ اذ و ةور 7 دC وھ ل و ت ھ او ل + و تاذ ا م ھ و ،$ & او او ر 6 او دد او " 2 . ك ذ * + و ف5 #!ا م زو . ا ارو ا م او $ ز ( ا ر (5 دC د ر ا و ھ او ،ق & ا ل م ا مد ا ! ز ( ا ةزو . نا ث & او ا * نو نا دار و " 3 . نذا : 4 د !و يرورC ا ن " *+ " ر (!ا سد ا ق & او ت5 و ا ةزو . ن ر (ا و& ف5 #!ا ( بوذ و غ 7 او ،ت : او $ ط ا $6 7 C و تاذ ا ن ل ھز راو ز ار6 او ضر!او د,. ا ن ل ن $ ةد&او $ : نا م ا 4 ،ت : ا رھو. ا " *+ " $ , ا * ,ر اذھ * و& و *.ور# سر د $ 3ر او د,. ا ض , ( ص $ و ن ود ق رط ن ك ذو ،ةو او ةدار!ا د,. ا $7 # , ل ر !ا ةد ا ا ةوط# مد د نو اذ و ،ر + ا ةرار& نو ك ذ و ،دورط ا ر + او عو ا " *+ " ( ل: ا قز ر ا ن جر# د ط او $ و ا رو& 4 4 د,. ا و& ز ( ا ،$ و ا روذ. ا ذ د , يذ ا ،ق

ت . ار ,او ىو $ مد# , ت5 و $ , , $ & ا A 7 ك ذ و ،$: د& ا ةر ا &

1 -د & ص ،ق , ا 4.ر ا ، , د !ا 192 . 2 -ص ،*, 4.ر ا 192 . 3 -،ر7 ا , ا ر ا س,ا، ا د ن م5, ا د ) ز ( ا ةزو . ( ص ، 151 .

8 $ , , ل + ر ا A 7 و ،ق ط او !ا ن $ ا $ , ا $ , ا ن د ا ل ةد او ثود& ا ن ف و ا فر ! ا ت 5 او ط اور ا ن ل + " 1 . 1 -ص ،ق , ا 4.ر ا، , د !ا د & 48 .

ا ل

ا

م ا ب و د

ار

ا لظ ةو ا ةدارا

د : لو ا ث ا : و يذ ا د ا ل ن " " ت و ا س ا ت ! ! " ا # د يذ ا د و ز % ن ،كاد ا ةد) ت ا م ا ك! ھ ن, ر ا " .ا تو " ةرور / ا " ا ةو,د ا # 0 او ق !ط ! لاوز هر , ، دد 4 او ھر , د4! 5 ا 5ر4 و ،م ا ب! عور ق % ر0ا ،"!,.ا ن .ا غو! ل . ل .ا حر ط ھ ن و ،يد .ا دو 4 ا !%ر اذ و ، ! ا : ر ا !%ر ا : يذ ا رود ا " ةو ا ةدارا " ن ل ن " .ا تو " و " د4 ا " و " ن .ا ا "!,. " و " يد .ا دو4 ا " ؟م ا ب! و د ,ور < لھو ؟

ةو ا ةدار و م ا ب و د ار ا لظ ا تو : ةر ر 4 " .ا تو " ضر4 د4 ا م ا م ط% و مدھ " ا ةو,د " " % ! ، و ن, ن!, ار ھو 4 و " % ا ب .ا ادھ ت د ! " د ا ر او ا وا ب 4 او باو0 ا وا ر او ر ا ن, ث د% ا ل "!, ت5 " 1 . ل ا اذھ ل ث % ب 4 ر ف/و د و " : نور ا نو!ظ ا ب 4 ا ا م .ا فطاو4 ,دو .ا يرظ م ا ،ةاو " 2 . " " ا A او ل ر ا ء.ؤھ % ىد <5و ب 4 ا ل ر /و ىار نا ق ا لد4 او ةاو ل) 5 ا ك! مھر ل ن ا نو ر # ط ا ,د ا تادار ل اد " .ا ل " د "!, .د ةر .ا اذھ نا ر , ، 0 ا ىر ث % ، د ا م او ، ز او ، 0 ا ةر عز و ط% ا رA ا " " 0 ا ر ا د نور ا نو ناو رط فو % ثار ا نا .ا تو ةر ق رط ن, ، 0 ا ب! يد اذ و ،م 4 او ن " 3 . ةر نو اذ و " .ا تو " ط ر .ا زو و 0 او 4 ا ب! و ضر.ا تو ! ن, ةد 4 ا ز ا ، ا ء ا / و د 4 ا ك! ط %. ن " " .ا تاذ ا ت ا ن, ف ا ل . فدھو عور ، ت!ظ ا كاذ ا ةد) ت ا ط.ا حور ا فرط ن ل وط ت و و " 4 . 1 -ا ر/ 4 ا ر ا م ا رظ ، نو # ر ) !ط او ا ن ( طو ا ر ا ، د ،ر)از ا ، # زو او ر ! ) ط ( س 1980 -ص 88 . 2 -ا ط، م ,.او ر ! ىوط ر4 ا ر .ا ؤ ، روز م! اذ ھ ، ت اذ ھ ،دھاز س ) 1 ( س، 2007 ص، 123 . 3 -،ر 4 !, م ا د , ء / ،ق ا # ر ا ص 112 . – ت دارز م! اذ ھ، ك رد ر ص، ق ا رد/ ا، 06 4

# ضر.ا تو ! " ا يا ة % ا ةدارا " ا ةدو4 ا 4 ز او 0 ا ن, د 4 ا نا " " ةر ن, ر , د يذ ا " .ا تو " ، ! 5 ! ث!0 ا هرو/ ل ن م 4 او ،ر .ا و د ا ر %ا . ةر و " .ا تو " ل0 ةر 4 "!,.ا ن .ا " ا زو 0 5 ا ر 4 " ةو ا ةدارا " ،ل 0 ن %ا ل ا < د .ا ل نا " " .ا تاذ ا ن, ف ا ل . ر و او 0اد% ا ر/, وا ا ر/, ءاو ، د ا ل 4 ا ن ل4 يذ ا ف " " ن ل4 يذ ا " ةو ا ةدارا " ، ل 0 . ! 5 ھو ةر د ھر , ل و ، !ط ةو ق ا ھ او ةو ا فو ! ف/و د و . نا ظ% " " د ا ر %ا ةر اود ن ف و ض ر د ، ر 4 و لو اذھ "!, لد ا د و رو/ او ف45 او ز 4 او ط ط% .ا رو/ ىد%ا ل0 و ا : " يو % د4 ل و ةز رA او د ا ر %ا " ا ء 45 ا ىد ةو ا ةدارا نا ن) ا " 1 . نا 4 يار ا اذھو " ةو ا ةدارا " ،ء 45 ا د 4 ا ا ا ب ت د # ن .ا ىد و % ا حور ا ، ل د و " " ق ا اذھ " .ا مط% ا ، د و ة % ا ل/ا ل0 ا د ا ىو ا ش د , ط ط% .ا ت رد "/ ا " ا ل/ . نا ن اذھ "!, ء " " .ا ن ؤ . " ةو ا ةدار " ! ء او مد ! لو4 و ط.او س د ا / عز د4 رظ ا ,ور وھ "!,.ا ن .ا نا ك ذ ن ت ! ا ن "!, " 2 . 1 -،نور 4! قازر ا د , ، ! ا و ) ة %! ا ل و او م ا ب ار ب! ( ق ، : تارو ، م % ا بر4 ا ز, ط،ر)از ا،ف .ا ) 1 ( س، 2010 ص، 206 2 -ط،ن ،تور ،# زو او ر او , ط! ر و ا، و جذ ،م ا ! ،ف ط! ا د , ل ) 1 ( س، 2010 ص، 147 .

و ص " ةو ا ةدارا " ! س ا ! , . 4 د ارود ىر .ا ھ ت 4 د " " ، ر, يذ ا ل % .او ط ط% .ا ك ذ م ط% و ر د ح تر ,ا و ىد ا ! وط ز ةر وروا ت5ر4 و ، ل , د و " " ثاد%ا ل . ادھ ر ھدز.او مد ا و% ا ل 4 ا ء ا ، ةر نا ر , " .ا تو " ! "/ ا ھ " ل 0 ن %ا !0 و ةو ا ةدار. " 1 . نا " " ة % ا ير % د5 اود, ب/ د ، د ا /و! بر % هر , ل4 اذھو م ا ب! ةرور5 د " .ا تو " ھر , ة %! ا ر ,.ا در دو و ا ةرؤ ا فر4 . ةرر !%و د .ا ، ةر نا م!4 ا # " .ا تو " ت ا ،م /.ا م ط% # بذ ا ر % و بط4 ا ح /. ن .ا ن ف ! ا ك ذ ج )اد,ا Hد ن ة %! م ا ء ا ، يا د4 م .ا ة % ا ن. ! روذ وا !, ز ر ، م و اذ دود% ءارو # % ! د4 ، ھر و و د4 م و د,او يا ر ، ،ط او5 وا ر 4 وا ، !/او وا ,و ن " 2 . ر ,ا ن ك ذ " .ا تو " يرو و ا ص ا ء " " نو ا ن, " % / ل4 ا يذ ا نو ا ك ذ ن, م 4 لھ وھو قو ا " و "%5 ا ،#ط ار/ خر/ .ا ن, ث% ا ا ، دد, و% # و ن ذ ا ن ر ا ن ر ؤز او%ار نو % 5 و نو,ر / مھو نو 4 و نو " 3 . # و ا ةر % ا "!, .دو ز ر ةرو/ ر 4 .ا ن, ب او ث% ا نا .ا ك! ،نو ا <5و ح / ا ل 4 ا " ا ر .ا ل/و ث % !ظ ا ع 5و رو ا ءارو د 4 او !ظ ا %ازا " ا % ن ا "!, لد اذ ،ر ا م ا حو5و او ، س ا ن ن ر ا 4 ا ىو ر/ م قو ا ك ذ هدو و ء 0ا . 1 -ص ،ق ا # ر ا،ف ط! ا د , ل 70 . 2 -ط،تور ،ر او , ط! ! ا ل ا راد،ةر/ 4 ا ةر 5% ا د و د ور ا،ل/ س , ) 1 ( س ، 2005 ، ص 216 . 3 -ص ،ق ا # ر ا، ف ط! ا د , ل 360 .

لوذ او فو هو /وو , او0% ن %و ةد %و 0 تارظ مھو% و/ م ا ز ه ! د ) ... ه ! 4 ن% او م ا " 1 . م " " .ا تو ةر ، ل و و.ا ك! يذ ا ل د ا د ا و% /او رد ل يذ ا .ا ل% ل% ، نا # او او " " ا د ر .ا تو ن, ن!,ا ن % ن ت يذ ا J د ىر و د د ن "!,.ا ن ه و ق رط ا ل " 2 . 1 -،زو ود ل # ، : ا،ج % ا ا ارد! 4 ا ت ؤ ط،ن ،# زو او ر او ت ) 1 ( س، 1998 ص، 120 . 2 -ص ،ق ا # ر ا،س , ل/ 216 .

" ا ث ا : د# ا ةو ا ةدار و م ا ب و د ار ا لظ : رظ و ن د4 ا تر ,ا د " " : ر ا ر%و ر ر 0 ، و . برA ا ، ! اد ا و تار 5% ا : ر تارور5 ن ةرور5 و ھروط و " 1 . ن عاو ا تز د ا م!4 ا # اد ! . م ا ل مط% ا يو ا ر ا ھو د4 ا : س " 4 ، ة % ا ناد ل0 و:fitagonemsilihinm: ا د4 ا م 4 ا اذھ 0 م , م . .ا تو ل4 م) اذھو، م ا ناد ل0 و :fissopensikihin: ! ا د4 ا .ا م ا س ا لاد ا ل0 و:telpmocniomsilihin: / ا د4 ا د, ت 0 اذھ ل و ، !4 ا م ا ىود مد4 ر و " 2 . < / اذ ھو ا !4 ا م ا ك! ن, م ا ,ز 4 او ! او ص ا د4 ا ق) % /و وط ر ا "!, رط ت ر ، ر , و " " ،ةو ا فو ! ل ا ن د4 م ا ك! مد م ل ، د4 ا ن ر.ا !%ر ا ك! "!, ف و م 4 ا ھر , ! ا د onsilihim ficta !, ا د4 ا هد , د اذ ،م ا ب! غو! ةو ا ةدارا ن, ا " 3 . 1 -،جر ل ر) 0 ا فو ! ا ص، 70 2 -ق ا # ر ا،نور 4! -قازر ا د , ص، 206 3 -نور او ن زو ر ، d t v ط،تور ، ر ا ا،ةرو جرو ، ! ا س!طا، ) 2 ( س، 2007 ص، 207 .

، .ا ل 5 ازا د4 د و % ا ! ا ، 0 ز ر يا ء ا 4 يذ او د4 ا ! ا ر , " " ن ن .ا ر ر% "!, ) ت ق!4 ا م ھو.ا زو او ت 0 ، ت او0 او م ا ن ! ا ل ا ر ط " 1 . ،ة % ا ةدار. ير .ا # ط ا 4 د4 ا نا " ا 5ا ا / ل0 و " ةو ا ةدارا " د و ر ,ا " رHد ھ " رظ د4 ا نا " " رA ا ةر 5% ا نو ھ ، ط و ةر 5% ا ك! ءارو ا ا ةدارا ا ك ذ ن ر0 ا ل ، نو ا او ،برA ا م 4 ا ل و رذ ل0 ا م ا تار د ص ا ؤ ب %و " ت دارز " ل ا 4 را د4 ا ز د : لو.ا ل ا : ل0 قر م , م يد ا م 4 ا س ل0 و ةد ،د ا س و ،ة % ا ر ا "!, ) ا " 4 ،ق .او ، ز او ،توھ ا !4 ا دھز ا < / Hر او ،ز)ارA او . 0 ا ل ا ص : ،سو % ا م 4 ا اذھو 0 ا م 4 ا س ل0 د 5 ل4 در ر 4 و ةدارا ل . اذ و ت 0 و ، !4 ا م ا د5و ، % قو م , د ، 4 ا ل ا ل و ، % او ،ر او ،K د4 ا نا م ر اذ و " " " ت دارز م! اذ ھ " د4 ا "!, ب ! ا اذھ ق!طا د و ،قو ا ن ر ا سؤ ا ل/و . ، 4 ا لو ا A! يذ ا ، اذ ةرار ك ذ ع ر و ،ادو و 4 ا ن و فر/ ا " " ، ا س ، 4 ا م ا س ا لد ، د4 ا ل ا ن ث 0 ا ل ا % ! اذھو ل0 د # ار ا ل ا ص ا ، د ا حاو .ا مدھو ،در ا لو ا ةدارا د4 ا ر ,ا ةد د حاو ا ء لظ " 2 . ا رھ ظ ث 0 تذ ا د و و طر ھ ث % ن د4 ا نا : 1 ،ر 4 , م ا د , ء / ق ا # ر ا ص، 360 2 -_ ر ، ت دارز،ن ر و ر ھر : # زو او ش ! 4 ا ؤ ا،ج % ا ا _ تور _ ط ) 1 ( س، ) 1994 ( ص، 152 -153

لو.ا ر ظ ا ل0 د : ،ت دو و ء ,د.ا 0 ا ر ظ او : عو5 مد, كاردا مر / م ظ وا !, ةد%و ةرور / ا ، اءز در ا ر 4 ، ! ا ن ! وو 4 د و ، ا ا ر ا ! ا د ,.ا ناد د ,.ا د در ا نا ، ث 0 ا ر ظ ا ص ا : ناد 0 د4 ا ر ,ا ل0 د م % ا د ,.ا 0 ا ق ا ، ، , ل د ت و ا وھو / ا م , ار 4 ةرور ،مھو در ،ق% ا وھ ةرور / ا م , ن و و " % ق% ا هر , ر A م , ق! م0 ، و و ! % "!, از , ن .ا " ك ذ و او س %.ا د ق 4 م0 ن و " 4 او " 1 . د , د/ا ر0 .ا ف ر4 ا نا " " ا لو ا ل0 د د4 ا ن, : " ك ھ 4 او ل و % يذ ا م 4 ا ن و د و برA ا ر يذ ا م 4 ا ن ض ، !4 ا ث 0 . نار ا ك ھو : رA ا ك ر ا ازاو فذ% ، و% و فذ% او د4 ا وھ 0 ا ر .او رA ا تاذ ا " . س ! مو د4 ا < / ك ذ و ، ةءار ھ رد ب! او ث 4 ا " ا ةو,د س و ل0 او م ا ت ط ءارو ك او ك .ا وا ضر او ث 4 ا رھ ظ ن ل/ % وھ . ن, فور4 وھ " " ر ,ا د ا " ةو ا ةدارا " ل ! ل ، ر% ن, ار 4 ! ا ل د او د4! ةد 5 ، ھر , ل0 او م ا ةد و ط ا ا ةر 5%! !4 ا " 2 . نا ن حرط ا اذھ ل ن و " " م ا ر ا د/ر نا لو % رد د, س ،" 4 ا زا ار ناو ض ا ةءار وھ رد مد ا " ا ةو,د ك ا نا ،# او ا ص) و ل 4 ا ھ ن و د4 .او .ا ر .ا و ا " " "4 ا توھ ا ن 0ار ن ن .ا ر ر% " ا ، ،K ن, ل د 5و و نو نا ن ك ذ و ز و ق او ن د ن رA ار ا رط د4 ا . 1 -_ ن ر و ر ھ ر ،ق ا # ر ا، ص 160 . 2 -ر ، ! او ،زو ود ل : 4 ا ؤ ا،ج % ا ا ط ،تور ،# زو او ر او ت ارد! ) 2 ( س، ) 2001 ( ص، 170 .

ن ر ط ا د4 ا !%ر زو " ا ةرور5 ا ت,د ا اذھ مH ن " ةو ا ةدارا " ،ء او مد ا !0 ا ار ا ق % , 0 او 4! ةر A ةد د ! ھد د4 م ا ب! ، ةو ا ن ,و ط ل % ةر A ةد د م ثاد% ك ذو ةرد ا و% باذ .او . د4 ا ,ز ا ل0 اذ و د . !%ر ر او م ا ب! !%ر غو! س ل . " ر.ا ن . ، ء ا م0 ض و ا ب ث % . د4 " " ،عو ا اذھ ن د, .او " 4 ا ث % ن 4 ا د4 ا د ر ا ث % د4 ا : ر م , ل ! ا : ر < /ا " 1 . 1 -جر ل ر) 0 ا فو ! ا ، ق ا # ر ا، ص، 70 .

ث " ا ث ا : ةو ا ةدار و م ا و د ار ا لظ $ ا ن ا : ار د4 " " ن جور ! ل% 5 ا ر نا !, ن ، د ا م ا م ط% "!, ةر ت ، 45و ا ھ " ن ر و ا " ةر ذ ار يذ ا س ا ھ " ةدارا ةو ا " ھو س او رد/ ن د . ن رد/ ا اذھ ةرد ت 0.و ، ! # ير " "!,.ا ن .ا " ل0 ا و اذھ ل دو ر ا ل د ا ك ذ "!, ھر ! ، : " ا ،هر ا ن هد%و وھو ار ا ن . فوA وا ر ءاو % ا ن .ا س و س ا ل5 ا وا 4 وا ار " 1 . نذا " : " % ا ن .ا زو س ا ,اد " ر.ا وا "!,.ا ن .ا رو ظ ب ر ،ةاو ا اد و ا د ن ذ ا 4 ا ن, ز ن مھزو ةرور5 ىد د اذ لو " : ،ء.ؤھ مو ا د ا اوزو ،ةو .ا ا ن .ا دد رط ر ا م ماو4 ا ء.ؤھ ار ا " 2 . " ،"!,.ا ن .ا غو! تارور5 ن ةرور5 د4 م ا ب! و د ار ا نا ،س او ء ا م0 مد ا ةد, 4! يذ ا رود ا نا " 4 " ةو ا ةدارا " ن ھ ةد د ا زور و د ل ا ن ل 4 ا ، ر .ا اذھ م .و ،ر .ا ر A ا ةد.و " 4 ،ف45 ا م لد ةو ا م ةد .ا # د او ر %د .ا % ا " " ر A او قو او و!4 ف/ ،ةد د ا زور ر ا ةرور5 ةو,د ا " ا ، !,و ق % اد د "!,.ا ن .ا نو و ماو4 ا زو . "!,د ؤ و " ةو ا ةدارا " 4 ا ، او دو 4 او ز 4 ا ةداراو ف45 ا م ز ر .ا ر !,و " " م ا ر A يذ ا يو ا "!,.ا ل ر ا مود ، م ل % يذ ا ن .ا ا ، ! ا ق .ا ،تاذ ا بار Hا % زو م ا ر A و ز 4 ا 5ر ا " 1 . 1 ك رد ر ق ا # ر ا، ص، 264 . 2 -ص ، رد/ ا 264 -265 .

نا " " .ا ن .ا " ف/ ، ا ن, ةدر م ق "!, ب او ا ن اذ و " "!,.ا ن .ا " ةدار.ا ف 45 وا < / . " % ز, ت 0 و يو نا " 2 . و " ةو ا ةدارا " د يذ ا رد/ ا ھ " "!,.ا ن .ا " !, ب ك ذ و !% ا و ف / .ا ، % نو نا !, ب ا " ا 5ا ،بر%! هذھ نا م!4 ا # د/ د ةر .ا " " ل او ق رط ا د ا .ا بر% ا " ن "!,.ا " ) , 5 وا ا ةر % ت " 3 . " " .ا ن .ا " ق) % تر ,ا ا م ا م ط% ت , ا .ا بر%! !4 ء 0 ، .ا تد 4 ا ،ن ن ار ,ا د و د4 او .ا تو اد ت د و زور و رو ظ د !%ر " قو ا ن .ا " ر ط .او ز ا ب% / يذ ا . " ةو ا ةدارا " ة % ا ةدار. % ا م .ا ھ ، ذ ا د و " " ن " ةو ا ةدارا " ز ا ،بر% ا ب%و ت / ! " "!,.ا ن .ا " ر د ا د ؤ ن او ن ؤ يذ ا ضر.ا تو ! و ة % ا ن, ع د ا و ،م ا ب! " " 4 . ط ا نا و د او ح "4 يذ ا ف " " Hو! وھ ! . " "!,.ا ن .ا " م ! ! 0اد%او 0 ا . ، ط ر هد , م و ا نو ، ط.او ت ةدھ " ا ح % و,د هد اذ " .ا ن .ا ، ،ر A م0 مد و ةرور / او ة % ا د5 ت و ا ادار . " ا ىو/ H د4 " ر.ا ن .ا رو ظ نا " " ، اذھ ق , "!, ن. ا ن, ! رط م و ا ! , م تاذ ن .ا ،د) ! 4 ا هذھ س ا نو ث % ن .ا زو و ا " 5 . 1 -د،برA ا،قر ا، ر ا، .ا ت ھر او ق .ا،ش %و ةرو ) ط ( س، : 2013 ص 195 2 -ر ،م ف ، ! ا م ,ا، س و ي-ر ھ : د،ةرھ ا، ر4 ا 5 ا راد،ن ا ير ) ط ( س، 1994 ص، 323 . 3 ، " ا ش ! ن ،يدو / " ط/ ) !4 ا 0 ا ث% ( ر او , ط! ،ن ر ؤ و راد، ط، رو ،# زو او ) 1 ( س، 2007 ،ص، 259 . 4 -! ا : ر ، ھر ل ا ج، ) 7 ( ر ، : 4 !ط ا راد، ارط جرو ط،تور ، ر او , ط! ) 1 ( س، ) 1987 ( ص، 132 5 -،ف ط! ا د , ل ص،ق ا # ر ا 152 -153 .

. ةد د و ! , ثاد%ا نا و تاذ ن .ا 4 نو ت 4 ا ل ةزو ،رط او و ت 0ا ل . ك ذو ، ، ق % و نو !,و " ةو ا ةدارا " " وا ھ ل / ةدارا و " .ا ن .ا اذ ن / ل % او ا "!, ھو : ء ا م0 مد ا و ت 0ا د نو ك ذ و س او . ىر " " ن, اد 4 ،س ا .ز 4 ش 4 يذ ا "!,.ا ن .ا وھ ا ن .ا نا ف 45 ا ل ر ، ؤ اذ "!, وط # ا ع .ا " ا % ر4 يذ ا وھ ،س .او س ا ن مظ,.ا داو ا ر 4 ن .او # ط ا " ا م 5 " 1 . زو يذ ا " ر.ا ن .ا ھ ا م ا ل و% وا ةد د م ق! ! , نا ر/, د) ا وا % ا ن .ا " " ، م ا ك! ةد د م و ر " ر و ذھ ر ,ا ن ك ذ و ، ا د د جذو ا ،يد 4 ا ن .ا ن, ! اذ ن .ا ا .ا جذو ا ن, ف! ، وھ ىر ا A / و " ر ا ةد د رط " 2 . ر يذ ا % ا .ا " " وھ ضر.ا "!, د ا " "!,.ا ن .ا " ، ن ن و "!,.ا ل0 ا اذھ ن او ر ا ن ذ ا ن ر ا دار .ا د : " سو و ر/ ا " و " نو ! " . اذھ نا " "!,.ا ن .ا " ،ن ز ا ةد ا ط ن د و ا ن د.ا اوذ ن ذ ا ،ةو ا ر/ , ص / ا ت ھ او ،ة % ا ن ر % ر ا ت او اذ و ،ف45 نو " "!,.ا ن .ا " ا د ا 4 ط! ةدو, وھ تد " ةدارا ةو ا " 3 . 1 -، 0 د% ا ! ا-،م ھار ا " ط/ م ھار ا ) و ر " ا ط ن ( ج، : 2 ص ، 267 . 2 ص،ق ا # ر ا،ف ط! ا د , ل 152 . 3 د % حو . دد4 ا،ند ا راو% ا، ! ةو ا ةدارا ، ) : 3761 ( س، ) 2012 ( رو% ا، : ! ا،ع .ا م!,، س ا م!, " " ص، 04 .

نا " " . ر ا ف م ھا د ، "!, ا لو ا ل ن اذھ ن د و ت دارز ن : " مھ ن ةد 4 ا ل اود نا و ا .ا ةد ا لھا "!, ،م %ارو م اذ! %5 م ود / . ن اوذ نا 5 ا م !,و ء 5 ة %! نو%! ل ا نود م !, " ھ "!,.ا ن .ا ةدارا نا " ةو ا ةدارا " اد ا ك . و ك ذ ل و ة % ا " ا يدؤ برد ل ن, 0% هار ك ذ ،ة % ا % ر H ىر ا % دو و %! ر ق) % ن ؤ يذ ا يد 4 ا ن .ا س , "!, ، و ةداراو ط ،ة ! % تار 4 ا ك ذو ة % ا ن ورھ % " 1 . نا " ا 5ا " "!,.ا ن .ا " ، ن ا م وھ ل ن, د4 ا ل اد 4 ، او و 0د% ا د بر % ا ىر%. " " # ط ء 5او ز A و ت! ا يذ ا ن .ا ن ف / و ، !, ، 4 ط ت د ,او ة % ا ل4 اذھو ! رو/ ,اد ك ذو ،ة %! ا و! مط% ن ا . مؤ . لؤ ل% " , يذ ا ن ا ن. ،ةو و ض ن, ة % ا ن ز " "!,.ا ن .ا " دو و ا ل ن وھ ، ز و ،ةو س %.ا "!, .د را ن, ةر , ل ا ن. ن م ةر/ ةدا 4 و ةر 0ا ل و ا ت Hر ا " 2 . نا ن و " "!,.ا ن .ا " و " ةو ا ةدارا " م د ن ن و " " A % و ا ةدار. 4 ار ر م 4 ا ر ر " ا 4 دو مد4 ا ةدارا ن ن .ا ر ر% " ا . ع د .ا و% ، د4 ا ر ر ا غو! ماو4 ا زو ن .ا "!, ا " ا 5ا " "!,.ا ن .ا " "!, د او ق % ! ك ذو " ةو ا ةدارا " # د اذھو ، " " " ا مود ر ا " "!,.ا ن .ا " ، تاذ ا بار Hا % زو ا "!,.ا ن .ا ب/ د ،ة % ا ير % د5 اود, ت و ا س د د ا /و ا د5 بر % وھ 1 -حو د % . ص،ق ا # ر ا، 4 . 2 -،ش %و ةرو ق ا # ر ا ص، 195

، .ا تو ،ة %! ا ر ,.ا در وھ د %و ا ھو د .ا دو و ا ةرؤ ھر , ا فر4 . ةرر !%و " 1 . نا " ا 5ا ة % ا ب!ط ث ! يذ ا ك ذ وھ "!,.ا ن .ا ةر .ا هذھ نا م!4 ا # دو/ " " ،د .ا " ا ة % لد ة % ھ ،د هو! د ،تو هو! تو و ،ة % تو و تو ة % " 4 ، د .ا "!,.ا ن .ا ة % ھ ك! ن ا هر , ، % ا د4 ، % ا .ا ل A ن هرو ظو ةءار ! ناو ق يذ ا , ك ذو ة % ا ، ) ط ا ادا ق رط ن ,و ا ن L! د "!,.ا ن .ا نا ، % ا .ا ف ن !4 ھر ,ا د ) ط او ب ذ ا نو " " بر5 ،ة % ا ن م ا ,د ا د بذ ا بور5 ن ك ذ و ن ر / ك ھ د4 م .ا تو ف ! .ا "!,.ا ،م /.ا مط% و بط4 ا <!/ ة % ا ء ا ، )اد,ا Hد ن نا رو ظ " "!,.ا ن .ا " " " ل " ا و د د4 ھو .او س د ا ت ! ، لو ث % .ا تو "!, د و " :" " Hر ن و ا ل ت د ر ا ف/ د , ةر .ا )ار ا ن .ا % نا ن.ا د ر او . " 2 . ، .ا تو ،ة %! ا ر ,.ا در وھ د %و ا ھو د .ا دو و ا ةرؤ ھر , ا فر4 . ةرر !%و . ن .ا " ا و/وو Hو! و% " وا ةوط م د ن .ا نا وھ مو ا م ا ء او "!, ،"!,.ا ت ! " راو " ةو ا ةدارا " ر ذ ا ىو 4 . ر .ا ر! ا و، " " " ن .ا " ا لو/و ا ىو فدھ. ، ط و !%ر ىو س ن .ا "!,.ا " 3 . 1 ك رد ر ھ، ت دارز م! اذ ص،ق ا رد/ ا، 74 . 2 -ةرو ق ا # ر ا،ش %و ص، 195 3 -حو د % . ، ص،ق ا # ر ا 03 .

& ار ا ث ا : ا لظ يد ا دو# ا ةو ا ةدار و م ا ب و د ار : ل د , " " اذھ ر H ) 4 ن م و يد .ا دو4 ، نا " 4 " يد .ا دو4 ا " ،ةرور / ا دو و و ،دو و ا وھ ذ دو4 ا دو4 ا ر / وھ ا < / نا وھ نذا دو4 ا وھ ةرور / ا : ةد %و ا و ا وھ ، وھ ا 0 ةو و ا و ف .ا . .ا ط ل % ا " 4 نو ق ط ا . ف " " ،ة %! يد ا دو4 ن ؤ ن ز ا دو! او رار .ا 4 د . " 1 . نا " يد .ا دو4 ا " ن ط ا م ا ق ن .ا نا "!, ل د " ةو ا ةدارا " دارا د و " " لو% رود نو ا ل4 يا ، ر)اد !4 %و ةرور / ا " . نا ، ة %! د و و ق % "/ ا يد .ا دو4 ا ةدارا ت ، %ر ا A ا ة %! ر و/ " او ، ھ او ق ط ! دو و. ة %! ير)اد ا دو4 ا اذھ و ، و ا ت 0ا ةدارا ك ھ او وھ ة % ا ك! د ؤ يذ ا ن .ا اذھو ،ةو ل دو,و ة % ا " " .ا ن .ا " يذ ا ! نا ث % ، 5 ا د .ا " ا ةر ل دو4 ة % ا ت اد د .ا " ا هر / ت 0 " دو, " " " 0و و ر 0 ا 4 . نذا : ن ا " " ة % ا ن " يد ا دو, " ماود ر)اد ر% ،#ط . ةرور /و ت 0 يذ ا د .ا وھ و ر " دو4 " 2 . ن ر/ 4 ا ن .ا 4 ا ن " : ةو ا ةدارا " و " يد .ا دو4 ا " 4 ا ب4! ا م .ا اذھ ن ط ا ل و دو4 5ر 4 ف او " ا ب4! ا اذھ م و دو و! 1 -،نور 4! قازر ا د , ص ،ق ا # ر ا 214 _ 215 2 -،ر ا د % ص،ق ا # ر ا 69 _ 70

لو " " دد/ ا اذھ " م 4 ا ةدھ "!, ىو ن " و ز و د ا " در ا 4 و !,، دو و ا اذ د ؤ و د .ا " ا كر ةرود ا نا " 1 . ر ,ا و " يد .ا دو4 ا " ارار و ارار دو4 ا نا " 4 و ،ةرور /! اود لاو%ا ل0 و ، رود ا و د ا ن عو " ا يدؤ " ةو ا ةدارا " ة % ا ھ و ، د , " " 1 . ن !/ ا ن " يد .ا دو4 ا " و " ةو ا ةدارا " !, ا ط ا ةر ل/ ھ نو م , و ! 0 % رو/ ن .و ،ةر ا " ةو ا ةدارا " ن, ر 4 ت 0 ا ن. ، 4 ط د5 ةر .ا هذھ ن. ،ن / ا " ةو ا ةدارا " ن ,و , رد/ ا ةد از ا ةدو4 او رار .ا " 2 . نذا : دار " " ن " ةو ا ةدارا " ،ثداو% ا ل د د ر " ا لو/و ا و % وھ روط رط ل0 ا ةرور / ا ,ار ن و " ةو ا ةدارا " ، دو4 ا ل % % نا ،رار .او ماود ا ن, ر .ا وھ ر 4 ا يد .ا " " ، و ا ةر ض ر اد اذھو " . ةو ا ةدار " د ا ادو, دو4 يذ ا ا ھ تاذ ا ر , ،ةرور / او " 3 . ةر ةر)اد ا " يد .ا دو4 ا " 4 م " " .ا ا او ، د ا ةر)اد ا .ا ن رر% ا " ا ن .ا ج % ك ذ و ، د4 ا رو/ دو4 ا او ة %! ن او مظ,او ةذ /و م .ا كاردا " ا ج % يا ،دو4 ا ةر ل %ا ن ةر ق % ل0 ن .ا ةو ا رو4 " "!,.ا ن .ا " ن ص! ا ك ذ م و ، د4 ا ةرو/ ا " يد .ا دو4! " ب!A ا ن ة %! ق) , ت اذا ةر .ا هذھ نا ر , ، ق) 4 ا اذھ "!, ةر ن ضر 4 ا " ك ذ و ،" ا ر " ا ة % ا و!4 " ةدارا 1 -ق ،و،ر ،ةو ا ةداراو ، وو! و ر : ط،ف .ا تارو ،نور مو!4! ر4 ا راد ا،جر ل ) 1 ( ، س ) 2010 _ 1431 ( ص، 122 . 2 ق ا # ر ا،نور او ن ز نو ر ، ص 179 . 3 -ص،ق ا # ر ا،نور 4! قازر ا د , 219 -220

ةو ا " و " يد .ا دو4 ا " 1 . د " " ، ا ةدو, ن, دد/ ا اذھ لو " م # / ا دو, ء ا ا م او ا " 5 ا لو و " ةو ا ةدارا " ن, ا ت.و% ا ن, " دو4 ا ةر :" " د4 م !4 ا ن, ث% د4 م و ، ر او ك ا او ،ن ا ةر % حر ا ةو ا او تاذ ا "!, ظ % ا ةدارا A د4 م و،ر ا ق! ا ن, او،لو!4 او " 2 . ةر نا " يد .ا دو4 ا " ر / .ا ق % 4 اد ا ةو ا ل0 ا م ا ل ةد ,ا مز! تاذ ا "!, ! و!4 او " " ةر , .ا د4 او ، .ا " يد .ا دو4 ا " !, ر / .او تاذ و!4 ا ق % ،دو4 ا 4 و هر # ا د , دد% . ر , ، اذ ا ك ذ " ا د ا ادو,و ةرور / او و د ا % ش 4 دو و ا نا " يد .ا دو4 ا " ر 0 ا ن, #ط م د% ن " " 3 . م د و " " " ةو ا ةدارا " لو لد ا د و ، 4 ا يا ،يد ا دو, ا "!, ا ": ةو ا ةدارا ت رد "/ ا وھ دو و ا # ط ةرور / ا # ط نا .... ل ةدو, ناو و و ا م ,و ةرور / ا م , ن بر "/ ا ھ ء ل ا د " ةد ,ا لو % ك ذ و و ةرور / ا ن م ) .ا " ةو ا ةدارا " ،يد .ا دو4 ا # % ا و رھاوظ ا ن يا ، د .ا ب ن, ف ! ةرھ ظ ا د ! م % /ا " 4 . # ك ذ " يد .ا دو4 ا " ت ھ " ا دو و ا لو% " ةو ا ةدارا " ا ت و% د " يدو 4 ا طط او دو4 ا ةر)اد ن ،دو و " ةو ا ةدار. " ت 0 ا ةرھ ظ ا ن 4ط د ؤ و ،ةرھ ظ ا ةدو4 د ا ةرو/ اذ " " ت 0.ا " ا ج % ا ھ % نا 1 -،نور ا ن ز و ر ،ق ا # ر ا ص 122 . 2 ص # ر ا 180 . 3 -ص،ق ا # ر ا،نور 4! قازر ا د , 203 . 4 # ر ا،و! و ر ص ،ق ا 120 . .

ز % ا اذھ د ! اد ا ث % ط و د .ا ف " ا % ھو ،ىر ا ة %. ن ا لو و رر د و ، د .ا ": د .ا # ط % # ط ! " 1 . ! رو% ةر ر ,ا د يد .ا دو4 ا " " ن د.ا د .ا ةر ل د ھو و , ةر ن ا ر و ، و ا " ف زز " و ا ةروط .ا " ضر4 يذ ا .ا ر ب 4 ب ار و رار و رار ا رط " نا " ا 5ا ، " " د و ، و ا ن د.ا دو! او ا ةر ن ءارHا ر0 ا ت فر ,ا ك ذ ء ل ھ ھار ا ظ%! ا نا و ، ظ4 ا ن رد "!,ا غو! ز % تر ,ا ل5 ا ق % ل A ا ن %ا A ا !, ا " 2 . ىر ا ةرود ق رط ن, د د ن اد . ،ف و . رود د , ن ز ا نا د و رور /و 0 ل ظ%! ا رار 4 يد .ا دو4 ا ن. ، ن, ف! . ل " " ظ%! ا ط " : د .ا " ا ك يرر ! " ل ن ,ذا ك ھ " 4 ر /! ةرو " 3 . مو 5% د " يد .ا دو4 ا " ! ھ " " د ط ل % و ء ا ةدو, 4 . . ،ة % ا ن سؤ او مؤ ا !0 ا ل و 0اد%! و ةدو, يا ،هر و اذ "!, ءر ا ةدو, 4 رد ، ا ةدو, 4 . ا " 4 اذ نا ، %) 5 و ر ر4 و ز و . ا ن, ف ! ، "!, ر ! د " يد .ا دو4 ا " ن ط ا م ا ق وھ ة %! ب% ا ن .ا نا "!, ل د " ةدارا ةو ا " " 4 . نذا " : يد .ا دو4 ا " ط ا د او . ك ذو ،ةرور / ا دو و و دو و ا وھ ق اذ ا و ةد %و ا اذ ا ھ نذا ةدو4 ، رار .او ةرور / ا دو و . ، ! اد 1 -ص،ق ا # ر ا، ر ا د % 66 . 2 -ا،نور او ن ز و ر ق ا # ر ا ص، 179 . 3 -د , ا 4 ا د , ن م ، ص، ق ا # ر ا 98 4 -،ق ا # ر ا ،بر% !, ص 91

ف .ا اذ نا <5 ك ذ و ،رار دد% ا اذ ا ف .ا اذ ا ، 0 ةو ت 0. رار دد% او ، اذ ف/ ا ن مHر ق ط دد% . " 1 . " " ل د , " يد .ا دو4 " 4 نا . . ،اذھ ر H ) 4 ن م 5 ار ،ت و ! ل يا س ك ذ س 4 , ضر ا د ماد ق ط ا ةدو, رد بوذ يذ ا ق ط ! " 2 . 1 د , ن م ا د , 4 ا ، ص،ق ا # ر ا 98 . 2 # ر ا، ر ا د % ص،ق ا 66 -67 .

ةو ا ةدارا لظ ق

ا

ةو ا ةدارا لظ ق

ا

ةو ا ةدارا لظ ق

ا