Sommaire
Liste des tableaux
Tableau II.1 : Extrait d’une annotation plurilinéaire : projet LS-COLIN ………. 34
Tableau III.1 : Description et exemples des trois formes possibles pour un déplacement ... 40
Tableau III.2 : Signes à déplacements (1) ou macro-déplacements (2) multiples ………… 40
Tableau III.3: Divers mouvements fonctionnels de la main ………. 42
Tableau III.4 : Primitives pour les configurations des doigts 2 à 5 ……….. 44
Tableau III.5 : Primitives pour les configurations du pouce ………. 44
Tableau III.6 : Propriétés manuelles globales ………... 45
Tableau III.7 : Mouvements secondaires internes à la main ………. 51
Tableau III.8 : Mouvements locaux du poignet et de l’avant-bras ……… 52
Tableau III.9 : Relations spatiales entre articulateurs ………... 52
Tableau III.10 : Formes de répétition du mouvement ………... 54
Tableau III.11 : Composition des signes (formes de citation) ……….. 65
Tableau V.1 : Types et définitions des structures primaires ………. 87
Tableau V.2 : Marqueurs de clauses non-manuels ……… 93
Tableau V.3 : Exemples de localisations ……….. 94
Tableau V.4 : L’entrée d’un signe du dictionnaire de signes ……… 95
