:ممارسات التدقيق الداخلي بتوظيف مبادىء الحوكمة في القطاع البنكي

يلك

ـــــ

لعلا ة

ــــــ

يداصتقلاا مو

ــــ

يراجتلا ة

ـــــــــــــ

يستلا مولعو ة

ــــــــ

ري

ل هاروتكدلا ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةحورطأ

.

م

.

مولع د

ةيداصتقا

صــــــصخت

:

يبساحمو يلام تنمجانم

ناونعب

:

نم

دادعإ

بلاطلا

:

تحت

فارشإ

:

بـــــ

يلاغلا ةبورخو

د

.

حاود

مساقلب

د

.

دعاسم فرشم يللايج فرشوب

ةشقانملا ةنجل

يكنبلا عاطقلا يف ةمكوحلا ئدابم فيظوتب يلخادلا قيقدتلا تاسرامم

رايعم ةسارد

0011

أ

نيميركلا نيدلاولا ىلإ لمعلا اذه يده

وإ

همساب لك يتلئاع دارفأ لك ىل

وإ

لك ىل

أ

يئا قدص

ركشي نأ قحأ وهف لمعلا اذه زاجنا ىلع ةنملاو دمحلا لله

.

د ىلإ ريدقتو ركش مث

.

و مسا قلب حاود

د

.

فرشوب

اهيجوت ىلع يللايجلا

مهت

ا

مهتاداشرإو

ا

لمعلا اذه دادعلإ

.

لمعلا اذه نيمثتو ميوقت يف رودلا اهل نوكيس يتلا ةشقانملا ةنجلل ليزجلا ركشلاو

.

ناك امل مهنم نيققدملا ةصاخ ، ةساردلا لحم ةيكنبلا ةسسؤملا لامع ركذ ينتوفي لاو

لمعلا اذه زاجنا ىلع ةدعاسم نم مهل

.

ةيقرشب ذاتسلأا ةصاخ يل نوعلا دي دم نم لكلو ءلاؤه لكل ريدقتو ركش

.

حلاص نم هلعجي نأ هنم نيجار لامع للها ىلع يكزن لاو لله لمعلا اذه بستحن ريخلأا يفو

لامعلأا

هب ملعلا قيرط سمتلي نم لك هب عفني ناو ،

ناعتسملا للهاو

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 10 ةلاكولا ةيرظن لكاشم 25 15 تاسسؤلما ةمكوح ماظن 66 10 تاسسؤلما ةمكوح تاددمح 66 10 تاسسؤلما ةمكوح زئاكر 01 12 يداصتقلاا نواعتلا ةمظنلم ةمكولحا ئدابم ةيمنتلاو 68 16 نوناقل ةيسيئرلا دونبلا Sarbanes –Oxley 88 10 اترلنجإب تاكرشلا ةمكولح دحولما دوكلا قفو تاكرشلا ةمكوح ئدابم 010 16 ةلدابتلما متهاقلاعو نويلخادلا نولعافلا 000 18 رئازلجا في ةسسؤملل دشارلا مكلحا قاثيم قفو ةلدابتلما اتهاقلاعو ةيجرالخا تاهلجا 008 01 اقفو يلخادلا قيقدتلا عضوم ةرادلإل ايلعلا وأ ( يميظنتلا لكيلها ) 060 00 يزكرلما يلخادلا قيقدتلا لكيه 066 05 لكيه يزكرملالا يلخادلا قيقدتلا 066 00 طلتمخ يلخاد قيقدت لكيه 068 00 قيقدتلا ةنجلل اقفو يميظنتلا لكيلها لخاد يلخادلا قيقدتلا عضوتم 000 02 تاسسؤلما ةمكوح قيبطت في يلخادلا قيقدتلل ةيلودلا يرياعلما ةهماسم 086 06 اهنيستحو ةدولجا نامض جمانرب راطإ ( رايعم 0011 ) 088 00 يلخادلا مييقتلا راطإ في ةرمتسلما ةبقارلما 515 06 يرودلا تياذلا مييقتلا 512 08 ةمكولحا فارطلأ ةبسنلاب قيقدتلا ةنلج ءاشنإ ةيهمأ 556 51 يجرالخا قيقدتلا ةيلمعل ةنوكلما ةيساسلأا طاقنلا مهأ 560 50 ققدلما و يلخادلا ققدلما ينب ةكترشلما تلاالمجا يجرالخا 568 55 ةيلخادلا ةبقارلما ماظن تاءارجإ 586 50 ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا كنبل يميظنتلا لكيلها 005 50 رئازلجا كنبل يميظنتلا لكيلها يجرالخا 000 52 يرئازلجا نيطولا كنبلل يميظنتلا لكيلها 050 56 ةيللمحا ةيمنتلا كنبل يميظنتلا لكيلها 052 50 رابتخا جئاتن Jarque-bera 000

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 10 اهعم بسانتت تيلا تائيبلاو ةفلتخلما تايجيتاترسلاا 00 15 لوح ريراقتلا ثدحا ليودلا ىوتسلما ىلع تردص تيلا تاكرشلا ةمكوح 010 10 يلخادلا قيقدتلا ةعيبط روطت 000 10 يجرالخا قيقدتلاو يلخادلا قيقدتلا ينب فلاتخلاا هجوأ 001 12 ةبسالمحاو قيقدتلا ينب فلاتخلاا هجوأ 000 16 يلخادلا قيقدتلا فادهأ تاروطت 020 10 قيقدتلل ةيلودلا يرياعلما اهمعدي تيلا ةمكولحا ئدابمو يلخادلا 080 16 هجوأ يجرالخا قيقدتلاو يلخادلا قيقدتلا ينب فلاتخلاا 560 18 بيسالمحا ماظنلاو يميظنتلا زاهلجا نع ةيلخادلا ةبقارلما ءاصقتسا ةمئاق 580 01 قفدتلا طئارخ ( بايسنلاا ) 580 00 ةيكنبلا تاسسؤلما نم ةنيع ىلع نايبتسلاا عيزوت ةسوردلما 050 05 ةيلكلا ةجردلا و ةرقف لكل تاجردلا ينب طابترلاا تلاماعم حضو لولأا روحملل 000 00 ةيلكلا ةجردلا و ةرقف لكل تاجردلا ينب طابترلاا تلاماعم حضوي نياثلا روحملل 005 00 ةيلكلا ةجردلا و ةرقف لكل تاجردلا ينب طابترلاا تلاماعم حضوي ثلاثلا روحملل 000 02 ةيلكلا ةجردلا و ةرقف لكل تاجردلا ينب طابترلاا تلاماعم حضوي عبارلا روحملل 000 06 تابثلا لماعم ( خابنورك افلا ) نايبتسلاا روامح نم رومح لكل 002 00 سنلجا يرغتم بسح ةساردلا ةنيع عيزوت 006 06 نسلا يرغتم بسح ةساردلا ةنيع عيزوت ( رمعلا ) 000 08 ةنيع عيزوت يميلعتلا ىوتسلما بسح ةساردلا 000 51 ةبرلخا تاونس يرغتم بسح ةساردلا ةنيع عيزوت 006 50 ةداهشلا صصتخ بسح ةساردلا ةنيع عيزوت 008 55 ةيبيردتلا تارودلا ددع بسح ةساردلا ةنيع عيزوت 008 50 سايقلم ةقفاولما تاجرد عيزوت ( Likert ) 001 50 لولاا رولمحا رابتخا جئاتن ( ةمكولحا ئدابلم ةيكنبلا ةسسؤلما ىدم ) 000 52 لولاا رولمحا ةلئسا ىلع ةنيعلا تاباجا تاراركت بسن 000 56 نياثلا رولمحا رابتخا جئاتن ( ةدولجا ينستحو ديكأت جمانرب قيبطت ىدم ) 000 50 نياثلا رولمحا ةلئسا ىلع ةنيعلا تاباجا تاراركت بسن 021 56 ثلاثلا رولمحا رابتخا جئاتن ةمكولحا ئدابم قيقتح في قيقدتلا ةنلج رود 025 58 ثلاثلا رولمحا ةلئسا ىلع ةنيعلا تاباجا تاراركت بسن 026 01 عبارلا رولمحا رابتخا جئاتن ( يلخادلا قيقدتلا ةدوج قيقتح في ةمكولحا تايلآ ) 061

ةيلخادلا ةبقارلما ماظن مييقت في يلخادلا قيقدتلا رود ءزج ةلئسا ىلع ةنيعلا تاباجا تاراركت بسن 00 ءزج ةلئسا ىلع ةنيعلا تاباجا تاراركت بسن دامتعا يلخادلا ققدلما لامعا ىلع يجرالخا ققدلما 066 00 جئاتن جذومنلا ريدقت 001 02 جذومنلا في ةملعم لك ةيونعم حضوي 000

Tableau des abréviations , des sigles et des acronymes

AAA American Accounting Association

BADR Banque de l'agriculture et du développement rural

BDL Banque De Développement Local

BEA Banque extérieure d'Algérie

BIS Bank For International Settlements

BNA Banque Nationale d'Algérie

COSO Committee Of Sponsoring Organizations

GAAP Generally Accepted Accounting Principales

GCGF Global Corporate Governance Forum

IAS International Accounting Standards

IFC International Finance Corporation

IFACI L'institut Français De l'audit Et Du Contrôle Interne

IPPF International Professional Practices Framework

IIA Institute of Internal Auditors

LSF Loi de Sécurité Financière

NRE loi relative aux Nouvelles Régulations Économiques

OCDE Organisation de coopération et de développement économiques

OECCA L’ordre des Experts Comptables et des Comptables Agréés ONPLC Organe National de Prévention et de Lutte Contre la Corruption

QAIP Quality Assurance and Improvement Program

ةماع ةمدقم دد ف س دد ةددا ف أدد نددنلف سدد ةاسلف ااددابركةف ةددا أددتأسلف ا دد ع دع سددإ ف افةيرددالف و سدد لاةف الماددئالف ا ت أددقل سيربر سقاطلف و سق مسلف س نت ا ف 2002 ةدبررأ ت ثرآ س م سيردبر ن قأدتلف س دبرااف و سدصتخةف 2002 دع ةدص م ا ةت و س ا ا لف 2002 تد ا دلف س دا لم لف ئا دبر ف دع أدلف وةدلف ةتداةف دلع س يرسةف ااهلجف سبرفر تصلإ م س ق قأتلف س برااف ب فةلجا س لنش ط ت ت . ةدع سد نلةف لادصا سد ت ف دذ لد ثأح رف لإف سدالتخةف ة دةف اادصا دا رف لإف اادصا اد يرادستت أدق تدق و سدالمخ ف ع اا اهلمفر " سلا ةلف سالنت " كد س دات و رف لإف أت ق وع ف ج ةا ة ةف اذأ نتت لف سدابركةف هيردع سدل اهادصة نتست سلا ةلف ست ظ ت ابم س لآ ا أ ان ااعفزيرلف لح ةا ةت مثتاةف سقث استبرف س سضةلف ه ذ س غتل سل بر ةع ثح لف ة س لمع و سس تةف اا تفتربر ف اتهابرا بر زف ع ةا ةنمتبر لف ااابركةف سم ةح ن طت ل إ ذاتخف رف قلف . ئاددخت ف دف ةدد لت سدد لاسا تهاددابركا س دداتل تددقةلف هتأددل ةددت مأددع مادداةف نددإ خقيرددل لددانتت ك ددلف رف ف اددلمج اادددابركةف رف ع و ندددإ ادددا ذ ك ددد ايرت تأدددا ددد ست ادددمم أدددق ماددد قلف دف رف ف ادددلمج ادددئعف ف تأدددةف ماددد ق دف ك كدددت ددئت افرف ددق مادداةا أددها تدد ا فذف ه ددصايرا ددلع مادداحلل واددخةف ةتدداا و تف دد ف ددلع ةاأددقت ف لددس لهددات ح و كلذ امنتح سثتأح ستاسبم لاس لقتاا يلإف ن قأت ئا غ سلا لظ و افأ تاةف ست اصتق ف . ك تأا ااابركةف و رف ف المج سملماقلف ااق سلف ظيرت اابرت لع مةقت ك لف اا شلف سم ةح مةهاا ز أق ع الف ت ايرتلف ااابركةف و ااصةف ئاحصت مااةف كل ن قأتلف الج . س ل ألف اامظيرةف ةا أع تص ح أق ا لع انهت لع سم ةلحف ت ع لف س ل ألف لتةمتلف سابركا اهير ةا ت ا ل لحتلف سبرفرألا الطصةف ف ذ ل ايرت لع " ماظيرلف يذ و نحتلف اا شلف رف ف ال إ ةا تت ك لف اهامعت " انهت لع س ميرتلف ك اصتق ف استلف سمظيرا اهت ع ام " سعةممج اه لف س م ظيرتلف اا ل ف ةا ثأ ةتساةف افرف ق لع سثأتلف ااطلالف أتأتح . " فسض دف ت رف ف ةع س نلةف لاصا ف اا لآ س لاا سازت و اا شلف ةا سث عةق دف ةت تأةف اا صت لع س اق لف ف ذ رف ف المج رف ف أعااا و هر أل ف ظ ااابركةف سم ةح ن طت و هر يلإفألف ن قأتلف سا ظة مامتذ ف دف ت اا اه لف ةجاتيح لف س ل صاتلف اااةلسةا ذأت زت ل إ ةا تها ل كابم ما قلف و ن قأتلف الج . ةا يلإفألف ن قأتلف أست ث ح اا لآ س اق لف سم ةلحف راوف ةمض مج ةا سيمأقلف ظيرلف س غت دف رةطتلف كلذ ت فس فرةطت اتا ظ ارةطت س لآ فشنل لةص ف لع ماالحف اا ف نح ف اطإ ف سمظيرملل سم ق س اضف دف ف ت رف ف ساأإ و سلاس و اتمااا ل إ ةا مصت ماظ تةطت قت س قف ةف فألف قت و كل س لإ رف ع اهيرا ستاملحف واخةف ع اا لآ سم ةلحف ا ف ث ح راشتاا نتست رف ف اللمج سابركةف ففأذت ن قتح امض اتلا .

ف ن قأتلف سا ظ ةنت ينل لالحف سس ط يلإفأل اذ ةج ةا ةشيرةف فأهف نقتح سلاس س لاع ةج افذ ةنت ت أ ةج ةا ةشيرةف فأهف ن قتح سقألف س لاسالف لانت ابم يلإفألف ن قأتلل س ل ألف ستاسملل اهتق اطبم يبرابرت لنش نقحتت كلذ يلإفألف ن قأتلف مااقت . ز ا رابر ة اقل أتألجف اا لطتةف أس سصاإ ااابركةف سم ةح اتح و امها فر بسلت مة لف يلإفألف ن قأتلف ا صت يلا ت س لتةج ةا 2002 ةلف و .م . سم ةلحف و اهتمااا يلإفألف ن قأتلف ةج هظت ايرذ س لإفألف س قف ةف خيخ ام ف ااابركةف و أ لجف . ةع ت قت رفأصع فأعع س لمع و ا برابرت فر بسلت ت يلإفألف ن قأتلف ةلج يغ يرت ةحيرلف ف ذ لع س قف ةف هأ أت اا ف ذ س لإفألف يلإفألف ن قأتلل س ل ألف ستاسةف : را سا صةصلخا ف ف ستاسا اااصلف ستاسا ل إ ةا 0000 ل ق ةا ةلجف اتح أ أت لع خيرت ك لف يلإفألف ن قأتلل ل كاا يلإفألف ن قأتلف . ه ذ ل أس اا صتلف ةنيم ف ير ف سماداةف اا د راد تع ل قتدات دلف سد ير لف لحف سدم ة ةدنمم أدا دبر أ ااتدبر ف اده لمات ةا ذع ف ففأدذت دذت لحف راغدص سدتاي سدم ة ماداةف سحلدصةف ئاحدصت ك دلف هدبر ف سدلي سدم ق دظست سم ق ظست ع نقحتت سابركةف لةصةلف ةنيم ك لف ف ر إأ ال امات لف اا ح صلف يلإفألف ن قأتلف ايرا ل إ ةا ا ل ه ض و ف اا تفتربر سابركةف اذ ايرت س قف ا كل رف ف ا ظ يمةقت س قف ةف وادخةف رف ف س لإفألف دا د امتت ادبم ر اصلف ستاسةف لإفألف ققأةف أهسا ةع . إ ف فأل لف رف غ لع لمفزلجف ااطلالف لا تح ف ااالف ذاظل برفةلف راشت ف سإ ف افةيرالف و ت ع زتزستل يلإفألف ن قأتلا سقلستا أتأج فةق ةبر دع س ست شتلف اا لآ س لإفألف س اق لف ن قأتلف أتزة ااابركةف ا ق فأبه تهأعااا س لاةف ساةلسةا نلستت ام سصاإ س ااشلف ةا س ائا سم ق نلإ لع ا . س لاتلف س لان ف ح ط ن بر اا لع اير : ةيلاكشلاا : يذ اا اا ل ف يلإفألف ن قأتلف اابررامم ابه ذاات لف ةلجف اتح امض جاا و سم ةلحف ئ ا ا اتح عاطقلف و ينير لف ؟ سل بر ف دف يا لم لف لفكالف ف ذ ع اتت س تلآف : ةيعرفلا ةلئسلاا :  سابركةف و س ااشلف حاص ف ن قتح و سم ةلحف ر أا اا س نير لف ؟  ذاات ف اتح جاا ةج امض ؟ س نير لف سابركةف و سم ةلحف ئ ا ا ل سات و يلإفألف ن قأتلف

 سثأت أا اا ن قأتلف سيرلج يلإفألف ن قأتلف رف ف لع ن قتح و لحف سم ة و س نير لف سابركةف ؟  لف ق طلف يذ اا ذاات ابه ؟ ااابركةف سم ةح زتزست و يلإفألف ن قأتلف اا لف تايضرفلا :  ىلولاا ةيضرفلا : ابررف و هات ك لف لنشلا سم ةلحف ئ ا ا س نير لف سابركةف ن طت سلفأسلف لأسلف ئ ا ا .  ةيناثلا ةيضرفلا : امض لع س نير لف سابركةف لمست لع مااحلل يلإفألف ن قأتلف تاشيرل متاةف كر ألف قتلف ف لأل لاع ةتاا .  ةثلاثلا ةيضرفلا : يلإفألف نقأةف ا ن قأتلف سيرلج استت يجرالخف نقأةف ااضلإ رف ف المج ساةلسةف لع سقثلف اته ةج ةمئت ابم س برااف .  ةعبارلا ةيضرفلا : يلإفألف نقأةف دةتت ن قحتلف امئل واخةف رف ف س لإفألف س قف ةف لن ه قتلف نقحتلف س لمع ةةير لف و سم ةحلل لثا ف . ةساردلا ةيمهأ :  ت يلإفألف ن قأتلل س ل ألف ستاسةف سبرفر ل إ ةا يلإفألف ن قأتلف ةج لع ف ستلف سم ةح لع اذراث ااابركةف ؛  و لثمتةف يلإفألف ن قأتلا تةيرةف ثتألحف ر ألف ل إ ةا سم ةلحف يلإفألف ن قأتلف سق سلف ا ضةت واخةف رف ف اف ف جف اتح ل إ ةا اه فأذت ن قتح لع اتهأعااا سابركملل سم ق س اضف س قف ةف س لإفألف ؛  ح لع مااحلل اةف ااالل لثا ف للحف ن قأتلف لثيم حاص ف زتزست ااصةف ئاحصت مااةف قةق سابركةف و س ااشلف ؛  سلاح سصاإ سإ ف س لآف و ابه ت ظح لف س انةف اهلم ا ا اهاةهاا ل إ ةا سم ةلحف لع ف ستلف ك اصتق ف اهبرةااق دف ف ضت أتأج مةهاا نتست لف لمفزلجف ؛  ف ف زف ث ح اتثفأح عةضةةف س مت س لاةف افرا نه ف ئاقعت و سصاإ ااابركةف سم ةح عةضةبم مامتذ اةف ااالف ةا أحلل ااابركةف ف ت ةالح ر ض سم ةلحف ئ ا ا ن طت ا صت ث ح س ةاسلف ؛  يلإفألف ن قأتلف ةج س م ف ظ س لآ اهير احتل ف ت ااابركةف سم ةح راوف و س اقر .

ةساردلا فادهأ :  ضةت اهلم ا ا لع ف ستلف سم ةحلل ماسلف راو ف ا اتها لف اهملماع .  زف ف ا لع ات و لف افرةطتلف يلإفألف ن قأتلف مةهاا ؛  ن قأتلف ةج مةهاا لع ةئلف اقلف ابه سقلستةف ذااةف يلإفألف ؛  سم ةلحف راوف و ن قأتلف سيرلج رف ف المج ا يلإفألف ن قأتلل س استلف س لاانتلف سق سلف زف ف ؛  اتح لع أعااةف ب فةلجف أتأتح اابررامم يلإفألف ن قأتلف ؛  سابركةف و سم ةلحف لع يلإفألف ن قأتلف ةج راثت اا ق س نير لف ؛  رف ف و اذر س لإفألف س قف ةف ماظ س لاس أتأحت امات لف يلإفألف ن قأتلف رف ف فلتمخ لع ف ستلف ؛ ااابركةف سم ةح فف وف ا س استلف اهتق ع واخةف  واخةف رف ف س لإ لإف قف ا لإف ققأا ةا صاصتإ ف لذف فرف لع ف ستلف ف ئ ا ا ل سات و أ لجف يلإفألف ن قأتلف اابررامم ر خيخ ام ةلما زلا النةف اابرفرألا النةف سم ةلحف . عوضوملا رايتخا بابسا :  لمح عةضةا ةذ إف سهج ةا سهج ةا خصختلف لا بم اوا تر ف ظ عةضةةا يصخشلف مامتذ ف تربراا ة ا صخ لامنتبرف ؛ س نير لف واخةف رف ف و يلإفألف ن قأتلف ر لةح ت ا لف  يلإفألف ن قأتلف ن طت و رةصقلف ب ا س ةاسلف اا شلف ن ف را نها اتهاالمخ رةطإ ااالف ذاظ راشت ف ؛ سم ةلحا مامتذ ف مأع  ابركةف سم ةح ن قحتل س لآ يلإفألف ن قأتلف ا سلت ك لف بيايج ف ر ألف ؛ اا  يةاسلف اصتق ف ابه يم ك لف سلح ةف لظ و اصةصإ يةاسلف يلاف تةتاةف لع سيرذف لف ضفةةف أحف صاإ لنش وةلف ماع لنش . -ةساردلا قاطن  نيانةف قاطيرلف : ةا سير ع سترا تلف ةةير لف ست لمفزلجف .  ةا سير ع را تإف ت بر ( س برااف مااقف و لااسلف يلإفألف ن قأتلف ك تأا س برااف مااقف ابرؤر ةت تأةف يلإفألف ن قأتلف س لإفألف س قف ةف سحلصا و ةتساةف س نير لف سابركةف ) س سةف هتأل ةتت نهة يق طتلف ك ظيرلف اذراوف و سم ةلحف كل ات ةج ن قأتلف لامعأ .  قاطيرلف نياازلف : ةت ف ةا 2002 اراا تىح 2002 .

-ثحبلا جهنم : تم مفأختبرف يل لحتلف جهيرةف ياصةلف جهيرةف يوا يرتبر ف ك ظيرلف زلجف و جهيرةف اهم مستل جلماتيرلف ص ختبرف يق طتلف زلجف و يلمف قتبر ف . -ةطخلا ميدقت : يق طت ب اج ك ظ ب اج ف ج ةا عةضةةف ف ذ ايرلجاع . لةص سث ث ك ظيرلف ب الجف ةمئت : دف ايرق طت ل ف لصالف و يم ذااةف راو ف يق طتلف سم ةحلل و ثحا لف ل ايرتت ل ف ثح ةف سابركةف أحأ ا اصتقف كف س ميرت و س برابر ف صايرسلف اذرا تعا ست اصتق ف سابركملل يم ذااةف راو ف دف ق طتلف ل إ ةا دف ثم را سةف عةيرلف سس طلف لنشلف ث ح ةا اهعفة ف ل لتح ثم سبرفرألل نيانةف راو ف اهت ط مح اه امسثأت سإ ف و مةهاا س تفتربرلإف اهت مت س ا ايرتلف ز ةف اتح اير و ايرمق نياثلف ثح ةف و ااف سبرفر ل لحت استلف سمظيرا ظ سهج ةا اه س برابر ف ئ ا ةف اهت مف دف س اضلإا اذرةهظ ئا برت ااابركةف سم ةح مةهاا س ميرتلف ك اصتق ف إ ف اامظيرةف لزا سيرلج سم ةح ئ ا ة سق طةف فف و ف أ اتاةف فف و ف دف س اضلإا ف سم ةبح نلستت لف اف أاف دف سبرفرألف تق طت اا شل ااابركةف ئرا تلف لع ز ترلف ابه سقلستةف س ل ألف لمفزلجف سلاح . اص صتخ تم نياثلف لصالف اات راولإل س ل ألف ستاسةف ن سثتألحف اتاهجةت يلإفألف ن قأتلل ماسلف ثأحتلف ل إ ةا ةع ة ييخراتلف رةطتلف ن قأتلف مةها ثم ل ف ثح ةف و سبررامةف مةهاةف يلإفألف ن قأتلف نياثلف ثح ةف و ةا ل إ ي ع ذ يلإفألف ن قأتلف ستاسا ل إ ةا سيرهةف اابررامم س م ف يلإفألف ن قأتلف لةح ذااا مض را سا صةصلخا ةلجف أ أت ا ( را سا 0000 . ) امير ايرق طت و ثلاثلف لصالف دف ااابركةف سم ةح ن قحتل يلإفألف ن قأتلف اا لآ رف ف فلتمخ سبرفر ل إ ةا ااابركةف سم ةح ن طت و ابه ذاات لف ا المجف ذف ت ايرل اح ال إ ةا يلإفألف ن قأتلف ابه مةقت ك لف رف ف و اذر ف س لإفألف س قف ةف ماظ قت ل إ ةا سم ةلحف فف وف ا س استلف اهتق ع واخةف . سبرفر ت بر يق طتلف لصالف و اات ةا سير ع ةا ل و لثمتت ست لمفزلجف سترا تلف ةةير لف ( كير لف س لاف س ميرتلف كير لف كير لف ك لمفزلجف وةلف كير لف يجرالخف ك لمفزلجف ز س ات لف س ميرتلف يعفر ) دف ق طتلف تم ث ح لةح اا اةمع ققأا ةا صاصتإ ف لذف فرف ل لتح سبرفرأل ايرا سل احم لصالف ف ذ نتست ث ح سبرفرألف سير ع س نير لف ااابركةف دف اج ا تبرف فأعف ل إ ةا ةلما زلف اابرفرألا النةف واخةف رف ف سحلصا لإف قف ا لإف ل لحتل ف ذ سبرفرألف سير ع ن طت و ابه ذاات لف ا المجف دف س اضلإا يلإفألف ن قأتلف لمسل أاف لافةسلف سبرفرألف اا ض لع س اج ف ايرسطتبرف ال إ ةا س نير لف سابركةف و اهل سات ل بر ف ااابركةف سم ةح .

سبرفرألف اه لف تلصةت لف لةللح ااحترقا جلماتيرلف ذف تمض ستمالخف ااف . ةقباس تاسارد فةبر س ل ف س لمزج س حا ةا فةبر عةضةةف ف ذ تل ايرت لف اابرفرألف ذف ي س . ةيبرعلا ةغللاب تاسارد 0 سبرفر ( ك فزسلف نياسلف 2002 ) فةيرس : س شلف سم ق اتز و هر اا شلف سم ةح راوف لظ و يلإفألف ن قأتلف . كلذ ر ا اا شلف سم ةح مةهاا رةهظل س ت يلإفألف ن قأتلف رةطت أا ا دف سبرفرألف ه ذ ت أذ نلإ و رةطتلف س شلل س اضف سم ق اهمت ةا جلمات أع دف سبرفرألف تلصةت أق : س اضإ يلإفألف ن قأتلف مةقت ق لف فلماظةلف ل إ ةا س شلل سم ت اا شلف سم ةح راوف و اهلمف أ مةق و اا شلف ظسا و ات مت ا هظ و رةصق ةايرذ ف يلإفألف ن قأتلف اق و لااسلف را تإا هر أ مةقت ك لف رف ف ال بم اهوا ترف اه قتبرف يةاةف تأةف رف ف المج اائتةست لن ذ فأعع و ا ف ف تت ذف يلإفألف ن قأتلف ر فر احيرا تت كل أمح ست ايرتلف رف ف اائتةست لن ذ فأعف و ف . 1 2 سبرفر ( ا ع 2002 ) فةيرس " : اا شلف سم ةح ةج اتح و س لإفألف سسجف ةف سا ظ ةلج أاف لافةسلف " – س ق طت سبرفر ا . 2 اضلإا يلإفألف ن قأتلف سا ظ ةلج أاف لافةسلف لع فةقةلف دف سبرفرألف ه ذ ت أذ سثأت را تإف دف س يلإفألف ن قأتلف سا ظ ةج لع لافةسلف و بيايجف ر يلإفألف ن قأتلف سا ظ ةلج ا فذف امم ا لمع نقحتلف صا و اا شلف سم ةح ةج اتح . اهمت ةا جلمات أع دف سبرفرألف تلصةت أق : لإفألف ققأةف س لذت اتز نلخف ةتاا اتز يلإفألف ن قأتلف سا ظ ةج اتز دف ك كت ل ذأتلف بترأتلف ةتاا اتز س يرهةف . ام يلإفألف ن قأتلف سا ظ ةج اتز دف ك كت لإفألف ققأةف ل قتبرف ف . يلإفألف ن قأتلل سملم ا سطإ ةج ساز لف ستايرسلف لأ ا ن قأتلف سا ظةل ا لسلف رف ف ع اتح دف ك كت ةلجف خح ساز لف رفةةا يلإفألف يلإفألف ن قأتلف سا ظ ةج . 1 . نياسلف أيت ااص ك فزسلف للهفأ ع أممح س شلف سم ق اتز و هر اا شلف سم ةح راوف لظ و يلإفألف ن قأتلف سسااج فأغ رف ف س ل اصتق ف قف سلف 2002 . 2 . ا ع أممح لاا سسم " اا شلف سم ةح ةج اتح و س لإفألف سسجف ةف سا ظ ةلج أاف لافةسلف – س ق طت سبرفر ا " را تلف س ل سلمج قر أسلف س ملسلف ثةح لل 0 قر أللمجف 22 سترأيرنبرلإف سسااج صا 2002 .

0 سبرفر ( فلت ز ةاح ةامح ماس ع أ سلف أااح للهف أ ع أممح 2002 ) " و س ابركةف س م الحف ن طت ثت يلإفألف ن قأتلف ةج " س لاةف قفر لأل تتةنلف قةبر و سجرأةف س عايرصلف اا شلف و س ق طت سبرفر " – سبرفر ا س لماصحف - 1 دع سبرفرألف ه ذ ت أذ يلإفألف ن قأتلف ةج و ااابركةف سم ةح لماع ن طت ثت اا ق اا شلف و س لاةف قفر لأل تتةنلف قةبر و سجرأةف س عايرصلف . سبرفرألف جلمات تصلإ دع ةج لماع ن طتل سثأت سم ةح ااابركةف ( س ااشلف حاص لإف سل ااةف س ل كاةف سلفأسلف س ل قتبر ف سمظ ف فةقلف ) ايرا سسمتمج يلإفألف ن قأتلف ةج و و ه ذ اا شلف . س مت لع أ أتلف اهيرا اا صةت أس سبرفرألف تاأقت جلماتيرلف ةض و يلإفألف ن قأتلف ةج و اضفةلف اذسثأتل سم ةلحف لماع ن طت مفزتل ا س تتةنلف س عايرصلف اا شلف رف متبرف لمسلف س فةة س ترأتلف جافنلف أقع ل إ ةا س يرهةف نقأةف اا تةطت لع المع لامج و افأ تاةف إآ . 2 سبرفر ( ك فزسلف للهفأ ع أممح نياسلف أيت ااص ) فةيرس " و يلإفألف ن قأتلف لظ اتز و هر اا شلف سم ةح راوع س شلف سم ق . " قفر لأل قف سلف قةبر و سجرأةف اا شلف سم ق و يلإفألف ن قأتلف سثأت أا لع فةقةلف دف سبرفرألف ه ذ ت أذ يلإفألف ن قأتلا تلثتم لف اا شلف سم ةح ن طت اا لآ ت اف كا أحت را تإف ل إ ةا كلذ س لاةف . أق لل اضفةلف سثأتلف اهمت جلمات دف سبرفرألف تلصةت مأقتلف كل اتزلف ةنح اهس س شلف سم ق و يلإفألف ن قأت سم ةح اا لطتا و بيلت ك لف ةتاةف دف لصت لم رةطتلف ف ذ ةا غ لا ةنل فلماظ يلإفألف ن قأتلف و لصالحف سات يلإفألف ن قأتلف تةطت ر ض يه اه لع لصةتلف تم لف اا صةتلف ذت اات اا شلف سم ةح رةظيرا ةا االماظ ل اا شلف سم ةح واخةف رف ع س لإفألف س اق لف اا لمع اتح يمةقت و اا شلف . 2 2 سبرفر ( فزس اّيرح ةتا 2000 ) فةيرس " : سااسلف سترةالف ةةير لف و سم ةلحف ن طت و يلإفألف ن قأتلف سمااا سصالخف " ( س راقا سبرفر ) -3 ح لف فأذ فّ ستلف دف ث و ّيلإفألف ن قأتلف سمااا أا لع ن طت سم ةلحف ّترةالف ةةير لف و سصالخف سّااسلف س ن طتلف و سمااةف لةح ااق ةايرذ ت ا فذع اا ا ةةير ماسلف عاطقلف صالخف عاطقلف . سبرفرألف تصلإ سمااا ةايرذ ت دف و ّيلإفألف ن قأتلل ن طت سم ةلحف ّترةالف ةةير لف و سصالخف سّااسلف س . ةةير و ن ت رةص اهيرنل عاطقلف صالخف أجةت ا ت ن قأتلف ةمئت سم ةلحف سبررامم س لاس لع يلإفألف ن قأتلف رف لإ لاا فف ع 1 فلت ز ةاح ةامح ماس ع أ سلف أااح للهف أ ع أممح " يلإفألف ن قأتلف ةج و س ابركةف س م الحف ن طت ثت " سجرأةف س عايرصلف اا شلف و س ق طت سبرفر س لاةف قفر لأل تتةنلف قةبر و " – س لماصحف سبرفر ا - امع س ر ف س ةتتزلف سسااج ر ف 2002 2 ك فزسلف للهفأ ع أممح نياسلف أيت ااص " و يلإفألف ن قأتلف لظ س شلف سم ق اتز و هر اا شلف سم ةح راوع " سسااج اصتق ف رف ف س ل قف سلف فأغ . سيربر أ . 3 فزس اّيرح ةتا " سم ةلحف ن طت و يلإفألف ن قأتلف سمااا سصالخف سااسلف سترةالف فراصةف و " ( س راقا سبرفر ) رايرةف سلمج اترةبر نشا سسااج 2000 .

مااملل س ل غتبر ف اابررامةف ةا مااةف ةا س لق ف قةقلح سلاا ستاي يلإفألف انمف سااسلف ةةير لف و ةت ط اةف سطبرةتا سجرأ ستاي فف ع . 6 -سبرفر ( م. ددددددددددنج نددددددددد ةت ادددددد 2000 ) فةيرس " يابركةف نحتلف س لعا و يلإفألف ن قأتلل يلاانتلف ر ألف ( سبرفر س قف سلف اا شلف ةةير لف ةا سير ع و س ع طتبرف .) 1 سبرفرألف ه ذ فأته ااابركةف سم ةح اه لع زنت ت ك لف اابر ف ا ةنل يلإفألف ن قأتلف ر س مت لع ف ستلف دف اااةلسةا رف لإف أت زت اهم قت س لإفألف س اق لف ماظيرل ااواشيرلف خح و أعاات رف لإف س نلةف لصالف لظ و ف قلف ذاتخف ستاملحف ط ئلف ن قتح و أعااملل ساز لف ببرايرةف تقةلف و افر . ر ض ةذ ثح لف ا لف لصةت اا ذت ةا ر ض ةع ااابركةف سم ةلح س ةاسلف سمظ ف اابررامةف تااة س قف سلف اا شلا سق سلف افذ سمظ ف فةقلف سسجف ا اهسا ف نتلف اا شلف لع س اق لف فف لإف اا ذ ما ق ئ ا بم مفزتل ف أة كر قت ف جإ س لاةف ااابركةف ئ يلسالف قتلف لماق ةا أمتاا اف ا رلإ ً اق سلعا رةص اهق طت سم ةلحف . ةيبنجلأا ةغللاب تاساردلا : 7 نلحف أ ع نياتز سبرفر ( 2002 ) فةيرس " فزلجف ااابركةف سم ةح اتح و يلإفألف ن قأتلف ر ست لم " 2 ". Le rôle de l’audit interne dans l’amélioration de la gouvernance d’entreprise algérienne " فأته ه ذ سبرفرألف دع نقحتلف ةا أا سمااا ن قأتلف يلإفألف و اتح سم ةح ااابركةف ست لمفزلجف ف ذ ةا ل إ ام قت ماظيرل س اق لف س لإفألف اترأق لع س ات واخةف نحتلف ابه ألحف ةا مأع لثاتم اااةلسةف ف امض ستاي قةقح ئاحصت ااصةف . اه لف لصةتةف جلماتيرلف ذت ةا ت ا : نتست يلإفألف ن قأتلف ت جلماتيرلف هظت ست لمفزلجف اا شلف و سم ةلحف ايرتل س ا لم لف صايرسلف ةا فأحف ةتابم س ل ألف يلإفألف ن قأتلف ستاسا ن طت ففأذ ف ن قحتل يلإفألف ن قأتلف أعاات ت ةنيم ل قتبر ف يلإفألف ن قأتلل س يرهةف سبررامملل س ل ألف ستاسةف اه لع لأت امم اا شلف سم ةح اتح لامج و سثأت سترف متبر كلذ ستاسةف قت سبرفر س مت ا ا زتزست سم ةلحف ئ واخةف قت أتأتح و يلإفألف ن قأتلف سماابم نلستت ام صالخف ماسلف عاطقلف ةا اا ا تبر ف ق ةايرذ يلإفألف ن قأتلف سا ظ اش إ نلستت ام اه اج ةا سإأت برر تم لف اا شلف ةا أع ةايرذ نتست واخةف رف ع ةلحف و سمهةف ا ر ف ةا رامثتبر ا سقلستةف واخةا ااصةف ئاحصت مااةف س أمو نت و ةع ةةير لف و سم 1 م . ددددددددددنج نددددددددد ةت ادددددد " يابركةف نحتلف س لعا و يلإفألف ن قأتلل يلاانتلف ر ألف ( س قف سلف اا شلف ةةير لف ةا سير ع و س ع طتبرف سبرفر ) سلمج أسلف ي للخف ك اصتق ف 22 قف سلف ص لف سسااج بي سلف ج للخف ص لف اابرفر ز ا 2000 . 2

رف ف ابه مةقت لف اا لمسلف سبر ةاح امض و س ا لمر ساص ةراشت ةةير لف و أجفةتةف سصاإ ن قأتلف سيرلج س لاةف ساةلسةف ةج يلإفألف نقأةف . 2 سبرفر Latorre et Dick ( 4002 ) فةيرس " اا شلف سم ةح و يلإفألف ن قأتلف ر زتزست ." ". Strengthening Internal Audit's Role in Corporate Governance ." ا ااابركةف و س لاسا ذاات ت يلإفألف ن قأتلل ةنيم ف س سة سبرفرألف ه ذ ت أذ اتح قت ل إ ة سم ةلحف اا لمع س اق لف واخةف رف ع سّ لاس اّ ت دع سبرفرألف تلّصةت اا شلف سم ةح سط فترا سق ع أجةت ّيلإفألف ن قأتلف اف ف جع ةا سم ةلحف اا لمع احتل سملم ا اا صةت أيح رّأقت ت يلإفألف نقأةف لع بيج ف فر يسالف ل إ س لاتلف ففأذ :  سابركةف و سملم ةف ق إ ف قلف شت .  أتلف اتهاّ ل كاا رف لإف ف ت س لاس ةا أ سابركةف و .  سطش ف لاّس لنش ن ايرتلف يجرالخف يلإفألف نقأةف رف لإف المج اااةلسةف لاصتع ل سات سّت ايرتلف رف لإف . 1 2 سبرفر Douglas F ( 2000 :) فةيرس " س ات ن قأتلف سا ظ يلإفألف ." " Managing the Internal Audit Function " سبرفرألف ه ذ تمتذف فلتخبم لع بيج ا ف دف سبرفرألف تلصةت أق يلإفألف ن قأتلف سا ظ رف إ سقلستةف لافةسلف ل كاا يلإفألف ن قأتلف سطش ف ب فةج س ا يطغت لف احتلف جاف ةلجف امض لع ظ ايح ف يلإفألف ن قأتلف تقت و ل إ ةا جاا نلف ف ذ س قف ا ةنيم اهت لاس امئل س قف ةف سترف متبرف : ن قأتلف سا ظ جاا نلف أعاات ف بيج د ف لمع اتح سم ق اتز و يلإفألف لع يلإفألف نقأةف سا ظ أعااا و ةلجف جاف لمست ف بيج س اثلف سابركةف اا يلإفألف ن قأتلل س ل ألف ستاسةا مفزتل ف . 2 1

Latorre, J. and Dick, A., Strengthening Internal Audit's Role in Corporate Governance, Price Water House Coopers International Limited, The Institute of Internal Auditors Research Foundation, 2004.

2

لولأا لصفلا

ةمدقم : عم اهلعافتو ةينوناقلاو ةيداصتقلاا ، ةيعامتجلاا اهتينبف ، ناك داصتقا يا ةيمنت في ةيساسلاا رصانعلا نم ةسسؤلما برتعت ، يجرالخاو يلخادلا طيلمحا ةفاضلإاب ثادحلأل تدا ، لماعلا في تاسسؤلما تايبرك تسم تامزاو حئاضف نم لماعلا اهدهش تيلا ةيللخا هذبه ينيعامتجا وا ينيداصتقا اوناك ءاوس ينثحابلاو ةيلودلا تامظنلماو تاموكلحا مامتها لىا ةماع ناسنلاا ةايح في ةرثؤلما ةصاخ ةفصب داصتقلااو . اقسا لاا وه ام ةسسؤلما في ةمكولحا قيبطتف فادهاو لحاصم نامض نم اقلاطنا اهتيمنت لبسل ط يلكلا طيلمحا وا عمتلمجا ىلع عسوا راطا نمض ، اهعمو اهيف ينلماعتلما . تيظح ةيانعو مامتها للاخ نم كلذ ، ةيرخلاا تاونسلا في رصاعلما بيسالمحا ركفلا في عساو مامتهاب تاسسؤلما ةمكوح ياو ةيلودلا تامظنلماو ةيباقرلا تاطلسلا ثيح ، اهموهفمو اهتيهما نايب فدبه تاساردلا نم ديدعلا ترهظو ،ةيلالما تاسسؤلما اض كلذل تميقا ثيح ،لحاصلما باحصا نم مهيرغو ينهماسلماو ينثحابلاو ركفلا لاجر مامتها رثأتست تيلا تاعوضولما نم حبصا طلاا ءاسراو موهفلما اذبه مالملإل ةلودلاو ةينطولا تايقتللما نم ديدعلا يذلا لشفلا تلااح دعاصت عم ةصاخ ، هل يعجرلما را نم جورخلل تاسسؤلما ةمكوح موهفم ةغايصب مامتهلاا ةدايز لىا ىدا امم ،ةيرخلاا ةنولآا في ةيلالما تاسسؤلما نم ديدعلا هتدهش نم اهنع حصفلما ةيلالما مئاوقلا في ةيبسالمحا تامولعلما يمدختسلم ةقثلا ةداعتساو ، تامزلاا هذه تاكرشلا لبق . ددصلا اذه فيو صوصبخ ئدابلما نم ةعوممج رادصإب لزاب ةنلجو ةيمنتلاو يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم اههماو ةيلودلا تامظنلما نم ةعوممج تماق ةمكوحلل يميظنتلاو يعيرشتلاو نيوناقلا راطلاا ريوطتو مييقت في تاكرشلماو تاموكلحا ةدعاسلم تاكرشلا ةمكوح . انلوانتو اله ةيساسلاا ئدابلماو اهتيهما لىا ةفاضلإاب اهروهظ بابساو تاسسؤلما ةمكوح موهفم ةساردو ليلحتب لصفلا اذه في فارطلااو ةديفتسلما فارطلاا لىا ةفاضلإاب ،ىرخلاا تامظنلماو لزاب ةنلجو ةيمنتلاو يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم رظن ةهجو نم قرطتو ، تاكرشلا ةمكوح ئدابلم ةقبطلما ةمكوح لامج في ةيلودلا براجتلاو ، تاكرشلا ةمكوبح قلعتت تيلا تاددلمحا لىا ةساردلا ت للاخ نم كلذو ، تاكرشلا ةعبرا لياتلا وحنلا ىلع ثحابم : لولاا ثحبملا : داصتقلاا في اهرودو ةيداصتقلاا ةسسؤلما ثحبملا يناثلا : ؛ ةمكولحا موهفم روهظ في ةهماسلما تايرظنلا ثحبملا لا ثلاث : ؛ تاسسؤلما ةمكولح ئدابم عضول ةيلودلا تامظنلما دوهج ثحبملا عبارلا : ةمكولحا لامج في لودلا ضعب براتج .

لولاا ثحبملا : داصتقلاا يف اهرودو ةيداصتقلاا ةسسؤملا تاباتك في ابرتعم ازيح ةسسؤلما تلغش دقل لامعأو اهيلع نىبي تيلا ةيساسلاا ةيللخا اهرابتعاب متهاهجوت فلتخبم ينيداصتقلاا ةيداصتقلاا ةسسؤلما لىا قرطتلا انب رديج كلذل نيطولا داصتقلاا . بلطملا لولأا : ةيداصتقلاا ةسسؤملل يميهافملا راطلاا ةملكلل ةجمرت عقاولاب يه ةسسؤم ةملك نا : ENTREPRISE ينتيلاتلا ينتملكلل ةجمرت الهامعتسا نكيم امك : FIRM و UNDERTAKING . 1 ىدمو ةمظنلاا فلاتخلا اذهو ةيداصتقلاا تايبدلاا في افلاتخاو انيابت ميهافلما رثكا نم ةيداصتقلاا ةسسؤلما فيرعت برتعي تناك اذا ام انل سكعي يذلا يداصتقلاا روطتلا ىوتسم اميسلا دلب لك في اهتيلاعف ما ةروطتلما لودلا ةعوممج لىا يمتنت ةلودلا نومضلما هيوتيح يذلا يربكلا هباشتلا مغر ينيداصتقلاا ينفلؤملل رظنلا تاهجو فلاتخاب فيراعتلا فلتتخ امك ، ةفلختلما . لاوا : ةسسؤملا موهفم اهنم ركذن فيراعت ةدع كانه : -بتكم اهفرعي ليودلا لمعلا ىلع ةيداصتقلاا ةسسؤلما انهأ : " تلاجس ناكلما اذلهو يداصتقا طاشن ةلوازلم ناكم لك ةلقتسم " 2 ؛ " عمتج نياسنإ جردتم لمعتست لئاسو ،ةيركف ةيدام ةيلامو ،هجارختسلا ،ليوتح لقن عيزوتو علسلا وأ تامدلخا اقبط فادهلأ ةددمح نم فرط ةيريدلما ىلع دامتعلااب زفاوح حبرلا ةعفنلماو ةيعامتجلاا تاجردب ةفلتمخ " 3 ؛ -" ، ام ةعلس جاتنإ لجأ نم تاردق و لاوملأا سوؤر لمعتست ةعونتم تاءافك يوذ صاخشأ ينب عمتج ةمظنم يه هتفلكت نم ىلعأ رعسب عابت نأ نكيم تيلاو " 4 " ؛ -" نيوناق راطا في اذهو ،نيرخلاا ينيداصتقلاا ناوعلاا عم تامدلخاو علسلا لدابت وا جاتنا فدبه لماوع ةدع جامدنا جامدنا متيو هب موقت يذلا طاشنلا عونو مجحو ةسسؤلما دوجو ناكلم اعبت ايناكمو ايبسن فلتتخ يعامتجاو ليامو ةيقيقلحا ةيدقنلا تاقفدتلا ةطساوب جاتنلاا لماوعل ( س تامدخو عل ) دارفلأاب اقيثو اطابترا طبتري اهنم لكو ةينيع ىرخاو دراولماو لئاسولا في لىولاا لثمتت ثيح ؛ ةبقارلماو يريستلا في ةلمعتسلما 1 ، يرخص رمع ةسسؤملا داصتقا ط ، ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ، 5 ، رئازلجا ، نونكع نب ، 7002 ص ، 72 2 ، يرخص رمع " ةسسؤملا داصتقا " ط ، ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ، 7 ، رئازلجا ، نونكع نب ةيزكرلما ةحاسلا ، 3991 ص ، 72 . 3 ، للاه نوحمر " ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف رارقلا ذاختا ىلع ةدعاسم و رييستل تامولعم ماظن ةيليلحتلا ةبساحملا " ةيداصتقلاا مولعلا في هاروتكد ةحورطأ ، ، رئازلجا ةعماج ، يريستلا مولع و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيلام و دوقن صصتخ 7005 ص ، 31 . 4 دممح مركأ نيولدعلا ، " لمعلا يسسؤملا " ، راد نب مزح ، نانبل ، ةعبطلا لىولأا ، 7007 ، ص 14

" نع نيزيمتم ناوعا فرط نم ةمدقلما جاتنلاا لماوع فلتمخ راعسا جمدت ةمذلا سفن نمضو هتطساوب جاتنا جذونم يه ينتلسلس ينب قرفلا نع جتني يدقن لخد ىلع لوصلحا لجا نم قوسلا في تامدخ وا علس عيب فدبه ةسسؤلما كلام راعسلاا نم " 1 ؛ -" دايجا وه هنم فدلها ،ينعم يجاتنا ميظنت لىوتت ثم ،ةنيعم ةيجاتنا لماوع ينب عملجا للاخ نم ،ةنيعم ةيقوس ةميق يمكلا في ةعلسلا رعس برض نم جتانلا ،يلكلا داريلاا ينب قرفلا نم لصحتلما حبرلا قيقحتل قوسلا في اهعيب ةعابلما ة جاتنلاا فيلاكتو ،اهنم " ؛ " ةيرشبو ةيدام لئاسو نم نوكتي لقتسم يداصتقا ميظنت ةسسؤلما تامدخو علس جاتنا لجا نم اهنيب اميف جزتم عيبلل ةهجوم ." ؛ " لجا نم عيبو ءارشو نيزتخ نم هب ةقلعتلما تاطاشنلاو يجاتنلاا طاشنلا سراتم تيلا ةيداصتقلاا ةدحولا يه ةسسؤلما اهلجا نم ةسسؤلما تدجوا تيلا فادهلاا قيقتح " 2 ؛ . و ل اقفو Coriat و Weinstein : يه ةسسؤلما اسلاا ةيللخا وا ةيداصتقلاا ةايحلل ةيس قللخ ، ةورثلا جتنت ةمظنم انهأ امك ، لوتح تامدخ وأ علس عيبت وأ ةيبلتل نيرخلآا دارفلأا وأ تاعمتلمجا وأ تاكرشلا تاجايتحا " . 3 ةسسؤلما لقتسلما يداصتقلاا رارقلا زكرم يه ( نايك ) ، تاذ م تامدخو علس جاتنإ نم اهنكتم تيلا ةيلامو ةيدام ةيرشب دراو ةهجولما عيبلل . 4 دنع ، لاثلما ليبس ىلع ركذن ءابرلخا مظعم دنع فيرعتلا فلتخاو Shumpter زكارمو عادبلإل زكرم انها ىلع ةسسؤلما فرع دنعو ، جاتنلإل Perroux تاطلسلا بيكترب موقت يهف . لاكشلأاب نيعي يذلا نيوناقلا حلطصلما وه ةكرشلا حلطصم امنيب يداصتقا حلطصم وه ةسسؤلما حلطصم نا لىا يرشنو ةكرش دقعب دسجتي ينعم يداصتقا طاشن يرطأتو ةسراملم ةنكملما ةينوناقلا . 5 1 ، نودع يداد رصان " ةسسؤملا داصتقا " ا ةعبطلا ، ةماعلا ةيدملمحا راد ، ةيناثل ، رئازلجا ، 3991 ص ، 30 . 2 ، يرخص رمع " ةسسؤملا داصتقا " ط ، ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ، 2 ،رئازلجا ، 7002 ص ، ص 75 - 13 . 3

Hamid BETTAHAR , Management des Organisations , el dar el othmania , Alger , 2014 , p 45 .

4 _{Gilles BRESSY , Christien KONKUYT , Economie d’entreprise , 5 e édition , Edition DALLOZ, Paris , 2000 ,}

p 02 5 ، بيبح نب قازرلا دبع ةسسؤملا ريستو داصتقا ، رئازلجا ، نونكع نب ، ةيزكرلما ةحاسلا ، ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ، 7000 ص ، 75

ايناث : ةيداصتقلاا ةسسؤملا صئاصخ عتلا نم تافير ةيداصتقلاا ةسسؤلما ابه فصتت تيلا ةيلاتلا صئاصلخا وأ تافصلا صلاختسا نكيم ،ةسسؤملل ةقباسلا : 1 . ةيداصتقا ةدحو ةسسؤلما : قوسلا في الهدابت دصق تامدلخاو علسلا جاتنا في نمكت ةسسؤملل ةيساسلاا ةفيظولا رابتعاب نلما ، تادعلما ، ةيلولاا ةدالماك جاتنلاا لماوع نم اقلاطنا تاجت .. ؛لخا 2 . لخدلا عيزوتل ةدحو ةسسؤلما : اتهايجاح ضعب دسو لامعلا ليغشت في نمكت ةيعامتجا ةفيظوب اهمايق للاخ نم كلذ لاثلما ليبس ىلع ، : رجلاا ىوتسم ، لمعلا تابث .. لخا ؛ 3 . ةيداصتقلاا تارارقلا زكرم ةسسؤلما : تخلاا نىعبم ةيداصتقلاا تارايتخلاا في تارارقلا هذه لثمتت لئاسولا لامعتسا في راي رثكأب فدهلل لوصولل ةرفوتلما ؛ ةيلاعف 1 4 . ؛اتهايلوؤسمو اتهابجاو ثيح نم وأ تايحلاصو قوقلح اهكلاتما ثيح نم ةلقتسم ةينوناق ةيصخش ةسسؤملل 5 . ؛اهلجأ نم تدجو تيلا ةفيظولا ءادأ وأ جاتنلاا ىلع ةردقلا 6 . نأ ىلع ةرداقو ،ةيفاك ةلامعو ةيتاوم ةيسايس فورظو فاك ليوتم نم اله لفكي ابم ءاقبلا ىلع ةرداق ةسسؤلما نوكت ؛ةيرغتلما فورظلا عم اهسفن فييكت 7 . اهقيقتح لىا ىعست ةنيعم افادهأ عضت ةسسؤم لكف لمعلا بيلاسأو جمابرلاو ةسايسلاو فادهلأل حضاولا ديدحتلا : نلاب ةيعونو ةيمك فادهأ ؛ينعم لامعأ مقر قيقتح ، جاتنلإل ةبس 8 . وأ ،ةيلكلا تاداريلاا قيرط نع اماو ،تادامتعلاا قيرط نع اما كلذ نويمو ،اتهايلمع رمتست يكل ةيلالما دراولما نامض ؛فورظلا بسح اهضعب وأ اهلك رصانعلا هذه ينب عملجا وأ ،ضورقلا قيرط نع 9 . دجو تيلا ةئيبلل ةيتاوم ةسسؤلما نوكت نأ دب لا تناك اذاف ةلزعنم دجوت لا ةسسؤلماف ،ةئيبلا هذله بيجتستو اهيف ت اتهايلمع لقرعت نأ نكيم انهإف ةسكاعم تناك اذا اما فورظلا نسحأ في اهتمهم ءادأ عيطتست انهإف ةيتاوم ةئيبلا فورظ ؛اهفادهأ دسفتو ةوجرلما 11 . برم فعض ادا ةسسؤلما لاوز ةركف ةرورضلاب ةسسؤم حلاطصا لمشي نأ بيج تلءاضت وأ اهدوجو ر اهتيلاعف . 2 1 هسفن عجرم ص ، 72 . 2 يرخص رمع ، ط ، ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ، ةسسؤلما داصتقا 5 ، ، هركذ قبس عجرم ص 75 -72

اثلاث : ةيداصتقلاا ةسسؤملا فئاظو نع فلتتخ ةيعانصلا ةسسؤلما فئاظو نا في فلاخ لاف ، هيف لمعت تيلا طاشنلا ةعيبط فلاتخاب ةسسؤلما فئاظو فلتتخ تاسسؤلما عاونا لكل ابيرقت ةكترشم نوكت فئاظولا ضعب نا يرغ ، ةيعارزلا ةسسؤلما فئاظو ( ةيلالما ةفيظولا لثم ) امنيب ، رصتقي دق فئاظولا نم رخلاا ضعبلا تاسسؤلما نم ةنيعم عاونا ىلع ( جاتنلاا ةفيظو لثم . ) لولأا عرفلا : ةيرشبلا دراوملا ةفيظو انهأ ىلع ةيرشبلا دراولما ةرادا فرعت " : ،اهبيردتو اهيلع ةظفالمحاو ةلماعلا يديلأا نم ةسسؤلما هجاتتح ام يرفوتب موقت تيلا ةرادلإا ا اهحور عفرو اهرارقتسا ىلع لمعلاو اهريوطت تيلا ينناوقلاو تاميلعتلاو حئاوللا قيبطت ةعباتبم اضيأ ةرادلاا هذه موقت امك ،ةيونعلم عم ىشامتي ابم رخلأ تقو نم اهليدعت ىلع ةرادلاا لمعت كلذك ،ةسسؤلما في ةيزكرلما ةرادلاا اتهدمتعاو اهتغايص في تكراش اهيف ينلماعلاو ةسسؤلما ةحلصم . 1 يناثلا عرفلا : ةيلاملا ةفيظولا انهأ ىلع فرعت : " لاوملاا ةكرح ميظنتب متته تيلا ةيلالما ةفيظولا كلت ( ةجراخ ةيدقن تاقفدتو ،ةلخاد ةيدقن تاقفدت ) ءاوس ليام رسع لىا عورشلما ضرعتي لا تىح ،ددلمحا تقولا في هيلع تيلا ةيلالما تامازتللااب ءافولاو عورشلما فادها قيقحتل ةمزلالا يقيقح ما نيف ناك ." 2 انهأ ىلع فرعتو " ةفيظو ةباقرلاو ليالما طيطختلاب صتتخ امك ليومتلا لامج فيو رامثتسلاا لامج في تارارقلا ذاتخاب صتتخ ةيلالما ." 3 ثلاثلا عرفلا : قيوستلا ةفيظو انهأ ىلع قيوستلا ةفيظو فرعت " : تاجتنلما طيطختل ةفلتخلما ةطشنلأا ةباقرو ذيفنتو طيطتخو ليلتح ةيلمع يرعستلاو تامظنلماو دارفلأا نم لك فادهأ عابشا ىلع رداقلا لدابتلا قللخ راكفلأاو تامدلخاو علسلل جيوترلاو . " 4 1 ،لحاص لحاف دممح " ةيرشبلا دراوملا ةرادا " لأا ،دمالحا راد ، ،ندر 7002 ص ، 70 -73 . 2 يميعنلا هيات ناندع ، " ةيلاملا ةرادلاا " قيبطتلاو ةيرظنلا ط ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةيرسلما راد ، 7 ،نامع ، 7001 ص، 32 . 3 ،يرماعلا ياج دوعس ،حايصلا ىفطصم راتسلا دبع " ةيلاملا ةرادلاا " ط ،لئاو راد ، 7 ةيردنكسلاا ، ، 7002 ص ، 32 . 4 نحصلا ديرف دممح ، " قيوستلا " ، ةيردنكسلاا ، ةيعمالجا رادلا ، 7007 - 7001 ص ، 72 -71 .

3 عفانملا رظن ةهجو نم قيوستلا فيرعت : هجتنت ام للاخ نم متهابغر ةيبلتو ينكلهتسلما تاجاح عابشإ يه ةيساسلأا هتياغو قيوستلا فده نأ ابم تيلا عفانلما رظن ةهجو نم طاشنلا اذه فيرعت لىا يقيوستلا ركفلا ةداق نم ددع هتجا دقف ،تامدخو علس نم تاكرشلا ءارج أشنت تيلا صئاصلخاو تافصلا كلت لاا يه ام تيلاو اهئشني ةنيعم ةفيظو ءادأ . عبارلا عرفلا : لإا ةفيظو جاتن تايلمعلاو انهأ ىلع جاتنلاا ةفيظو فرعت " ددمح بولسأ قفو ينعم ماظنل ةحاتلما دراولما ليوتحو ديحوت ةيلمع لىوتي يذلا طاشنلا كلذ ماظنلا كلذ ةرادإ اهسراتم تيلا تاسايسلا عم مئلاتت ةميق قلخ وأ ةفاضإ لجأ نم . " 1 سماخلا عرفلا : ءارشلا ةرادا ةفيظو 1 ءارشلا ةفيظو فيرعت : انها ىلع ءارشلا ةفيظو فرعت : " ،حيحصلا تقولاو حيحصلا ناكلما في ،ةحيحصلا داولما يرفوت نع لوؤسلما طاشنلا حيحصلا رعسلاو ةبسانلما ةيمكلابو . " 2 سداسلا عرفلا : نيزختلا ةرادا ةفيظو 1 -نيزختلا ةفيظو فيرعت : انها ىلع نيزختلا ةفيظو فرعت " : عينصتلا تتحو عنصلا ةزهالجا علسلاو داولماب ظافتحلاا اهبجوبم متي ةيلمع ةنكمم ةفلك لقابو نكمم رامثتسا لقا عم ،اهيلا ةجالحا بسح اهيرفوتو ،اهيلع ةظفالمحاو ،ةينمز ةترفل . " 3 2 نيزختلا ةرادا فئاظو : قتاع ىلع ةاقلم ةددعتم فئاظو كانه تيلا فئاظولا مها يلي اميفو ، نيزختلا ةفيظو تيلااك يهو نيزختلا ةفيظول ةداع ابه دهعي : 4 أ . ملاتسلاا : اهصحف دعب ،اهيرغو تازيهتجو عطقو داوم نم ةمظنملل تاترشلما تاجايتحلاا لوبق وه لبق نم اهتفصاومو اتهدوج نم دكأتلل ؛نزاخلما لىا الهاخداو صحفلا مسق ب . زيمترلا : ولسا وه يلخادلا لوادتلا ضارغلأ كلذو ،داولما زييمتل ب . ةلحرم نم لاقتنلاا متي ،هيلعو ىلع ةللادلل زومرلا وا ماقرلاا وا فورلحا مادختسا لىا لملجاو تاملكلا مادختساو يوغللا بولسلاا ؛اهنيزتخ ناكم ديدتحو ةبولطلما داولما 1 ،يريرغلا يماس " تايلمعلاو جاتنلاا ةرادا " ، نانبل ، ةيبدلااو ةيقوقلحا نيز ةبتكم ، 7031 ص ، 53 . 2 ، اضر يدحم مشاه " تايلمعلاو جاتنلاا ةرادا " ط ،عيزوتلاو رشنلل ةيارلا راد ، 3 ، نامع ، 7033 ص ، 72 . 3 ،شيواش بينج ىفطصم ،تاديبع دلاخ ناميلس " نيزختلاو ءارشلا ، داوملا ةرادا " ط ،ةعابطلاو عيزوتلاو ؤشنلل ةيرسلما راد ، 7 ،ندرلاا ، 7009 ص ، 372 4 هسفن عجرم ص ، 311 - 315 .

ت . نوزخلما فرص : ابلط رارمتساب نيزختلا ةرادا ةفيظو ىقلتت رايغ عطق ،داوم فرص ت . . ماسقلاا نم لخا اسراو ،تابلطلا هذه ىوتمح زيهجتب موقت ثيح ةمظنلما في ىرخلاا تارادلاا وا ةيجاتنلاا تاهجلل اله ؛ اله اهميلستو ةبلاطلا ث . نوزخلما في صقنلا ىلع هيبنتلا : تايوتمح صقن برق لىا ءارشلا ةفيظو هيبنت نيزختلا ةفيظو ىلع ا هدح نع نوزخلما وا تاجايتحلاا يرفوت ىلع لمعلل ،فياكل ؛ ةنكمم ةصرف برقا في تامزلتسلما ج . نوزخلما ةياحم : ينلح اهتلابح ةنزخلما فانصلااو داولما ىلع ةظفالمحا نيزختلا ةفيظو ةيلوؤسم نمضتت ةرارح يرفوت وا ةبوطرلا عنم وا ،ةديلجا ةيوهتلاك نيزختلل ةبسانلما فورظلا ةئيته نيعي اذهو ،اهبلط ةنيعم .. نم اهتياحمو ،ةنكمم ةدم لوطا ةددلمحا تافصاولما قفو نوزخلما ةدوج ىلع ةظفالمحا لجلأ ، لخا ؛رطاخلما نم اهيرغو فلتلا راطخا ح . ةينزخلما ةبسالمحا : نوزخلما ةكرح اهيف تبثيو لجسي ،ةيبسامح تلاجس كسم ةيلوؤسلما هذبه دصقيو ( ةينزخلما تايوتلمحا نم فرصنلماو دراولا )، يا فيو نزمخ فنص يا ديصر ةفرعمو اهقيثوت ضرغب كلذو ؛نزاخلما ةبسامح للاخ نم رملاا اذه متيو ،تقو خ . نوزخلما ىلع ةباقرلا : ىلع تايلمعلا هذه ليجستو ،فرصلاو ملاتسلااك تايلمع ىلع لمشت ةميقلا ديدتح عم تقو يا في نزخلما ديصر حضوت تلاجسو تاقاطب . ةيلوؤسلما هذه نمضتت امك نيزختلا ةفيظو لمعب ةقلعتلما تافللماو تادنتسلما عيجم ظفح . اضيا نوزخلما ىلع ةباقرلا لمشتو ،نزاخلما تايوتمح درج ةيلمع نع ةلوؤسم نيزختلا ةفيظو نوكت اهبجوبم تيلا ، نزاخلما درج ةيلوؤسم اتهلااحو اتهايمك نم دكأتلاو . عباسلا عرفلا : ةلماشلا ةدوجلا ةرادا ةفيظو ءادا ريوطتل ةليسوو لمع بولسأك ساسلاا في تأشن ةثيدح ةيرادا ةفسلفو اديدج لاخدم ةلماشلا ةدولجا ةرادا برتعت ابلطم حبصا لب افرت ءادلاا ريوطت دعي لم ةثيدلحا تايرغتلما لظ فيو ،ءادلاا في ءاقترلااو فادهلاا قيقتح لىا ةيعاسلا تامظنلما و يرغتلما رصعلا عاقيا هضرفي احلم ةلعاف ةليسو تامظنلما كلت اتهبرتعا تيلا ةلماشلا ةدولجا ةرادا لىا هجوتلا ءاجف قوسلا تابلطتم ةدوشنلما فادهلاا قيقحتل لمعلا بولسا و ةفسلف في مظنم يرذج يريغت ثادحا فدبه . 1 3 -فيرعت ةلماشلا ةدوجلا ةرادا : فرعي Philip Crosby ةنس 6891 " ةلماشلا ةدولجا ةرادا انهأب ةيجهنلما ةقيرطلا ثودح بنتجو عنم ىلع دعاسي يذلا لثملاا بولسلاا انها امك ، اقبسم اله ططخ تيلا تاطاشنلا يرس نامضل ةمظنلما لوتح تيلا مكحتلا بيلاسلأ لثملاا مادختسلاا كلذكو ةديلجا تايكولسلا ىلع عيجشتلا للاخ نم كلذو تلاكشلما 1 هسفن عجرم ص ، 339

رما اهعنم لعتجو تلاكشلما هذه ثودح نود انكمم ا ." 1 انها ىلع فرعتو " : ىلع دمتعي لامعلاا ءادلأ نيواعت لكش لمعلا قرف للاخ نم كلذو ةيجاتنلااو ةدولجا في رمتسلما ينسحتلا فدبه ،ينلماعلاو ةرادلاا نم لكل ةكترشلما تاردقلا . " 2 يناثلا بلطملا : ةيداصتقلاا تاسسؤملا عاونأ اكشأ وأ اعاونأ ةيداصتقلاا ةسسؤملل اعبت اهيف رهظت ةفلتمخ لا : لاوا : ا بسح ؛نيوناقلا لكشل ايناث : ؛مجلحا رايعم بسح اثلاث : ؛سراملما طاشنلا عون بسح اعبار : رايعم بسح ؛ةيكللما لاوا : بسح لا ينوناقلا لكش نم ، ةكرشلا وهو لاا رخا احلطصم ةسسؤلما حلطصم ىلع قلطي لياتلابو ةينوناقلا ةيحانلا نم فينصتلا متي راطلاا اذه في اذه بسح تاكرشلا مسقت ثيح ، ةراسلخا وا حبرلا لمتح عم ةكرشلا لخاد ملهاوما فيظوتب رثكا وا ناصخش ةهماسم للاخ لىا رايعلما : لولاا عرفلا : صاخشلاا تاكرش صاخشلاا تاكرش نم عاونا ةدع ددح هنا لاا صاخشلاا تاكرشل فيرعت عضوب يرئازلجا عرشلما مقي لم . ىلع تفرع دقو انها : " يصخشلا رابتعلاا ىلع اهنيوكت في زكترت ، يراجتلا نوناقلا اهمكيح رثكا وا ينصخش ينب موقت تيلا تاكرشلا كلت يه ةقثلا ساسا ىلعو هب نوعتمتي ابم ، ءاكرشلاب ةقثلا ساسا ىلع ةكرشلا عم يرغلا لماعت لىا يدؤي امك ، ءاكرشلا ينب ةلدابتلما ةيراتج وا ةيملع وا ةينف وا ةيصخش تلاهؤم نم . " 3 ، عونلا اذه نمض ةفنصلما تاكرشلا فلتمخ لىا قرطتنسو اهنم ركذن : 1 يواشيع نب دحما ، " ةلماشلا ةدوجلا ةرادا TQM " ط ،عيزوتلاو رشنلل دمالحا راد ، 3 ، نامع ، 7031 ص ، 71 . 2 د . ص ، اضر يدحم مشاه 373 . 3 ، هط لامك ىفطصم ةيراجتلا تاكرشلا : تاكرشلا يف ةماعلا ماكحلاا – صاخشلاا تاكرش – لاوملاا تاكرش – تاكرشلا نم ةصاخ عاونا ةعمالجا راد ، ، رصم ، رشنلل ةديدلجا 3991 ص ، 25 .