Le salaire des mécaniciens

Trente-sixième Année. — H° 67. Mercredi, 24 HoOt 1921 Bureaux: Rue de la Serre> 58

IA T M M Ï Ï O N HORLDGÈRE

SUISSE

ORQRME DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DE5 CHRMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BUtîEHU* DE CONTROLE, M5 ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • + • • » • » • • A B O N N E M E N T S : Un an s u moi» I Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 | Union postale » 2 6 — » 13.— |

Majoration pour abonnement par la poste ï

i Compte de chèques postau* IV b 426 •

« « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • « * • • « • • • « • • < • • • • •

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l flNMOMCES: PUBLICITB5, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujt-de-Fonds. — 5u c c u r s a l e s ei agences en 5"isse et à l'étranger.

| A N N O N C E S î i suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s î

î de places 20 e t . la ligne, |

| é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. | i Les annonces se paient d'avance |

• • • • • » • • » • • • • » • • • • • • • • • • • < ' • • • • • • • • • » • • • • » • • • • • • • • ' »

Le salaire des mécaniciens

Il y a peu de semaines, nous montrions ici combien, dans les arts et métiers, les salaires avaient suivi la courbe ascendante des prix de la vie, s'ils ne l'avaient pas dépassée. Aujour- d'hui, le dernier rapport de l'Association suisse des Constructeurs de machines nous permet de suivre la courbe des salaires dans une in dustrie qui nous tient de tout près, celle de la mécanique. Rien ne vaut, pour l'appréciation saine des problèmes qui se posent à notre grande industrie, cette précision inattaquable du chiffre et du document.

Voici donc comment s'établissait le salaire à l'heure, chez les mécaniciens qualifiés et chez les manœuvres mécaniciens des maisons affi- liées à cette puissante Association :

Mécaniciens Manœuvres

1912, juin 69,- et. 52,- et.

1914, juin . 72,4 55,6 1916, 'juin 82,1 63,-

1917, juin 101.- 81,- 1918, juin 124,6 100,8 1918, décembre . . . . 141,1 113,6 1919, juin 160,5 130,8 1919, déceirbre . . . . 176,- 144,2 1920, juin 187,- 156,- 1920, déeembre . . . . 190,- 158,-

Pendant cette même p é r i o d e , le salaire moyen de l'ouvrier adulte a passé de fr. 0,62 à fr. 1.76 à l'heure. Il a presque triplé.

Si l'on cherche à établir la proportion de ces salaires successifs, on arrive au tableau suivant :

Mécaniciens Manœuvres

1912, juin 100 100 1914, juin 105 105 1916, juin 119 119 1917, juin 145 loi 1918, juin 177 185 1918, décembre 202 209 1919, juin 227 240 1919, décembre 248 264 1920, juin . 271 300 1920, décembre 275 304 Il ressort donc de cette statistique, extrême- ment solide, que le salaire horaire du mécani- cien et du manœuvre-mécanicien, en Suisse, a triplé à peu près depuis le début de la guerre.

Si l'on objecte q u ' u n e partie de cette augmen- tation procède de l'introduction de la journée de 8 heures, où le salaire total des 10 heures anciennes a été reporté sur l'ensemble des 8 heures nouvelles, nous r é p o n d r o n s très sim-

plement que le prix de revient à l'heure, le seul qui compte, s'en est trouvé surchargé à l'excès. Grâce à la pression syndicale, l'ouvrier s'est fait payer 8 heures pour 10, ce qui a pesé lourdement sur le prix de revient actuel et ce qui est, pour l'heure, une des causes de la cri- se des exportations. O n peut penser ce que l'on veut de la journée de 8 heures, qui a ses avantages et ses inconvénients. Mais on a le droit de penser, et le devoir d'affirmer bien haut que cet alourdissement du salaire ho- raire fût, en 1919, une inconséquence extrême-

ment grave dans ses effets. Les syndicats ou- vriers en portent toute la responsabilité.

*

* *

II est donc constant que, dans l'ensemble de l'industrie mécanique en Suisse, l'ouvrier a vu son salaire tripler, ou presque, pendant la guerre. Or, dans l'ensemble aussi, les taux des salaires n'ont pas été réduit ; même l'Associa- tion suisse des Constructeurs de machines n'a pas réalisé la réduction des allocations de ren- chérissement qu'elle avait proposée dès le printemps dernier. Elle attend encore.

D ' autre p a r t , le prix de la vie repré- sente encore le double de ce qu'il était au dé- but de la guerre. Même si la fermeté des prix de gros, qui se marque depuis une ou deux semaines dans le m o n d e entier, devait persis- ter quelque temps, n o u s ne pensons pas que nous assisterons à un b r u s q u e relèvement des prix. Le consommateur, qui a pris conscience de sa force collective et qui, ayant su enfin se retourner, s'est créé une tactique assez nou- velle, le consommateur ne le tolérerait pas. Il se passerait plutôt du produit renchéri; il le remplacerait par un article quasi équivalent.

Il n ' e n restera pas moins que le salaire du mécanicien et du manœuvre suisses dépasse encore largement la marge du renchérissement.

To ites les rhétoriques, toutes les invectives du m o n d e ne pourront rien contre cette vérité arithmétique. P e n d a n t ce temps-là, le concur- rent allemand, autrichien ou italien travaille avec une main-d'œuvre qui lui coûte trois fois moins ; le concurrent français et belge, avec un personnel qui lui coûte la moitié, compte tenu des changes.

Ces différences énormes, puisqu'elles vont du simple au triple p o u r nos concurrents les plus directs et les plus dangereux, montrent que l'égalité dans les frais de production ne sera pas atteinte de longtemps, entre la Suisse et l'Allemagne surtout. Si n o u s n ' e n t e n d o n s pas être ruinés complètement, il faut, bon gré mal gré, que les prix de revient tendent lente- ment à cette égalisation. Il est bien nécessaire de constater, une fois encore, que ce ne sont pas nos nouveaux droits de douane qui nous y conduiront.

La conséquence fatale de tout cela, c'est que nos usines ferment les unes après les autres.

En avril dernier, déjà, parmi les m e m b r e s de l'Association suisse des Constructeurs de ma- chines, 66 maisons, comptant 20.000 ouvriers, avaient du restreindre leur activité et que de ces 20.000 ouvriers 14.000 subissaient un chô- mage moyen de 2 5 % . Et, alors qu'en juin 1920 la charge de l'assistance-chômage n'avait pas dépassé fr. 50, elle s'élevait déjà, pour avril 1921, à fr. 202 000, dont fr. 152.000 furent supportés par les industriels de la mécanique.

O n sait ce qu'il en fût, depuis. Et nous ne savons plus où nous allons. P . Ds.

P.-S. — Au bout de ma dernière chronique, un typo distrait m'a fait écrire : ré numération. Com- me il ne convient pas que vos collaborateurs pas-

sent auprès de leurs contradicteurs pour des illet- trés, je supplie l'aimable typo de composer rému- nération, et de ne plus pécher !

Informations

Canada. — Marques d'origine.

D'après un télégramme Reuter d'Ottawa, du 16 août, l'entrée en vigueur des uouvelles disposi- tions douanières concernant l'indication du pays d'origine à apposer sur les marchandises, impor- tées au Canada, a été par ordre du Conseil différée du lor octobre au 31 décembre 1921.

Espagne. — Négociations commerciales.

Dans le numéro du 27 juillet écoulé de la Fédé- ration Horlogère il a été publié un extrait du pro- jet d'un nouveau tarif douanier espagnol définitif.

Ce tarif servira, selon toutes prévisions, de base aux négociations concernant la conclusion d'un nouveau traité de commerce entre l'Espagne et la Suisse. Les exportateurs suisses sont en consé- quence invités à communiquer, le plus vite possi- ble, et jusqu'au 3 septembre au plus tard à la Chambre suisse de l'Horlogerie à La Chaux-de- Fonds pour être transmis à la Division du com- merce du Département fédéral de l'Economie pu- blique à Berne, leurs desiderata relatifs aux modifications à apporter au texte ou a<ix taux du dit tarif.

Les demandes sont à établir en six exemplaires bien lisibles. Les requêtes doivent être formulées avec précision, et porter les numéros du tarif actuellement en vigueur et ceux du projet de tarif susmentionné auxquels elles se réfèrent. Il est re- commandé de motiver les demandes et, notamment, de fournir des renseignements sur le chiflre des ventes réalisées chaque année en Espagne, l'im- portance de ce débouché pour les requérants et la valeur, en 1913 et actuellement, des différents ar- ticles entrant en ligne de compte. En tant que les demandes concernent non seulement les taux de droits mais encore le texte des numéros de tarif ou des dispositions tarifaires, le texte désiré est à indiquer non seulement en langue française ou allemande, mais encore en espagnol. Il va sans dire que pour les autres détails des pétitions, la traduction en espagnol n'est pas nécessaire.

Trafic Suisse-Espagne par r a i l .

Dans le trafic avec l'Espagne via Cerbère-Port Bou et Hendaye-Irun, sont acceptés à nouveau, sans restriction et par tous les points-frontières, les envois en grande et en petite vitesse (expédi- tions partielles et wagons complets) de provenance suisse, ainsi que de l'Allemagne occupée (territoire situé à l'ouest du cordon douanier interallié), de la Belgique, de la Hollande et de l'Italie. Une au- torisation de transport n'est plus nécessaire. Par contre, ces envois doivent, comme cela se pratique dans le trafic avec la France, être accompagnés de certificats d'origine, démontrant qu'ils proviennent de ces pays mêmes.

Turquie. — Droits d'entrée.

A la suite des nombreuses déniai ches des repré sentants des puissances alliées, le gouvernement ottoman vient de décider que le système douanier en vigueur actuellement sera remplacé, à partir du 1^er septembre, par la système ad valorem de n°/⁰ employé de tout temps en Turquie.

Les échantillons de marchandises ayant une certaine valeur-marchande, doivent acquitter à l'entrée les droits prévus, qui sont remboursés à leur réexportation.

452 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E Z a n z i b a r .

Les droits ad valorem établis à l'entrée des mar- chandises viennent d'être majorés de 2 V2%-

Commerce extérieur

Argentine.

(Extrait d'un rapport de la Légation de Suisse à Buenos-Aires).

Généralités. Au premier abord, une améliora- tion de la situation parait s'être produite, du fait que le monde commerçant semble avoir repris sa sérénité et envisage de nouveau l'avenir avec con- fiance. Il serait cependant difficile de déterminer jusqu'à quel point ce changement moral se justifie dans la réalité et dans quelle proportion il dépend de circonstances, qui • pourront acquérir une cer- taine importance avec le temps, mais qui ne sau- raient avoir une influence rapide et directe sur la situation actuelle.

Ainsi, par exemple, une nouvelle grève s'est produite au mois de mai dans le port de Buenos- Aires, le centre de tous les mouvements ouvriers, grève qui avait pour motif non pas des raisons économiques, mais en première ligne le principe du syndicat obligatoire. Grâce cependant au gou- vernement, qui intervint avec une énergie qui ne lui était pas coutumière, le mouvement fut étouffé et le principe de la liberté du travail maintenu.

Cette attitude du gouvernement a fortement in- fluencé la mentalité pessimiste existant dans les cercles commerçants et financiers et a certaine- ment contribué, dans une forte mesure, à leur donner le renouveau de courage et de confiance que l'on constate actuellement.

On attribue toutefois aux résulats de cette grève une importance et une signification qu'ils n'ont certainement pas. La marche des événements a été uniquement influencée par le fait que la de- mande de main-d'œuvre est devenue moins impor- tante que l'offre, ce qui a renforcé les positions du capital par rapport à celles du travail. C'est exac- tement le contraire de ce qui s'est passé pendant la guerre, au cours de laquelle l'ouvrier et les syn- dicats ont acquis la force et l'influence qu'ils déte- naient jusqu'à cette dernière grève.

En réalité cependant, la situatioi s'est à perie modifiée, ainsi que l'attestent d'ailleurs les statis- tiques du 1er semestre 1921.

Importation. La diminution considérable du commerce d'exportation et, par conséquent, de la richesse nationale, ne pouvait manquer d'influen- cer le commerce intérieur. Alors que l'année der- nière, la ville de Buenos-Aiies était littéralement inondée d'un flot de produits manufacturés étran- gers on constate actuellement une forte diminu- tion des arrivages. D'autre part, malgré toutes les dispositions prises et les essais tentés, il esta pré- voir que la prise en livraison des marchandises empilées dans les entrepôts de douane et leur re- vente exigeront encore une période assez longue et, avant <e moment-là, on ne peut s'atten Ire à un assainissement radical du commerce loi al.

Durant ces derniers mois, nous avons eu dei périodes de stagn ition complète, les coi amandes de l'intérieur faisant complètement défaut. Sous la pression de la concurrence et ensuite de nom- breuses liquidations forcées, l'état du commerce était tombé à un point tel que les prix les plus bas ne pouvaient décider le client à l'achat, car 11 se demandait toujours si le lendemain n'a,»porte- rait pas une nouvelle baisse sur les marchandises qu'il aurait acquises. Le monde commerçant a, par conséquent, réduit ses achats au strict nécessaire et se contente, en fait de stock, du minimum pos- sible. Toute augmentation momentanée de la de- mande provoque toujours une quantité d'offres.

Le commerce d'importation a eu pai ticulière- ment à souffrir de la dépréciation du change ar- gentin. Malgré la forte couverture or de 80%, cette baisse s'est constamment accentuée, le Lilan commercial n'étant pas en faveur de l'Argentine.

A la fin du premier semestre 1921, la situation était plus mauvaise que jamais et il y a peu d'es- poir qu'elle s'améliore sous peu, à moins que l'em- prunt si souvent démenti de SO millions de dollars aux Etats-Unis ne soit finalement accepté.

Les chiffres comparatifs suivant des banquerou- tes survenues à Buenos-Aires donnent une image éloquente de la crise qui sévit en Argentine. Le record représenté par le chiflrc de 18 millions de pesos prouve qu'il ne peut encore être question d'une amélioration radicale. Voici les totaux du premier semestre des dernières années :

1914:

1915:

191 G:

1917 : 1918:

1919:

1920 :

Pesos

172.303.083 109.649.35G 41.150.701 56.111.592 34.646.626 25.699.734 25.551.302

Janvier 1921 Février 1921 xMars 1921 : Avril 1921 : Mai 1921 : Juin 1921 :

P e s o s . .

Pesos

11.292.375,96 9.848.641,40 10.238.394,41 13.188.215.68 7.409.832.07 18.182.335,29 70.159.794,81 Ces, chiffres démontrent bien qu'après la vagu' de prospérité de guerre, l'inévitable réaction s'est également produite ici. l'amélioration n'intervien- dra pas au moyen seulement d'un assainissement du man hé local, car les conditions actuelles pro- viennent surtout de l'appauvrissement des meil- leurs clients de l'Argentine et. par conséquent de la réduction de leurs achats. Si l'importance des exportations augmf ntait, l'Argentine retrouverait rapidement son ancienne prospérité et la situation s'égaliserait presque automatiquement.

Pour le moment cependant, il serait prématuré, de bâtir de grands espoirs dans cette direction. La crise actuelle est une réaction naturelle prove- nant, au point de vue interieur, d'un développe- ment trop rapide et, au point de vue extérieur, des effets de la crise économique mondiale. Bien que l'on n'en voie pas encore la fin, on est certain ici que l'Argentine surmontera victorieusement la si- tuation et réalisera les grands espoir s fondés sur son avenir.

Danemark.

La balance commerciale du Danemark, pour le premier semestre de 1921, s'est sensiblement amé- liorée.

L'importation a passé de cr. 1386 millions, pen- dant la même période de 1920, à 789 'aillions, et l'exportation de 787 à 745 millions ; l'excédant d'importation s'élève encore à 44 millions de cr., contre 603 millions en 1920.

Etats-Unis.

A propos du nouveau tarif douanier.

Il y a lieu de constater que l'horlogerie suisse n'est pas la seule à réclamer contre le nouveau tarif douanier des Etats-Unis.

La Chambre de Commerce de Paris s'élève à son tour contre le projet et vient de prier le gouverne- ment français de faire parvenir une note protestant contre les prétentions au gouvernement américain.

La protestation porte surtout sur le fait que les inspecteurs américains sont autorisés à vérifier les livres des exportateurs, afin de s'assurer qu'il n'y a aucune fraude dans les factures.

A ce propos, M. Pascalis, le président de la Chambre de Commerce de Paris, a déclaré:

« Ce n'est pas la première fois que pareille situa- tion est créée de l'autre côté de l'Atlantique. Il me semble étrange que les Américains n'aient jamais songé à nous demander notre avis au sujet d'une mesure aussi importante. Evidemment, l'Amérique a le droit de régler ses douanes comme elle l'entend, mais nous avons aussi le droit de refuser à Was- hington l'entrée de ses agents dans nos magasins et dans nos usines».

Les experts de la Chambre de commerce de Paris ont pris un mois à examiner les clauses du nouveau tarif douanier qui dans certains cas relève les droits de 80%.

« Ces droits sont incontestablement très élevés, dit le rapport de la Chambre de commerce, ils ne doivent cependant pas être considérés comme pro- hibitifs, en raison des prix actuels ; mais la ques- tion la plus importante, c'e^tque le tarif américain contient des clauses vexatoires. Ces clauses tendent à permettre aux agents des Etats-Unis de s'assurer que la valeur des articles exportés n'a pas été fal- sifiée de telle manière que ces articles puissent être vendus à meilleur marché aux importateurs américains qu'aux autres importateurs.

« P a r exemple, on demande que les impôts payés pour ces articles par les consommateurs du pays d'origine soient ajoutés au prix des articles.

« La Chambre de commerce de Paris estime que le gouvernement américain doit donner des expli- cations ou des garanties. Quant au droit d'inspec- tion, le rapport le déclare «absolumentinadmissi- ble » et il demande que le gouvernement français fasse savoir aux Etats-Unis qu'une pareille inspec- tion ne sera pas tolérée sur le territoire de la Ré- publique. »

France.

Les importations en France pour les sept pre- miers mois de l'année 1921 se sont élevées à 11 mil- liards 867.555 fr. pour 18.221.168 tonnes, contre 30.143.131.000 fr. pour 27.512.998 tonnes pour la même période de l'année 1920. Les exportations se sont sont élevées à 12.562.810.000 fr. contre 14 mil- liards 353.838.000 fr. pour l'année 1920. Toutefois, il convient de remarquer que le tonnage exporté s'est élevé à 8.520.305 tonnes contre 6.584.173 ton-

nes en 1920. L'exportation des objets fabriqués est passée de 967.990 tonnes en 1920 à 1.168.817 en 1921.

Chambres de commerce

Chambre de commerce suisse à Vienne.

Il vient de se constituer à Vienne, Metternich- gasse 4, un Comité d'initiative ayant pour but la création d'une Chambre de commerce suisse qui aurait pour champ d'activité non seulement l'Au- triche, mais toute l'Europe Orientale. Une institu- tion de ce genre paraît répondre à un réel besoin et être justifiée par les nombreuses demandes de renseignements commerciaux adressées à la Léga- tion de Suisse.

La Chambre de commerce suisse, à Vienne, se donnerait pour mission : de favoriser l'exportation des produits suisses ; d'aider à la création d'agences de maisons suisses ; de favoriser la participation des industriels et commerçants suisses aux foires d'échantillons ; de donner tous renseignements qui pourraient lui être demandés ; de protéger les in- térêts suisses dans la mesures de ses moyens, etc.

Les frais d'installation étant considérables, le Comité d'initiative fait appel au concours de tous les Suisses et se recommande à toutes les person- nes susceptibles de s'intéresser à son entreprise.

Les dons peuvent être envoyés à la Société de Banque Suisse, succursale de Zurich.

En assurant nos compatriotes de Vienne de toute notre sympathie, nous leur présentons tous nos vœux pour la prospérité de cette institution qui sera la quatrième en nombre des Chambres de Commerce suisses à l'étranger.

Nous rappelons, en effet qu'il existe une Cham- bre de commerce suisse à Paris, Gl avenue Victor Emmanuel III (8°), une Chambre de commerce à Bruxelles, 201, rue Royale et une Chambre de commerce suisse en Italie, avec siège à Gênes.

Expositions, Foires et Congrès

La Chambre de commeroe suisse en France et la foire de Lyon.

La Chambre de commerce suisse en France nous communique qu'elle participera à la prochaine foire de Lyon (réunion d'automne du 1er au 15 octobre 1921). Comme les années précédentes, elle y représentera gratuitement ses membres et se tiendra à la disposition des visiteurs pour leur fournir tous les renseignements qui pourront lui être demandés sur le commerce et l'industrie suisses. Elle engage tous ses membres à lui envoyer, en temps utile, leurs catalogues, prix-courants, photographies et autres documents de publicité qu'ils désirent faire connaître aux visiteurs de la foire de Lyon.

La publicité ainsi offerte par la Chambre de commerce suisse en France à ses sociétaires pré- sente un intérêt tout particulier pour toutes les industries authentiquement suisses. Les personnes qui désireraient profiter de cette occasion pour adhérer à cette Association d'industriels et de commerçants voudront bien s'adresser directement au siège social, 61, Avenue Victor-Emmanuel III, Paris (8e), qui se fera un plaisir de leur envoyer, par retour du courrier, ses statuts et imprimés.

Chronique du travail

Grande-Bretagne.

Le nombre der. sans-travail inscrits dans les bu- reaux officiels, pendant la semaine finissant le 12 août est de 1.685.500, soit une diminuti-in de 45 mille sur la semaine précédente. Le nombre des ouvriers travaillant à journée réduite est de 1 milj

lion 490.600, soit une diminution de 45.000.

France.

A la date du 19 août, 10 fonds départementaux et 123 fonds municipaux ont secourus 32.069 chô- meurs toteux, dont 22.210 hommes et 9859 fem- mes, en diminution de 4891 unités par rapport à la semaine précédente.

Chronique financière et fiscale

Suisse. — Banque nationale.

Le Conseil fédéral a décidé de fixer au 1er dé- cembre 1921 l'entrée en vigueur de la loi revisée sur la Banque nationale suisse.

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È 1 Î E S U I S S E ⁴⁵³ Falsification de pièces suisses de 2 francs.

D e p u i s qu'il a été d o n n é c o n n a i s s a n c e au début d'août c o u r a n t p a r les quotidien.-!, d'une falsi- fication de pièces suisses de 2 francs au mil- lésime de 1914, il a été d é c o u v e r t une nouvelle falsification de la m ê m e m o n n a i e au millésime de 1920. Ces fausses pièces sont de deux sortes difié- r a n t e n t r e elles de c o u l e u r et dans quelques détails, mais t o u t e s d e u x s o r t e n t du même atelier de faux- m o n n a y e u r q u e les pièces de 1914. Les u n e s sont d ' u n e t e i n t e p l u s foncée et les a u t r e s p l u s b l a n c h e s . T o u t e s deux ont été frappées s u r a r g e n t à l'aide de coins gravés et fort b i e n imités ; le poids, le ti- t r e , le d i a m è t r e , la s o n o r i t é et la t r a n c h e de ces pièces fausses sont a b s o l u m e n t les m ê m e s que d a n s les pièces de b o n a l o i . E n r e v a n c h e , on constate e n t r e l ' e m p r e i n t e des pièces fausses et celles d e s pièces de b o n aloi les différences s u i v a n t e s :

A l ' a v e r s , le g r é n e t i s des pièces foncées est p l u s

E

etit, m a i s il est exact d a n s les pièces b l a n c h â t r e s , a tête de l'Helvétia, n o t a m m e n t le profil, est peu accentuée ; il y a aussi de légères différences a u x v ê t e m e n t s et a u sein d r o i t . Les p r i n c i p a u x indices de la falsification sont les s u i v a n t s : croix g r o s s i è r e a u x b r a n c h e s t r o p larges ; h a c h u r e s i r r é g u l i è r e s à l'écusson ; au b a s de la r o b e , la q u e u e de celle-ci m a n q u e d a n s l'angle de d r o i t e formé p a r l'écusson et le piédestal ; le mot H E L V E T I A est plus long et la lettre A dépasse la pointe de l'écusson ; r e - p r o d u c t i o n imparfaite des mots A . B O V Y et INC1' d a n s les pièces de c o u l e u r foncées, où le T est rem- placé p a r u n p o i n t ; B O Y / a u lieu d e B O V Y d a n s les pièces b l a n c h â t r e s , où, p a r c o n t r e , figure le T de INC'ï.

A u r e v e r s , les i n d i c e s de la falsification sont les s u i v a n t s : 2 et F r . sont t r o p g r a n d s ; à la l e t t r e F la ligne verticale de d r o i t e est en b i a i s a u lieu d'ê- t r e p a r a l l è l e à la ligne v e r t i c a l e de gauche ; le n o m b r e 1920 est a r r o n d i en h a u t d a n s les pièces foncées ; il est p l a t et t r o p g r a n d d a n s les pièces b l a n c h â t r e s ; le petit B en b a s est m a l r é u s s i d a n s les pièces foncées ; d a n s les b l a n c h â t r e s , il est t o u t p r è s d u n œ u d de r u b a n a u lieu d'être isolé en-des- s o u s . D a n s la c o u r o n n e m ê m e et d a n s le g r é n e t i s , i l y a é g a l e m e n t de n o m b r e u s e s différences qui sont toutefois difficiles à d é c o u v r i r et d o n t la plu- p a r t ne p e u v e n t ê t r e constatées q u ' à la ' o u p e .

Ces falsifications de m o n n a i e s , q u i n e p e u v e n t ê t r e r e c o n n u e s q u ' a v e c u n e e x t r ê m e difficulté d'a- p r è s les légères différences décrites d a n s l'em-

p r e i n t e , sont les p l u s g r a v e s , de t o u t e s celles qui ont été constatées j u s q u ' i c i . T o u t e s les pièces re- c o n n u e s fausses ou suspectes d o i v e n t être a d r e s s é e s s a n s délai à la caisse fédérale avec l ' i n d i c a t i o n exacte, si possible, de la p e r s o n n e qui les a r e ç u e s et des c i r c o n s t a n c e s d a n s lesquelles elles ont été r e m i s e s . Le public est i n s t a m m e n t prié de p r ê t e r son c o n c o u r s p o u r a s s a i n i r la c i r c u l a t i o n moné- t a i r e p a r le r e t r a i t de ces fausses m o n n a i e s et p o u r d é c o u v r i r les f a u x - m o n n a y e u r s q u i o c c a s i o n n e n t à la généralité u n d o m m a g e d o n t on n e peut calcu- ler dès a u j o u r d ' h u i la p o r t é e .

Le D é p a r t e m e n t fédéral des finances offre u n e p r i m e j u s q u ' à c o n c u r r e n c e de 5000 francs suisses p o u r les r e n s e i g n e m e n t s qui p e r m e t t r o n t de p r o - n o n c e r l ' a r r e s t a t i o n et la c o n d a m n a t i o n des cou- p a b l e s en Suisse ou à l ' é t r a n g e r . Le d é p a r t e m e n t se r é s e r v e de fixer la p r i m e d ' a p r è s la v a l e u r des r e n s e i g n e m e n t s p r o v e n a n t d ' u n e seule source ou de la r é p a r t i , e n t r e d i v e r s a y a n t s - d r o i t .

importation du papier-monnaie russe.

Le Conseil fédéral a a b r o g é , avec effet i m m é d i a t , l'arrêté du 7 m a r s 1919, s u r l ' i n t e r d i c t i o n d'impor- t a t i o n et d ' e x p o r t a t i o n du p a p i e r - m o n n a i e r u s s e , a i n s i q u e l ' i m p o r t a t i o n des v a l e u r s r u s s e s .

Chronique des métaux et diamants

Production d'or du Transvaal.

La p r o d u c t i o n d'or d u T r a n s v a a l en juillet est de 689.555 onces v a l a n t 2.930.609 livres s t e r l i n g , en calculant l'or à 85/- p a r once (y c o m p r i s 16.095 p r o v e n a n t de d i s t r i c t s en d e h o r s de W i t w a t e r s R a n d ) . Le n o m b r e t o t a l des i n d i g è n e s e m p l o y é s s u r le R a n d à la fin de j u i l l e t était de 182.933, d o n t 166.999 d a n s les m i n e s d ' o r , 14.688 a u x c h a r b o n - nages et 1.246 a u x m i n e s de d i a m a n t .

Exploitation des mines d'or en Sibérie.

S u i v a n t la p r e s s e r u s s e , les frais d ' e x p l o i t a t i o n des m i n e s d'or en S i b é r i e s'élèveraient au d o u b l e de la v a l e u r de la p r o d u c t i o n .

Brevets d'invention

Los numéros des brevets dont ia publication a été ajournée el pour lesquels l'ajournement n'est pas encore empiré, sont marqués d'un *.

E n r e g i s t r e m e n t » t

Cl. 71 c, n" 90517. 21 niai 1921, 11 h. — Mouvement de mon- tres Roskopf. — Alexandre Dubois, Fabrique du Grenier, Manufacture d'horlogerie, 41 g. Hue du Grenier, La Chaux- de-Fonds (Suisse). Mandataires : Malhey-Doret & Co., Berne.

Cl. 94, n" 90534. 17 juin 1918, 18'/» h. — lira elet extensible.

John Henr\ Wynn, 42-46, llyilon Street, Birmingham (Gran- de-Bretagne). Mandataire: A. Ritter, Bàle. — » Priorité:

Grande-Bretagne, 21 juin 1917. «

Cl. 71 d, n° 90340. 8 octobre 1920, 9 h. — Balanciers. — Cl. 71 e, n" 90342. 8 octobre 1920, 9 h. - Dispositif de remon-

tage et de mise à l'heure négative pour montres de poche. — Cl. 71 \, n' 90344. 8 octobre 1920, 9 h. — Montre de poche. —

A. Lange & Sohne, Deutsche Uhrenfabrikation, Glashütte i/Sa. (Allemagne). Mandataires: Mathey-Doret & Co., Berne.

— « Priorité: Allemagne, 24 juillet 1920 ».

Cl. 71 k, n° 90345. 6 septembre 1920, 19 h. — Montre pour la lecture des 24 heures. — Arthur Jarred, horloger, 19' Pratt Street, Can.den Town, London (Grande-Bretagne). Mandatai- res: H. Kirchhoffer, ci-devant Bourry-Séquin & Co., Zurich. —

«Priorité: Grande-Bretagne, 28 avril 1920».

M o d i f i c a t i o n s s

Cl. 69, n' 85891. 23 août 1919, 21/« h. p. — Dispositif pour la conduite du son aux machines parlantes. — Dipl. Ing. Maxi- milian Frank, Berlin (Allemagne). Mandataires: E. Blum &

Co. A. G., Zurich. — Transmission selon déclaration du 16 novembre 1920 en faveur de Cremonawerke G. m. b. H., Potsdamerstr. 121", Berlin W. 35 (Allemagne). Mandataires:

E. Blum & Co., Zurich; enregistrement du 27 novembre 1920.

Cl. 71 e, n* 75789. 9 novembre 1916, 7 »/< h. p. — Dispositif pour éviter une trop forte tension ou le bris lors du remon- tage do mouvements à ressorts, spécialement aux montres.

— Louis Wille, chronométrier, Munich (Allemagne). Manda- taires: Na'geli & Co., Berne. — Transmission selon déclara- tion du 13 novembre 1920 en faveur de Gebrüder Thiel G. m. b. H., Ruhla (Thuringuo, Allemagne). Mandataires : Najgeli & Co., Berne: enregistrement du 30 novembre 1920.

C O T E S

M é t a u x p r é c i e u x 123 août 19Ï1) :

Argent fin en grenailles fr. 127. - le kilo Or fin, pour monteurs de boites 4000.— »

» laminé pour doreurs » 4125.— » Platine ouvré » 18.— le gr.

Change sur Paris fr. 43.30 France. — Opérations des bureaux de garantie.

La D i r e c t i o n g é n é r a l e des c o n t r i b u t i o n s i n d i r e c t e s d u m i n i s t è r e français des finances v i e n t de p u b l i e r le r e l e v é d e s o p é r a t i o n s d e s b u r e a u x de g a r a n t i e p e n d a n t les a n n é e s 1919/1920. N o u s le r é s u m o n s c o m m e suit, à l'intention de n o s l e c t e u r s :

a) F a b r i c a t i o n n a t i o n a l e f r a n ç a i s e a u x t i t r e s l é g a u x . i . Objets marqués des poinçons intérieurs.

Poids total (en hectogrammes)

Nombre or argent platine 24.420.247 235.771,69 809.128,43 6.804,59 36.339.418 296.642,22 1.162.349,76 7.915.23

M é t a u x (Bourse de Londres) ;

Comptant A terme

29 b u r e a u x 1920 29 » 1919

Différence 1920 —11.919.171 —60.870,53 —354.221,33 2. Sortie constatée des objets marqués pour l'exportation en crédit des droits.

T o t a l 1920

Total 1919 . . . . Différence 1920

155.567 192.421

2 . 2 1 9 3 3 1.910.81

61.294,19 46.950.08

— 1.110,64

69,19 49.76

Cuivre, Standard

» électrolyt.

Etain Plomb Zinc

Argent métal . . Or

Argent métal Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres

18 août 67 «/lo

73 V.

153 V8

23 '/s ÎBV«

38 —

3 8 ' / ,

— 3 6 . 8 5 4 + 3 0 8 , 5 2 + 1 4 . 3 4 4 , 1 1 3. Objets exportés avec remboursement des droits perçus.

Total 1920

T o t a l 1919 86.365

70.514

2.565,89 2.381,92

11.209,94 10.855,93

+ 19,43

26,13 9,08

Différence 1920 15.851 + 183,97

b) O b j e t s i m p o r t é s d e l ' é t r a n g e r . 29 b u r e a u x 1920 . . .

29 » 1919 . . . Différence 1920

T o t a l 1920 Total 1919

1.320.253 1.939.827

7.991,47 11.286,60

+ 354,01

109.325,71 118.169,90

+ 17,05

592,04 43,62

— 619.574 — 3.294,13 c) E x p o r t a t i o n d e s b i j o u x à t o u s t i t r e s .

2.467.159 2.048.820

16.094,23 8.286.75

8.844,19

84.134,34 90.254,68

+ 548,42

269.71 197,24

Différence 1920 + 418.339 + 7.807,48

1920 1919

d) M o n t a n t d e s d r o i t s d e g a r a n t i e p e r ç u s . Or argent frs. 11.455.636 2.486.236

» 11.548.825 2.564.524 Différence 1920 frs. — 9 3 . 1 8 9 — 7 8 288

6.120,34

platine 642.983 298.612

+ 72,57

total 14.584.855 14.411.961 + 341.371 + 1 7 2 . 8 9 4

18 août 19 août 67 Vis 67 »/10

71 Vi 71 '/a 151 Vs 152 Vio

i3 Vs 23 % 24 »/. 24 =/s 38 »/s 38 Vs 112/6 112/5 18 août 19 août 20 août

6 2 - 62'/s 61 Vs

— 290 290 38 »/s 38 5/,

Escompte et

Parité

en francs suisses Suisse

France . . Londres . New-York Canada. . Bruxelles . Italie . . . Espagne . Lisbonne . Amsterdam Allemagne Vienne (anc.)

» (nouv.) 100 Cour.

Budapest . . 100 Cour.

Prague . . .100 Cour.

Pélrograde . 100 Roubl.

Stockholm . 100 Cr. sk.

Christiania . 100 » Copenhague .100 » Sofia . . . . 100 Leva Bucarest . . 100 Lei Belgrade . . 100 Dinars Athènes . . 100 drachm. 100.—

Varsovie . . 100 Mks pot. 123.46 Constantinople 1 liv.turq. 22.78

Helsingsfors 100 Mks fini. 100.— 9 Buenos-Aires 100 Pesos 220.— — Rio de Janeiro 100 Milreis 165.— — Bombay . . 100 Roupies 252.— 5 Yokohama . 100 Yens 258.— 8

19 août 67<«/,0

73 —

134 Vs 22 '/s 85 '/4 38 Vs

100.—

25.22 5.18 B.18 100 — 100.—

100.—

, 100 fr.

. 1 liv. st.

, 1 dollar 1 dollar . 100 fr.

. 100 lires , 100 pesetas . 100 Escudos 560.—

, 100 florins 208.32 100 Marks 123.45 105.—

105,—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

change

Escompte

% 4 à 4 Vi

S'/i 5 Va 5 V«

5 6 6 7 i«/i

5

Demande Offre

6

6 V.

6

6»/i 6

6Vi 6

45.30 21.462

5.715 5.28 44.35 24.912 76 — 50.—

183.—

6.50 0.50 1.325 6.75 125.80 77 — 97.30

4.55 7.—

13.—

32.—

0.06 3.80

8.70 170 —

65 — 145 — 280.—

40.30 21.862

6.115 5.35 45.35 25.312

»5.—

184.—

6.90 0.90 1.725 7.15 126.80 78 — 98.30

4.95 7.25 14.—

33 — 0.46 4.—

8.90 185.—

75 — 160.—

295.—

I Xithographie -Jmprimerie -papeterie Jfaefeli S Co, Chaux-de-fonds

l J " \ •> Xéopold Robert /* et 16

I

454 LA. F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Le Mouvement rectangulaire

de la

Manufacture Marc Favre &C°

B I E N N E

est non seulement

de qualité supérieure

et d'un uni parfait ¹⁸¹⁸

mais il est

d'an prix très avantageux!

FABRIQUE DE BOITES OE MONTRES OR

A L B E R T F R A N Z

UA\ T E L E P H O N E 2 2 . 5 7

L A C H A U X - D E - F O N D S

et tous genres de M

L E O P O L D R O B E R T 9 A ^

3318

BRACELETS CUIR et MOIRE

R E M B O R D È S E T O R D I N A I R E S

ETUIS EN TOUS GENRES

Marmottes de voyage. Maroquinerie

G. METZGER-PERRET, La Chanx-de-Fonds

Rue du Puits, 1. 1077 Téléphone 17.38

Capital : 70.000.000

Réserves : 15.500.000

UNION

DE BANQUES S U I S S E S

LA CHAUX-DE-FONDS - FLEURIER

Z U R I C H - W I N T E R T H O U R - S T G A L L - L I C H T E N S T E I G A A R A U - G E N È V E - L A U S A N N E - E T C .

Opérations de b a n q u e a u x meilleures conditions Achat et Vente de Métaux précieux par la Succursale de Fleurier

Union Bank of Switzerland

Eoery description of hanking business transacted.

AU facilities extended for trading with the watch Industry.

Swiss Jewel C° s.ji.

Succ. Ct. ßojonny fils <% C/'e GENEVE et LOCARNO

Capital social fr. 4.200.000 - 20 Fabriques et Ateliers

B U R E A U C E N T R A L :

LOeamO Téléphones:

Télégrammes : MO TONNY • LOCARNO

A. B. C. Code, Stb. Edition

LOCARNO N, 103 ct 377 GENÈVE N„ 6S81

Seule et plus grande entreprise fabriquant les pierres d'horlogerie depuis le brut jusqu'à la pierre finie de qualité extra soignée,

soignée et courante, dans ses propres ateliers.

N O S S P É C I A L I T É S

P i e r r e s d'horlogerie P i e r r e s de r h a b i l l a g e

pour la fabrication pour la réparation

en tons genres, en rubis ct saphir assorties, pour fournlturlstes naturel et scient-, grenat. eu gros

C o n t r e p i v o t s à e m b o u t i r e t à s e r t i r .

Comme successeurs des anciennes maisons A. Pollens & F. Liardet, de Vaulion, et grâce à des procédés de fabrication uniques, brevetés en Suisse et à l'étranger,

nous pouvons livrer des contrepivots à des prix défiant toute concurrence.

A U T R E S D É P A R T E M E N T S :

P i e r r e s scientifiques P i e r r e s s c i e n t i f i q u e s

brutes, en tous genres. taillées, pour la bijouterie.

P i e r r e s p o u r c o m p t e u r s é l e c t r i q u e s

boussoles et tous génies de compteurs.

F i l i è r e s e n d i a m a n t Pierres pour phonographes

rubis et saphir. en tous genres.

P i e r r e s e n a g a t e s

pour balances, instruments de précision, etc. 3209 L'expérience dans notre branche, jointe à notre organisation moderne et puissamment secondée par notre capital est la meilleure garantie pour la bien-manufacture de nos produits. Indiquez-nous vos besoins exacts dans nos articles, nous donnant ainsi l'occasion de vous faire nos offres détaillées.

Swiss Jewel C° S. A.

LOCARNO (Suisse).

Fabrique „ESSOR", Court

Rossé & j&ffblfer

Téléphone N° 12

EBAUCHES »FINISSAGES

a n c r e s s o i g n é e s

lépines et savonnettes 7%, 83A, 9% et 10 Y2 lig.

La fabrique 11e termine pas la montre.

DÉCOLLETAGES DE PRÉCISION

Qnppjflljfà ' P i g n o n s d e f i n i s s a g e s

à p i v o t s l e v é s .

Transports internationaux Expédition d'horlogerie

:e en Douane, h t »

Les Héritiers Jacoutot

SUCCESSEUR HENRI QR/1NDJE/IN

La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Importation et exportation — Formalités en douane Service régulier pour le contrôle les lundi et jeudi de chaque semaine \ Bureau à L a C h a u x - d s - F o n d s : rue Leopold Robert 70 j

Bureau à M a r t e a u : rue de la Gare 1061

LA. F É D É R A T I O N H O R L O G E E E S U I S S E 455

GROSSISTES

Demandez vos montres 19 lig., lépines et savon- nettes, plaqué or à

La Fabrique d'Horlogerie

TECNICIA S. A., GENÈVE

Maison spécialisée

dans le genre plaqué or, qualité 5 et 10 ans, pou- vant offrir à son honorable clientèle des articles de premier choix et aux prix les plus avantageux.

Genre pour tous pays.

T r a v a i l s o i g n é . Grande production.

T é l é p h o n e 8 6 7 7 1856

Horlogerie de précision

H. 3AR3EZAT-3ÔLE S. A .

LE LOCLE

M o n t r e s s i m p l e s e t c o m p l i q u é e s - : - P l a t e s e t e x t r a - p l a t e s C a r i l l o n W e s t m i n s t e r .

M o n t r e s e t M o u v e m e n t s d e f o r m e - B r a c e l e t s e t p e n d e n t i f s

6 , 7 e t 8 l i g . , q u a l i t é e x t r a s o i g n é e . 1505

A échanger

O n échangerait automobiles 2 et 6 places, première marque, état de neuf, contre outillage de mécanicien ou contre des montres.

Offres sous chiffres V2679U à Publicitas S. A.,

Bienne. 2029

Mouvements

83A- 9 3A . 1 0V 2 e t 1* % ancre, 15 et 17 rubis, soigné et bon courant, fabrication régulière, stocks exclus.

Offres avec indications de calibres à Case

postale 13228, Bienne. 2031

CANADA

Disponible à Montréal u n lot d e montres or 14 kt., 73/4 lig., décorées, brillants riches.

Demandez offres sous chiffre E1569 Sn, à Pu-

blicitas S. A., Soleure. 2023

Londres

Marchand ayant une im- portante clientèle, désire entrer en relations avec un fabricant de montres, pendules, etc., surtout l'ar- ticle métal bon marché, en vue de prendre sa

représentation

A c h a t ferme o u c o m m i s - sion. E c r i r e s o u s 0. 3. 126, à JONQUIERES, 90.91 Queen Street Londres, E. C. 4. 2028

CAISSETTES

pour horlogerie. Prix ré- duits. Travail prompt et

soigné. 1992 Demandez offre à L. Jo-

lldon, St-Brais (J. B.).

m m 9

#

m

LA ROMAINE

EMILE LEUTH0LD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

w

J livre tous les genres à des prix 5 sans concurrence.

« I

i

3450

E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r .

e#<

Fabrique suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL A. C.

en tous genres et pour tous pays 1207

7 Repos LA C H A U X - D E - F O N D S Repos 7

C o m m i s s i o n . E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides et genres américains.

Vhrfedern. Watch springs. Molle dl orologi. Mettes para relojes.

Sertissages

en tous genres et grandeurs. Fabrication de Plaques Travail soigné. de travail. 1973 C h a t o n s - B o u s s o l e s - C o m p t e u r s

Bienne-Madretsch Etabliss. de sertissages Zionsweg 8 - Tél. 16.36 Emile HATT-R0HRBACH.

Avis aux fabricants d'horlogerie

R e m o n t e u r c h e r c h e à e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c f a b r i c a n t p o u r t r a v a i l à d o m i c i l e . T r a v a i l s o i g n é e t à p r i x r é d u i t s , e n p i è c e s c y l i n -

d r e d e p u i s 7 à 18 l i g n e s . 2013 Ecrire s. chiffres P 3142 P à Publicitas S. A., Porrentruy.

Voyageur-Correspondant

Suisse-romand, dans la trentaine possédant les 2 lan- gues nationales, parfaitement au courant de la fabri- cation de la montre, longue pratique dans les affaires et les voyages, cherche pour époque à convenir poste de confiance dans importante fabrique. Se chargerait également de la correspondance, event, tout autre poste suivant les circonstances (représentation non- exclue). Sérieuses références à disposition.

Faire öftres sous chiffres P15443 M à Publicitas S.A.,

Bienne. 2010

Leistungsfähige Fabrikanten

für a r a b i s c h e G e n r e s , h a u p t s ä c h l i c h S a v o n n e t t e - S c h l ü s s e l - U h r e n , g e s u c h t . G r ö s s e r e r e g e l m ä s - sige A u f t r ä g e b e i s o f o r t i g e r K a s s e z a h l u n g .

Offerten unter Chiff. P15450 C an die Publicitas A. 6.,

La Chaux-de-Fonds. 2018

Lépines 18"' cylindre

M a i s o n s p o u v a n t f o u r n i r a v a n t a g e u s e m e n t , a r t i c l e c o u r a n t m a i s d e f a b r i c a t i o n s é r i e u s e , e n l é p i n e s , m é t a l e t a r g e n t , p o u r l a H o l l a n d e , s o n t p r i é e s d e faire offres a v e c d e r n i e r s p r i x . Affaire r é g u l i è r e .

E c r i r e s o u s chiffre P 5 5 5 9 1 à P u b l i c i t a s

S . A . , S t - I m i e r . 2024

FABRICANTS

terminant les finissages de la

Nouvelle fabrique d'ébauches

de Corgémont

sont priés d e faire offres p o u r m o u v e m e n t s seuls, llj et l ü jewels (Amérique).

Faire offres sous chiffres M 2660 U à Publicitas

S. A., Chaux-de-Fonds. 2025

BANQUE CANTONALE NEUCHÂTELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Service d'Epargne. — Emission de Bons de Dépôt à 1, 2, 3 et 5 ans, nominatifs ou au porteur, au taux de 5 Va0/», avec coupons semestriels. — Ouverture de comptes-cou- rants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypothécaires, sur cédilles et sur billets. — Paiements par correspondance ou télé- graphiques, ainsi qu'émission de chèques et lettres de crédit sur tous les pays. — Gérance de fortunes. — Négo- ciation de billets de banque étrangers.

Achat et Vente de Matières d'Or, d'Argent et de Platine

Spécialité d'or dégrossi, carrures et charnières sans soudures, plaques, fil ciselé à tous titres.

Or fin pour doreurs. 1105 Correspondants dans toutes les Communes du Canton de Neuchatol

Amérique

O n d e m a n d e m o u v e m e n t s 93/4. 10 V2 nr> . 15 e t 17 r u b i s . E g a l e m e n t m o u v e m e n t s r e c - t a n g l e s 6 3 /4 lig., 1 5 e t 17 r u b i s .

Faire offres à C a s e p o s t a l e 2 0 3 8 , à

B i e n n e . 2019

Pitons tons genres | Plaques turques

Fournitures diversesI Grandjean frères

LE LOCLE

Avendre

à prix très avantageux une certaine quantité de bons

mouvements

19 lig. ancre, lépine, 16 rubis, s p . breguet, cad.

émail, centre et 2de creu- sés. Eventuellement on prendrait des montres en payement.

S'adresser sous chiflres P 3398 T à Publicitas S. A., St-

Imier. 2005 Leçons é c r i t e s de comp-

tai», américaine. Succès garanti.

Prosp. grat. H. Frisch, expert comptable, Zurich, F. 21. 1015

H o r l o g e r

complet cherche t e r m ï n a - g e s ; à défaut remontages et achevages petites o u grandes pièces. 2015

Prix d'après entente.

S'adresser sous P 15447 C à Publicitas S.A., Chaux-de-Fonds.

Qael fabricant

ou grossiste confierait à horlo- ger sérieux ayant magasin, dé- sirant agrandir son commerce, montres en commission. Bonne provision garantie assurée.

Offres sous chiffre 01373 Ch à Publicitas S.A., Cuire (Gris.). SOI.

P o u r occuper p a r t i e de son p e r s o n n e l

on sortirait

c o m m a n d e d e q u e l q u e s g r o s s e s d e

FINISSAGE

9 e t 10 '/« lig- c y l i n d r e à vue avec e t s a n s s e r t i s - sage 6 et 8 t r o u s .

Offres avec prix sous chiffre Q 92050 à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2022

A vendre

avantageusement, calottes 101/2 ancre, 14 karats, ca- lottes 8 3/4 ancre fantaisies, 14 karats.

S'adresser Case postale 11452, Chaux-de-Fonds. 2020

Lot de bois

J'achète au comptant : Boites argt. gai. 18 lig. cu- vette métal, même article en 18 lig. métal guillocbé.

Eaire derniers prix sous chiffres PI612D à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2027

Qui peut f o u r n i r

«VI.

ovales, 15 à 17 rubis. Pres-

sant. 2026 Indiquer prix et quanti-

té disponible. Adresser of- fres sous chiffre T2677Ü à Publicitas S. A., Bienne.

456 L.A F E D E R A T I O N H O R L O G E R B S U I S S E

0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 |ö][ä)|n][ä][ä]|ä][ä][ö]0

@

0 13 0 0 0

m 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

LA PREUVE

0 0 0 0 0

_ _ 0

0

que le Plaqué or de nos boîtes de | j montres est de bonne qualité, c'est j | que chaque client peut obtenir une 0 coquille d'or en dissolvant une pièce quelconque de nos boîtes plaquées dans l'acide nitrique ( N O

3

H) 22°

Baume.

3348

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000Q0000000000000

Horlogerie de confiance

5 , 6 3/4 1 7 3A , 8 , 8»/4> 91/4, 93/4 e t 10 V2 l i g n e s à a n c r e J -

9, 93/4, 101/2 e t 113/4 l i g n e s cylindre p l a t i n e , or, a r g e n t , niel e t p l a q u é o r

Livre aussi mouvements seuls 1993

Les Fils de J. l l t f l I T - l l f n i i

B I E N N E (Suisse)

Hauteur 3,2 H ' Ä X B ' Ä « / " "

Hautour 3,2 13 X S31/2 m/m

FESTINA WATCH STÜDI FILS, La Chanx-de-Fonds Compagnie générale transatlantique

SEUL AGENT pour le fret, pour le Canton de Neuchâtel et le Jura bernois :

Henri G r a n d j e a n , La chaux-de-Fonds

Expédition d'horlogerie pour tous pays ¹⁹⁷⁴

M T Service r a p i d e a c c o m p a g n é , p o u r le H A V R E , c h a q u e l u n d i . TW3

Métaux précieux

FONTE- ESSAI - A C H A T E T V E N T E

OR £n pour Doreurs. ANODES ARGENT 1200

rlOCrïREUTINER & ROBERT J. A.

LA CHAUX-DE FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. S e n 40 Téléphone 74

DIRMRNT- B'OORT

Burins blancs et noirs pour pierristes

LUCIEN BASZANGER

6, rue du Rhône, 6 GENÈVE

¹⁶⁵⁷

Saphir Montana - Rubis Orient - Grenats bruts - Scientifique

S O C I É T É D E

BANQUE SUISSE

LA GHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 120.000.000 Reserves: Fr. 33.000.000 B o n s d e C a i s s e

(Obligations) 5 l/ s % de 2 à 5 ans ferme.

Intérêts semestriels î$Br Timbre fédéral à notre charge L i v r e t s d e D é p ô t s 41/2%

Comptes-courants et de crédits L e t t r e s d e C r é d i t s u r la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e s suisses e t étrangères

Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine • Dégrossissage.

Or fill poor Doreurs. Or pour Dentistes. 1938

FABRICANTS ! MONTEURS DE BOITES !

Faites faire vos Poinçons et Machines à numéroter

à F. CHOPARDJpecîlteChanx-de-FoDds g »

⁴

™

q u i fournit en 24 h e u r e s u n t r a v a i l s a n s c o n c u r r e n c e . E x é c u t i o n soignée. — P r i x n e t . — Bienfacture.

— Dépôts de Marques de fabriques — Modèles —

Catalogue illustré sur demande. 1706

FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES

EN TOUS GENRES ET POUR TOUS P A f S î

• Déposé • •Déposé •

GEISEMMHOF

91'93-95.Rue du Temple Allemand.

LA CHAUX-DE-FONDS.

Les aiguilles lumineuses flexibles

ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des s p é c i a l i t é s

de la maison 1411

4, Jacob Brandt L . J V I O N N I E R & C ° La Qux-li-

Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renom.

Demandez prix. E t a b l i s s a g e . — E x p o r t a t i o n . Faites un essai.

La Fabrique «"ECHAPPEMENTS

HANS IR0BSCH. i BIENNE

R u e F r a n c h e 37

J Maison fondée e n 1903

livre toujours en qualité irréprochable à prix sans concurrence pour séries

T é l é p h o n e N° 13 1517

Echappements complets, cylindre et ancre Assortiments pivotes, » » Pivotages d'axes, tiges et roues d'ancre

» de Porte-échappements

» » Finissages

S P É C I A L I T É : P E T I T E S P I È C E S

I N T E R C H A N G E A B I L I T É G A R A N T I E

PAR SUITE DE PROCÉDÉS MÉCANIQUES PERFECTIONNÉS