- T r e n t e - n e u v i è m e Année. No 20. M e r c r e d i 12 Mars 1924 B u r e a u x : r u e de l a S e r r e , SB.
I Â TMMUON tfORLOGÈRE
SUISSE
ORGANE DE LB C H A M B R E SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES C H A M B R E S DE COMMERCE, DE5 B U R E A U * DE CONTROLE, DES A S S O C I A T I O N S P A T R O N A L E S
<•• ******* ET DE L ' I N F O R M A T I O N HORLOQÈRE SUISSE f********,,*,,,,,,,***** . . . .
ïï:
EMENTFr,S Fr-TrS » « ' • « " « . . . 1 . . ET LE . » » , A L* CHAUX-DE-mDS
8ul88e83 0 ^ X 3 ^ " emandes !
I Union postale » 26.— » 13.— | Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal | de places 20 et. la ligne,
| Majoration pour abonnement par la posta ï nrniOMCESi PUBLICITES, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, J étrangères 35 centimes la ligne. ; l..Co.™Ple<,e ^ . l " '8. * * " J * * ™ } L, C h ^ . ^ . F o n d * . _ Succursales «t aoences en «Suisse et à l'étraneer. I ":«.i É < ô # 4 # # + 4 # è é 4 La Chauy-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger. a!ln o.«« " P»'««* <"'»«nc«
L'exportation et l'importation de l'horlogerie et de la bijouterie en 1923
ï.
A. Horlogerie.
La reprise de l'exportation des produits de notre industrie, déjà très sensible en 1922, s'est encore accentuée en 1923.
L e tableau suivant donne une idée du développe- ment de la production au cours des années 1913 et 1919 à 1923.
E x p o r t a t i o n s .
Pièoes - Quintaux ' Valeur Fr.
1923 14.367.570 2.238 216.552.000 1922 10.152.844 1.420 179.736.500 1921 8.403.366 1.022 169.131.000 1920 14.616.639 2.662 325.582.350 1919 17.751.900 2.507 314.787.644 1913 16.855.345 2.720 183.049.199
Comme on peut le voir, dans le tableau ci-dessus, il s'en est fallu de peu que notre exportation ait atteint en quantité les chiffres de 1920.
L'augmentation de la valeur des produits expé- diés à l'étranger n'a malheureusement pas suivi le même mouvement ascendant. Les prix de 1919 et de 1920 n'avaient pu être maintenus. Sans doute, on ne pourrait avoir la prétention de conserver les prix de 1919 et 1920 absolument anormaux et une réduction s'imposait par la force des choses, mal- heureusement, ce mouvement de baisse a dépassé le but et alla beaucoup plus loin qu'il n'eût été désirable.
Un revirement est absolument nécessaire, pour permettre à l'horlogerie de travailler dans des con- ditions normales; c'est la raison de la constitution de la Fédération des Associations de fabricants d'horlogerie.
Si nous comparons l'exportation de 1923 avec celle des années de 1913, 1919 à 1922, nous obtenons les différences suivantes, en quantités et en pour- cents.
L e pourcent d augmentation ou de diminution s'entend comme augmentation ou diminution sur l'ex- portation des années 1913 et 1919 à 1922 et non sur celle de l'année 1923. "*•*' . . . . . E x p o r t a t i o n s .
Différences an 1.000 pièces
o/o Quintaux
o/o ' . Val. 1.000 fr.
»/o
—
—
+
1913 2.488 14,7 482
17,7 33.503
18,3
1919 - 3.384
19,0 269
10,7 - 98.235
31,2
1920 249
1,7 424
15,9 - 109.030
33,4
1921 f 5.964
70,8 f 1.216 118,9 f 47.421
28,0 L e pourcentage d'augmentation est plus fort sur
les quantités que sur les valeurs, ce qui confirme ce que nous disions ci-dessus, de la diminution de valeur par unité.
Quant à l'importation, elle accuse pendant les mêmes années les chiffres suivants:
I m p o r t a t i o n s .
Pièces Quintaux Val. 1000 tr.
1923 32.922 3.194 1.892 1922 35.442 1.778 1.068 1921 70.624 2.592 2.834 1920 83.069 4.689 6.453 1919 93.825 2.622 6.227 1913 579.012 ' 3.468 7.167 L a diminution du nombre de pièces importées
I 9 22
-f 4.215 41,5 + • 818
57,6 + 36.816
20,4
signalées à fin 1922 s'est encore accentuée, tandis que les chiffres concernant le poids et la valeur sont en augmentation, comme le prouvent les chiffres suivants :
parties détachées et ébauches de pendules frs 10.000 au lieu de frs 7.000,
parties finies de pendules, frs 81.000 au lieu de frs 58.000; pendules de cheminée et d'applique frs 905.000 au lieu de frs 648.000,
réveils frs 375.000 au lieu de frs 232.000, autres pièces détachées de montres frs 86.000 au
lieu de frs 62.000.
L a différence de l'importation en 1923, compara- tivement aux années 1913 et 1919-1922 accuse les chiffres suivants:
• des montres de poche est restée presque station- naire.
|
I On exporte de plus en plus aujourd'hui, des mon- I très bon marché, soit montres métal, soit montres
pr, montées dans des boîtes très légères. Il faut : attribuer cela à la diminution provoquée p a r là
! guerre, du pouvoir d'achat des consommateurs.
' L'augmentation du poste des boîtes finies nickel est due en bonne partie à l'exportation de boîtes en plaqué. A ce sujet, signalons le danger qu il y aurait, pour l'avenir de cette branche d'industrie, à livrer des produits de mauvaise qualité. C est dans le but d'assurer toujours une qualité soignée du plaqué qu'il est question d'édicter des prescriptions légales de contrôle, sur lesquelles nous aurons l'oc- casion de revenir.
L'exportation des pendules est en avance sur 1922; celle des pièces détachées finies, qui accuse également une forte augmentation, provient du cha- blonage, disparu pendant la guerre, mais qui refleurit malheureusement plus fort que jamais dans certaines parties de la région horlogère.
Il suffit d'aller à Pforzheim pour se rendre compte de l'importance prise par cette pratique et du préjudice qu'elle cause à notre industrie. L e travail enlevé à notre main-d'œuvre suisse pour favoriser des ouvriers étrangers est cela va sans dire consi- dérable.
Il y a là une question qui doit retenir tout spécialement l'attention des organisation horlogères.
L e tableau suivant indique la progression des exportations par trimestre, en prenant en considé- ration les années 1922 et 1923.
Différences en 1.000 pièces
o/o Quintaux
o/o
Val. 1.000 f r . o/o
1915 - 546
92,7
— 274 7,9
— 5.275 73,6
— _j_
— 1919
61 65,6 572
21,8 4.335
69,6
1920 50 60,2 - 1.495
31,8
— 4.561 70,6
— T"
— 1921
38 54,2 602
23,2 942
33,2
—
+ +
1922 2,5 7,1 1.418
79,8 824
77,1 Les grosses augmentations d exportation concer-
nent les postes mouvements finis et montres métal.
De plus en plus, nos industriels sont appelés à fournir à l'étranger les mouvements finis seuls, ce qui est fort préjudiciable à l'industrie suisse de la boîte et favorise le développement de cette bran- che d'industrie à l'étranger.
Les montres de poche et les montres-bracelets
en métal sont en augmentation de 2.016.980 pièces, ce qui est fort réjouissant; l'augmentation est de 218.548 pour les mêmes genres de montres argent, de 223.777 pour les montres or-bracelets et de poche. Sauf en ce qui concerne les montres métal, où le poste montres de poche accuse une plus grosse avance que les montres-bracelets, il convient de signaler que les augmentations ont été plus impor- tantes pour ces dernières, alors que l'exportation
1«
2=
3«
4c
trimestre
»
»
»
IOOO pièces + 1.038 + 310 + 1.382 - f 1.485
q. n.
+ 342 - f 96 . + . .249 + 131
Valeur en millions d e f r
+ 13
— 2 + 12 . + 13 4.215 -|- 818 4- 36 L e 2e trimestre 1923 a été calme e t ne dénote pas une grande augmentation des quantités exportées;
la valeur des produits livrés à l'étranger pendant cette période est inférieure de 2 millions environ à celui de la période correspondante de 1922.
Un des effets les plus heureux de la reprise géné- rale de l'horlogerie, a été de faire disparaître le chômage. E n effet, on ne signale plus actuellement dans cette branche que 1546 chômeurs, complets et partiels.
D'un autre côté, les stocks importants que les grossistes étrangers avaient constitué et qu'ils ne parvenaient pas à écouler à cause de l'appauvrisse- ment général, conséquence de la guerre, paraissent être maintenant liquidés en bonne partie. Enfin, les besoins de la consommation qui n'avaient pu être satisfaits pendant les années d'après-guerre, à cause de cet appauvrissement demandent à être com- blés aujourd'hui.
L e tableau suivant donne le résultat des années 1923 et 1922 par catégories d'articles:
164
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E
Postes du tarif Mouvements f Boîtes
Boîtes
brutes,
»
»
finies,»
»
mis métal argent or métal argent or
Montres de poche, métal
» argent
» or
» compliquées Montres-bracelets, métal
» argent
» or
» compliquées Autres montres
Total Pendules Réveils
Parties ébauchées, ébauches Parties détachées finies
Exportations.
1923 Pièces 3.653.132
265.038 33.643 2.515 488.065 79.997 108.628 4.814.240 953.454 296.733 58.805 1.802.506 749.278 863.104 1.635 196.806
1922 Pièces 2.349,962
146.068 32.819 4.399 291.631 65.768 42.357 3.375.911 932.210 276.984 51.579 1.223.855 551.974 664.076 1.305 146.928
Différence 192 5-22
-f
+ +
•4- -j-
+ +
• H-
_!_
4-
4.
+ + +
Pièces 1.303.170
118.970 824 1.884 196.434 14.229 66.271 1.438.329
21.244 24.749 7.208 578.651 197.304 199.028 330 49.878 14.367.579 10.152.844 + 4.214.735
q. n.
605 129 223 588
q. I).
490 101 204 465
q. n.
115 28 29 123
Total 1.545 1.260 - f 285
Loi sur la formation professionnelle
Chargé des travaux préparatoires de la future législation fédérale sur les arts et métiers, l'Office fédéral du Travail vient d'en terminer la première partie sous la forme d'un projet de loi sur la formation professionnelle. Avant de soumettre ce projet au Département fédéral de l'Economie publi- que, et au Conseil fédéral, l'Office fédéral du Tra- vail a tenu à donner aux autorités cantonales compé- tentes, aux associations professionnelles, aux écoles professionnelles et autres cercles intéressés, l'occasion d'en prendre connaissance et de lui adresser leurs observations jusqu'à fin. août 1924. Nous pensons qu'il sera utile à nos lecteurs de trouver le texte de ce projet dans nos colonnes:
A v a n t - p r o j e t de loi s u r la f o r m a t i o n p r o f e s s i o n n e l l e .
I. Champ d'application.
Article premier. — Les dispositions de la pré- sente loi sont applicables aux arts et métiers, à l'industrie, au commerce et aux transports. En cas de doute, le gouvernement cantonal décide si un établissement est soumis à la loi; cette décision est susceptible de recours au Conseil fédéral.
Le Conseil fédéral désigne les établissements fédé- raux et les entreprises de transports concessionnées par la Confédération qui sont soumis à la présente loi.
Les dispositions de la présente loi sont applicables par analogie aux ateliers d'apprentissage et aux écoles professionnelles. Toutefois, le Conseil fédéral peut, selon la nature spéciale de ces établissements, les exempter de l'observation de certaines prescrip- tions de la loi.
II. Apprentissage.
A. Conditions personnelles requises.
1. De l'apprenti.
Art. 2. — Est réputé apprenti dans le sens de la loi tout mineur, libéré des écoles primaires, qui est employé dans un des établissements soumis à la loi en vue d'y apprendre une profession déterminée.
Cependant, les dispositions relatives à l'apprentissage ne sont pas applicables lorsque la formation profes- sionnelle porte sur une activité qui peut s'apprendre en moins de trois mois.
Pour certaines professions, le Conseil fédéral peut décréter que tout mineur, libéré des écoles pri- maires, qui est employé dans la profession est réputé apprenti s'il ne peut produire un certificat d'appren- tissage. Les associations professionnelles intéressées seront consultées au préalable.
Les dispositions de la présente loi demeurent applicables jusqu'à la fin de l'apprentissage au mi- neur qui atteint sa majorité en cours d'apprentissage.
Art. 3. _ Sur la proposition d'une association professionnelle, le Conseil fédéral peut faire dé- pendre l'entrée en apprentissage dans la profession considérée de la preuve d'une certaine instruction scolaire ou de la production d'un certificat d'apti- tudes.
2. Du maître.
Art. 4. _ Seul peut recevoir des apprentis celui qui est en état de leur donner, dans son établissement,
une formation professionnelle suffisante sans mettre en péril leur santé et leur moralité.
Le gouvernement cantonal peut prononcer contre le maître qui n'offre pas ces garanties la déchéance temporaire ou définitive du droit d'avoir des appren- tis.
Sur la proposition d'une association profession- nelle, le Conseil fédéral a le droit de fixer, pour la profession considérée, le nombre des appren- tis que le maître peut avoir simultanément, ainsi que la limité que peut atteindre le nombre des ap- prentis par rapport à l'effectif des employés ou ou- vriers qualifiés occupés dans l'établissement.
B. Formation du rapport d'apprentissage.
1. Du contrat d'apprentissage.
Art. 5. — L'apprentissage doit faire l'objet d'un contrat écrit, à moins que le maître n'ait l'exercice de la puissance paternelle sur l'apprenti.
Le contrat d'apprentissage doit être signé tant par le maître que par l'apprenti et le détenteur de la puissance paternelle ou le tuteur avec l'approbation de l'autorité tutélaire. Il doit être établi au moins en trois doubles; un double est remis à chacune des parties et le troisième à l'autorité cantonale com- pétente dans les quatre semaines qui suivent le com- mencement de l'apprentissage.
Art. 6. — Le contrat d'apprentissage doit mention- ner:
le nom et la date de naissance de l'apprenti, ainsi que ,1e nom, et le domicile de son représentant légal,
le nom et le domicile du maître, la nature exacte de l'apprentissage,
la durée de l'apprentissage, et <\u temps d'essai,
la durée du travail, les vacances et jours de congé,
les prestations réciproques, telles que denier d'apprentissage, entretien, salaire et prime d'as- surance,
les conditions et les effets de la résolution anticipée du contrat.
Est nulle toute clause prohibant la concurrence après la fin du contrat.
«)
b) r) d) e) f) g)
vail relatives à l'apprentissage -seront applicables à tous ceux qui exercent la profession.
Art. 10. — Le Conseil fédéral peut rédiger des contrats-types d'apprentissage dont les dispositions seront applicables, sauf convention contraire faite par écrit, à tout apprentissage effectué dans une profession déterminée. Tant que le Conseil fédéral n'aura pas rédigé de contrat-type d'apprentissage pour une profession, le canton sera en droit de le faire en ce qui concerne son territoire. Les associa- tions professionnelles intéressées seront consultées au préalable.
Les contrats-types d'apprentissage seront dûment publiés.
D. Effets du rapport d'apprentissage.
1. Obligations de l'apprenti.
Art. 11. — L'apprenti doit respect et obéissance à son maître. Il est tenu d'accomplir avec zèle et- diligence les travaux qui lui sont confiés et d'observer la plus grande discrétion sur tout ce qui concerne l'établissement dans lequel il travaille.
Le degré de la diligence qui engage la responsa-.
bilité de l'apprenti se détermine d'après ses aptitudes, dans la mesure où elles sont ou doivent être con- nues du maître, et d'après l'habileté acquise.
Lorsqu'un salaire a été convenu, l'apprenti doit, sur la demande du maître, en consacrer jusqu'au cinquième au maximum à un dépôt dans une caisse d'épargne et remettre le carnet d'épargne au maître en garantie de toute demande en dommages-inté- rêts qui pourrait être formulée pendant la durée du rapport d'apprentissage.
L'apprenti est tenu de suivre les cours profes- sionnels conformément aux articles 25 et 26.
2. Obligations du maître.
Art. 12. — Le maître doit vouer tous ses soins à la formation de l'apprenti dans tous les travaux de sa profession et procéder de la façon gra- duelle nécessitée par le but de l'apprentissage. Il ne peut employer l'apprenti à d'autres travaux que si le contrat l'y autorise et que la formation pro- fessionnelle de l'apprenti n'en souffre pas.
L'apprenti ne peut être occupé aux pièces que s'il n'en résulte aucun préjudice pour l'apprentissage.
Sauf exception accordée part le Gouvernement canto- nal, le travail aux pièces est complètement interdit, pendant la première moitié de l'apprentissage.
Si le maître charge un tiers de la formation professionnelle de l'apprenti, il assume la garantie que ce tiers possède les qualités requises et qu'il instruit l'apprenti de la façon prescrite.
L'apprenti ne peut être employé chez un autre chef d'établissement qu'avec l'assentiment de son repré- sentant légal.
Art. 13. — Le maître doit inscrire l'apprenti aux examens de fin d'apprentissage, lui accorder le temps nécessaire pour subir ces examens et pour suivre les cours professionnels, et mettre à sa dis- position, en tant que besoin, les matériaux, les outils et le local pour l a confection de l'ouvrage d'é- preuve.
Art. 14. — Le maître est tenu de délivrer a 1 ap- prenti un certificat constatant la nature et la durée de l'apprentissage.
A la demande expresse de l'apprenti ou de son représentant légal, le certificat doit porter aussi sur le travail et la conduite.
2. Des autres modes de formation.
Art. 7. — Lorsque toutes les conditions qui sont à la base du rapport d'apprentissage sont réunies en fait chez l'apprenti, les dispositions relatives à la formation professionnelle demeurent applicables au maître, nonobstant l'absence d'un contrat en bonne et due forme.
L'autorité cantonale compétente peut astreindre le maître à produire un contrat conclu conformément aux prescriptions.
Art. S. — Lorsqu'il exerce la puissance paternelle sur l'apprenti, le maître doit simplement donner l'avis de l'apprentissage à l'autorité cantonale compétente clans les quatre semaines qui suivent le commencement de l'apprentissage.
C. Contrat collectif d'apprentissage et contrat type d'apprentissage.
Art. 9. — Le Conseil fédéral peut décréter que certaines des clauses d'un contrat collectif de tra-
E. Surveillance de l'apprentissage.
Art. 15. — L'autorité cantonale compétente doit s'assurer, au moyen d'experts envoyés sur place après la période d'essai et en tout cas dans la première moitié de l'apprentissage, que le maître instruit l'apprenti conformément aux besoms de la profession et aux aptitudes de l'apprenti et que les résultats obtenus répondent à ceux que l'on peut attendre. Elle doit donner au maître et à l'apprenti l'occasion de formuler librement leurs observations.
Le canton est en droit de prescrire en lieu et place de ce genre de surveillance un examen inter- médiaire.
F. Durée et extinction du rapport d'apprentissage.
1. Durée de l'apprentissage et du temps d'essai.
Art. 16. — Le Conseil fédéral peut édicter des dis- positions relatives à la durée de l'apprentissage dans une profession. Les associations professionnelles in- téressées seront consultées au préalable.
Art. 17. — Les quatre premières semaines de l'apprentissage sont considérées comme un temps d'essai en ce sens que, pendant cette période, cha- que partie peut rompre le rapport d'apprentissage moyennant un avertissement -donné trois jours- à l'a- vance. La durée du temps d'essai peut être prolongée jusqu'à huit semaines par le contrat d'apprentissage ou par un contrat-type d'apprentissage.
(à suivre).
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 165
La représentation de l'industrie suisse aux Chambres fédérales
Le socialiste Qrimm signalait lui-même, il y a quelques temps, en termes vigoureux, l'importance exceptionnelle qu'a pour la Suisse notre industrie d'exportation, au point de vue économique général.
<Si l'on ne réussit pas, disait-il, à maintenir les industries suisses d'exportation, tout notre système économique s'écroulera ».
Si vraiment l'industrie joue un tel rôle dans notre vie économique — et cela n'est guère contestable, lisons-nous dans le Journal des associations patro- nales, — on voit quelle est la responsabilité de ses chefs! Ne serait-il pas, dès lors, raisonnable de les écouter avec un peu plus d'attention que les poli- ticiens socialistes? Ne serait-ce pas nécessaire, préci- sément, dans un cas tel que celui de la votation sur 4'art. 41 L. F. où les socialistes de nuances diverses répandent l'erreur et sèment la confusion?
Malheureusement, dans toutes les questions de législations, les industriels ne réussissent souvent que trop tard à faire entendre leur voix. Lorsqu'ils y parviennent, elle ne trouve que peu d'écho. Ils sont trop nombreux. Alors qu'en Angleterre on compte au Parlement 28,9 % d'industriels, 14,9 o/0 de juristes, 22,5 o/„ d'artisans et 2,6 o/„ d'agriculteurs, notre Conseil national comprend 28,8 o/0 de juristes, 21,2 o/o d'agriculteurs, 13,1 o'o d'artisans et... 4 o/o d'industriels.
Peut-on dire que le Conseil national soit l'image de la Suisse laborieuse ou de la Suisse économique, quand on constate cette répartition?
Mais, observe-t-on, l'industriel, homme d'action, n'est, en général, guère apte à discourir dans les assemblées; et le temps lui manque. Il faut toutefois ne pas oublier que c'est dans les commissions que se fait le travail législatif le plus important; et dans les commissions, ce sont les connaissances profession- nelles ou techniques qui ont le pas sur l'art oratoire.
Quant au temps disponible, si vraiment l'on ne trouve pas assez d'industriels qui soient en mesure de suivre les longues sessions, la solution n'est-elle pas de faire régulièrement appel à des représentants de l'industrie, à des experts techniques lorsque, dans les commissions parlementaires, des questions écono- miques viennent en discussion? Sans doute a-t-on déjà fait quelque chose dans ce sens. Mais cette pratique devrait être régularisée, généralisée. Et il serait bon aussi que les représentants de tous les partis dans les commissions prêtassent une oreille plus attentive qu'ils ne le font parfois aux observa- tions de ces conseillers techniques. Peut-être alors, serait-il moins difficile de maintenir ou de favoriser le développement de nos industries d'exportations! »
Suède. — Droits.
Les deux Chambres de la diète suédoise ont décidé le 27 février, d'accord avec le Gouvernement, d'a- baisser le taux des droits de douane à l'importation des montres or de 10 kr. à 4 kr. par pièce.
pour les autres montres de poche de 2 à î kr. par pièce,
pour les boîtes de montres en or de S kr. à 3 kr.
par pièce.
La diète a par contre maintenu à 3 kr. les droits à. l'importation de mouvements pour pendules et réveils dont le motionnairc demandait la réduction à 1,50 kr.
Il a été admis en cours de discussion que les droits antérieurs étaient trop élevés et favorisaient trop la contrebande, mais qu'il fallait maintenir une certaine protection en faveur de l'industrie suédoise des pendules et des réveils.
EH*T On croit que la date de mise en vigueur des nouveaux droits sera probablement le 1er juil- let (début de l'année budgétaire).
Chronique financière et fiscale
Allemagne. — Situation de la Rentenbank.
II ressort du : bilan de la Rentenbank au 29 février que le montant total des rentenmarks en circulation s'élevait à cette date à 1.579.300.000 de renten- marks, soit une augmentation de 200 millions dans le courant d'un mois. Le montant des avances au Reich n'a pas subi de variation. Par contre, la Reichsbank a retiré dans le courant de février, en- core 200 millions de rentenmarks sur le montant qui avait été mis à sa disposition.
Pologne. — Marché'des changes.
Suivant une information de Varsovie à la « Ga- zette de Francfort», l'interdiction du commerce des devises a été levée, et on pourra à l'avenir envoyer à l'étranger n'importe quel montant en marks polo- nais. La réouverture de comptes à l'étranger a été également autorisée. Une ordonnance sera publiée prochainement, annonçant l'entière liberté du com- merce des devises. Cette décision entraînera l'abandon des poursuites ' qui avaient été engagées contre les détenteurs de devises étrangères.
Chronique des métaux et diamants
fabr. et vente du plaqué, galonné, pendants, an- neaux et couronnes, La Chaux-de-Fonds.
4/111/24. — Maurice Grünfeld est seul administrateur de la soc. an. Compagnie des montres Sapho S. A. (Sapho Watch Co. S. A.), à La Chaux-de- Fonds.
5/III/24. — La maison « Aline Mathey, Fabrique Avila », fabr. d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds, mo- difie sa raison sociale en celle de Aline Mathey, Fabrique Avilan.
C O T E S
Métaux précieux 11 mars 1924):
Ir. 137.— le kilo.
Argent fin en grenailles
Or fin, pour monteurs de boîtes
» laminé pour doreurs Platine manufacturé Change sur Paris
Argent métal Bourse New-York
• 3925,—
» 3975.— •
» 20.70 le gr.
tr. 21.15
Bourse Paris Bourse Londres
7 mars
61 — 590 33'|,
Cours commerciaux de Londres:
Désignation Cours du 7 mars Cours du 10 mars
Douanes
Brésil. — Droits.
La loi sur les recettes pour 1924, insérée dans le Journal officiel brésilien du 1er janvier dernier, contient, comme d'usage, diverses dispositions rela- tives à la perception et à la modification de droits.
Au cours de cette année, les droits d'entrée seront payables, comme précédemment, 60 o/o en or et 40 o/o en papier.
Sont augmentées les pénalités applicables aux faus- ses indications de valeur dans les factures com- merciales et consulaires relatives à des marchandises soumises à un droit ad valorem. Suivant les circons- tances de la contravention, l'amende perçue sera du double ou du triple de la différence existant entre les montants faux et réel de la valeur.
Mexique. — Modifications t a r i f a i r e s ,
Le Consulat général de Suisse à Mexico communi- que les modifications tarifaires suivantes:Catalogues en cuir, carton, étoffe S 0.50 par kg.
brut.
Catalogues sans reliure (brochés) % 0.25 par kg.
brut.
Les annonces imprimées, gravées ou lithographiées, ainsi que le papier et les enveloppes avec mono- gramme ou entête imprimé, gravé ou lithographie acquittent un droit de S 2,50 par kg.
Un nouvel impôt de 10 o/o sur toutes les contri- butions payables en timbres est appliqué également aux droits de douane et à la surtaxe municipale de. 2 o/o sur le montant des droits. Une marchandise soumise jusqu'ici à S 100 de droits d'entrée et $ 2 (le surtaxe municipale, soit à $ 102 au total, acquitte- ra donc actuellement S 112.20. L'impôt de 10 o/« a été attribué au service des intérêts de la deflte.
Le platine au Transvaal.
Le nombre des Compagnies constituées à la suite des découvertes du platine au Transvaal a augmenté, dans les derniers temps. On sait que la première et la plus importante est la Transvaal Platinum, dans laquelle la Transvaal Consolidated Land est inté- ressée. Cette Compagnie a obtenu des options sur la totalité ou sur des parties des fermes suivantes:
Rietfontein 1.638, Rietfontein 3, Welgevonden 772, Doorlhoek 896, Kronkloof 637, Geelhoutklo0f 122, Malaga-Kinsoog 380, Zurkerboschgontein 1.015 et Doornkom 1.807.
Puis viennent la New Platinums qui a une option sur la partie sud de Geelhoutkloof 122; la Rietfontein Platinum Prospecting Syndicate Ltd, qui détient l'op- tion sur la partie centrale de Rietfontein n° 3;
la Platinum Farms Ltd qui détient des options sur un grand nombre de fermes qui sont situées dans la région des dépôts platinifères; la Nylstroom Plati- num qui détient une option sur la partie Sud-Ouest de Rietfontein n° 3 et sur plusieurs des fermes contiguës. Enfin, dans les derniers temps, ont été constituées la Waterberg Platinum Ltd et la Central Platinum Ltd.
Cuivre Electrolytique Cuivre comptant
» à 3 mois Etain comptant
» à 3 mois
» anglais Plomb anglais
» étranger comptant
» à 3 mois Or
Argent comptant
» 60 jours
73 V« 733/« A 88 Vis 68 Vi » 68 'Vis 69 '/s » 292 3/s 292 *u » Î91 ' / s 292 — »
«03 — 293 3/< » 40 »/4 40 '/s » 39 s/a 39 >/4 » 38 »/s 3 7 » / , » 96 / 1 96 / 8 » 33 V J 33i3/1 6 >.
33 »As 33»/,8 » Escompte et change
'arité Escompta Demanda en (r. suisses •/«
Suisse France Gr. Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.
Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :
Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon
v) p a r t r i
100 frs 1 liv. st.
1 dollar 1 dollar 100 frs 100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.
100 Cour.
100 Cour.
100 Roubles 100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.
100 Mk pol.
1 liv. turq.
100 Mks fini.
100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens
lion.
. . 4 à 4 1 / , 1 0 0 . —
2 5 . 2 2 5 . 1 8 5 . 1 8 1 0 0 . — 1 0 0 . — 1 0 0 . — 5 6 0 — 2 0 8 . 3 2 1 2 3 . 4 5 1 0 5 . — 1 0 5 . — 1 0 5 — 2 6 6 . 6 7 1 3 8 . 8 9 1 3 8 . 8 9 1 3 8 . 8 9 1 0 0 . — 1 0 0 . — 1 0 0 . — 1 0 0 . — 1 2 3 . 4 6
2 2 . 7 8 1 0 0 . — 2 2 0 . — 1 6 5 . - 1 6 8 . — 2 5 8 . —
•) p a r m 6 4
• Vf
—
3 V.
5 ' / , 5
y 5 90 9 18 6»/i 3l/ i 7 7 6 ' / ,
6 6 7 7»
48
—
y 4 Vi
y 8 Ulla
21.15 24.77 5.7y 5.60 1 8 3 0 23.75 70.60 15.—
214.20 1.250 8 0 . - * 0.60 16.70
< 50.50 77.—
90 — 4.—
3 . — 7.10 9.—
0 50*
2 50 14.—
193.—
i ! 67 50 170.—
250 — n.
7 4 ' / * 68 »/s 6 9 ' / 4 293 — 291 »/4
- —
•
Offres
21.55 24 83
5.83 5.66 18.90 24 05 71.40 22.—
215 20 1.38v
8 3 . — * 0.80 16.80 151.50 79 — 91.25 4.10 3.10 7.30 10.50 1 . - 3.25 15 — 199 — 75.—
180 — 260.—
Registre du commerce
Raisons sociales.
Enregistrements:
4/III/24. — Albert Mori, (de Kallnach, Berne), ser tissages. Heidenhubelstr. 482, Soleure.
5/III/24. — Paul Lienhard, (P.-Jacob L., de Holzi- ken, Argovie), horlogerie et bijouterie, Neuengasse 16, Berne.
9/11/24. — «Zephir» Aktiengesellschaft, soc. act.
cap. fr. 17.000 nom. ayant pour objet le taillage de roues et pignons pour l'horlogerie et la pendu- lerie. Cons. Adm.: Emile-Léon Saisselin, de La Heutte, Robert Marti, de Miilehli, (Berne) et Albert Tripet, de Chézard-St-Martin (Neuchâtel).
Siège: Bienne.
Modifications:
4/III/24. — Teophile Rubeli a cessé de faire partie du Cons. d'Adm. de la soc. an. Usine des Reçues,
Cours du diamant brut
Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.
Diamant boort (r. 21,85 a fr. 21,93 le karat Eclats de diamant pur . 21,35 • » 21,55 » Poudre de bruteur • 2,50 • • — »
(Communiqué par Lucien Baszanger, Genève).
Banque Nationale Suisse.
Situation au 29 lévrier 1924.
Actif. Changements depuis Encaisse métallique : '» dsrnière situation
or . . . 536.262.824,15 Fr.
argent . 92.419.050,— 628.681.874,18 + 6*3.404,28 Billets de la Caisse de prêts . 11.896.918,— -f- 3 325,— :
Portefeuille 224.372.991,03 + 7.760.913,41 Avoir à vue sur l'étranger . 15.929.200,— + 8 864.100,—
Avances sur nantissements . 67.527.005,*-3 +• 2.881 i24,75 Titres 8.5l5*d6,9S + 55.270,80 Correspondants 20.715.557,33 + 6.3"4.435,74 Autres actifs 16.489.946.25 — 20.335.746,19
«"4. '2^.066,54 Passif.
Fonds propres 30.940.888,48 — Billets en circulation . . . . 878.208.150,— + 80.709.155,—
Virements et de dépôts . . . 49.720.000,61 — 17.7S7>57,17 Autres passifs 25.26 '.iiS7,45 — 26.704.070,07
9-4.129 066.54
166 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
• o -
:
i
LA ROMAINE
EMILE LEUTHOLD
Fabrique de cadrans métal et argent
vttüzt
78, rue Numa Droz LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42
livre tous les genres à. des prix
sans concurrence. »«
-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-
FABRIQUE D E B O I T E S
F A N T A I S I E , O R , O R
B L A I S I C I E TP L A T I N E
Frères
Rue du Commerce i i 287 Télé'phone 19.24 L a C h a u x - d e - F o n d s
Etablissements T E C H N O S iiMph.™i7 Cormoret (Jura bernois)
fournissent rapidement les spécialités suivantes :
Goupilles p r boîtes et p r régleuses Pieds en laiton, nickel et acier Pieds p r cadrans. Vis p r l'horlogerie
anx meilleures conditions du jour. 59
Décolletages de précision en tous genres p
rl'horlogerie et industries annexes, telles que pendulerie, téléphone, télégraphe, compteurs, etc.
l a Fabrique SflLENA, Büren S.A.
se recommande p o u r pivotages d'échappements, sertissages, ébauches avancés p o u r le remontage, mouvements finis.
L e tout en b o n n e qualité m o y e n n e , interchangeable.
Spécialité : Petites pièces ancre.
Calibres réservés. 431 Prix et détails à disposition.
D'
• - _
Services spéciaux rapides pour les Etats-Unis l'Amérique du Sud, les Indes et le Japon
Wagons directs, partant de La Chaux-de-Fonds chaque semaine.
Services expérimentés et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.
A s s u r a n o e des envois sur demande et aux meilleures condi-
tions du jour. 2143
Henri Grandjean
Agence officielle de la Compagnie générale transatlantipe
LA C H A U X - D E - F O N D S
Dégrossissage d'Or voise d
CHAUX-DE-FONDS - GENÈVE - BIENNE
M É T A U X ~ P R É C I E U X
Vente - Fonte - Essai - Affinage - Achat PLAQUÉS É T A L O N N É S
A L U M I N I U M - N I C K E L . - C U I V R E
Dégrossissages. Frappes. Emboutissages. Repoussages
Traitements de Cendres, Déchets et Résidus, ss
Atelier de nickelage et argentage inaltérable
JOSEPH KURZ, FLEURIER
Tous genres de nickelage et d'argentage
Pièces cylindre en grandes séries
'1 DromDt et très soie-né. livrable en 24 r
Pieces cylindre en grandes séries
Travail p r o m p t et très soigné, livrable en 24 heures.
Prix sans concurrence.
1469&«f é ^ S k l T D C Ç ^ % P savonnettes et lépines,
P l V r W I K C 9 V # • * § grandes pièces, sont livrées avantageusement par
A. Rossel-Conrad, Tramelan
Fabrique d e montres „La Trame"
R é g l a g e p r é c i s . 516
On sortirait séries régulières et im- portantes à ateliers bien organisés en
Mouvements 13 et 16"'
ancre
On fournirait tout.
Faire offres par écrit, détaillées, sous chiffres P4000O à Publicitas Chaux-
de-Fonds. 1350
LS. FERRET 6- FILS
Ressorts de montres en qualité soignée
D0UbS 147 LA CHAUX-DE-FONDS Maison fondée en 1857 Spécialité de ressorts renversés ou spirales pour petites pièces ancre
depuis 5 lignes Genres américains et anglais.
CHRONOMETRES DE MARINE. — PENDULES SOIGNÉES
TÉLÉPHONE 4 4 8 393
La Fabrique Romano Sieber
Marronniers 28 S t ' I l T l i e r • 1 élénhone 176 livre rapidement les
BALANCIERS l e s p l u s a v a n t a g e u x . 691 _ Notre département
1 Verres d e montres fantaisie
m livre rapidement et soigneusement tontes formes de verres fantaisie,
I genre soigné, courant et série, à prix avantageux.
1 Krähenbühl & Zenger, Genève
• T é l . M t . B l . 42.71 16, Creux d e St-Jean
I Notre atelier de polissage nous permet de rendre les bottes
propres et sans traits. 589
1
• UFT I I I II II I
_
l_l_^_i i__TJA: P Ë D È k A T t O N H O R L O G È R É S U I S S E 167
POSTALA WATCH C?, JACQT & MONNIER
. . " T R A I V l E L - A r M .
Montres ancre de poche, 17, 18 et 19"'
.,• ! ', . lépines et savonnettes, or, plaqué or, argent et métal- ' Bonne qualité courante et qualité soignée — Jolis calibres spéciaux déposés
Mouvements et Calottes ancre 6«/^" ovales, 8V4, IOV2 et 13'"
' ronds, qualité garantie.
PRIX MODÉRÉS 1017 EXÉCUTION RAPIDE
TRANSFERT
JEAN SINGER & C°
G H A U X - D E - F O N D S
Fabrique de Cadrans argent et métal
est transférée dès le 1 er H a r s 1924; à la
Rue Jaquet-Drox N° 4
T é l é p h o n e 7.70 603
«IIIIIIIIIIIIM
Polissage et finissage de boîtes et cuvettes or
EN TOUS GENRES
Spécialité de grandes boîtes soignées
_ Prix modérés 441
1 CHARLES SPAHR
Envers 30 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 23.24
Fabrique de Caisses d'emballage
A L B R E C H T - S C H A E R
Serre 61 L A C H A U X - D E - F O N D S Téléphone 13-37
Serre 61
288
Spécialité de Caisses blindées
Pignons et roues
sont livrés rapidement et à de bonnes conditions.
Installations modernes; machines et appareils de vérification des pins perfectionnés.
S'adresser à Zéphir S.A. à Bienne, Bue da Faucon 14. 484 II
Fabrique ,1 ESSOR", Court
R o s s é <& /Vffolter
Téléphone No 12
EBAUCHES ET FINISSAGE
ancres soignées
Calibres ronds 7
S/». 8
s/*> 9'/* et 10 '/s lig-> savonnettes et lépines, 5 '/a bg-. ovales et rectangulaires
L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .
Dècolletage de précision
en tous genres et pour toutes industries. 1854
Spécialité : Pignons de finissage à pivots levés.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillH
I Les Fils de J. Bréguet-Bréting |
BieiNINE
-=
N°H4 N°115 N°H6 N» 117 N° 118 sur mouvement rectangle 6 3/4 lig- en deux pièces, 1 charnière
= N° 130
» • _
N" 121 N" Ht N» 144 N° 145 § | Dito sur mouvement ovale 61/2 Kg- • =
.• >
<m
=
= N» 146 No 147 M
= Dito sur mouvement rectangle 6 '/2 l'g- H48 =
g Ces boîtes se font en argent, en plaqué or 5 et 10 ans et en métal blanc. 1
iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiü
FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES OR
A L B E R T FRANZ
TÉLÉPHONE 22.57 LEOPOLD R O B E R T 9 A
LA C H A U X - D E - F O N D S 60
Spécialité de petites pieces. — Livre la boite polie et finie
B I E N N E (suisse)
•
fils d'acier
• 1 •a
e n r o u l e a u x . t r e m p a b l e ,
tréfilé a v e c p r é c i s i o n , p o u r c a r r u r e s , f o n d s , p o u r p i g n o n s , v i s , e t c . c u v e t t e s , e t c .
.. . • _
Fers et Aciers étirés
en tous profils
pour mécanique et décolletage 558
168 LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È H E S U I S S E
Achat et Vente Demandes d'emplois
Coffre-fori
eii£bon*état, à v e n d r e . Offres sous chiffres F1009Z à Publioitas Zurich. 57'
6 i I « •
3 » »ancre
15 rubis, assortiments 10 1/2 lig. sont demandés. Paie- ment comptant. . » ^ £38
Paire offres avec der n ' i T s p i i x à case postale N°
399 fiive-Oenève. 56>
On cherche
Ebauches et ouvrages
dans 9 "et 10.1/2'" cylindre grande partie, livraison durée.
Ecrire à A. Haberthur, ob.
Rebgasse 25, Bâle. 5Ö7 On cherche à acheter
2 machines
automatiques
à fraiser les carrés.
A la même adresse o n offre à v e n d r e
une décolletense
BELOI
3 outils passage 6 mm.
Offres s o u s c h i f f r e s P 1 1 3 6 6 K à Pubtfcitas
St.-lmier. 576 Machiue à écrire, neuve, mar-
que «Adler» visible, dernier grand modèle, à vendre, au prix de Fr. 600.— ou à échanger contre des montres quai. cour. 53i
Adresser offres sous chiffres P 21368 C à Publicltas, Chaux de-Fds.
Mouvements et calottes, très bonne qualité sont offerts par fabricant orga- nisé pr livrer rapidement.
Prix avantageux par séries.
S'adresser sous chiffres P 15157 C à P u b l i c l t a s . La Chaux-de-Fonds. 532
Occasion
A vendre faute d'emploi:
Une machine à a r r o n d i r seml-aut, B u r r i , une m a - chine à a r r o n d i r simple, un oompresseur pour ver- nissages, un appareil à- r e - venir, un stock de montres pour automobiles 8 j o u r s .
S'adresser sous chiffres P 21378 C à Publioitas La Chaux-de-Fonds. 546
A vendre
Calottes or m K.
5</t'lig. rectangles 6 Y2 lig. ovales et tonneaux 88/4 lig. mirages. 562
Case postale 20680 Bienne
Employée fabrication
bien versé dans l'horloge- rie, capable de diriger du personnel, connaissant le
français et l'allemand, cherche pour de suite situ- ation d'avenir.
O f f r e s sous c h i f f r e s P 1 5 0 4 5 C à P u b l i o i t a s . C h a u x - d e - F o n d s . 512 Régleur entreprendrait encore
genre Genève, seulement.
Ecrire sous chiffres P648HX ù Publicltas Genève. 502 Ouvrier ayant rempli pen-
dant plusieurs années, dans une fabrique importante de boites, la place de
Contremaître d'acfievase
cherche place analogue ou pour faire les rhabillages o u . achever. Eventuelle- ment on s'intéresserait.
Adresser offres sous chif- fres P15161 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 533
Sféno-
Dacfylographe
connaissant la langue anglaise
cherche place
Adresser offres sous chiffres P I 5 I 6 4 C à Publicltas, La Chaux-de-Fonds.
Employé
Connaissance approfondie de l'horlogerie, très au courant de l'achat et de la vente des mou- vements et fournitures
cherche place
chez grossistes ou dans maga- sins, en Suisse ou à l'étranger.
Faire offres s. chif. P10094Le à Publicitas Chaux do-Fonds. 554
OUVRIER EXPÉRIMENTÉ
muni de bonnes références, ayant plusieurs années de pratique comme chef d'é- bauches et de pièces déta- chées cherche place pour entrée de suite ou à con-
venir. 570 Faire offres sous chiffres
P1009SLe à Publicitas Le Locle.
Représentation
Technicien très sérieux cherche la représentation d'une lubrique d'ébauches.
Bonnes références.
Adresser offres sous chif- fres P15169 G à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 675
Offres d'emplois
Importante manufacture d'horlogerie du Jura vau- dois engagerait pour diri- ger un atelier de remontage et réglage
ronds 7 / '2 lig. cylindres 10 rubis
sont livrés
régulièrement.
Demander offres sous chiffres R 1 4 8 3 U à P u - b l i c i t a s , B i e n n e . 504
connaissant la montre sim- ple complète et la fabrica- tion mécanique par procé- dés modernes.
Références sérieuses exi- gées.
Situation d'avenir pour personne capable.
Entrée en juin prochain.
Adresser offres s. chif H 21693 L à Pubtfcitas
L a u s a n n e . 578
DIVERS
AUX Grossistes
Fabricant, spécialisé dans la petite pièce de forme 6'/2 ''g- ovale et 63/4 lig.
rectangulaire tjL, entrepren- drait encore 6 douz. de montres ou mouv. à livrer par semaine.
Même adresse, à vendre en bloc ou séparément : 70 calottes argent, contrôle anglais, cyl. 10'/2 lig., 10 rubis ; 70 galonné cuv. arg.
cyl. 11 '/2 lig. 10 rubis; 36 galonné cuv. a r ? . ancre I l lig. 15 rubis; 72 calottes plaqué or, cyl. 10 '/2 lig.
6 rubis ; 18 calottes plaqué or cyl. 8'/2 lig. 10 rubis.
Adresser offres sous chiffres P 2 I 3 7 6 C à Pu- b l i c i t a s , L? C h a u x - d e -
F o n d s . 547
Ï HEEHMIgH S A B L O N N E U X ! BOART
I LM.Duerr&C Burins 1 ï
L
G e n è v e 871IIHBIBIBI
Raquettes et Coquerets
tous genres et qualités 3G
S.A. Auhert & Co
LE S0LLIAT (Val de Joux)
RD. HDLER
3, rue Adrien Lachenal, GENÈVE
Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.-Bl. 24.83
Brillants, Roses
Achats - Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et delà
bijouterie. 1957
Mouvements et Calottes
Or, argenfet métal 10 "j lig.
et 8»/i.lig.'ancre; 10 Va lig-, 9 lig., e'^lig.etti'/jhg. cy- lindres Vue, en rondes et fantaisies sonf.toujours livrés aux meilleures conditions par
ALPHONSE JOLY
550 Rue du Nord209
LA C H A U X - D E - r O N D S
et
de pièces acier tous genres 36
S. À. Aubert & Co
LESOLLIAT(ValdeJoux) Nous cherchons
ATELIER bien organisé
pouvant entreprendre •
Achevâmes d'échappement
10y2 lig. ancre.
On exigera bon travail.
Faire offres en indiquant production hebdomadaire, sous chiffres P 6 7 7 3 7 X à Publicltas G e n è v e . 588
Terminales ancre
Atelier cherche à entrer en relations avec bonne maison pour travail suivi.
Qualité garantie. Offres détaillées s. chiff. P15173Cà Publicitas, Chaux-de-Fonds. sot
Achat et Vente
Fabrique bien organisée offre
levées rubis, saphir et grenat
Conditions intéressantes
par série. 569 Faire offres sous chiffres
P10096 Le à Publicitas Le Locle.
Pierres fines
Fabrique entreprendrait encore quelques mille balanciers soignés (men- suel éventuellement) ; mê- me adresse, achèterait lé- gère transmission de 7 à 8 mètres.
Faire offres écrites sous chiffres G 2 1 6 9 0 L à P u « blicitas L a u s a n n e . 577
|e livre avantageusement
et en bonne qualité
montres or
14 ef 1$ Karats,
en 83/4'" rondes et mirages et 63/4"' rectangles. 581
Ecrire s. chif. P 5 7 9 6 J à Publicitas Stornier.
Nous sommes acheteurs de mouvements, finissages avec ou sans sertissages fait, en petites et grandes pièces, à secondes, lépïnes et savonnettes, de 10 à 19 lig. Foutainemelon. Paie- ment au comptant.
Offres avec désignation et prix sous Case postale 10559 à La Chaux-de-Fonds. 520
A vendre
pour cause de décès, 50 douz.
de
boues
gall. cuv. argent, mise à l'heure à droite. 72 douz. dito, mais 10'/a lig. gall, cuvettes métal.
S'adresser à Mme Vve Paul Aubry-Gigon, Vacheries des
Breuieux. 515 Nous cherchons à acheter
d'occasion machine
(à contourner) Indiquer prix s. chifires D I 9 6 8 X à P u b l i c l t a s ,
Genève. 537
Fournitures d'iiorloserie
Gros - Export. - Demi-gros Pièces détachées de la montre p' la réparation - Lots d'occasion 71 C b . H l c l m r i l ,
Faubourg du Jura 1, Bienne'
10g. U p à vendre
ü j . et 10 j . de stock Jet [en fabrication, article régulier. Cadrans fantaisie.
Offres sons chiffres P 21400 C à Publicitas, La
Chaux-de-Fonds. 587
Amérique
Avons c o m m a n d e s | régulières à sortir en m o u v e m e n t s (5 % lig. ancre ovale A. Schild et 63A lig. rectangle A. S. e n 1(5 et 17 rubis.
j (Fabricants pouvant^entreprendre c o m m a n d e s immédiatement sont priés d e d o n n e r leur adresse sous* chiffres P 21398 C à Publicitas La
Chaux-de-Fonds. 686
Nous cherchons à acheter
de b o n s
Mouvements
10 Va et 13 l i g n e s ancre
10 et 15 r u b i s , avec ou sans m a r q u e s . C o m m a n d e s régulières.
Offres s. chif. D1564U à Publicitas Bienne. 584 Le p o l i a s e u r d ' a i l e s d e p i g n o n - .
Il a. l e Houi'irt'.... p a r c e q u e s e » p i g n o n s o n t é t é tallléti à l a p e r f e c t i o n s u r u n e m a c h i n e « S i m p l e x » c o n s t r u i t e p a r 596
ANDRÉ BECHLER, à MOITIER (SuteSC)
DIVERS
DEBOVA S. A.
Chaux-de-Fonds et Genève Le meilleur fermoir à pression pour brace- lets-montres. 592
Genres pour Mexique On 'demande offre de tous genres pour ce pays, montres bracelets et de poche, pour ordres réguliers. — Paiement comptant s. chif. P 2 I 3 9 4 C à Publicitas, Chaux de-Fonds. 583
Leçons é c r i t e s de comp- tât), américaine. Succès garanti.
Prosp. erat. H. Frison, expert comptable. Zurich. F. 21. 10
Achat et Venté
OCCASION
Un coffre-tort
assez grand, d'excellente marque, à céder à bon compte faute d'emploi.
Adresser offres s. chif.
R1579Lz à Publicitas
L u c e r n e . 595
A vendre
1 machine à écrire Under- wood N° 3 à l'état de neuf.
S'adresser à M. P a n l s - s o d , Numa-Droz 158, La C h a u x - d e - F o n d s . 574
OSTERWALDER S.A. BIENNE Fonderie :
Fonte mécanique
Blocs.Tubes à recuire
Carcasses. Pieds d'érab!i,eft.
FabriquedeMachines
Balanciers à bras Presses à friction
Constructions diverses Réparai-ions, etc
Atelier de Modelage
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 1 6 9
DIVERS
V I S
et Pièces façonnées
e n t o u s g e n r e s
Exécution absolument conforme aux plans ou échantillons.
Prix très modérés et service très rapide.
Fabrique de vis SUTER & Go.
S O L E U R E
Téléphone No I, HUBERSDORF. 352
N o u v e l l e s | m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s à décolleter perfectionnées
BECHLER
p
rpièces d'horlogerie, pignons, arbres,
vis, tiges, etc. 2185
ANDRE B E C H L E R , MOUTIER (SUISSE)
•ochetles
iliuiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii POUR M O N T R E S
C U I R ET MOLLETON?
ED SCHUTZ MÄTHEY
iiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMHiiM
CHAUX-DE-FONDS. BIENNE
CommandUaire
est cherché pour donner plus d'extension à ses affaires par fabrique d'horlogerie en pleine pros- périté, ayant commandes assurées.
Toutes garanties seraient données.
Adresser offres sous chiffres P 21365 C à Publi-
citas Chaux-de-Fonds. 531
JAPON
C o m m e r ç a n t actif, t r è s a u c o u r a n t d e ce m a r c h é et s ' y r e n d a n t p o u r s'y é t a b l i r d é s i r e o b t e n i r la r e p r é s e n t a t i o n d e q u e l q u e s f a b r i q u e s s p é c i a l i s é e s d a n s l e s g e n r e s d e s t i n é s à ce p a y s .
A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 21396 C à Pu-
blicitas, La Chaux-de-Fonds. 583
DEMANDES D'EMPLOIS COMMERÇANT
Suisse, connaissant à fond le français, l'anglais, l'espagnol et l'allemand, au courant de la branche horlogère, ayant voyagé en Amérique du Sud, en Extrême-Orient et en Angleterre, cherche place de confiance.
Offres sous chiffres P 21348 C à Publicitas Chaux-
de-Fonds. 511
Voyageur
bien introduit auprès des fabricants d'horlogerie de Suisse et de France, cherche représentation au fixo ou commission ; sérieuses références à disposition.
Adresser öftres sous chiffres P 2 1 3 5 2 C à Publici-
t a s , La Chaux-de-Fonds. 519
A C H A T ET V E N T E 9 et 10 Va Hg. cylindre
à vue, 10 rubis, mouvements dorés, sont demandés par Marlys Watch Co. S. A., Chaux-de-Fonds.
Faire offres avec échant. 566
A C H A T ET V E N T E
Boîtes or
Contrôle anglais
Nous livrons boîtes or prêtes à prendre le le mouvement en grandeurs 8 3/k, 9 3/4, 10 V2 lig-.
mirages 9 et. et 18 et. Aussi boîtes de pièces de forme.
Demandez prix sous chiffres U 1 3 8 9 U à Pu-
blicitas Bîenne. 505
On demande offre pour
Mouv. Cyl. 9 lig. base, à pont s. p.
» 11 lig. base, à pont s. p.
» 13 lig. base, à pont s. p.
» 13 lig. 3/4 pi.
» 5 1/4 lig. forme
» ancre 51/1 lig. forme
» ancre 13 lig. Base. 7 rubis
» cyl. 18 lig. 3/4 pi.
par série, paiement grand comptant.
Offres sous chiffres P 21370 C à Publicitas Chaux-
de-Fonds. 535
tS 7f"
Nous sommes acheteurs de mouvements 7 3/4 lig.
ancre rect. en grandes séries, paiements comptants.
Les fabricants qui peuvent livrer cet article sont priés de donner leur adresse sous chiffre P 21364 C
Publicitas Chaux-de-Fonds. 530
b cidre et ancre
avec et sans marques américaines, de 5 i/d à 10 Va üg-
sont achetés par preneur sérieux. 539 Faire offres en indiquant prix et conditions sous
chiffres P 21369 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.
Grossistes
Demandez les prix pour vos ordres importants en cal. 5/4 ancre assort. 8 3/4
6 s/j rect. ancre assort. 10/2 10/2 lig. ancre ronds 6 3/4 rect. cyl. et 6/2 oval.
9 lig. et 10/2 lig. ronds cyl.
Article sérieux.
5*o Prayé Watch, Bassecourt.
a
1000 c a l o t t e s 1 ch , 10 f/2 lig. 9 3 5 , c o n t . a n g l a i s , 1500 l é p . et s a v . 19 lig. 8 j o u r s , 9 3 5 , c o n t . angl., 2000 c a l o t t e s l e n t . , I c h . , 13 lig., 9 3 5 . c o n t . a n g l . , 1500 l é p . g a i . 18 lig., c u v . m é t a l 800 c o n t r ô l é . A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres S 2002 X à
Publicitas, Chaux-de-Fonds. 560
A VENDRE
Bandes laiion 16 m
Bandes nickel 18 m m x o,60 m x 0,65
ainsi q u ' u n e machine d e m i - a u t o m .
d o u b l e « B e l d i » , p o u r t o u r n e r l e s b a l a n c i e r s o u a u t r e s p i è c e s ; p r e s q u e n e u v e . P r i x t r è s a v a n t a g e u x .
S ' a d r e s s e r à la f a b r i q u e d ' a s s o r t i m e n t s
Meier & Giroud, Jardiniers 8. Bienne. 552
OFFRES D'EMPLOIS
Grande fabrique d'horlogerie du Jura bernois cherche
un technicien
de première force, très au courant de la construc- tion des calibres; pas faire de demandes sans réfé- rences sérieuses et sans avoir une pratique.de plu- sieurs années.
Adresser les offres sous chiffres P l i 3 6 8 K à
Publicitas St-Imier. 579
et H B
sachant travailler seul, apte à construire des calibres
est demandé
par importante fabrique du Jura.
La préférence serait donnée à un fort pra- ticien.
Adresser offres sous chiffres P1529U à Publi-
citas Bienne. 538
Henri GurunlSan
C o m p t o i r d ' H o r l o g e r i e , B i j o u t e r i e , O r f è v r e r i e R é p a r a t i o n s e n t o u s g e n r e s
Z É N I T H LONGINES GENÈVE 6*fi
T é l . Stand 6 9 - 7 5 . 3 9 , r u e d u R h ô n e a u 1er
Chef visiteur d'échappement
spécialiste sur la petite pièce soignée, au courant des procédés de fabrication en grande série, ayant l'habitude de diriger du personnel, trouverait
engagement intéressant dans importante usine.
Adresser offres sous chiffres X 1 4 9 1 U à Pu- blicitas Bienne. ö 10
Visiteur
Horloger très qualifié, connaissant le repassage complet de la pièce soignée
serait engagé par la
Gruen Watch C , B i e n n e
L a préférence serait donnée à personne ayant
déjà occupé place analogue. 509 Références exigées. Entrée suivant entente.
LEP1NES0R18K.
O n offre à v e n d r e à d e f a v o r a b l e s c o n d i t i o n s u n e c e r t a i n e q u a n t i t é d e l é p i n e s o r 18 k , 25 g r . , m o u v e m e n t a n c r e , 16 r u b i s r o u g e s .
D. m a n d e r oflres s o u s chiffre P 21379 C à Pu-
blicitas, La Chaux-de-Fonds. 54.ï
A C H A T E T V E N T E
N o u s a u r i o n s e m p l o i i m m é d i a t
(S i |
a n c r e 15 r u b i s , é v e n t u e l l e m e n t 16 o u 17 r u b i s . F a i r e offres s o u s chiffres 10101 Le à Publicitas
Le Locle. siio
O n d e m a n d e à acheter
des
mouvements de (orme
is et 17 rubis
e n g r a n d e u r
5% lig. rectangle et ovale, 5 y* lig. rectangle, ovale et tonneau
a v e c et s a n s m a r q u e s .
Offres sous chiffres F 1 5 7 1 U à P u b l i c i t a s ,
B i e n n e . 385
170 l i A F É D É R A T I O N H O R J L O G È R É S U I S S E
usines de Laminage d'Aciers
'i \ ï . Si, .'
*.•-& m
• • • • •Acier de Suède au charbon de bois, laminé à froid, blanc, poli, pour
tous les usages de l'horlogerie,
la mécanique et l'électricité. 372
Spécialité: Acier recuit mou pour estampage, pliage et emboutissage.
Exactitude au I/100 de m/m et régularité parfaite du laminage.
Toutes les commandes sont exécutées dans un délai de quelques j o u r s .
fabrique de Ressorts de montres „LE ROSEAU"
Rocher i l • P E R R I N & C i © • Tél. 15.28
La Chaux-de-Fonds 573
Spécialité de ressorts demi renversés et renversés
Commission dCPUÎS 4 HgllCS Exportation Ressorts donnant toute garantie, stabilité dans le nerf
Ressorts avec brides et genres américains
•
Fabrique ANGELUS
STOLZ FRÈRES, Le LOCle (Suisse)
Contres Répétition - Chronographes - Réveil
Portefeuille cuir et Pendulettes
Réveils 1 jour et 8 jours 556 Montres plates, lépines et savonnettes, 16 à 20 l i g .
/ / Marchandises en stock / /
Pièces ancre 17 lig., 10 pierres, boîtes smocking plaqué or gravé, mouvements 13 lig. ancre, 10 pierres, dans boîtes directoire argent, fonds et lunettes émail, différents motifs.
Plusieurs genres de-10
l/
2lig., ancre et cylindre, dans boîtes argent, contrôle anglais, joaillerie.
Adresser offres sous chiffres P 20045 C à Publicitas
Chaux-de-Fonds. 549 SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER
Reconvilier Watch Go s. A.
Russbach Hänni & C; Court
N O U V E A U C A L I B R E :
9'/ 4 - 9 3 /4 LIG. CYL.
INTERCHANGEABLE
É C C H A R P E I V I E C I M T 1 2 L . I G .
