Erratum

(1)

L ES CAHIERS DE L ’ ANALYSE DES DONNÉES

Erratum

Les cahiers de l’analyse des données, tome 3, n

^o

4 (1978), p. 497-498

< http://www.numdam.org/item?id=CAD_1978__3_4_497_0 >

© Les cahiers de l’analyse des données, Dunod, 1978, tous droits réservés.

L’accès aux archives de la revue « Les cahiers de l’analyse des don- nées » implique l’accord avec les conditions générales d’utilisation ( http:

//www.numdam.org/conditions ). Toute utilisation commerciale ou impres- sion systématique est constitutive d’une infraction pénale. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention de copyright.

Article numérisé dans le cadre du programme Numérisation de documents anciens mathématiques

http://www.numdam.org/

(2)

Les Cahiers de VAnalyse des Données Vol. III - 1978 - n° 4 - p. 497-498

ERRATUM

U n e e r r e u r d u e à l ' i n v e r s i o n d e d e u x c a r t e s p e r f o r é e s d a n s l e j e u d e s d o n n é e s c o n d u i t à d e s r é s u l t a t s e r r o n é s d a n s l ' e x e m p l e d ' a p p l i c a t i o n p r é s e n t é à la s u i t e d u p r o g r a m m e C O S Y M ( C a h i e r s , V o l . I I I n ° 2) .

N o u s d o n n o n s c i - d e s s o u s l e s p r i n c i p a u x r é s u l t a t s q u e l ' o n doit o b - t e n i r . S i g n a l o n s q u e c e u x - c i o n t é t é o b t e n u s p a r u n p r o g r a m m e différent c e q u i e x p l i q u e la d i f f é r e n c e d e p r é s e n t a t i o n .

TABLEAU INITIAL 175

70 28 15 28 49 18 21

70 230 60 29 39 27 10 14

28 60 263 78 27 20 21 25

15 29 78 247 47 32 16 10

28 39 27 47 225 83 23 10

49 27 20 32 83 184 41 14

18 10 21 16 23 41 215 91

21 14 25 10 10 14 91 207

TOTAL 3638

TABLEAU OPTIMAL (*)

U = 2.282530 V = - 0 . 8 8 4 0 0 6 24

138 41 13 43 92

22 31

138 76 110 41 64 38

o

11 41 110 109 151 34 20

23 35

13 4 i

151 120 82 50 14

43 64 34 82 62 166 30

92 38 20 50 166 0 72

22 O 23 14 30 72 85 13 189

31 11 35 2 2 13 189 109

RACINE CARREE DE

I LA VALEUR PROPRE SIGNEE 1 .66266662 2 .52967441 3 .49632955 4 .33221680 5 .30896926 6 .28555739 7 .22085738

VALEUR PROPRE TAUX .43912703

.28055501 .24634302 .11036801 .09546202 .08154303 .04877800

33.7 21.6 18.9 8.5 7.3 6.3 3.7

RACINE CARREE D E LA VALEUR PROPRE

SIGNEE .62855054 .32499183 .24888119 -.12571109 -.17877430 -.23221259 -.37989230

VALEUR PROPRE TAUX .39507578

.10561969 .06194185 .01580328 .03196025 .05392269 .I443l8l6

48.8 13. 1 7-7 2.0 4.0 6.7 17.8

Coordonnées des sommets du polygone convexe

U 2.282530 0.439796 0.038255 -0.793445 0.000000

-0.884006 -0.284286 -O.138785 0.253002 1.000000

0.892732 0.172011 0.014962 -0.310328 O.000000

0.108034 -0.280685 -0.326179 -0.181200 2.645751 ( X et Y sont les coordonnées sur des axes orthonormés )

(*) diviser chaque nombre du tableau par le total général (3638) pour obtenir le tableau des fréquences.

(3)

4 9 8 F.PRÀ ?L\V