Taxes de patente des voyageurs de commerce

F1

fi . : ' ' . - ' • ' '

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

^pa

Dixième Année. — N⁰ 49.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 18 Juin 1896.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

Cn an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Cnanx-de Fonds

ANN0N6ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 60 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e <le I» Société i n t e r c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s «lu J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .

Le Jury de l'Exposition nationale Les opérations d u J u r y d u groupe I ( H o r l o g e r i e ) , commenceront le lundi 22 juin 1890, à 2 heures de l'après-midi.

Il est rappelé qu'à, teneur de l'article 1!) d u règlement, les exposants p o u r r o n t demander à être entendus p a r le J u r y de leur groupe.

L'article 19 du règlement d u J u r y dit au deuxième alinéa :

Les exposants seront prévenus, par cartes recommandées et par affichage dans l'enceinte de leur groupe, du jour et de l'heure où leurs produits seront examinés. Ils pourront demander à être alors entendus.

Il est recommandé aux exposants qui désirent être entendus p a r le J u r y , d'en adresser i m m é d i a t e m e n t la de- m a n d e à l'un des m e m b r e s d u J u r y .

Poinçonnement des boîtes de montres destinées à la Russie

Dans sa séance d u 8 juin courant, le conseil fédéral a pris l'arrêté suivant, au sujet d u poinçonnement des boites de montres destinées à la Russie.

Article 1«. Les boites d e montres por- tant des indications de titres russes sont soumises aux prescriptions suivantes:

1. L e s boites d'or portant la m a r q u e russe 72 doivent accuser à l'essai le titre plein de 0,750 sans tolérance.

2. L e s boites d'or portant la m a r q u e 56 doivent accuser à l'essai le titre plein d e 0,585 sans tolérance.

3. Les boites d'argent portant la mar- que 84 doivent accuser à l'essai le titre plein d e 0,875 sans tolérance.

Art. 2. D e s instructions d u départe- ment préciseront davantage ces disposi- tions.

Art. 3. Le présent arrêté sera inséré au recueil officiel des lois et entrera en vigueur le 1^{e r} juillet 1890.

Les instructions prescrites à l'article 2 ci-dessus o n t été arrêtées p a r le dépar- tement fédéral d u commerce, de l'indus- trie et de l'agriculture le 10 juin ; elles sont conçues en ces termes :

Article le i. L e s boites de hiontres por- tant des indications de titres russes sont soumises a ux prescriptions suivantes:

1. L e s m a r q u e s russes 72, 56 et 84, prévues à l'article Ie1' de l'arrêté d u con- seil fédéral d u 8 juin 1890, devront être accompagnées de leurs équivalents en karats pour l'or et en millièmes p o u r l'argent, soit:

p o u r l'or 72 18 k.,

» » 50 14 k.,

» l'argent 84 0,875 2. L e s désignations en karats et en

millièmes devront former u n e seule et même marque avec les indications de titres russes, ainsi :

72 18 k.

56 14 k.

84 0,875

Relativement à la forme de l'encadre- ment d e s m a r q u e s , les dispositions des articles 11 et 12 d e s instructions d u 21 novembre 1892 (Tableau général des désignalions de titres admises au poin- ç o n n e m e n t ) restent en vigueur. P a r contre, la 1^1C partie d u 3^e alinéa d e l'article 14 (mêmes instructions) qui stipide que les m a r q u e s 50 et 72 p e u v e n t être frappées séparément et indépen- d a m m e n t des marques 14 k. et 18 k. o u 0,583 et 0.750 est abrogée. Il en est de m ê m e de la l^{, c} partie d u 4^e alinéa d u m ê m e article, concernant les marques 84 o u 0,875, qui est aussi supprimée.

3. Toutes les parties de la boite, y compris les charnières, olivettes, canons

de poussettes et autres appliques, sou- dées ou n o n lors d u passage des boites au contrôle, devront être a u titre plein indiqué dans la boite, soit de 0,750 et 0,585 p o u r l'or et de 0,875 p o u r l'argent.

4. Les anneaux doivent également être au titre plein indiqué dans la boite ; ceux garnis d'acier ou de métal ne sont d o n c pas admis. La coiffe (coquille) des cou- ronnes doit aussi être au titre plein ; l'intérieur de ces dernières devra être en fer, acier ou nickel p o u r l'or, et e n fer, acier o u laiton p o u r l'argent. Il en est de m ê m e p o u r toutes les poussettes.

5. P o u r les boites d'argent, les char- nières, olivettes, canons de poussettes et autres appliques p o u r r o n t être en or ; toutefois, leur titre n e devra p a s être inférieur à 0,585. L e s couronnes et les anneaux d'or, fabriqués a ux conditions stipulées au chilfre 4 ci-dessus, sont également admis aux boites d'argent.

0. Le galonné r é p o n d a n t aux exigences du § 4 des instructions complémentaires du 27 décembre 1895 est aussi admis p o u r les boites d'argent portant la mar- que russe 84.

Art. 2. Le fabricant q u i présente au poinçonnement des boites de montres destinées à être exportées en Russie e n fera la mention expresse sur le b o r d e - reau qui accompagne les boites au con- trôle.

Le nouveau règlement russe s u r le contrôle des matières d'or et d'argent, auquel correspondent les prescriptions suisses qui précèdent, entrera en vigueur en Russie le le i/13 juillet 1890.

D'après ce nouveau règlement, toutes les montres devront passer au contrôle russe, qu'elles portent ou n o n les chiffres russes que les fabricants y font insculper p o u r indiquer le titre.

Les montres d'or paieront comme taxes de contrôle : jusqu'à 15 lignes, 1 rouble

: .|V;

254 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 50 cop. (IV. G) ; au-dessus de 15 lignes,

3 roubles (fr. 12) par pièce ; les montres d'argent, 50 cop. (fr. 2).

Examens d'apprentis

Nous détachons du programme général publié par le Département de l'Industrie et de l'Agriculture pour les examens professionnels d'apprentis l'indication des dates et localités où auront lieu ces examens. Ces renseigne- ments peuvent être utiles aux communes, aux parents et tuteurs, maîtres d'apprentissage et aux personnes qui désirent assister aux exa- mens professionnels. Les apprentis inscrits et les experts recevront le programme général accompagné de celui spécial à leur profession.

Armuriers, 1er juillet, Colombier. Assorti- ments à ancre, 6 juillet, Locle. Chaudron- niers, 1er juillet, Neuchâtel. Cordonniers, 22 juillet, Neuchàt1. Couteliers, juillet, Chaux- -de-F''\ Ebénistes, 1er juillet, Cormondrèche.

Echappements, 3 juillet, Ch.-de-Fds. Emailleurs

•6 juillet, Locle. Êmboiteurs, 6 juillet, Locle.

Faiseurs de secrets, 6 juillet, Locle. Ferblan- tiers, 1er juillet, Neuchâtel. Finisseuses de

•boites, 6 juillet, Locle. Graveurs, 2!) juin, Chaux-de-Fonds. Lingères, 20 juillet, Neu- châtel. Lithographes, '1er juillet'. Neuchâtel.

Mécaniciens, "ΰ juillet, Couvet, Menuisiers, 6 juillet, Cormondrèche. Modistes, 23 juillet, Neuchâtel. Monteurs de boites, 6 juillet, Locle.

Peintres et Gypseurs, 1er juillet, Neuchâtel.

Pierristes, 6 juillet, Locle. Poeliers-fumistes, 1er juillet, Neuchâtel. Polisseuses d'or, 6 juil- let, Locle. Régleuses, 6 juillet, Locle. Re-

lieurs, 1er juillet. Neuchâtel. Repasseurs- Temonleurs, 3 juillet, Chaux-de-Fonds. Repas- seuses de linge, 1er juillet, Neuchâtel. Rhabil- leurs, 3 juillet, Chaux-de-Fonds. Selliers, 41 juillet, Chaux-de-Fonds. Sertisseurs, 6 juil- let, Atelrs d'apprentissage. Serruriers, 1er juil- let, Neuchâtel. Tailleurs, 22juillet, Neuchâtel.

Tailleuses, 20 juillet, Neuchàt1. Typographes, 12 juillet, Chaux-de-Fonds, Id., 19 juillet, Neuchâtel et Fleurier.

Dans plusieurs professions, l'examen dure deux jours; la date ci-desus en est le commen- cement, là où il y a deux séries d'examens, vu le nombre des apprentis, ces derniers sont renseignés par la convocation. Ce sera le cas pour les tailleuses dont la seconde série com- mencera le 22 juillet et les menuisiers de même le 3 juillet.

Inspectorat des apprentissages.

Projet de banque d'Etat

La loi dans son ensemble est acceptée a u Conseil national par 83 voix contre 49 et deux abstentions.

La minorité c o m p r e n d le centre à quelques exceptions près, la dépulalion radicale de la Suisse romande, sauf MM.

Tissot, J e a n h e n r y , Dinichert et le J u r a bernois, et la grande majorité de la droite.

Taxes de patente des voyageurs de commerce

A l'occasion de la discussion du rapport de gestion du conseil fédéral par le conseil natio- nal, le vœu a été exprimé que les noms de tous les voyageurs de commerce ayant ac- quitté une carte de légitimation payante fus- sent publiés par les feuilles officielles canto- nales et par la Feuille officielle suisse du

commerce, cola dans le but de permettre aux autorités et au public d'exercer un contrôle efficace au point de vue de l'observation de la loi sur les taxes de patente.

Le conseil fédéral a demandé, en consé- quence, aux gouvernements- cantonaux d'in- viter les offices chargés de la délivrance des cartes de légitimation, à adresser dès mainte- nant au secrétariat fédéral pour les taxes de patente des voyageurs de commerce, à Berne, un double de chacune des cartes payantes qu'ils délivreront, et ces-cartes seront publiées dans la Feuille officielle du commerce.

La partie officielle du présent numéro con- tient une première publication relative à une carte publiée par l'office de Bâle-Ville.

Un tableau disposé par ordre alphabétique et qui paraîtra prochainement donnera l'état des cartes délivrées depuis le 1er janvier jus- qu'à ce· jour.

Etablissements soumis L· la loi fédérale sur les fabriques

d'après la statistique du 5 juin 1895

Par cantom

Berne 247 Fribourg 52 Tessin 62 Vaud 288 Valais 20 Neuchâtel 38li Genève 249

établissemen

»

»

η

» »

»

ts-avec

» »

» »

» »

10122(

1715 3305 8343 6869 640 5907

J U l

» »

» »

» »

Total 1204 établissements avec 3ÎS931 ouv.

Έ S E O O CO Of O W 23 O 33 s S i n t i r î M O O) · * OC -τ*

g - = j » TH rrl T-I O)

- p». - O) - * O CJ I - —l O) *-t O m co

l-O LO OC O co OO O) CO

ça en ίο 3: o) co

•O Q OC

= ë ο co τ < co Î Î 3 « W • * g » 33 co l"~ OO â g O) O

J= S 33 I ^

CD O CD O) l.O 33 iO O Ώ Γ . O X ' O) O) CO O)

CO CO

OC I ^ CO CO 1 0 -ΤΗ CO t - 3 3 O

Z O

C 5 3-Γ 3

a S

a ·—

ai en 3 ïï 3

•ji TJ

C

>

3 ι a 8

ε s

'1 '"

> C s -a

3 £

C 3

S Λ 2

Ό Ji

m ο a ° O) £ S 3

'= a g- g

* .2 J Ξ

,2 Tj . H1-

% <5 S m 2 2

CL

- ι — > £ Ξ Ξ X X

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES

N0 3283. 20 mai 1896, 4i/s h. p. —Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de mouvements pour

cylindre. — Schrnid, Rodolphe, Neuchâ- tel (Suisse). Mandataires : Hanslin & C"', C , Berne.

N> 3292. 20 mai 1896, 3 h. p. — Ouvert. — 6 modèles. — Boites de montres. — Didis- heim-Goldschmidt, Ch.-de-Fonds (Suisse).

N0 3299.23 mai 1896, 21/. h. p. —- Cacheté. — 1 modèle. — Boite pour compteur-avertis- seur de conversations téléphoniques. — Lebet, Arthur, Chaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire : Mathey-Doret, A., Chaux-de- Fonds.

N0 3343- 27 mai 1896, 8 I1. a. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibres de montres. — Hirschr Achille, Chaux-de-Fonds (Suisse).

.Molli 1 ί<·;ι( il>ii~

N⁰ 77. 21 décembre 1889,77» h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. Ebauches de montres. — Maier, Louis, Bienne (Suisse). Manda- taire : Furrer, Gottfr., Bienne. Cession du 28 mai 1896, en faveur de « Tissot &

Barth », Bienne (Suisse) ; enregistrement du 29 mai 1896.

N0 77. 21 décembre 1889, 7'/2 h. p. —Ouvert.

— 1 modèle. — Ebauches de montres. — Tissot & Barth, Bienne (Suisse). Cession du 28 mai 1896, en faveur de « Schoechlin 6 G'' », Bienne (Suisse)" Mandataire : Fur- rer, Gottfr., Bienne; enregistrement du 29 mai 1896.

N0 194. 10 avril 1891, 8 h. a. — Ouvert. — 2 modèles. — Mouvements de montres. — Schœchlin, W., Veuve, Bienne (Suisse).

Mandataire : Furrer, Gottfr., Bienne. Ces- sion du 19 mai 1896, en faveur de « Schœch- lin & Cie », Bienne (Suisse). Mandataire : Furrer, Gottfr., Bienne, enregistrement du 21 mai 1896.

N" 282. 30 octobre 1891, 0 h. p. — Cacheté.

— 7 modèles. — Calibres de montres. — Jeannot, Paul et Perret, Paul, Chaux- de-Fonds (Suisse). Mandat. : Imer-Schnei- der, E., Genève. Cession du 7 octobre 1895, en faveur de « Jeannot, Paul » Genève (Suisse): enregistrement du 20 mai 1896.

N» 451. 1er novembre 1892, 61/,· h. p. — Ou- vert. — 7 modèles. — Calibres de montres remontoir et à clef. — Jeannot, Paul et Perret, Paul, Chaux-de-Fonda (Suisse).

Cession du 7 octobre 1895, en faveur de

«Jeannot, Paul», Genève (Enregistrement du 20 mai 1896.

N° 545. 16 mars 1893, 61/» h. p. — Cacheté.

7 modèles. — Calibres de montres. —Jean- not, Paul et Perret, Paul, Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire : Imer-Schnei- der, E., Genève. Cession du 7 octobre 1895 en faveur de « Jeannot, Paul », Genève (Suisse) : enregistrement du 20 mai 1896.

N0 885. 20 mars 1894, G'/s h. p. -» Ouvert. — 4 modèles. — Calibres de montres. —Jean- not, Paul et Perret, Paul, Chaux-de- Fonds (Suisse). Cession du 7 octobre 1895, en faveur de « Jeannot, Paul », Genève (Suisse): enregistrement du 20 mai 1896.

N0 1531. 16 janvier 1895, 8 h. a. — Ouvert.

— 1 modèle. — Calibre de montres. — Jeannot, Paul et Perret, Paul, Chaux- de-Fonds (Suisse). Cession du 7 oct. 1895, en faveur de « Jeannot, Paul », Genève;

enregistrement du 20 mai 1896.

— III"" pé-

— Calibres

P i O l o i i i S ' S i l i o n * .

N" 206. 12 mai 1891, 71A h. p.

riode 1896/1901.) — 2 modèles

de montres. — Jaccard du Gros, S., Genève (Suisse). Mandataire : Imer-Schnei- der, E., Genève: enregistr. du 21 mai 1896.

N0 885. 20 mars 1894, 6'/° h. p. — (II"" pé- riode 1896, 99. — 4 modèles. — Calibres de montres. — Jeannot, Paul, Genève (Suisse); enregistrement du 26 mai 1896.

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

255

N0 886. 21 m a r s 1894, 8 h. a. — (U"" période 1890/99.) — 1 modèle. — Tètes et pendants de montres. — Huguenin, veuve de </., suce, de J. Huguenin-Girard, Chaux-de- F o n d s (Suisse); enregistr. du 20 m a i 1890.

N" 903/904. 12 avril 1894, 101A » · a. — (II""= période 1896/99.) — 2 dépôts à 50 m o - dèles. — Fonds pour montres. — Usine genevoise de dégrossissage d'or, Genève (Suisse). Mandataire : Gherbuliez, A.-M., Genève; enregistrement du 28 mai 1896.

N" 905. 14 avril 1894, 101/·.· h . a. — II""" pé- riode 1896/99.) — 50 modèles. — Fonds pour montres — Usine genevoise de dé- grossissage d'or, Genève (Suisse). Man- dataire : Gherbuliez, A.-M., Genève; enre- gistrement du 28 m a i 1896.

' 906. 14 avril 1894, 101A h . a. — IIm e pé- riode 1890/99.) — 34 modèles. — Fonds pour montres. — Usine genevoise de dégros- sissage d'or, Genève (Suisse). Mandataire : Gherbuliez, A.-M., Genève: enregistrement du 28 mai 1896.

Ne 928. 21 avril 1894, 71A h. p. — II™ pé- riode 1896/99.) — 1 modèle. — Tètes de pendants de montres. — Huguenin, veuve de J., suce, de J. Huguenin-Girard, Chaux-de-Fonds (Suisse): enregistrement du 26 mai 1890.

N0 945. 19 mai 1894, G1/' h · p. — ( I Im e période 1890-99.) — 1 modèle. — Gadran pour montre à quantièmes. — Jacot-Burmaiin, Bienne (Suisse). Mandataire : Imer-Schnei- der, E., Genève: enregistr. duJ21 mai 1890.

K

Nouvelles diverses

La réintroduction de la langue fran- çaise en Alsace-Lorraine, dans les école:

primaires et dans les écoles normales, a été volée récemment dans des assemblées popu- laires, notamment à Golmar. C'est une des réformes que les socialistes allemands ont le bon sens de soutenir.

Le m a l h e u r d e l ' a d m i n i s t r a t i o n i t a - l i e n n e , écrit un correspondant de The Na- tion, c'est l'esprit égoïste et personnel de ceux qui gouvernent. Dans les communes, on constate toujours que les riches sont avan- tagés a u x dépens des p a u v r e s : c'est là u n e sorte de vol et de brigandage. Ceux qui sont au pouvoir et leurs amis ne paient pas les impôts, et si l'on construit une route, c'est au profit d'un riche propriétaire ou pour le plus g r a n d profit de ceux qui la construisent. A Milan, on voit l'industrie protégée d'une façon scandaleuse a u x dépens de la masse de la nation. Le cabinet vit par la corruption d'une cinquantaine ou d'une centaine de députés, soit qu'il les paie, soit qu'il leur accorde des avantages pour leurs électeurs. Au Palais même, il existe u n e camorra ou coterie a y a n t des intérêts particuliers, à laquelle apparte- naient, par exemple, le malheureux général Baralieri. Si la monarchie vit m a l g r é toutes ses erreurs, dit The Nation, c'est qu'on la préfère encore au régime que l'on voit fonc- tionner en F r a n c e .

La loi d e s t i n é e à d i m i n u e r l ' i m m i - g r a t i o n a u x E t a t s - U n i s , v o t é e p a r l e C o n g r è s , présente un caractère absolument protectionniste. Un membre de la P e n s y l - vanie a déclaré ouvertement qu'il fallait pro- téger les ouvriers comme on protège le capi- tal. U n député de Détroit, dans le Michigan, a obtenu qu'on n'admit pas les ouvriers cana- diens-français qui arrivent tous les a n s a u nombre d'une centaine de mille pour retourner ensuite au Canada. Il faut, a-t-il dit, empêcher

la concurrence qu'ils font a u x ouvriers amé- ricains dans les villes, s u r les navires qui font le service des lacs et des rivières et sur les chemins de fer qui vont des Etats-Unis a u Canada. U n e proposition, qui n'a pas été votée, voulait même exclure tous les ouvriers nés à l'étranger après le 1e r août. Tout cet ensemble de mesures et cette manière de voir sont en parfaite conformité avec les idées protectionnistes.

Procédés industriels

V e r n i s p o u r c u i v r e . — P o u r préserver le cuivre de l'oxydation, on se sert d'un ver- nis composé de :

Sulfure de carbone . . Huile de térébenthine . Benzine

Alcool métylique. . Gopal d u r

Ge vernis est excessivement résistant et rend le cuivre inaltérable si l'on a soin d ' e n , appliquer plusieurs couches s u r l'objet que l'on veut préserver.

1 partie 2 » 1 » 2 » 1 »

Agence

Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , rue de la Gare, 1, à Bienne.

C o t e d e l ' a r g e n t

du ι y juin 1896

Argent fin en grenailles. . fr. 118.50 le kilo.

Prix réduits

NOUVELLE MONTRE HUIT JOURS, PERFECTIONNEE, GARANTIE.

GINDRAT-DELACHAUX, fabricant, CHAUX-DE-FONDS, 72, Rue Léopold Robert, 72. CHRONOMÈTRES. QUANTIÈMES,

3S3ËES3S33ÎESES Ancienne maison J . L . S I M O I C E X & C i e

J. FERRERO

Graveur-Joaillier G E N È V E

SPÉCIALITÉ DE

Décoration de boîtes d'or

J o a i l l e r i e e t P e i n t u r e Emaux en tous genres C i s e l u r e , A r m o i r i e s

Portraits, etc.

K I J O I T E R I E DECOKGE Broches, Châtelaines, Nœuds, etc.

Peinture. Email et Joaillerie CADRANS F A N T A I S I E

or. argent et métal R e p r é s e n t é p a r

IYT H.-A. R I C H A R D E T

labr. d'aiguilles CHAUX-DE-FONDS

P a r c O O . 3S52 : < ί < Μ ί < ! ί ί

Fabrication et posage lie mécanismes

par p r o c è d e s m é c a n i q u e s 3606

Fourniture de pièces détachées ALEXIS CAPT

O R I E N T - D E - L ' O R B E ( V a u d )

ECOLE de COMMERCE

— d e l a C h a u x - d e - F o n d s — Etablissement officiel subventionne par la Confédération.

L e s i n s c r i p t i o n s p o u r 1896-97 s o n t r e ç u e s à l a d i r e c t i o n , d e 10 h e u r e s à m i d i , j u s q u ' a u 27 j u i n , e t l e 10 e t l e 11 s e p -

t e m b r e . 3 7 4 8 P e n d a n t l e s v a c a n c e s , c h e z

M. le p r é s i d e n t d u C o n t r ô l e . Une Maison d'exportation désire entrer en relations avec un fabricant de boites a r g e n t , bien outillé et possédant un capital suffisant pour s'intéresser à u n e entreprise avantageuse à créer et à laquelle elle participerait aussi foncièrement.

S'adr. au bureau du j o u r n a l sous chiffres X. B . 1 7 1 2 . 3745

A REMETTRE

un atelier de m o n - teurs de boîtes bien outillé.

S'adresser Place des 22 cantons, 1,

Genève. 3741

Roskopf

Un horloger sérieux et capable, connaissant à fond la fabrication de la montre Roskopf, désire en- trer en relations, avec fabricant ou négociant, pour la livraison régulière d'une certaine quantité de genres Roskopf.

Offres sous chiffre B . F . au bu-

reau du j o u r n a l . 3752

R A V E U R S

&Rô8sier&Ï^É

JMISONE1DURUSSEL''

RAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS ENTOOS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL MÉDAILLÉS JNSIONES J E T O N S

Bons termineurs pour Rem. 12 lig. cylindre sont ' priés d ' envoyer leur adresse et prix case 659, Chaux-de- Fonds. — On fournira finisages et boites. — Ouvrage sérieux exigé.

3716

Modèles nouveaux

livrables par retour da courrier :

M o d è l e A (3 cartons à la page) N0 1. — Papier fin fort, SOO pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renloncées . . . F r . 1 9 . — N0 2. — Papier fin mi-fort, 300 pages,

bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 cartons à la page) N° 3. — Papier surfin registre, re

liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 2 . 5 0 N° 4. — Papier fin mi-fort, bonne

reliure, toute toile, étiquettes papier F r . 1 8 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.

2 °/0 d'escompte a u comptant.

Pour les envois aa dehors: Port en sus Se recommandent

Imprimerie artistique R. HiEFELI & C

^1E

,

Chaux-de-ronds.

MaN'ii de la Banque Reutter & Cie. n e Léopold Robert, 1(1.

256 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

EDOUARD HEUER & C ^IE

B I E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, en boites « herméticpies »j or, argent, acier, plaqué o r et métal.

Brevet i^p 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

. . qualité bon courant. 3451 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COAOIISSION EXPORTATION

Fabrique mécanique de boites acier

en tous genres

= ROBERT GYGAX =

SAINT-IMIER

Spécialité de boîtes fantaisie

a c i e r e t a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carréss. Coquilles, etc., etc.

T E L K P H O X E ³⁷¹²

OXYDAGE BRILLANT BLEU-NOIR

NOUVEAU P R O C É D É

G a r a n t i e x t r a - s o i g n é et s o l i d e

Cette nouvelle méthode surpasse en beauté et en solidité

Tout ce qu'on peut offrir en oxydages réussis et élégants P o i n t d e v e r n i s s a g e

F a b r i c a t i o n de tous genres et de toutes grandeurs de Boîtes a c i e r avec le nouvel

oxydage b r i l l a n t o u m a t - n o i r solide.

Je me charge aussi de l'axydagc brillant et du mat-noir pour

les Boites acier n'étant pas de ma fabrication. 3314 Exécution rapide et soignée.

Demander prix et échantillons à J e a n F I N G E R y Monteur de Boites à Longeau prés Bienne.

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

T É L É P H O N E

L. Burri-Haldi

BIBNNB

(Suisse) Calibre Vacheron déposé

Grandeur 'J lignes

BIBNNB

(Suisse)

Nouveauté récente

La boîte p u n a i s e , extra plate, la Harpe de fabrique forme la plus élégante qui s'est faite

jusqu'à maintenant, et peut être mon- tée dans toutes les grandeurs, et avec tous les métaux.

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur des lois.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel:

Uf. P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u L o e l e .

UkUEb Echantillons à disposition •••••» 3104

Fabrique d'Ebauches et Finissages

H e n r i J e a n n i n - R o s s e l e t , F l e u r i e r

S p é c i a l i t é s : Genres anglais 3/4 plat, à clef et à remontoir, ancre et cyl. Cal. Chinois ancre et Duplex, 14 à 23 lig.

V' plat. cyl. et ancre de côté, roue d'échappement à la quart et

au pont: couvre-rochet ovale ou autre. 3707 Pièces à ponts cal. Paris nickel ou laiton. Tous ces genres se

livrent clans les grandeurs de 15 à 21 lig. on qualité irréprochable de facture et d'avancement provenant d'un travail consciencieux et d'un outillage perfectionné. La fabrique ne finit pas la montre.

Tous les autres genres sur demande. — P r i x m o d é r é s

Usine Mécanique de BOITES ACIER

en tons genres. — Spécialité genre anglais et lentilles

^{3 7 5}

°

E. L É A N D R E - G U G Y

D o u a n n e près Bienne

OXYDAGE Prix avantageux TÉLÉPHONE

Comptable-Horloger

Un comptable connaissant à fond la fabrication d'Horlogerie, ayant fabriqué, cherche un emploi dans nnc bonne maison d'Horlogerie.

Bonnes références à disposition.

S'adresser au bureau du Journal sous chiffres

L . B . 3 1 0 · 3751

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS JAQUET

G E N È V E l, Entrepôt, 1 G E N È V E

Spécialité de petites montres ancre

P r i x t r ô s m o d é r é s 371)8

COMPTEUR-AVERTISSEUR ,,LEBEf

Breveté pour conversations têlépbonignes Breveté S e u l e t u n i q u e arpareil enregistrant tout a la fois le nombre

Ac conversations et la durée de celles interurbaines.

E c o n o m i e i n t l i M c u t a l i l c pour tout abonné au Téléphone.

Arthur Lebet »**

K u e «lu Λ^τ«>ι·«Ι. fll, Lin CIinux-de-FouilM.

AUX FABRICANTS D'HORLOGERIE

On offre à vendre en bloc ou séparément:

20 douzaines mouvements 19"'ancre, verre et savtlc, laiton, finissages 12 » » 12'" » » » » »

12 » » 12'" cylindre, verre » 4 » » 19'" ancre, verre et savllc, laiton, plantés.

2 » » 12'" » » » » »

4 » η 12'" cylindre, verre » 12 » » 19'" ancre, verre et sav^uc, repassés en blanc

2 » » 12'" » » » » » 12 » » 12'" cyl., verre, laiton » »

tous ces mouvements destinés à des qualités soignées.

Ecrire sous initiales O. R. N" 9 2 0 poste restante Genève, rue

du Mont-Blanc. 3747

Prix-Courants et Albums

i l l u s t r é s

pour l'HORLOGERIE et les branches similaires.

P l u · d e SOOO c l i c h é s de montres, pendules, réveils, fournitures, boites à musique, bijouterie, optique,

etc.

à disposition. — Traductions.

Imprimerie Artistique R . H A E F E L I & C

i e 10, Rue Léopold Robert, IO CHAUX-DE-FONDS Saison de la Banque Reutler & Cie.

ι

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 257

CH

§?§|^Η° ^Ρί °

>„NDEE'EN.l858:

CHWJ*·"6' •·»'

iiieiiB

SUCCESSEURS DE MAURICE DITISHEIM

Mé

I Rpbert

BEAU CHOIX

DE MO/jT/fES ΡΛ/Ç t / ^ i

ψ

, COWPUCATi, MONTRES OR POUR HOM M ES· MONTRES FANTAISIE POUR DAMES

Manufacture de Montres

et

TIME IS MONEY

16,17,18,19 et 20 lignes

à échappement chronométrique]

EMILE QUARTIER FILS

aux Brenets (Suisse)

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 4

Succursale à Genève, 3, Rue du Mont-Blanc

M O N T R E S D O U B L E FACE

à mise à l'heure mystérieuse. Brevet O 8352.

MONTRES GRANDE SECONDE AU CENTRE Brevet ψ 9QlO

Se distinguent par leur réglage soutenu, leur élégance

et leur prix avantageux. 3242

Variété de boîtes et décors.

Compteurs de Sport

L e s y s t è m e l e p l u s s i m p l e e t s o l i d e e x i s t a n t S e f a i t e n 1 0 , 3 0 e t 6 0 m i n u t e s 3329 Mouvements et fonctions garantis. — Prix sans concuri'ence.

LÉON BREITLING, Chaux-de-Fonds.

^COMPElVSCy a u x expositions de

Chicago 1893

Ms.-jJ.'i'ïairiî»

FB.

•5C—θ

déposée

DERNIÈRE NOUVEAUTÉ

EN H O R L O G E R I E

Demandez la nouvelle Boîte de montre imperméable et économique

à vis, brevetée

d e F . BORGEL

de GENÈVE

Médaille et diplôme pour cette spécia- lité à l'Exposition de Chicago 1893,

avec mention spéciale du Jury, dont voici la conclusion :

Le mouvement se visse dans sa boite, et cette combinaison permet d'obtenir une boite hermétiquement fermée, imperméable et sans soudure et permettant un emboî- tage simple et facile, et des formes élé- gantes ; sont solides et bien finies ; e n boîtes or, a r g e n t , acier e t plaqué o r e t galonné e t à t o u s t i t r e s , réalisant

une grande économie, 3203

Se méfier des imitations et contrefaçons.

Exiger à l'intérieur de la boite

le N u m é r o d u Brevet Suisse ^p 4001 et la Marque de fabrique enregistrée.

Se fabrique 'en toutes grandeurs et sur tous les genres de calibres de mouvements sans distinction.

Nouvelle boite de montre «Hermétique))

Boîtes de montres sans charnière

U * J

Système KSbIl Les contrefacteurs

seront poursuivis avec toute la rigueur

des lois Pour concessions et monopoles s'adres-

ser à Monsieur Emile FLOTRON à

Madretsch

Cette boîte, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce jour.

Elle peut se faire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes grandeurs, ainsi qu'aux chronographes et rattrapantes.

Monsieur Emile FLOTRON, propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites argent, métal et acier.

Monsieur Georgs PERROT, à Genève, a seul la concession pour Ta fabrication de la boite d'or.

M. Flotron et M. Perrot fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.

Messieurs Edouard HEUER & Gie, fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour chronographes et rattrapantes en

boites hermétiques. 3433

DiDO

s de f.

Fabrique d'Horlogerie

5 LOUIS MULLER & Co.

Rui' Centrale 10

BIENNE

^Téléphone

Spécialité de montres ϋ³Λ'" et IO'/Î'" en bonne qualité. Boites acier, argent et or, simples et formes fantaisie. Décors émail flinqué, peinture et joaillerie vraie et fausse. Sujets Wateau, têtes et fantai- sie. Nouvelles décorations émail sur acier. Sur demande on livre toutes montre avec broches assortissantes et étuis riches. Montres- bracelets, breloques, boutons, boules, etc., etc.

Presse-lettres crystal richement décorés. 3240

258 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Baisse sur

J a m b o n s extra-fin, 10 kil.

Lard maigre 10 kil.

Lard g r a s 10 kil.

Côtelettes maigres 10 kil.

Epaules maigres 10 kil.

Saindoux 1™ quai. 10 kil.

Ver. Salami de Milan le k°

J. WINIGER, Boswyl ( A r g . ) 11.80 11.70 11.40 11.90 12.80 10.30 3.20 1!.2376Q.

une fabrique de -montres

par procédés mécan.,, demande

un directeur

techinique, soit pour la fabrication de l'ébauche ou de la montre. L a préférence sera donnée à une per- sonne qui s'intéresserait financiè- rement dans l'établissement. Adr.

offres sous chiffre U. 3 9 9 2 J . , à l'agence de p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n

et· Vogler, St-Imier. 3753 O n c h e r c h e à. a c h e t e r

a u c o m p t a n t

Des lots d'occasion

(Ramschposten)

de montres 14 k a r a t s pour dames.

Off. s u b . « Montres » poste res-

tante. Bàle. 3756

La maison

J. G. GIROD

Horlogerie en gros

Rue des Postes 25 et 27, BUDRID nst toujours acheteur de

genres nouveaux. 3592

L A M A I S O N

Paul JEANNOT

6, Avenue de la Grenade G E N È V E

achète a u comptant tous genres de montres pour l ' E s p a g n e et l ' A n g l e t e r r e ainsi que toutes

nouveautés. 3684

Oxydage brillant bien-noir

Procédé nouveau 3622 très soigné et solide.

Oxydage brillant ou mat noir

Echantillons à disposition.

A . E r i s m a n n , Granges.

Oxydage de boîtes acier

noir mat, noir brillant, blea brillant Terminage d e boîtes métal e t acier

en tous genres D A M A S Q U I N A G E Travail soigné.—Prix avantageux

Serrice spécial pour les rhabillages

SPILLMANN & LElGRUBER

S A I N T - I M I E R

Se recommandent à MM. les fabricants, négociants et

neurs.

termi- 3676

Contrôle fédéral

L'Administration du Contrôle informe les intéressés, que les nou- velles prescriptions pour le contrôle de boites de montres à destina- tion de la Russie entreront en vigueur le 1er j u i l l e t p r o c h a i n . — A cette date, toutes boites ne remplissant p a s les conditions exigées,

seront rigoureusement refusées au poinçonnement. 3761

£ < 3 Ρ 4 ί 4 ^ ί ^ ^ ^ Μ ί ^ ^ ^ ^ ~ ^ » ^

60MPT0IRTH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O N D É E N 1 8 5 8

Renseignements commersiaux, Adresses, Contentieux et Heconvrements

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S

^T

- L O U I S

Recommandé à différentes reprises par le ministre du Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié p a r son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

= = Tarif franco sur demande = = = = = 3i63

SCHURCH, BOHNENBLUST & C ^IE

Successeurs de J. R. GARRAUX

mimai N E U C H A T E L πιιιιιιπ Outils e t f o u r n i t u r e s d'horlogerie e n t o u s g e n r e s

Dépôt des aciers anglais, Marque ,,Peter Stuiïs"

en barres, planches, fils, etc.

Agents généraux pour la Suisse des

F o n d e r i e s - l a m i n o i r s , Basse & Selve, à Aliéna (Westphalie)

Laiton, nickel, cuivre, bronze, aluminium et autres métaux

pour l ' h o r l o g e r i e , l ' é l e c t r i c i t é , etc. 3525

FABRIQUE D'HORLOGERIE SOIGNÉE

e n t o u s g r e i i r e s e t p o u r t o u s p a y s

P. KIRSCH & C ^IE

75, Rue de la Paix, La Chaux-de-Fonds

.Mou»ΙΌ·* cyliiMlre t l e 5 à I O l i g u e s M o n t r é e a n c r e d e Tf à S S littiie·*

— Montres bijoux Boules — Châtelaines Haute nouveauté

Scarabées D e r n i è r e c r é a t i o n : Montre se portant à la boutonnière.

Diamètre 5 lignes. — P o u r Messieurs et Dames. 3212

«se» •sfrdeMse. «se. «se. J"

W W W W W W W T O W 8 i w •se·

w •se·

w •se.

•se»

•se»

w •se»

«8Γ W

le.

.«se. .se» «se· .se. «si

•«as· W W Î Î · w

S· W 5 .

⁵

W W W

Société suisse pour la construction j j |

de machines à Winterthour 3f de locomotives et

MOTSURS A PETROLE

Construction verticale de 1 à 6 chevaux ; construction horizon-

tale de 1 à 25 chevaux.

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant 6 à 8cts. par cheval et par heure.

Plus de 400 moteurs à pétrole avec environ 2000 chevaux en service.

M O T E U R S A G A Z Machines à Tapeur fixes ι

Chaudières à vapeur Installations d'éclairage électripe

Et de transport de force 3478

A vendre

B e l l e m a e u l a t u r e à 20 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

Achat

au comptant

de m o n t r e s argent et mé- tal, genres anglais. 355&

Fritz Kundert, 73 H a l l R o a d ,

Handsworth, Birmingham.

L e s f a b r i c a n t s de m o n t r e s g e n r e R o s k o p f , bon m a r c h é , sont priés d'envoyer leurs adresses avec prix-courants, sous chiffres B. IVI. au Bureau de la Fédération

3757 horlogère.

Ouvriers

monteurs de boites

On demande, dans une fabrique de boites d'or, des ouvriers t o u r - n e u r s à l a m a c h i n e . 3762

Offres sous chiffre T . M. 1 0 4 .

On demande

un bon mécanicien expérimenté dans le métier et d'âge m ù r pour la petite m é c a n i q u e , ouvrage assuré, entrée au plus vite, chez J u l e s J a c c a r d , fabr. de blancs de musique, S t e - C r o i x . 37(30

Un c o m m e r ç a n t à C o p e n - h a g u e , bien introduit auprès de la clientèle, cherche la (M 24571) 3758

REPRÉSENTATION

d'une fabrique d'horloges produc tive pour les pays de D a n e m a r k , Suède, Norwège et F i n l a n d e .

Offres sous les initiales D. 3204

à Rodolphe Mosse à Zurich.

1ICOi

⁹

X MECANICIENS 3759 bien au courant de la fabri- cation des étampes est de- mandé à l'Usine des Char- milles, rue de la Dole, Genève.

Pour les fabricants de cadrans **

Pâte à imprimer

les cadrans gélatineuse, I

^rc

qualité jaune frs 3.— le kilo blanche . . . . » 4.— »

Toujours en magasin chez A. STAMMINGER, BERNE

A VENDRE à m o i t i é p r i x

un l a m i n o i r pour lunettes galon- né, avec 12 paires de rouleaux et une presse pour le plaqué, l e t o u t e n t i è r e m e n t n e u f ; au besoin on prendrait en paiement u n e partie en marchandises diverses.

Adresser offres sous chiffre 0 . 3 6 4 4 I . à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S a i n t - l m i e r . 3727

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R, Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .