إثبـــات الجـريمــة الجـمــركيــة

لك

ـي

ـ

ة

قوــكلحا

لعلا و

ــ

ةيسايسلا وو

سق

ــ

لحا ه

ـ

ك

ـــ

قو

ةيكرــنلجا ةــيمرلجا تاــبثإ

كذم

ـــــــ

ةر

خت

ــــ

مض جر

ــــ

تم ن

ـط

ـمـ

ب

ــــــ

حلا تا

ـ

ص

ـــــ

لو

ىمع

لا ةداهش

م

سا

تــ

ر

يف

قوقحلا

تـ

خـ

:صص

ىاق

ــ

ـ

نو

عأ

ــ

ن

ـــ

لا

دادـعإ

لاطلا

ـــــ

ب

:

إ

ـش

ـ

ـــــ

ـ

را

ف

:

-

يسماق باهولا دبع دنمح

/ د

ـلــم

ـــ

ــجارد ي

ـ

يــ

ةشقايلما ةيلج

:

سلاا

ــ

كللاو ه

ـــــ

ب

مالجا

ـع

ــــ

ة

لا

ـ

فص

ـــ

ة

يردا / أ

ــ

ك س

ـ

تف لان

ـ

ح

ـ

ي

رضلخ ىحم ديوشلا ةعماج

-

لا

ـــ

يداو

ئر

ــ

ـي

ـ

ــ

س

ـــــ

ا

م / د

ـ

ل

ـــــ

جارد ي

ــــــ

ي

رضلخ ىحم ديوشلا ةعماج

-

لا

ـــ

يداو

افرشم

و

كم

ـ

ارر

عز / د

ـب

ـــــ

ع ي

ـ

ن

ــــــ

را

رضلخ ىحم ديوشلا ةعماج

-

لا

ـــ

يداو

يم

ـ

ـقا

ـــ

ـ

ش

ــــ

ا

:ةيعمالجا ةيسلا

3417

/

3418

ـه

1026

/

1027

و

تاجردلا ٖلعا في بلحاَ ّٕحضتلا َ ٕحمزلا َ فطعلا عبهم لىا

ٕبّبلحا ْما

نيملع وم لىا

أ

أَ ُٔفي لماع لكل ى

وم لىا ُٔبك ىاصح لكل ى

نيمعد

ٌئاطعَ ٍبرصل امازكا ْبا ٕيمشعلاَ ُٔكلاَ دهضلا ْل ىاكَ

لىا

ْـــتاُخاَ ْتُخا تّبلا ءفدَ ءاّض ْنُسماق وم

تيمي في تداس تيلا ٔيربكلا تيلئاع لك لىا

ْنُصرد وِذلا مازكلا ٔذتاصلاا لك لىا

مازكلا ْئلامس لىا

ٔزثم ٓديا

دًلجا اذي

بايُلا دبع دممح ْسماق

لىاعتَ ٌناحبص لله

ايرخأَ لاَأ

أ

ددددددد ىدددددددقت

ز ددددددد ا ا دددددددا و مارتدددددددبع

ت ددددددد لأ

ددددددداحلما

يلا ىق يذ ا يكم يجارد

اذدا ستداهن داف ةليط هحئتصه هتتهيجو

ددددحب ا

ةددددليط يدددد م ددددق يذدددد ا يطتددددف ي جتددددلا ي اجىددددص ا صددددلن

ةيليعتاددددد ن ت دددددف ددددديي اددددداف ا اذدددددا ستددددداهن

ااشدددددج

م

ددددد أ تدددددنم الله

. يي

م ودبق ةدنلل ا تضعأ نيم احلما ذتت ي صلا ز ت هجو ه تاك

ىيفب نم أ بيزق نم مات نم اك صلا ، زكذلما هذا ة قتنم

تسلما نوف ا ىج مجىقت يف

. ىع

بايُلا دبع دممح ْسماق

لاوا

–

ةيبرعلا ةغللاب

:

ج ج إ ق يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا ىوناق : . ج م إ ق يرئازجلا ةينذولا تاءارجلإا ىوناق : . ج ج ق يرئازجلا كراوجلا ىوناق : . ج ع ق .يرئازجلا تابوقعلا ىوناق : إ م إ ق ةينذولا تاءارجلاا ىوناق : .ةيرادلااو ق،م،ت،ت فينصتو فيرعت : ةعباتهو .ةيكروجلا نئارجلا عوقو ج غ .ايلعلا ةوكحولاب ةيئانجلا ةفرغلا : ج.غ 1 .ىلولأا ةيئانجلا ةفرغلا : م ج غ .ايلعلا ةوكحولاب تافلاخولا و حنجلا ةفرغ : ق 3 .ايلعلا ةوكحولاب تافلاخولا و حنجلا ةفرغل ثلاثلا نسقلا :

ايناث

–

ةغللاب

ةيسنرفلا

:

D.G.D : Direction Générale des Douanes.

E.N.D : Ecole National des Douanes

ال

ـ

ـــــمدقم

ة

~ أ ~ و ةعيرس ةفصب مخضلا يداصتقلاا ومنلا ةكرح روطت عم نم فعاض يذلا قفدت لـ سوؤر ملأا ـ لاو لوخد و خ و ــ جور صاخشلأا لا و ـبـ ع عمسلا و عئاض بــ لا ر مـ تاراطملا و ئناو ىمع بترت كلذ لك يداصتقلاا حاتفنلاا نع مجانلا و هرسأب ملاعلا ةيرئازجلا ةلودلا ةفصب ةصاخ ل لا وتاى ةيباجم ةيداصتقا ةكرحل ةمخضلا ةجوم ةطشن دودحلا ربع ثيح ىمع بجوت يدصتلا تاطمسلا ةيكرمجلا مئارجمل ةمئلاملا تاعيرشتلا و نيناوقلا نس قيرط نع ظنت يتلا م وعاونأ ةفاكب بيريتلا ةحفاكم ةيممع ءاطعإ متي لا ىتح لا صرف لاا و نيصبرتممل يزايتن ي ن ثبعمل و نملأاب داصتقلاا ينطولا اذىو ب ةئييت لا رداوك ت و ةصتخملا مس ي ح اي كفلاب ـ ناقلا ر ـ ينو و وزت يد اى و تازييجتلاب تادعملا كتلا ـنــ ايجولو ةيلاعلا روطتلا نم ةلوميحمل دـيدبت و بـين ةــيمومعلا لاوملأا فقتل و طبارت ا نع عافدل ع ىم نطولا بارت ىمع ظافحلا و هرارقتسا و هداصتقا و وتاريخ . و دق ءاج كرامجلا نوناق :مقر 89 / 10 :مقر نوناقل ممتملا و لدعملا 98 / 09 )ك ( ةرقفلا يف 1 ةداملا نم 00 ملا و ا ةد 240 طت قاطن ددحيل ونم ـيبــ ق ناق ـــ جلا نو ـمـــ كرا نم ،عوضوملا ثيح وأ ددحيل لاجم صاصتخا ةرادإ ىلإ دتمي ثيح ،نيفلاخملا صاخشلأل تاعباتملا يف كرامجلا لج نيناوقلا فمتخمل صاخشلأا ايـب موقي يتلا تافلاخملا جلا ةرادإ ريست يتلا ةمظنلأا و ـــم ــــ كرا يبطت ىمع ــقـــ ،اي و فيرعت نم دبلا قايسلا اذى يف ةيكرمجلا ةميرجلا طيسب لكشب ول و ف يف عيرشتلا رظن فلاخملا " ـــة يكرمجلا ـــة يرج لك يى ـمــ ة كترم ـــبـــ ة خ وأ ةفلاخم ــ قمل ًاقر ــ ناو ـيـــ ن و لا ةمظنلأا ت ىلوتت ي كرامجلا ةرادإ ايقيبطت صني و نوناقلا اذى وى و ،" ايعمق ىمع سفن فيرعتلا يذلا ةداملا وب تءاج 240 كرامجلا نوناق نم . 2 ىطعأ دقل و ماع وجوب ةميرجمل وقفلا افيرعت ويمع قفتم حبصأ كلذ ةميرجلا نأ وى و لا كومس وأ لمعب ءاوس عورشملا ريغ عانتما قي لمعلا نع ــ ةبوقع نوناقلا ول رر ريبدت وأ يزارتحا ة ي ؤ ويت اذى للاخ نم و ،لامىإ وأ دمع نع صخشلا حضتي فيرعتلا ةميرجلا نأب انل موقت ةماع ةفصب ىمع نكرلا :ناكرأ ثلاث يونعملاو يعرشلا ،يداملا . نأ امك مئارجلا ةيكرمجلا ربتعت بمطتت لا ةيدام مئارج رفاوت يونعملا نكرلا نأ ريغ كرامجلا نوناق نمضت ا ءانثتس ةدعاقلا هذى ىمع ماكحلأا ضعب ا اييف طرتش ةميرجلا مايقل ةينلا رفاوت . 1 ةداملا رظوأ 05 كرامجلا نوواق , ك ةرقفلا 89 / 10 تيمسرلا ةديرج, مقر 30 , ددعلا 1 , يف رداصلا 28 / 00 / 1808 . 2 ةداملا رظوأ 05 ةداملا و, ك ةرقفلا 240 هم كرامجلا نوواق 89 / 10 .

~ ب ~ اما ا ةيمهأ ل عوضوم دوعت لإ تابث رجلا يم ة ةيكرمجلا و ايتاذ دح يف ةميرجلا ةعيبطل ربتعي ذإ تابثإ نم اي بعصأ روملأا ارظن بيلاسلأل نيبريملا فرط نم ةممعتسملا ةروطتملا ىمع ةولاع ، كلذ ل روطخ ايت لا عيمج يف ةلودلا ىمع ةغلاب ةدعصلأا و ةيداصتقلاا و ةيفاقثلا و ةيسايسلا يكفتمل ةحمملا ةرورضلا يعدتسي امم ةيحصلا و مئارجلا نم عونلا اذيل لومح عضول ةساردلا و ر .عمتجملا فادىلأ اقيقحت ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا تاريغتملا عم بسانتي امب ايتجلاعم نم ةيكرمجلا مئارجلا ويستكت ام مغرب و ةيمىأ اضومغ مئارجلا زربا نم تلاز ام اينإف عاستلا اي امك ، اينأ ريبك لكشب ثحبلا و ةساردلا نم ايضح و ايبيصن لنت مل تلاواحملا مغر ةريثكلا مامتىلاا يوذ نم يممعلا ثحبلا و ينوناقلا ، نا لا ه د ف نم لا رد ا س ة عجري طن عاستلا ـ قا لا ةبوعص و ةيكرمجلا ةميرج عيبطل ارظن ايتابثإ ايت اذى ةقيقد ةينف اياضقب قمعتي ايعوضوم نلا امم يداصتقلاا طاشنلا ىمع ايجئاتن ساكعنا و ايتروطخل ارظن رخآ بناج نم و بناج نم بمطتي ايئاطعإ ةيمىأ لا ناكف بد فمتخم نايبت نم تاءارجلإا رضاحملا و كلذ يف ةعبتملا ثيح نم اىريرحت طورش حيضوتل اينأشب ةررحملا صاخشلأا يفمكملا ثيح نم و كلذب ن لإاب ايتحصل ةيعوضوملا و ةيمكشلا طورشلا ض ماعلا نوناقلا رضاحم ىلا ةفا ىمع ادامتعا نوناق تاءارجلإا ةاضقلا مازتلا ىدم و ايل ةاطعملا ةيجحلا و ةيتوبثلا ةوقلا حيضوت و ةيئازجلا يف ذخلأا ايب ، امأ بابسأ عجريف عوضوملا رايتخا لأ بس ةيتاذ با مامتىلاا و ةبغرمل عجرت ب عوضوملا ام لك يف ثحبلا و ةيكرمجلا مئارجلا يف تابثلإا لئاسو حيضوتل ديدشلا ليملا اذك و لبق نم ،اراشتنا و اعويش رثكلأا ربتعت يتلا مئارجلا نم عونلا اذى ىمع رثكأ فرعتلا و ديدج وى اما ا ةيعوضوملا بابسلأ يف نمكتف وجوب يئازجلا تابثلإا ةيمىأ ساسلأا وى ليلدلا رابتعاب ماع يئازجلا مكحلا ويمع موقي يذلا لأ اذك و ، ارظن صاخ وجوب ةيكرمجلا مئارجلا يف تابثلإا ةيمى ماعلا نوناقلا يف تابثلإا دعاوق نع فمتخت امك ةديدع ماكحأ و ةيصوصخ نم يستكي امل و ، ف تابثلإا ئدابم مىأ عم ةيكرمجلا رضاحممل ةيتوبثلا ةوقلا براضت اصوصخ يئانجلا نوناقلا ي .يئازجلا يضاقلا عانتقا ةيرح

~ ث ~ عوضوملا ةيلاكشإ : ام تابثإ يف ماعلا نوناقلاو ةصاخ ةفصب يكرمجلا نوناقلا يف ةدمتعملا لئاسولا يى ؟ ةيكرمجلا ةميرجلا تبسىلاب لل جهنم لولاا ثحبملا يف يفصولا جينملا انجردا ثيح يمـيمحت يفصو ءاـج يف يناثلا ثحبملا يف يميمحتلا جينملا ىمع زيكرتلا مت و يناثلا لصفلا و لولاا لصفلا نم لصفلا لولأا يناثلا لصفلا و ، وتاى للاخ نم و بابسلأا و فادىلأا انعبتا :ةيلاتلا ةطخلا لـــــصفلا لولاا : لا تاـبـثلإا لـئاسو ةدراو كراــنـلجا نوــناقب لـــــصفلا يناجلا : تاـبـثلاا لــئاسو لا ـ ةدراو في ماــعلا نوــناقلا :

لولأا لصفلا

ـ

لا تابثلاا لئاسو

ةدراو

3

: لولأا لصفلا

تابثلإا لئاسو

كراملجا نوناقب ةدراولا

تـ

م

ـه

ـي

ــ

:دــ

فا ةدعاق ىمع رشابم رثأ ةيكرمجلا رضاحممل ةنيرقل ارظن ؾلذ و ىعدي فم ىمع ةنيبلا ؾلذ و رضاحملا هذى ىمع ؾرامجلا فوناق يف عرشملا اىافضأ يتلا ةيقادصملا و ةحصلا ةداملا بجومب 254 ـقر فوناقلا فم 07 / 79 ـمتملا و ؿدعملا ـقر فوناق بجومب 17 -04 خرؤم يف 19 ـاع ىلولأا ىدامج 1438 ؿ ؽفاوملا 16 ةنس رياربف 2017 ؿدعي فوناقلا ـمتيو و ناق فمضتملا ػػػػػ مجلا فو ػػػػػػػػػػػػػػػ رثلأا اذى ؿثمتي و ؾرا اساسأ ىمع ومعج و تابثلإا ءبع بمق يف و ةماعلا ةباينلا فم لادب ـيتملا ؽتاع دإ ا ةر ةنيرقب ساسم فم ؾلذ ىمع بترتي ام و ؾرامجلا فدلا ؽوقح و ـيتملا ةءارب ػػػػػػػػػػ عا فا ملا ةيكرمجلا رضاحمل لا ؿقن ةنمضت م تابثلإا ءبع بمق يف رثأ ةيداملا تانياع اىرابتعاب دعبت ؾشلا ةدعاق ؽيبطت رسفي ىتح يضاقمل حمست لا اينا اذى فم رثكلأا و ؿب،ـيتملا ةدئافل دصق يسكعلا ؿيلدلاب تابثلإاب ـيتممل ؿقلأا ىمع ةصرفلا ءاطعإب تابثإ ؿلاخ فم و ذإ وتءارب يضاقلا فا ايمج حضتي ول ةممكملا فيناوقلا و ؾرامجلا فوناق يف ةدراولا ةحيرصلا صوصنلا ةحارص درو ام اذى،ةيكرمجلا ـئارجلا تابثإ ؿئاسو ريدقت ؿاجم يف وتايحلاص فم ريثكلا دقف لا رضاحملا ايبستكت يتلا رضاحممل ةماتلا ةيجحلا ـامأ وتطمس دييقت ؿلاخ فم اقفو ةررحم ةداملا فم ىلولأا ةرقفلا تايضتقمل 254 ةيناكمإ ـدع ؿلاخ فم ؾلذ و ؾرامجلا فوناق فم ردق ىمع وتباقر طسب وأ رضحملا يف ةدراولا ةيداملا تانياعملا ةحص ىدمل يضاقلا ةشقانم يف اطيسب ارود يضاقمل فاك فإ و اىركذ ؽباسلا تايطعممل اقبط ةررحم تناك اذإ ايتيجح بقارم ؾلذ و فلاطبلا ةمئاط تحت اييمع صوصنملا تانايبلا و طورشمل رضحملا ءافيتسا ىدم ة سكعلا تابثإ ةياغ ىلا ةيجحلا تاذ رضاحملا ؼلاخ ىمع 1 ةداملا صنت ثيح، 154 اذى فم وأ دض دويشلا ؽيرط فع ؿيلدلا ـيدقت ونم ؿبقي فا دحلأ فكمي لا " ونأ ؿع ريخلأا فوناقلا 1 ، حاتفم ديعلا نا ىئازج تٛكزًجنا ٘زئاشجنا ٌَٕامنا ٙف , نا ةزآش مُٛن جزرح تناطر ٌَٕامنا ٙف ِارٕخكس صارنا قٕمحنا تٛهك, تؼياج,تٛطاٛظنا وٕهؼنا ٔ ٌاظًهح , 2011 , ص 106 ، 107 .

4 م فومضم ضراعي اميف ةنياعم ةطمس فوناقلا فم اوقمت فيذلا ةيئاضقلا ةطرشلا طابض رضاح تافلاخملا و حنجلا ىلإ .ريوزتلاب فعطلا ةياغ

لولأا ثحبملا

:

ةيكرمجلا رضاحملا

ايمعجي امم ةيكرمجلا ةميرجلا تابثلإ رشابملا و يداعلا ؽيرطلا ةيكرمجلا رضاحملا ربتعت .ؿاجملا اذى يف ةربتعم ةيمىأ يستكت 1 فوناق وأ ـاعلا فوناقلا يف ءاوس رضاحملاب دوصقممل ؽرطتي ـل يرئازجلا عرشملا فأ لاإ ىمع رخلآا وى ازكرم ةميمق عيضاوم يف لاإ ول ضرعتي ـل رخلآا وى وقفلا ؾلذك وأ ؾرامجلا ةينوناقلا ايتيمىلأ رضاحممل ةيتابثلإا ةميقلا ، تاذ رضاحملا فمض ةيكرمجلا رضاحملا جردنتو ا ةيجحلا . تابثلإا يف ةيمازللإا وأ ةصاخل 2 طورش ةدعب ةيكرمجلا رضاحملا عرشملا طاحأ امك ؿوانتن ؼوس ويمعو،اىدادعإ ءانثأ اىرفوت بجاو يف ؽرطتن ثيح فيبمطم ؿلاخ فم ثحبملا اذى ، ؿولأا بمطملا يف ةيكرمجلا رضاحملا دادعإ ىلإ ةعباتم(ةيكرمجلا رضاحملا يف ؼرصتلا )ةميرجلا مطملا يف ب لا ناث ي .

عإ:لولأا بمطملا

ــ

لا داد

ـ

حم

ـ

ضا

ــ

كرمجلا ر

ـي

ـــ

ة

اينم ةقيقد و ةديدع ةينوناق تايمكش و طورشل اىدادعإ يف ةيكرمجلا رضاحملا عضخت بجوأ يتلا ةينوناقلا تايمكشلا و طورشلاب ؽمعتي ام اينمو، اىدادعإب فيمئاقلا فاوعلأاب ؽمعت ام ايتاعارم فوناقلا ، هذى ؼديتو فوكتل رضاحملا ىمع ةيقادصملا ءافضإ ىلإ ايممجم يف طورشلا لا ـامأ تابثلإا يف ةيجحلا ايل ،يئازجلا ءاضق 3 ىلإ وميسقتب انمق بمطملا اذى ةساردل ويمعو يناثلا عرفلا يفو ةيكرمجلا رضاحملا دادعإ طورش ىلإ ؿولأا عرفلا يف ؽرطتن ثيح فيعرف .ةيكرمجلا رضاحملا يف ؼرصتلا 1 تَزاؼط: تحٔزطأ, تٛكزًجنا زإًنا ٙف ثابثلإا, سٛؼنا ةزآش مُٛن تؼياج,تٛطاٛظنا وٕهؼنا ٔ قٕمحنا تٛهك, ٌَٕامنا ٙف ِارٕخكز , تُثاب 2006 ص, 27 . 2 , ٖٔزي ٌالرس: تٚإش , لايآ زٛشبب تًنال تؼياج,تٚرازلإا ٔ تََٕٛامنا وٕهؼنا ٙف ضَاظٛن ةزكذي, تٛكزًجنا ىئازجنا ثابثإ, ةزٛيأ , 2013 -2014 ص, 3 3 ص,كباط غجزي, سٛؼنا تَزاؼط: 30

5 عرفلا :لولأا طورش زجحلا رضحم دادعإ صخ ثيح. فييكرمجلا ةنياعملا رضحمو زجحلا رضحم فم ؿكب طورشلا هذى ؽمعتتو امي ناق ػ قب ؾرامجلا فو ػػػ ةو تابثإ ػيػػػ و ييمت فود ػػػ قلا هذى ؼقوأ و امينيب ز ػػػػ فوت ىمع ةو ػػػػ ش ر ػػػػ كش طور ػمػي ػػػ ة متخت ػػ ؼ لا يىو رخآ ىلإ رضحم فم ػقػػػػػ يتلا ةو ملأا ايصخ ػػر 05 -06 1 يف ةررحملا رضاحممل .ؾرامجلا فوناق يف اييمع صوصنملا دعاوقلا ؽفو بيريتلا ؿاجم 2 و ت دق ػػنػػػ شملا ؿوا ػػػػػ ناق يف عر ػػػ ؽمعتي اميف اميسلاو ةيانعو ةقد ؿكب طورشلا هذى ؾرامجلا فو و زجحلا رضحمب ى ذا داوملا يف فم 241 ىلإ 252 ج ؽ ، ةاعارم ـدع ىمع فلاطبلا بترو ةداملا بجومب طورشلا وتاى 255 .فوناقلا اذى فم 3 1 : :زجحلا رضحم فيرعت ةداملا ـاكحأ فم ؼشتسي 241 ؽ . ؽيرطلا وى زجحلا ءارجإ فأ ج ةيكرمجلا ـئارجلا تابثلإ يداعلا ، 4 اييمع صن يتلا رضاحملا فيب فم زجحلا رضحم ربتعي قلا ؿلاخ فم يرئازجلا عرشملا ـقر فونا 07 / 79 يف رداصلا : 21 / 07 / 1979 ـمتملاو ؿدعملا ةيلاتلا داوملا يف ؾرامجلا فوناق فمضتملا 240 و 242 ـ فمو 244 ـ ىلإ 255 .ونم 5 يأ وأ صتخملا ؾرامجلا فوع وب ـوقي يذلا يظفحتلا ءارجلإا ؾلذ ونأب زجحلا ؼيرعت فكمي وأ عيرشتلا ـكحب فيمىؤملا ةلودلا فاوعأ فم فوع وأ ؿحم ىمع لاصأ بصنيو، ـيظنتلا ىمع ةروظحملا عئاضبلا و عمسلا فم ةعمس يف ؿثمتي يكرمجلا بيريتلا وأ شغلا عوضوم ساسأ ىمع وأ ةيعرشلا ريغ ايتزايح ساسأ اىداريتسا زكارملا و بتاكملا جراخ اىريدصت وأ اينأشب حيرصت فودب وأ ةيكرمجلا 6 . و ويمع ؿدي اممثم زجحلا رضحم ومسا كي ؽيرط فع فو 1 :ىلر زيلأا 05 / 06 ٙف خرؤًنا 18 واػ بجر 1427 ل كفإًنا , 23 تُط جشغ 2005 بٚزٓخنا تحفاكًب كهؼخًنأ . ةسٚزج, زسػ تًٛطر 11 ٙف, 19 زٚازبف 2017 . 2 ءاًٛن عابس, لايأ ةرأز,ٌاًٚإ ٕ٘هػ ٍػ لامَ ٌَٕال,ضَاظٛن ةزكذي, ٘زئاشجنا غٚزشخنا ٙف ٙكزًجنا بٚزٓخنا تًٚزج, , تًنال تؼياج, لاًػأ 2013,2014 ص 3 3 , ص,كباط غجزي ,سٛؼنا تَزاؼط 31 4 , تٛكزًجنا زإًنا ٙف ثابثلإا ًَٕٙحر تبٛظح تُثاب تؼياج, واػ ٌَٕال ضظرح ,زٛخظجاًنا ةزآش مُٛن ةزكذي 2005 / 2006 ص 72 . 5 زنا ةسٚزجنا ىلر, تًٛط 30 زسؼنا, 18 ٙفرزاظنا 29 / 07 / 1979 ص, 514 6 ي: ٗطٕ زسػ, تطزشنا تهجي, ٘زئاشجنا ََٕٙامنا واظُنا ٙف آخٕٚظح ٔ تٛكزًجنا ىئازجنا تُٚاؼي, ٌاْزٕب 49 زبٕخكأ, 1992 ص, 185 .

6 ءايشلأا زجحت فأ اطرش سيل فكلو،"ةعاضبلا" ةميرجلا ـسج ؾسم وأ ضبقب ـتيف زجحلا ءارجإ ةبسانم ةلاحل اقفو ةفلاخممل فاكملا فيع يف رضحملا ريرحت ـتي فأ يفكي ؿب ةميرجلا ؿحم فم داوملا ـاكحأ يف ةررقملا ؿاكشلأل اقفوو 242 ىلإ 251 .ج ج ؽ 1 ، ظنو ػػػػ ىلأ ار ػ اذى ةيم ةميق ةيداملا تانياعملاب ةقمعتملاو، ويف ةنودملا تانايبمل رضحملا اذى حنم دقف، رضحملا ويتابثإ ةقيقدو ةديدع ةينوناق تايمكشو طورشل وعضخأ، ؾلذ ؿباقم يفو ريوزتلاب فعطلا ةياغ ىلإ .ةيمكشلا وطورشب رضحملا دادعلإ فيمىؤملا فاوعلأاب اينم ؽمعت ام ءاوس 2 2 طورشلا: :زجحلا رضحمل ةيمكشلا أ: :زجحلا رضحم ريرحتل نيمهؤملا ناوعلأا ةفص دنع انئارقتسا ةداممل 241 اينأ دجن ج ؽ ةعضاخلا عئاضبلا زجح يف ؽحلا ـييطعتو زجحلا ؿمعب ـايقلا ـينكمي فيذلا صاخشلأا ددحت ؾلذكو ةقحتسملا تامارغلا دودح يف فامضك وتزوحب تناك يتلا عئاضبلا فع لاضف ةرداصممل سلا ـامأ روفلا ىمع ـيميدقت و صاخشلأا ؼيقوت ـينكمي امك عئاضبلا هذيل ةقفارم ةقيثو ونأ دي ةيرويمجلا ؿيكو ، ام بسح ـىو ةداملا فم ىلولأا ةرقفلا ـيتركذ 241 ؽ . ج 3 ° . ـيبترو ـىددع فع رظنلا ضغب اذىو ؾرامجلا فاوعأ ° .ةيئاضقلا ةطرشلا فاوعأ و طابض ° . ـيبتر وأ ـىددع فع رظنلا ضغب اذىو بئارضلا ةحمصم فاوعأ ° تايرحتلاب فوفمكملا فاوعلأا ةيداصتقلاا .شغلا عمق و ةدوجلا و راعسلأا و ةسفانملاو ° سارحل ةينطولا ةحمصملا فاوعأ ئطاوشلا . داوملا يف ـىركذ دراولا ةيئاضقلا ةطرشلا فاوعأو طابضل ةبسنلاب امأ 14 ، 15،19 ، 20 ةداملا ىلإ عوجرلابو، ةيئازجلا تاءارجلإا فوناق فم 15 طابض فأب حضتي فوناقلا اذى فم قلا ةطرشلا :ديدحتلاب و رصحلا ؿيبس ىمع ةداملا هذى يف ـىركذ درو ةيئاض 1 ص, قباس عجرم, ةيكرمجلا مئارجلا نع ثحبلا, ينومحر ةبيسح نع لاقن: 47 . 2 ةنداعس: .ص, قباس عجرم,ةيكرمجلا داوملا يف تابثلإا, ديعلا 23 . 3 عقوملا ىلع حاتم, ةيكرمجلا مئارجلا ةنياعم: http // frscribd . com / doc / 192764103 ب, ت خيرا 32 / 20 / 3202 ةعاس علاطلإا 19H .

7 ° ةيدمبلا ةيبعشلا سلاجملا ءاسؤر ° ؾردلا طابض ° ةطرشلا طابض و وظفاحم ° فم ػتػػػ طرشلا وش ػػػ فيذلا ة اوضق 3 ريزو فم ؾرتشم رارقب اونيعو ةبترلا هذيب ؿمع تاونس قفاوم دعب ؿدعلا و ةيمخادلا ػػ ةصاخ ةنجل ة ° وذ فيذلا ؾردلا ؿاجرو بترلا اوضق 3 ؿمع تاونس اونيعو عافدلا ريزو فب ؾرتشم رارقب . ؿدعلاو ينطولا ° عافدلا ريزو فم ؾرتشم رارقب فينيعملا يركسعلا فملأل فيعتي يتلا ؼصلا طابضو طابضلا ؿدعلا ريزوو ينطولا . رصحلا ؿيبس ىمع ـىركذ دري ـمف، ةيئاضقلا ةطرشلا فاوعلأ ةبسنلاب امأ فاوعلأا يقاب ؿمشيو ةطرشلا طابض ةدعاسم ةيساسلأا ـيتميمو ةيئاضقلا ةطرشلا طابض ةفص ـيل تسيل فيذلا قلا ػػ يئاض ػػػػ .ـيمايم ءادأ يف ة 1 حلان ػػ لا هذى ؿلاخ فم ظ ػقػػ ئاػ مػػػػ جحلا رضحم فأ، ة ػػػػػػ كح سيل ز ػػػػ ار عأ ىمع ػػػػػ يئاضقلا ةطرشلا فم فوع يأ ؾرامجلا فاو ػػ م ة ػ ىؤ ػػؿ لا اذى ريرحتل ػنػػػ فم عو .رضاحملا 2 اذى يفو هاجتلاا ؼمم يف ايمعلا ةمكحملا تضق 127457 ق ػػػػ يف رار : 03 / 12 / 1995 ـاكحأ فأ ةداملا 241 ؽ . طنت ج ػبػ ييمت فودب ؽ ػػػػػ حملا رضاحملا ىمع ز ػػػ ق فم ةرر ػبػػ ؾرامجلا ةرادإ فاوعأ ؿ ؿبق فم ةررحملا ؾمت وأ لأا ع ػػػػػػػػ فيينعملا فاو ةداملا ـاكحأب 14 ج،ج،إ فوناق فم ـينمض فمو عأ ػػػػ شلا فاو ػػػػ يئاضقلا ةطر ػػػػػػ فمو ة ث يرحت ينطولا فملأا فاوعأ تايحلاص فمف ـ ػػػػػ رضاحم ر .زجحلا 3 يف تضق امك : 27 / 01 / 1997 يرحتلاو ثحبلا ينطولا ؾردلا ؿاجر بجاوب ؿب ةيقحأب 1 ط" ءاشجنأ تؼباخًنا,آخُٚاؼي ٔ ىئازجنا فُٛظح تٛكزًجنا ثاػساًُنا",تؼٛمطٕب ٍظحأ: 2 تيْٕ راز, , زئاشجنا , 2001 ص, 168 . 2 ص, كباط غجزي, سٛؼنا تَزاؼط: 33 . 3 ص كباط غجزي, َٙاًحر تبٛظح ٍػ لامَ: 74 .

8 رم فع ثحبلاو ةلدلأا عمجو ةيكرمجلا تافلاخملا فع اييبكت 1 ع ونأ ريغ ػػػػ علأا اد ػػػػػػػ فيروكذملا فاو ةداملا يف 241 صن بجومب اينم ادرجم وأ ةيمىلأا فم امورحم رخآ صخش يلأ زوجي لا يرحت ينوناق ػػػ جحلا رضحم ر ػػػػ ز و لا لاإ ػػػػ قرو ػػػػػ لا وأ ة ػ حم ػ ض ػػػ حي يذلا ر ػػػ غ فوكي هرر ػػيػػ يحص ر ػػػػ ح و .ؿاطبلإل ضرعم 2 ب : ناـــــكم رــيرحت حم رض :زجحلا ةداممل اقفو، ةزوجحملا ءايشلأا وجوت 242 برقأ ىلإ ج ؽ ،ويف ايعاديإ و زجحلا عوقو فاكم فم يكرمج زكرم وأ بتكم وي ح ػػػػػػ اروف زجحلا رضحم رر يكرمجلا زكرملا وأ بتكملا يف ةزوجحملا ءايشلأا عاديإ و ؿقن درجمب زكرملا وأ بتكملا سفنب ةنياعم روف وأ، فاكم يف وأ،ةميرجلا ةنياعم فاكم يف امإ، رضحملا ريرحت ـتيو، ةميرجلا . ةزوجحملا عئاضبلا عاديإ 3 امك ةيمحم عاضوأ ببسب وأ، ؿقنلا ةميسو تمطعت ول امك ةيفرظ بابسلأ ؾلذ رذعت اذإ ونأ ريغ ةداملا زيجت زجحلا فاكم فم بيرق يكرمج زكرم وأ بتكم دوجو ـدع ةلاح يف 243 فوناق فم ا ـقر فوناقلا بجومب ةلدعملا و ؾرامجل 98 / 10 ؼلاخملا ةسارح تحت ةزوجحملا عئاضبلا عضو .رخآ فاكم يأ وأ وتاذ زجحلا فاكم يف امإ ريغلا وأ 4 رضحملا ريرحت، ةلاحلا هذى يف فكميو سارحل ةيرحبلا ةطحملا رقمب وأ،رخآ يكرمج زكرم وأ بتكم يأ يف ةحيحص ةفصب ئطاوشلا ردلا ةقرف رقم وأ، يبعشلا سمجملا رقم وأ، ةيلاملا ةرادلإ عبات ؼظوم بتكم وأ، ينطولا ؾ زجحلا رضحم ريرحت فكمي ونإف، ام ؿزنم يف زجحلا عقو اذإ ام ةلاح يفو. يدمبلا يأ ويف فوكي و ؿزنملا .ةحيحص ةفصب 1 ط, نراًجهن تياؼنا تٚزٚسًنا, ضيارنا فُظًنا, تٛكزًجنا ثاػساًُنا ٙف ٙئاضمنا زآخجلإا: 2007 ص, 34 . 2 , ص, كباط غجزي, َٙاًحر تبٛظح ٍػ لامَ: 74 . 3 اط غجزي, سٛؼنا تَزاؼط: ص, كب 35 . 4 ىلر ٌَٕال: 79 / 07 ىلر ٌَٕامب ىًخئ لسؼي 98 / 10 ىلر تًٛطر ةسٚزج, نراًجنا ٌَٕال ًٍضخًنا 30 زسؼنا 1 ٙف رزاظنا 29 / 07 / 1979 ىلر ٌَٕال بجًٕب لسؼي ْٕٔ 12 / 12 ٙف خرؤًنا 26 / 12 / 2012 ص 514 .

01 رضحم نومضم:اثلاث زجحلا : اينأش فم يتلا تامومعملا ؿك زجحلا رضحم فمضتي فأ بجي لا مس ا ح ةميرجلا ةيدام تابثإبو ؿقنلا ؿئاسوو شغلا ؿحم عئاضبلا ىمعو ؼلاخملا ىمع ؼرعتلاب ةداممل اقبطو صوصخلا وجو ىمع رضحملا فيبي فأ بجيو، 245 :يمي ام ج ؽ 1 ° زجحلا فاكمو ةعاسو خيرات ° زجحلا ببس ° ؼلاخممل زجحلاب حيرصتلا ° ملا ضباقلا و فيزجاحلا فيوانعو تافصو ءامسأ و باقلأ ةعباتلاب ؼمك ° ةزوجحملا ؽئاثولا ةعيبطو عئاضبلا ؼصو ° و عئاضبلا ؼصو روضحل ؼلاخممل وجوملا رملأا ت ىمع ةبترتملا جئاتنلا اذكو رضحملا ريرح رملأا اذى ° دنعو ومتخ ةعاسو رضحملا ريرحت فاكم ءاضتقلاا و بقل ـسا عئاضبلا سراح ةفصو ةزوجحملا ام اذإف ح يف رضحملا ريرحت ـت ةداملا فإف ؼلاخملا روض 247 دعب ؾرامجلا فوناق فم ـقر فوناقلا بجومب ايميدعت 98 / 10 ام اونمضي فأ رضحممل فيررحملا فاوعلأا ىمع بجوت ونم ةخسن هوممسو ويمع عيقوتلا ىلإ هوعدو ويمع اوؤرق ـينأب ديفي 2 . وضفر وأ زجحلا رضحم ريرحت ءانثأ فيميتملا وأ ـيتملا بايغ ةلاح يف امأ بجي ونإف وعيقوت ؿلاخ ونم ةخسن ؽمعت يذلا رضحملا يف ؾلذ ىلإ ةراشلإا 24 يجراخلا بابلا ىمع ةعاس دجوي لا امدنع يدمبلا يبعشلا سمجملا رقم يف وأ هريرحت فاكمل ؾرامجلا زكرم وأ بتكممل فاكم يف ؾرامجمل ازكرم وأ ابتكم ت . هريرح أ رضحملا ريرحت روضح ضفر ذإ ابئاغ ـيتملا دعيو ضفر وأ ومتخ ؿبق بحسنأ و ـلاتسا .ونم ةخسن 1 اذإ ارضاح دعي ونأ ريغ ئرق ضفر ـث وعقوو رضحملا ويمع ـلاتسا .ونم ةخسن 1 . ص ص, كباط غجزي, ةزٛيأ زٛشب, لايأ تٛبإش, ٖٔزي ٌالرس 6,7 . 2 ٔ قٕمحنا تٛهك, لاًػأ ٌَٕال ضظرح, زخطاي ةزكذي, ثابثلإا ٙف تٛكزًجنا زضاحًنا تٛجح, تٛهٛػاًطإ ءافط ٍػ لامَ , ٘زإنا تؼياج,تٛطاٛظنا وٕهؼنا 2014,2015 ص ص, 12 = 13 .

00 .رضحملا يف ؾلذ ىلإ راشيف ،ويمع وتءارق دعب رضحملا ىمع عيقوتلا ضفر اذإ امأ 2 فأ امبو يسنرفلا ؾرامجلا فوناق فع فيسبتقم ابيرقت يبرغملا ؾرامجلا ةنودمو يرئازجلا ؾرامجلا فوناق ضعب عم تافلاتخلاا فأ دجنف ةفيفطلا لا وبحم دمحم روتكد ب ـاشور و ي امدق دق يكاطلا رضحملا تانايب فع فيتماى فيتظحلام ىلولأاف ـيم فايبلا اذى فأ ـمعلا عم ةميقلا فايب ـدع ينوناق ـازلإ بايغ ـغر ىمع رضحملا بمص يف فمضي فأ بجيو ادج ةيناثلا و ، عرشملا فأ عرشملا ؿمع امنيب حيضوت لاو ديدحت فود ـاع ؿكشب يررحم فاوعلأا فيوانع ركذ ىمع صن .ةيرادلإا فكاسملا ىمع ديكأتلا ىمع يسنرفلا 3 ج : ع ـــ ضر فر ــ يلا ع ــ :د مت ثيح ػػػػػ ةداملا ـز 246 ج.ؽ قلاب ةلدػػػػعملا ػػ فوػػػػػنا 02 / 11 لاػػ مػػػػ خرؤ :يف 22 / 12 / 2002 فاوعأ سارحل ةينطولا ةحمصملا فوعاو ؾرامجلا ئطاوشلا لا ذ اوماق في ؿقنلا ؿئاسو زجحب فأ وحرتقي ا فع ديلا عفر ضرع، زجحلا رضحم ـاتتخا ؿبق ـيتملا ىمع :تلااح ثلاث يف اذىو ابوجو ؿقنلا ؿئاسو ةلاحلا ىلولأا ةميرجلا ؿحم يى فكت ـلو ةرداصممل ةمباق ةزوجحملا ؿقنلا ةميسو فوكت امدنع: ؽمعتي ثيح رملأا فع ديلا عفر ضرع فوكي ثيح ؿقنلا ةميسو ؿامعتساب بيريتلا ةلاحب اساسأ ةزوجحملا ؿقنلا ةميسو يزاوج وأ عفدمل ةمباق ةلافك ءادأب اطورشم ديلا عفر فوكيو، طورشمو عاديإ ميق ت .اي 4 احلا ةيناثلا ةل قنلا ةميسو تناك اذإ: ػػػػ جحم ؿ ػػػػػػ غلا ديدست فامضل ةزو ػػػػػػ يكرمجلا تامار ػػػػ ترتملا ة ػػػ ةب ياعم تمت يتلا ةميرجلا ىمع ن و ايت ي مازلإ ةلاحلا هذى يف ديلا عفر فوك ػػيػػػ و ا م اطورش عاديإب .ايتميق عاديإ وأ عفدمل ةمباق ةلافك 1 ص كباط غجزي, سٛؼنا تَزاؼط 36 ا ةساجإ مُٛن ةزكذي"تٛكزًجنا زإًنا ٙف زضاحًنا تططإب ثابثلإا, رٕؼن سًحي, تطرسًن تؼفز ءاضمهن اٛهؼنا تطرسًنا, ءاضمهن اٛهؼنا 2006 ٙف جشلَٕ. 2007 . ص 12 . 2 ص, ّظفَ غجزًنا 36 3 واشٔر, ٙبٕبحي سًحي: ٗهػ حاخي"تٛكزًجنا تفنارًنا ثابثإ" ٙكاطنا com/?t=22377560 . startimes . www دٚراح علاطلإا 20 / 08 / 2005 اط 19:15 ةزكذي,٘زئاشجنا غٚزشخنا ٙف ّخحفاكي مئاطٔ ٔ ٙكزًجنا بٚزٓخنا, ٙبٛط ٍب نرابي ٔ, ,ٌاظًهح تؼياج,وازجلاا ىهػ ٔ تٛئاُجنا وٕهؼنا ٙف زٛخظجاي 2009 ـ 2010 ص, 90 4 ةزاًنا زظَأ: 246 .نراًجنا ٌَٕال ٍي ٗنٔلأا ةزمفنا

01 ةثلاثلا ةلاحلا فودب ةميسولا هذى فع ديلا عفر ول حنميف، ةينلا فسح ؿقنلا ةميسو ؾلام فاك اذإ: ـيتملاب وطبرب راجيإ ضرق وأ راجيإ وأ ؿقن دقع ـربأ دق فوكي امدنع،ايتميق عاديإ فودبو ةلافك درب ريخلأا اذى ؿفكت طرشب فكل، ةنيملا ديلاقت بسح وأ ايب ؿومعملا ةمظنلأا و فيناوقمل اقفو راصملا ةياغ ىلإ ؿقنلا ةميسو زجح يف ؾرامجلا ةرادإ ايتدبكت يتلا ؼي ،اىدادرتسا رملأا ؽمعتيو فم اوناع فيذلا ىرخلأا يمومعلا ؿقنلا ؿئاسوو ةرجلأا تارايس يكلامب اساسأ انى ؼاحجإ صن ةداملا 303 ؽ . يمومعلا ؿقانلا ربتعت يتلاو، ؾرامجلا فوناقل ريخلأا ؿيدعتلا ؿبق ج لاوئسم فع ،شغلا وطبرت يتلا ةقلاعلا فعو ايكلام ةين فسح فع رظنلا ضغب ؿقنلا ةميسو زجحت يلاتلابو ـيتملاب 1 ةداملا فأ ةراشلإا ردجت امك 246 فاوعأ و ؾرامجلا فاوعأ بطاخت ةديدجلا ايتغايصب سارحل ةينطولا ةحمصملا ئطاوشلا صن بجومب ـيل ؿوخملا فاوعلأا يقاب فم ـىاوس فود ةداملا 241 ح ج ؽ فم يكرمجلا زجحلا راطإ يف ؿقنلا ؿئاسو زجح ؽ ، 2 اضيأ يضتقي امم فمضي امب ةداملا هذى ةغايص يف رظنلا ةداعإ ـاجسنلاا فود ؾرامجلا فوناق ـاكحأ ؽيبطت يف .عرشملا ةين عم ؽفتي امب زييمت يأ 3 لاوأ :زجحلا تايممع ضعبب ةقمعتم تايمكش ـ ؿعجت ةيئانثتسا ؼورظل و فايحلأا ضعب يف رفاوت بمطتت زجحلا رضاحم لا ةفاضإ ةيرىوج ةرورض تايمكش ىلإ ةفلاسلا ةماعلا تايمكشلا :يمي ام اينم درون يتلا زوجحلا ضعبب ةصاخ ؽمعتت و ركذلا :أ :ةروزم قئاثو زجح ةداملا تصن ثيح 245 / 2 :ـقر فوناقلا فم 79 / 07 خرؤملا :يف 21 / 07 / 79 لا :ىمع ؾرامجلا فوناق فمضتملا و ـمتملا و ؿدعم « ؽئاثو زجح ـتي امدنع م وأ ةروزم ح تاباتكلا و تافيرحتلا ؼصي و ريوزتلا عون رضحملا يف فيبي فأ يغبني ةفر غت لا( ةرابعب ءاضملإا و ريوزتلاب ةبوشملا ؽئاثولا عقوت و ةيفاضلإا ي فاوعلأا ؿبق فم )ري رضحملاب ؽحمت و فيزجاحلا » 4 1 كباط غجزي, سٛؼنا تَزاؼط : ص, 37 . 2 , ص, كباط غجزي, تٛهٛػاًطإ ءافط: 14 . 3 تَزاؼط: ,ص, كباظنا غجزًنا,سٛؼنا 37 . 4 ةزاًنا 245 :ىلر ٌَٕامنا ٍي 79 / 07 :ىلر تًٛطزنا ةسٚزجنا, نراًجنا ٌَٕال ًٍضخًنا ٔ ىًخًنا ٔ لسؼًنا 30 زسؼنا 18 :ٙف ةرزاظنا 29 / 07 / 1979 ص, 519 .

02 : ب لا :لزــنملا يف زجح ام زييمتلا بجي انيف ؿزنملا يف زجحلا يرجي امدنع اذإ تناك ةلاح يف ونا ثيح ريدصتلا و داريتسلاا دنع ةروظحم ريغ ـأ ةروظحم زجحلا ؿحم عئاضبلا ام اذإ،ريدصتلا و داريتسلاا فع ةروظحملا ريغ عئاضبلا ؿقنت لا ونإف ةروظحملا ريغ عئاضبلا اييمع اسراح ؼلاخملا فيعي ةلاحلا هذى يف و ايتميق يطغت ةلافك ؼلاخملا ـدق ، مأ ا لا امدنع داريتسلاا دنع ةروظحم عئاضبب رملأا ؽمعت اذإ وأ ةلافكلا هذى ريدقت فم ؼلاخملا فكمتي وأ عئاضبلا هذى ؿقنت، ريدصتلا دنع ىلإ بتكم برقا وأ ـمست وا ؾرامج زكرم ىلإ رخآ صخش زجحلا فاكم يف اييمع اسراح فيعي وأ .ىرخأ ةيج يف ا ةيممع رضح يذلا ةيئاضقلا ةطرشلا طباض ىمع بجي ػ ةدراولا طورشلا ؽفو يلزنملا شيتفتل ةداملا يف 47 يفكي ضفرلا ةلاح يف و رضحملا ريرحت ةيممع روضح فوناقلا اذى فم ةحصل .ؾلذ ضفر ىمع و روضحلا بمط فايب ىمع رضحملا يوتحي فا تايممعلا 1 لاإ روف ددسي ؼلاخملا ،ريدصتلا و داريتسلاا دنع ةروظحم ريغلا عئاضبلا ةلاح يف ايممع ونا ا .ةيئاضقلا ةعباتممل ايدافت ، ةئييلا ىمع ةحلاصملا ضرع ارظتنم ةلافكلا و فامضلا :ج :ةنيفسلا نتم ىمع زجحلا غيرفتلاب ـايقلا ىنستي لا ةنيفسلا فتم ىمع زجحلا يرجي امدنع زجحلا فورشابي فيذلا ئطاوشلا سارحل ةينطولا ةحمصملا فاوعأ و ؾرامجلا فاوعأ ـوقي ،اروف مع صيصرت عضوب ةيدؤملا ذفانملا ى ىلإ ،غيرفتمل اعابت، ررحملا رضحملا فمضتي عئاضبلا دوجوملا ؼلاخملا رمؤي ؾرامجلا بتكم ىلا ؿوصولا دنع و ايماقرأ و ايتيعون و دورطلا ددع ةيممع ؿك فع رضحملا فم ةخسن ول ـمست و ،عئاضبمل ؿصفملا ؼصولا ةيممع روضحب 2 :د :يكرمجلا قاطنلا جراخ زجحلا ةداملا زيمت 250 بجاولا ةيمكشلا تاءارجلإا صوصخب ج.ؽ و فيعلا ىأرم ىمع ةقحلاملا ةلاح فيب يكرمجلا ؽاطنلا جراخ يرجي يذلا زجحلا دنع ايتاعارم ةداملا صنت ىلولأا ةلاحلا يفف ىرخلأا تلااحلا 250 فيبي فأ ىمع ةريخلأا ايترقف يف ج.ؽ اخ عئاضبب زجحلا ؽمعتي امدنع بوجو رضحملا يف اييمع صوصنملا ؿقنتلا ةصخرل ةعض ةداملا 220 :يف خرؤملا ؾرتشملا يرازولا رارقلا يف ايتمئاق ةددحملا و 26 / 01 / 1991 فأب 1 ةزاًنا 248 ىلر ٌَٕامنا ٍي 98 / 10 :ٙف خرؤًنا 22 ثٔا 1998 ٙحزب تؼبطي,ٙئاضمنا زآخجلااب ىػسي نراًجنا ٌَٕال, تؼبط,زشُهن 2013 -2014 ص, 166 2 زظَأ ةزاًنا 249 ٌَٕامنا ٍي ٙكزًجنا :ىلر 98 / 10 .

03 هذى فإ و زجحلا تقو ىتح عاطقنا فودب ترمتسا و يكرمجلا ؽاطنلا ؿخاد تأدب دق ةقحلاملا ل اقبط ةينوناقلا ايتزايح تبثت ؽئاثوب ةبوحصم ريغ تناك عئاضبلا يكرمجلا عيرشتم ، فيح يف زجحمل ةررقملا ؾمت ريغ ةيمكش تاءارجإ ةيأ ىلإ ىرخلأا تلااحلا يف زجحلا تايممع عضخت لا داوملا يف ـاع وجوب 242 ، 243 فم و 244 ىلإ 249 ج.ؽ 1 . :ىرخلأا تايمكشلا :ايناث ـدع ىمع بترتي يتلا ركذلا ةفلاس ةيرىوجلا تايمكشلا ىمع ةولاع حم فلاطب ايتاعارم فاتداملا تصن ،اقحلا ىرنس امك،زجحلا رض 243 و 251 ىمع ج.ؽ و رضحملا فلاطب ىلا يدؤت لا اميتفلاخم تناك اذإ و ىلولأا فع ةيمىأ ؿقت لا ىرخأ تايمكش :يتأي امب رملأا ؽمعتي ػ ئا ةزوجحملا عئاضبلا ىمع تاقحلاملاب ؼمكملا ؾرامجلا ضباق فامت ةيرويمجلا ؿيكو ىلإ رضحملا ـيمست ػ وماتتخا دعب رضحم ريرحت روف ةيرويمجلا ؿيكو ىلا سبمتلا ةلاح يف ، ؼوقوملا ؼلاخملا ـيدقت ػ ةداملا(زجحلا 251 )ج.ؽ 2 لا عرفلا :ةنياعملا رضحم دادعإ طورش :يناث زجحب ةقمعتملا تاءارجلإا و تايممعلا فيودت فمضتي وتسارد ؽباسلا زجحلا رضحم فاك اذإ دودح يف فامضك ـيتملا ةزوح يف يتلا عئاضبلا و ةرداصممل ةعضاخلا عئاضبلا و ءايشلأا ةنياعملا رضحم فإف ،عئاضبلا هذى ؽفارت يتلا ؽئاثولا و ؾرامجلا ةرادلإ ةقحتسملا تامارغلا يف ررحملا تاباوجتسلاا و تاقيقحتلا و تايرحتلا و تابقارملا جئاتن فمضتي ةيكرمجلا داوملا سبمتملا ريغ ـئارجلا فع ثحبلا راطإ يف ؾرامجلا فاوعأ ايب ـوقي يتلا ؼلاخ ىمع ايب ةميرجلاب سبمتلا ةلاح يف ررحي يذلا زجحلا رضحم 3 1 ٔ تؼباخي ,تٛكزًجنا ىئازجنا فُٛظح ٔ فٚزؼح"تٛكزًجنا ثاػساًُنا " ,تؼٛمطٕب ٍظحا ط, تيْٕ راز ,تٛكزًجنا ىئازجنا غًل 06 ,زئاشجنا, 2012 -2013 ص , 179 -180 2 ص كباط غجزي " تؼٛمطٕب ٍظحأ 180 3 عجرم,ةنداعس ديعلا قباس ص , 72

04 1 :ةنياعملا رضحم فيرعت: ؾلذ وى ةنياعملا رضحمف فذإ يكرمجلا ؽيقحتلا تاءارجلإا ؽف و ررحي يذلا رضحملا فاوعأ ايب ـوقي يتلا تاباوجتسلاا و تاقيقحتلا و تايرحتلا و تابقارملا جئاتن فمضتي و ايب سبمتم ريغلا ـئارجلا فع ثحبلا راطإ يف ؾرامجلا 1 ؟ةيكرمجلا ةداملا يف ةنياعملا ىنعم امف رضحملا ىنعم انممع اذإ لا ةمكحملا تباجأ :يف ردص رارق يف ؿؤاستلا اذى ىمع ايمع 12 / 05 / 1997 ةفرغ فع رداص لاثلا ـسقلا تافلاخملا و حنجلا ث :ـقر تحت 143802 تانياعملا": فأ صوصخلا وجوب ويف ءاج ايمجسي يتلا ةرشابملا تاظحلاملا فع ةجتانلا ؾمت يى عرشملا اىدصقي يتلا ةيداملا فاوعأ يتلا و ـيساوح ىمع ادامتعا ؾرامجلا "ايئارجلإ ةصاخ ةرايم بمطتت لا 2 فا صمختسن ونمو ن فوكت ةيداملا ةنياعملا ات ىدل ةرطفلاب يتلا سمخلا ساوحلا ؿامعتساب ةرشابم ةظحلام ج .سمملا،ـشلا،ؽوذلا،عمسلا،رظنلا يى و فاسنلإا نياعملا رضحم ررحي و ػػػ قبط ة ػػ ةداممل ا 252 ناق فم ػػػػ جلا فو ػمػػػ ثلإ ؾرا ػ يتلا تافلاخملا تاب ةداملا يف ةدراولا طورشلا فمض و تلاجسلا ةبقارم رثإ ؾرامجلا فاوعأ ايفشكي 08 فوناق فم ـوقي يتلا تايرحتلا جئاتن رثإ ةماع ةفصب و ؾرامجلا ايب ةداملا تصن ثيح ؾرامجلا فاوعأ 48 فكمي " ؾرامجلا فوناق فم لأ عػػ ىمع ةبقارم طباض ةبتر ـيل فيذلا ؾرامجلا فاو ؿقلأا فاوعلأاو ؽئاثولا عاونأ ؿك ىمع علاطلإاب تقو يأ يف اوبلاطي فأ ، ضباقلا ـايمب فيفمكملا ؿقنلا دوقعو ؿاسرلإا ؿوادجو تادنتسملاو ريتاوفلاك ـيتحمصم ـيت يتلا تايممعلاب ةقمعتملا ..تلاجسلاو 3 2 : دادعلإ ةيرهوجلا تايمكشلا رضحم لا ةنياعم : نيمهؤملا ناوعلأل ةبسنلاب : فاوعلأل ؽحي ـيل فيذلا ىمع ةبقارملا طباض ةبتر ؿقلأا يأ يف اوبلاطي فأ ضباقلا ـايمب فيفمكملا فاوعلأاو 1 ص , قباس عجرم ,ىورم ناقرز 00 2 لينل ةركذم,ةيكرمجلا مئارجلا ةعباتم يف كرامجلا ةرادإ رود ,شلاود ةجوز ةدنيل ةدودب هيلا تراشا ينطولا دهعملا ةزاجإ ءاضقلل 3 -هب ٛ :تُحاب زضرن جاحنا تؼياج ,تََٕٛامنا وٕهؼنا ٙف زٛخظجاي ةزكذي ,تٛكزًجنا زإًنا ٙف تٛئاشجنا تؼباخًنا ,ةزًط م 2014 -2013 ص 84 .

05 تقو علاطلااب ركذلا ةفلاسلاو ـيتحمصم ـيت يتلا تايممعلاب ةقمعتملا ؽئاثولا عاونأ ؿك ىمع :اميسلاو 1 ؾكسلا تاطحم يف .ةيديدحلا -ةيوجلاو ةيرحبلا ةحلاملا تاكرش بتاكم يف -.يرحبلا ؿقنلا تاسسؤم تلاحم يف ؼمكتت يتلا عيرسلا ؿقنلا تلااكوب ىمسي ام اييف امب ، تلااكولا تلاحم يف ؿابقتسلااب عيمجتلاو ؿاسرلإاو و ؿقنلا ؿئاسو ؿكب ت .درطلا ـيمس فيزيجملا ىدل ءانمأو .فييرحبلا ةرسامسلاو ةلومحلا -.ؾرامجلا ىدل ءلاكولاو روبعلا ءلاكو ىدل -.ةماعلا تاعدوتسملاو فزاخملاو ،عاديتسلاا ءلاكو ىدل ؿسرملا ىدل ـييلإ فيمسرملاو ، فييقيقحلا .ؾرامجلا ىدل ايب حرصملا عئاضبمل -يئابجلا ؿاجملا وأ فييندممل ةروشملا ـيدقتب ةفمكملا فيواودلاو ةبساحملا تلااكو يف فم امىريغو .تلااجملا امك زاجأ فيذلا ؾرامجلا ؿاجرل عرشملا ـييدل ىمع ةبقارم طباض ةبتر ؿقلأا فاوعلأاو فيفمكملا ـينم ةبتر ؿقأ فاوعأب ةناعتسلاا ضباقلا ـايمب 2 فم يتلا ؽئاثولا عاونأ عيمج زجحب اوموقي فاو دنس ؿباقم ؾلذو ـيمايم ؿييست اينأش ايماربإ 3 مج ونم حضتي ي ؽمعت اذإ ام ةلاح يف ا رملأا فم ؿكل ةيكرمجلا تاقيقحتلاو تايرحتلا ؽيرط فع تافلاخملا فع ثحبلاب صاخشلأا فييعيبطلا وأ فإف تلاجسلاو رتافدلاو ريتاوفلاو تاباتكلاو ؽئاثولا ىمع علاطلاا ؿلاخ فم ؾلذو فييونعملا ةداملا 252 ترصح ج.ؽ صاصتخا علاطلاا ؽح ءارج او رضحم دادع او تاقيقحتلاو تايرحتلا ضعب يف ةنياعملا فاوعأ ةبتر ـيل فيذلا يأ طقف ؾرامجلا ةبقارملا طباض ىمع ؿقلأا وأ مكملا ػػيف ػػػ باقلا ـايمب ف ػػ فم ـىريغ فود ،ض عأ ػػػ فاو ؾرامجلا بض وأ ا ط عأو ػػ فاو يئاضقلا ةطرشلا ػػة يف ةدراولا طورشلا فمض و 48 ج.ؽ فم ةداملا سكع ىمع ؾلذو 241 عيمج ؿىؤت يتلا ج.ؽ ؾرامجلا فاوعأ طباض ىلإ ةفاضلإاب ؾلذو زيمت فود فاوعأو ةيئاضقلا ةطرشلا فاوعأو 1 ص , كباط غجزي , تَزاؼط سٛؼنا 40 ط تٛئاضمنا تطراًًنا ءٕض ٙف نراًجنا ٌَٕال ,تؼٛمطٕب ٍظحا , 3 ٙحزب ,زئاشجنا,زشُهن 2010 ص 35 . 2 وٕهؼنا ٕلٕمحنا تٛهك, لاًػأ ٌَٕال ضظرح زخطاي ةزكذي ,تٛكزًجنا ىئازجنا ٙف ٙئاشجنا ٙضامنا رٔز ,تًظب تٚزطٕب , ةزكظب تؼياج ,تٛطاٛظنا 2013,2014 ص 35 . 3 ص , كباط غجزي , تٛهٛػاًطا ءافط 28 .

06 بئارضلا راعسلأاو و ؿحم عئاضبلا زجحو ايطبضو ةيكرمجلا ـئارجلا ةنياعمل ، ئطاوشلا سارح شغلا . 1 ةداملا صن ىلإ انعجر اذإف 241 ؿصفمل ؿولأا ـسقلا يف تدرو يتلا ؾرامجلا فوناق فم " فاونع تحت ةيكرمجلا تاعزانملاب ؽمعتملا رشع سماخلا ـاكحأ صمختسن فأ اننكمي "ةماع ؿك فأب فاوعأ ةيئاضقلا ةطرشلا طباض( ةيئاضقلا ةطرشلا رصانع ؿكو ؾرامجلا ايناوعأو ) رضحم ريرحتل فومىؤم ـسق ةدراو ةداملا هذى فلأ ةنياعملا ـاكحلأا رضحم ؿك ينعنو ةماعلا .ةنياعملا رضحمو زجحلا ـئارج صوصخلابو ايب سبتمملا ةيكرمجلا ـئارجلا ةروطخ ىلإ عسوتلا هذى يف ببسلا دوعي دقو ةفاكب ةناعتسلاا ايتحفاكم يضتقت يتلاو ، بيريتلا ةيناكملإا ؾلذ يف امب ، ةيرشبلاو ةيداملا ةقئاف عيسوت فاوعلأا ـئارجلا هذى ةنياعمو ةحفاكمل فيمىؤملا 2 ىدم ىلإ دوعي ايب ـايقلاب فيمىؤملا ةمئاق ديدحت فاف تلاجسلاو ؽئاثولا ىمع علاطلاا ةميم امأ وأ ةميرجلا ـلاعم عايض فم ؼوخ فود ؾرامجلا ؿاجم يف ـيتيلوؤسمو ـيصاصتخا إ تلاف ايب سبمتم ريغ ـئارجلا اينلأ ايبكترم 3 3 : :ةنياعملا رضحم نومضم ةداملا تصن 252 :يىو ةنياعملا رضحم اينمضتي فأ بجي يتلا تانايبلا ؾرامجلا فوناق -باقلأ فاوعلأا فيررحملا و ـىؤامسأ و ـيتافصو ا ـيتماق ةيرادلإا -.ايب ـايقلا ـت يتلا تايرحتلا فاكمو خيرات دعب وأ ؽئاثولا ةبقارم دعب امإ اييمع ؿصحتملا تامومعملاو تمت يتلا تانياعملا ةعيبط عامس صاخشلأا . ايفصو عم ؽئاثومل ؿمتحملا زجحلا -ـاكحلأا .ايعمقت يتلا صوصنلاو ايقرخ ـت يتلا ةيميظنتلا وأ ةيعيرشتلا بجي ؾلذ ىمع ةولاعو ةراشلإا فأ ىلإ رضحملا يف صاخشلأا تيرجأ فيذلا تايممع ـىدنع دق ونأو هريرحت فاكمو خيراتب اوعمطا دق يرحتلاو شيتفتلا يمت ييمع ضرعو ػػػػػػ عيقوتمل ـ 1 دجن امك 1 -ص , كباط غجزي , تَزاؼط سٛؼنا 41 . 2 -آخجلاا ط, نراًجهن تياؼنا تٚزٚسًنا ,ضيارنا فُظًنا تٛكزًجنا ثاػساًُنا ٙف ٙئاضمنا ز 2007 ص, 37 . 3 ص كباط غجزي ,ةزًط مٛهب 85 .

07 ةداملا فأ 334 / 2 :ةرقفلا يف تصن ثيح تانايبلا سفنب تءاج دق يسنرفلا ؾرامجلا فوناق فم خيرات فمضتت رضاحملا هذى اينم ةيناثلا ةعيبط ، ايب ـايقلا ـت يتلا تايرحتلاو ةبقارملا فاكمو تمت يتلا تانياعملا اييمع ؿصحملا تامومعملاو ؾلذكو ، دجو فإ ؽئاثولا زجح ، باقلا و تافصو ةماقلإا لإا ةيراد فاوعلأاب .فيررحملا 2 رضحي ـل اذإ ام ةلاح يفو صاخشلأا ت فأ بجي ،انوناق فوعدتسملا ض ا ؼ يف ؾلذ ىلإ .صتخملا ؾرامجلا زكرم وأ بتكمل يجراخلا بابلا ىمع ؽمعي يذلا رضحملا ؼلاخممل ونم ةخسن ـمست فأو ، اروف ةنياعملا رضحم ررحي فأ طرتشي لا فوناقلا فأ ظحلاملاو فمو زجحلا رضحمل ةبسنلاب ررقم وى امك ث فم ةدم هريرحت ـت ولو اميمس رضحملا فوكي ـ ةنياعم دعب تقولا ةميرجلا 3 عمج ـيناكمإبو يرحت ةيممع ؿك دعب ةنياعملا رضحملا ريرحتب فومزمم ريغ ؾرامجلا فاوعأ تاقيقحتلا فم ديدعلا جئاتن ةدحاو ةيممع يف 4 . تاقيقحتلاب ؿصتت تلااحلا هذى ؿكو لا يف راشتنا يف يى يتلا تارتف ةريخلأا امل ةجيتن ةفاك ىمع يممع روطت فم ؿصح ةدعصلأا يف فنفت فم ونع بترتي امب وأ بيلاسأ ؿكب شغلا ثيحب وعاونأ حبصأ يتلا تاقيقحتلا ىلإ ءوجملا بجوتسي امم وتلا يف ونع ؼشكلا رسعلا فم ةجيتن ىلإ ؿوصومل لايوط اتقو ذخأت دق لا بمطم :يناثلا تلا رص ف )ةميرجلا ةعباتم( ةيكرمجلا رضاحملا يف حملا ىلإ ؿولأا عرفلا يف انقرطت امدعب طورشو ةيكرمجلا رضا اىدادعإ فم فاوعلأا فيمىؤملا لإ ادع د رضاحملا هذى و اينومضم يف ؼرصتلا فع عرفلا اذى يف ـمكتن فأ ؿواحن ؼوس ، لاو ؾرامجلا ةرادإ ؿبق فم ةيكرمجلا رضاحملا ذ فيقش يف وجلاعن ؼوس ي عرفلا، ؿولأا ةيوستلا يناثلا عرفلا و ، ةيئابجلا ىوعدلا ةطساوب ةيئاضقلا ةحلاصملا ةمثمتملاو ةيدولا ةقيرطلاب . 1 ص , كباط غجزي , تٛكزًجنا ىئازجنا غًلٔ تؼباخئ فُٛظحٔ فٚزؼح , تٛكزًجنا ثاػساًُنا , تؼٛمطٕب ٍظحأ 180,181

2 - Rozenn cren, poursuites et sanctions en droit pénal douanier, thèse de doctorat en droit pivé ,université pan Théron- Assas.2011p140

3 ص ,كباط غجزي , ح,ج غًلٔ تؼباخي , ج.ج فُٛظحٔ فٚزؼح , تٛكزًجنا ثاػساًُنا , تؼٛمطٕب ٍظحأ 181 . 4 - Rozenn (G),opcit,p140

08 لأا عرفلا لو ةيئابجلا ىوعدلا : : :لاوأ ـ :اهفيرعت يسنرفلا حمطصممل ةحيحصلا ةمجرتلا يى ةيئابجلا ىوعدلا Action Fiscal " ةيلاملا ىوعدلاب " ضعبلاو " ةيكرمجلا ىوعدلا " ػػب ضعبلا ويمع ربع دقو 1 عيرشتلا يكرمجلا يرئازجلا ـل ايفرعي ريغ ونا عوجرلاب ىلإ ةداملا 259 فوناق ؾرامجلا ييف : " ىوعدلا يتلا ؼديت ىلإ عمق ـئارجلا رادصتساو تابوقع ةيلام ؿثمتت يف ةمارغلا ةرداصملاو صوصنملا اييمع يف فوناق ؾرامجلا ؼديتو ىلإ ؿيصحت ؽوقحلا ـوسرلاو ". :اينأب ايتارارق ىدحإ يف ايتفرعف ايمعلا ةمكحملا امأ "ةيكرمجلا تارداصملاو تامارغلا يف ةمثمتملا ةيلاملا تابوقعلاب ةبلاطملا ىوعد " 2 فم فوناق رودصب فكل ، ةيندم وأ ةيمومع ىوعد فوكت فأ امإ ىوعدلا فأ ؼورعملا 89 / 10 رضاحملا يف ؼرصتلا أدبم فوناقلا اذى ـسر دقف ؾرامجلا فوناقل ـمتملاو ؿدعملا ةيامح ؼديب ةيئازجلا ىوعدلا ةطساوب ؾرامجلا ةرادإ ؿبق فم ةيكرمجلا داصتقلاا فع ينطولا ةيئابج تامارغ ؽيرط ؾرامجلا ةرادإ ايب بلاطت ةيلام 3 رامت س ىوعدلا ؾرامجلا ةرادإ ؽيبطتل ةيئابجلا تاءازجلا ةداملا صن بسح " ةيئابجلا 259 ؼرعي ـل يرئازجلا عرشملا فأ ريغ ايقح فم يتلا ةيجلا ديدحت ىمع رصتقاو ةيئابجلا ىوعدلا علا ةنيزخلا ةدئافل ةيلاملا غلابملا ؿيصحت ايفدىو ايتسرامم ةيموم .[ ةيئابجلا ىوعدلا ؼيرعت ؾرتو ءاضقلاو وقفمل ] 4 ةداملا ؿيدعت ؿبق ونأ ىلإ ريشتو 259 بجومب ؾرامجلا فوناق لا فوناق 98 / 10 ةرادإ تناك لا فم حبصأ ؿيدعتلا دعب فكلو اىدحو ةيئابجلا ىوعدلاب ؿقتست ؾرامجلا ج ةماعلا ةباينمل زئا بسحف ةيئابج يى ايل ةررقملا تاءازجلا فوكل تافلاخملا ؿاجم يف ةيئابجلا ىوعدلا ةسرامم . 5 ـ :ايناث ةيئابجلا ىوعدمل ةينوناقلا ةعيبطلا فاك اذإ ؿصلأا عمطضت يتلا يى ةماعلا ةباينلا فأ ةيئازجلا تاعباتملا ةرشابمب فوناقلا اذى فأ لاإ، ةدعاقلا هذى فع ؾرامجلا فوناق جرخي ـلو 1 ص , كباط غجزي , ةزًط مٛهب 111 . 2 ص , كباط غجزي ,ٌٔزذآ ٔ , ٖٔزي ٌالرس ّٛنا ثراشا 18 3 ص, كباط غجزي , تٛهٛػاًطا ءافط 83 . 4 ةزاًنا زظَأ 259 .نراًجنا ٌَٕال ٍي 5 -ص , كباط غجزي , ةزًط مٛهب 111 .

11 ؾلذ فم ـغرلاب فمضت اماكحأ ةرشابم يف زيمم رودب ـايقلاب ؾرامجلا ةرادإ ؿىؤت ةصاخ ـئارجمل زيمملا عباطمل ارظن ايفيقوت يفو تاعباتملا ةيكرمجلا فاتمقتسم فايوعد اينع دلوتت يتلاو ؽيبطتل ةيمومع ىوعد، ايضعب فع صتخت ةيئازجلا تابوقعلا ىوعدو ةماعلا ةباينلا ايترشابمب تاءازجلا ؽيبطتل ةيئابج قبط ؾرامجلا ةرادإ ايترشابمب صتخت ةيئابجلا ا ةداممل 259 امك ج.ؽ هذى ؾممت ةريخلأا تاعباتملا ؼيقوت يف ؽحلا فم ربتعت يتلاو ةحلاصملا ؽيرط فع ةيئاضقلا ةيكرمجلا تاعزانملا ءاينلإ ةزيمم ةميسو و ةيئاضقلا تاعباتملا ؿيبس ضرتعت يتلا ؿيقارعلا ـىأ ةيئاضقلا تاعباتممل لايدب انى ؿكشتو 1 ةيئابجلا ىوعدمل ةينوناقلا ةعيبطلا ؿوح ؿؤاستلا روثي انىو إ امأ ةيمومع وأ ةيندم ىوعد تناك ف أ ؟ةصاخ ىوعد اين 1 ) كرامجلا نوناق ليدعت لبق ام ةمحرم : إ ؾرامجلا فوناق ؿيدعت ؿبق ةيكرمجلا تاءازجمل يندملا عباطلاب ذخأي فاك يرئازجلا عرشملا ف يندملا عباطلاب ةيعبتلابو ل ةداملا فأ ذإ ،ةيئابجلا ىوعدم 259 ايميدعت ؿبق ؾرامجلا فوناق فوناق بجومب 98 / 10 يف ةحارص صنت افرط ؾرامجلا ةرادإ فوكت " ونأ ىمع ةثلاثلا ايترقف دلا عيمج يف ةيئازجلا ـكاحملا ـامأ ايندم اع ـاقت يتلا ىو إ و ايبمط ىمع ءانب ام إ ايئاقمت ام "ايحلاصلو 2 ةداملا تناكو 259 تارداصملاو تامارغلا فأ ىمع ةعبارلا ايترقف يف صنت اضيا ناقلا اذى بجومب اييمع صوصنملا ةيكرمجلا عم ، ةيندم تاضيوعت فو هدارفأ ؾرامجلا ةرادإ ؿلاخ فم دارأ ونأ ىمع ؿدتسن انمعجي يذلا رملأا ،ايميصحت ؿجلأ ةعباتملا ؽحب اىريغ فود إ ؾلذ ض .ةيئابجلا ىوعدلا ىمع يندملا عباطلا ءاف 3 ةداملا صنت امك 259 ":ةيناثلا ايترقف يف ج.ؽ ؾرامجلا ةرادإ سرامت ؽيبطتل ةيئابجلا ىوعدلا "ةيئابجلا تاءازجلا 4 ةداملا صنت امك 280 ": ج.ؽ ؿثمت ةرادإ ؾرامجلا ـامأ افرط فوكت يتلا يواعدلا يف ءاضقلا ؿبق فم ،اييف ايناوعأ ءلاؤى فوكي فا فود ؾرامجلا يضباق ؿبق فم ةصاخ و ، ـيدقتب فيمزمم ضيوفتلا لا ؾلذب صاخ » . 5 2 :كرامجلا نوناق ليدعت دعب ام ةمحرم ) 1 ص ص , كباط غجزي , تٛكزًجنا زإًنا ٙف ثابثلاا , تَزاؼط سٛؼنا 47,48 2 غجزي , ةزًط مٛهب ص , كباط 112 . 3 ص , كباط غجزي ,ٙبٛط ٍب نرابي 120 . 4 ةزاًنا زظَا ـ 259 / 2 . نراًجنا ٌَٕال ٍي 5 ةزاًنا زظَا 280 : ىلر نراًجنا ٌَٕال ٍي 98 / 10 :ٙف خرؤًنا 22 / 08 / 1998 .

10 دعب غلا ؾرامجلا فوناق ؿيدعت ي فوناقلا 98 / 10 ةداملا يترقف 259 ضت فيذلا ج.ؽ فايف و ةعبارلاو ةثلاثلا فيترقفلا امىو ايندم اعباط ةيئابجلا ىوعدلا ىمع إ جارد يف ىمع ةولاع ةداملا " ةيمومعلا ىوعدمل ةيعبتلاب ةيئابجلا ىوعدمل ةماعلا ةباينلا ةسرامم زاوج ةيناثلا ايترقف يف ؾلذ ةداملا صن فمو " ةيمومعلا ىوعدمل ةيعبتلاب ةيئابجلا ىوعدلا سرامت فأ ةماعلا ةباينمل زوجي لا ةفلاسلا ذ ديفي ام ىمع ايئاين ؿخت عرشملا فأ حضتي رك با ءامتن ىوعدمل ةيئابجلا ىوعدلا ةيمومعلا ىوعدمل يمتنت ةيئابجلا ىوعدلا فأ هدافم ؽيرط جيتنأو ةيندملا أ يقطنملا ريغ فم ون ىوعد ةسراممب ةباينلا ـوقت فأ ىرخأ باب فمو، ةيمومعلا ىوعدلا ريغ ىلوأ ؽحلا ايل فاك اذإ ةيمومعلا ىوعدلاب ةمص ايل ىوعد ةرشابمب فوكي ونإف ؾلذ يف 1 ةداملا ونمضتت ام ىلإ ةفاضلإاب 280 رركم ةرادلإ زيجت ـاكحأ فم ج.ؽ عطلا ؾرامجلا ػػػػ قنلاب ف ػػػ رارقلا ؿك يف ض ا ةرداصلا ت عرشملا فأب ؿوقلا ـعدي اذى ؿك ةءاربلاب اينم ةيضاقلا ىتح ةيئازجلا داوملا يف ىفضأ عباطلا ةيئابجلا ىوعدلا ىمع يئازجلا ةداملا فم حضتي 280 ضقنلاب ؾرامجلا ةرادلإ ؽحلا حنمي ونأ ؿك يف ـاكحلأا ينعط ـدع وأ ةباينلا فعط فع رظنلا ضعب ةيئازجلا داوملا يف ةرداصلا ا 2 ةداملا صن وى رثكأف رثكأ ؿوقلا اذى ـعدي امو 496 فاك يلأ زوجي لا " ج.إ ؽ ةباينلا ادع " ةءاربلاب اييف ؿصف يتلا اياضقلا يف ضقنلاب فعطلا ةماعلا ] 3 يف ضقنلاب فعطلا ةماعلا ةباينلا ريغل زيجي لا ةداملا هذى صن ـاكحلأا ـادامو ةءاربلاب ةرداصلا ةرادلإ ؽح ؾرامجلا يف ضقنلاب فعطلا ـاكحلأا ةباينمل ةبسنلاب ؿاحلا وى امك ةءاربلاب ةيئاضقلا فأ دكؤي ؿيلد اذيف ةماعلا ةرادإ ايندم افرط تسيل ؾرامجلا .طقف 4 :ءاضقلا فقوم* ـل يرئازجلا ءاضقلا فإ ذختي ةيادب رملأا اددرتم فاك دقف ةلأسملا فم افقوم ملا ؿخاد ؿصاحلا ؼلاتخلال ةصاخ فيب ةمكح و روطت ونأ ريغ ـاسقلأاو ؼرغلا أ خ ذ ةعيبطلاب .تاىاجتا ثلاث ىلإ يئازجلا ءاضقلا ؼقوم ـيسقت فكمي امومعو ةيئابجلا ىوعدمل ةصاخلا 1 :ةيندم ىوعد ةيئابجلا ىوعدلا :لولأا هاجتلاا :كرامجلا نوناق ليدعت لبق* أ ثيح دب ىمع ايتارارق ؼمتخم يف ايمعلا ةمكحملا ت ةراشلإا فايب يف ؾرامجلا ةرادإ ىلإ ؼارطلأا افرط ايتفصب ايندم 5 هاجتلاا اذى يفو اضيأ جلا ةفرغلا ترقتسا يئاز ىمع ايمعلا ةمكحممل ة 1 ص, كباظنا غجزًنا , ةزًط مٛهب 112 . 2 ص , كباط غجزي ,ةزًط مٛهب 112 . 3 , ٙبٛط ٍب نرابي ص , كباط غجزي ٘زئاشجنا غٚزشخنا ٙف ّخحفاكي مئاطٔٔ ٙكزًجنا بٚزٓخنا 121 . 4 ص , كباظنا غجزًنا , ةزًط مٛهب 113 . 5 ص , كباط غجزي , تَزاؼط سٛؼنا 50 .