السيادة الوطنية في ظل مقاربة مسؤولية الحماية

(1)

10 01 548 561 2019 548

نطولا ةدايسلا

ةياملحا ةيلوؤسم ةبراقم لظ في ةي

National sovereignty under the approach of responsibility for protection rouchoukha@gmail.com 22 04 2018 21 01 2019

*******

ّ خلم

ص

:

ساسلأا نكرلا لودلا تاقلاعو نوؤشل ةمظانلا ةينوناقلا ةمظنلأا يف ةينطولا ةدايسلا ةركف دعت ءاقب يف و ءانب نوكي اهجراخ وأ اهميلقإ لخاد اهتافرصت يف اهتيرح نإف ّمث نمو ،لودلا للاقتسا دعاوق ىلع اصوصخو اريثك ّزتها يلودلا لماعتلا هيلع رقتسا أدبمو ةميقك موهفلما اذه نأ ريغ ،ةتباثلا يلودلا نوناقلا ولماب ىدأ يذلا رملأا ،ناسنلإا قوقح ةركفب يلودلا مامتهلاا مظاعت دعب ةيامحلا ةبراقم جضن ىلإ ةازا زورب نم هنع بترتت امو ،ناسنلإا قوقحل يلودلا ماظنلاب ىمسي الم اعبت كلذو ،قوقحلا هذهل ةيناسنلإا يف رظنلا داعأ يذلا ءي شلا ،ناسنلإاب اساسأ ةطبترلما ميقلا هذه ةيامحل ةيلودلا ةيلوؤسلما ةركفل ةركف و رطأ قفو ديدج نم ةدايسلا اعبت ميهافم .ةيلود ةميق اهل تحبصأ يتلا ناسنلإا قوقح ةيامح ةيولولأ تاملكلا :ةيحاتفلما ةينطولا ةدايسلا ؛ ةيامحلل ةيلودلا ةيلوؤسلما ؛ ناسنلإا قوقح ؛ لخدتلا .يناسنلإا يلودلا Abstract

:

The idea of national sovereignty in the legal systems governing the affairs and relations of states is the main element in the survival of states independence; and therefore their freedom to act within or outside their territory is based on the established rules of international law .however this concept as a value and a principle on which international action has been based is very shaker ;especially after the international interest in the idea of human rights has grown which led to parallelism to maturity of the human protection approach of these rights. And this in accordance with so called international human rights system; and the emergence of the idea of international responsibility for the protection of these values which are primarily related to man; which has re-examined the idea of sovereignty in accordance with the frameworks and concepts according to the priority of the protection of human rights.

(2)

549 10 01 548 561 2019

Key words: National sovereignty; International liability for protection; Human rights; International humanitarian intervention.

ّ دقم

ةم

:ّ

مهأ نم ربتعت لب ،يلودلا نوناقلا يف ةخسارلاو ةتباثلا زئاكرلا نم ةينطولا ةدايسلا ةركف دعت ةمظانلا ةيلودلا قيثاولما يف تءاج ىرخأ ئدابم بناج ىلإ يلودلا لماعتلا اهيلع رقتسا يتلا ئدابلما أدبم كلذ نم ،لودلا نيب تاقلاعلل ةدايسلا ةركف نإف ّمث نمو ،لودلل ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدتلا مدع .قيثاولما هذه نم اهتميق دمتست ةينطولا مامتهلاا مظاعت دعب اصوصخو يلود عامجإ لحم ّدعي مل ةقلطم ةدايس دوجوب ميلستلا نأ ريغ ،ناسنلإا قوقح ةركفب يلودلا و جضن ىلإ ةازاولماب ىدأ يذلا لا ةبراقم ريبك لكشب هذهل ةيناسنلإا ةيامح ينعي يذلا رملأا ،قوقحلا رملأا ،ةيامحلا هذه ميظنتل يلودلا نوناقلا لخدتل حتف اعساو لااجم نأ ةطاسبب ةيامحل ةيلودلا ةيلوؤسلما ةركف زوربل اعبت كلذو ،لودلل ةقلطلما ةدايسلا ةميق يف ارشابم ازازتها بتر يذلا تحبصأ يتلاو ،قوقحلا هذه قوقح ا. ةيلود ةركف نمف ،ةيلودلا تاريغتلماو تايطعلما بسح لحارم ةدعب ةلودلل ةينطولا ةدايسلا تّرم دقلو يتلا ةيبسنلا ةدايسلا ةركف ىلإ ،ةيجراخلا وأ ةيلخادلا ءاوس اهتافرصت عيمج يف ةلودلل ةقلطلما ةدايسلا ءانب ةقلطلما ةدايسلا تلااجم نم تضوق نأ ىلإ ،ةتحب ةيناسنإ تارابتعلا يناسنلإا لخدتلاب ىمسي ام ،ناسنلإا قوقح تلاط يتلا ةميسجلا تاكاهتنلال اعبت ،ةيامحلل ةيلودلا ةيلوؤسلما ريرقتب عضولا رقتسا ةخسارلا ةيديلقتلا يلودلا نوناقلا دعاوق هررقت ام لوح نيابتو ضراعت ىلإ ةياهنلا يف ىدأ يذلا رملأا رتحا أدبمك نم ناربتعي ناذللا ،لودلل ةيلخادلا ةيلوؤسلما يف لخدتلا مدع أدبمو ،ةينطولا ةدايسلا ما نوناقلا زئاكر مهأ و ،ةهج نم اذه يلودلا ضرعتت يتلا ةميسجلا تاكاهتنلاا نم ّدحلا ةيفيك ةيناث ةهج نم ةيلود اقوقح تحبصأ ةريخلأا هذه رابتعا ىلع ةيساسلأا ناسنلإا قوقح اهل . ذل اعبتو ناكرلأا مهأ دحأ يف ثحبت اهنوك اصاخ اعباط ي ستكت قورطلما عوضولما ةيمهأ نإف كل ةيلودلا تاريغتلما لظ يف ةينطولا لودلا ةدايس أدبم يف ةلثمتلماو ةيلودلا تاقلاعلا هيلع موقت يتلا .ةثيدحلا مارتحا ةرورض نيب ةمءاوم ثادحإ ةيناكمإ يف ثحبلا يف عوضولما اذه ةيمهأ نمكت امك ةدايس رئاودلا نم ريثكل لغاشلا لغشلا تحبصأ يتلا ناسنلإا قوقح مارتحاو ،هتانوكم ةفاكب اهميلقإ ىلع ةلودلا ،ءاوس دح ىلع مهتاهجوت فلاتخا ىلع ركفلاو نوناقلا لاجرو ةساسلا ىتحو ،ةيميلقلإاو ةيلودلا ظ يف ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم ريرقتل اعبت ةدايسلا آدبم زازتها دعب اصوصخو ماظنلاب ديازتلما يمانتلا ل ةقرولا نإف هنايبت مت ام ىلع اسيسأتو ،ةصاخ ةيمهأ عوضولما اذهل ىطعأ يذلاو ،ناسنلإا قوقحل يلودلا ئاكرلا قيقحت ىلإ فدهت ةيثحبلا ز :ةيلاتلا - ةيلودلا ةيلوؤسلما ةبراقم رارقإ لظ يف ةلودلل ةينطولا ةدايسلا ةركفل ةينوناقلا ةميقلا تيبثت يامحلل .ة

(3)

10 01 548 561 2019 550 - .يناسنلإا لخدتلاو ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم نيب ةلصافلا دودحلا نايبت .ةثيدحلا ةيلودلا تاريغتلما لظ يف ةيلودلا ةيامحلا ةيلوؤسم ةسراملم ةمظانلا رطلأا طبض ي ىدم يأ ىلإ :يف لثمتت ثحبلاب ةريدج اهارن يتلا ةيلاكشلإا نإف هيلعو م ةلداعم طبض نك رورض نيب نزاوتلاو لماكتلا يتلا ةيلودلا ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم رارقإو لودلل ةينطولا ةدايسلا مارتحا ة ةيناكمإ يف ثحبن كلذل اعبتو ؟ناسنلإا قوقح ةيامحل ةبراقمك اهسفن ضرفت تحبصأ لخدتلل قح دوجو نم وأ ىرخأ لود بناج نم لودلل ةيلخادلا نوؤشلا يف م لبق هذه مارتحاو ريرقت ةبقارلم ةيلود تامظن وقحلا ؟اهل تصصخ يتلا ةناخلا يف ةيامحلا ةيلوؤسم ةسراملم ةليفكلا رطلأا يه امو ؟ق و ىتح طيحن ةيلاكشلإا هذه اهريثت يتلا بناوجلاب اننإف انيأترا ا هللاخ نم فقن لولأاف ،يفصولا يليلحتلا جهنلما عابت حلا ةيلوؤسم ةبراقم لظ يف ةدايسلا أدبلم ةمظانلا ةينوناقلا صوصنلا ليلحت ىلع بولسلأا امأ ،ةيام .عيضاولما هذه لثم يف ةيثحبلا ةحلصلما اهيضتقت ةرورض هنإف يفصولا اننإف اقباس ةقورطلما ةيلاكشلإا اهحرطت يتلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإلو ىلإ قرطتن ةدايسلا عوضوم و ةينطولا ريغتلماو تباثلا ةيامحلا ةيلوؤسم يف ةلأسم ىلإ يناثلا ثحبلما صصخن نيح يف ،لولأا ثحبلما .ةيامحلا ةيلوؤسم ةسراملم ةمظانلا رطلأا

ّلولأا ثحبلما

ّ

ّو تباثلا ةيامحلا ةيلوؤسمو ةينطولا ةدايسلا

ريغتلما

ّ

ّنإ نيب تاقلاعلا يف ّمث نمو ،يلودلا نوناقلا يف رقتسمو تباث أدبم لودلل ةينطولا ةدايسلا مارتحا لب ،لودلا لماكلا فارتعلاا للاخ نم ّلاإ لودلا نيب ةاواسلما أدبمب ىمسي ام نع ثيدحلا عيطتسن لا ناسنلإا قوقح ةيامحل يلودلا مامتهلاا ةدايز نأ ريغ ،اهصاصتخا قاطن تلااجم ةفاك ىلع لودلا ةدايسل ةحلسلما تاعازنلا نمز وأ ملسلا تقو ءاوس ةيساسلأا كبرأ و ،لودلل ةقلطلما ةدايسلا ةاعد رشابم لكشب فوس هيلعو ،اهسفن ةلودلا ىلع اركح ايلخاد انأش دعي مل قوقحلا هذه مارتحا نأ رابتعا دعب اصوصخو لوانتن نيح يف ،لولأا بلطلما يف ناسنلإا قوقحل يلودلا ماظنلا تايضتقم قفو ةدايسلا ىلإ قرطتن يف و ةدايسلا أدبم يناثلا بلطلما وؤسم ةيلآك ةيامحلا ةيلوؤسلم هصصخن ثلاثلا بلطلما امأ ،ةيامحلا ةيل .يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق تيبثتل ضتقم قفو ةدايسلا :لولأا بلطلما ناسنلإا قوقحل يلودلا ماظنلا تاي ّ ئدابم تزرفأ هللاخ نم لب ،ةدحتلما مملأا قاثيلم ةبسنلاب ةيوازلا رجح ةينطولا ةدايسلا ربتعت هذه عتمتت هنمو ،لودلا عيمج نيب ةاواسلما أدبمو ،لودلل ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدتلا مدع أدبمك ىرخأ نم رفاو ردقب ةريخلأا ةيرحلا ب متي هلك اذه نأ ريغ ،ايجراخو ايلخاد فرصتلا يف ،ةتوافتم بسن و كلذ ،ناسنلإا قوقح ةيامحل يلودلا ماظنلاب ىمسي ام زورب دعب اصوصخو ،هتاذ ّدح يف يلودلا مامتهلاا رييغتل ةلودلا ىلع اركح ّدعت مل ناسنلإا قوقح ةيامح نأ رابتعا ىلع لودلا ىلع دويقلا ديدع بتر يذلا رملأا امو ،ايلخاد انأش دعي مل كلذ نم رثكلأا لب ،اهسفن ئ شانلا يرشبلا نملأاب ىمسي ام روهظ اديقعت رملأا داز ةميقلا ىلإ قرطتن كلذ نيبن ىتحو ،اهبعش عم ةلودلا لماعتب قلعتي اميف شماوه حتف و لئادب دجوأ يذلا

(4)

551 10 01 548 561 2019 هريثأتو ناسنلإا قوقحل يلودلا ماظنلا يناثلا عرفلا يف لوانتن مث لولأا عرفلا يف ةدايسلا ةركفل ةينوناقلا دايسلا ىلع .ة ةدايسلا ةركفل ةينوناقلا ةميقلا :لولأا عرفلا ّ يتلا ئدابلما نم ةعومجم بناج ىلإ يلودلا نوناقلا يف اهب ملسلما ئدابلما نم ةدايسلا ةركف ربتعت ىلع ناسنلإا قوقحب ديازتلما يلودلا مامتهلاا مامأ دمصي مل كلذ نأ ريغ ،يلودلا لماعتلا يف زئاكر ّدعت هذه نأ رابتعا ريخلأا ة مهأ ربتعت ( (1 ءانغتسلاا نكمي لا يتلاو ،تاساسأ نم قوقحلا هذه هلكشت الم اعبت مئاق بذاجتلا ىقبي ّمث نم و ،اهنع ا ةدايسلا ةركف ىلإ قرطتن فوس هيلعو ،ةيولوأك ميدقتلا يف قحأ اه ّيأ يف .ةيلاتلا طاقنلا يف ّالوأ - يلودلا نوناقلا يف ةدايسلا ةركف :ّ ةلودلا نأ رابتعا ىلع يف ءاوس اهتاصاصتخا نمض لخدت يتلا تافرصتلا يف ةلماكلا ةردقلا اهل جح ةلودلل ةينطولا ةدايسلا نأ ربتعي يذلا يلودلا نوناقلا دعاوق قلطنم نم كلذو جراخلا يف وأ لخادلا ر علا لب ،ساسلأا م لودلا نيب اميف لماعتلل ةبسنلاب ماه لاجم ةدايسلا تربتعا دقف ّمث نمو ،هل يرقفلا دو يلودلا نوناقلا اهحنمي يتلا تاصاصتخلاا نم ةعومجم نع ةرابع ةدايسلا" نأ تيار سينوك ىري هيلعو ."لخادلا نوناقلا ىلع ولعتو يح يف ن ،ةيواستلما ىوقلا نيب ةيوستلا نف يه ةينطولا ةدايسلا نأب يلاغ سرطب سرطب ىري و ،اهتاذ يلودلا نواعتلا ةادأ رمدت نأ نكمي ةلودلا ةدايس نودب هنأب فاضأ و يلودلا ميظنتلا حبصي نأ تسيل لودلا نأ كلذ ،لايحتسم هسفن و ةلعافلا رصانعلا نأ بجي امنإو ،ةيلودلا ةحاسلا يف ةديحولا ةيميلقلإا طباورلا نم اءزج نوكت ريفوت ىلع لمعت اقح اهلكف ،ةيلماعلا تامظنلماو مدقتلاو نملأل راطلإا يلودلا ىوتسلما ىلع ( 2 ) . و ذاتسلأا بهذ دقل ( 3 ) لا موهفلم ماع ديدحت ىلإ رجربنيز راوس و اهل ددحلما تلااجلما قفو ةدايس يتلا .اهنم ركذن 1 - .ةدحتلما مملأا ىدل اهب فرتعلما ئدابلمابو ةيلودلا ةيفرعلا دعاوقلاب لودلا مازتلا 2 - ةلودلا ىلع ضرفن نأ نكمي لا .اهاضرب ّلاإ تامازتلا 3 - دعاوقب صاصتخلاا اذه دّيقتي ملام ،اهميلقإ ىلع لماش صاصتخاب ةلودلا عتمتت .ةيلود 4 - .ءايشأو صاخشأ نم اهميلقإ ىلع دجوي ام ةلودلا صاصتخا لمشي 5 - نم رخآ صخشل يلخادلا صاصتخلاا ىلع يلود ينوناق صخش نم عورشم ريغ ناودع لك ّدعي يلودلا نوناقلا صاخشأ يلودلا نوناقلا دعاوقل اقرخ . ّاايناث - ةلودلل ةقلطلما ةدايسلا ةركف زازتها : برحلا نع تجتن يتلا ةميسجلا تاكاهتنلاا نإ ني و ىلولأا نيتيلماعلا ةريخلأا هذه هتفلخ امو ةيناثلا ،لودلا نيب روثت يتلا تاعازنلا لح يف ةوقلا مادختسا ءارج ريبك لكشب ةيناسنلإا تسم ي سآم نم رملأا

(5)

10 01 548 561 2019 552 ،لودلل ةقلطلما ةدايسلا ةركف ىلع ةرشابم ةروصب رّثأ يذلا ( 4 ) ئدابلما نم ريثكلا مدهي ةطاسببو كلذ نلأ .ناسنلإا قوقحب ةقلاع اهل يتلا هنأش نم يديلقتلا اهانعمب ةدايسلا ةركف نأ ثيدحلا هقفلا نم ضعب ىري دقف كلذل اعبتو ،رخآب وأ لكشب يلودلا نوناقلا ةلقرع و متلا نأ قلاطإ ىلع ةركفلا هذهب ك ّس مده ىلإ ةلاحم لا يدؤيس اه ناكرأ و نوناقلا ةدايس نيب زّيمي نم ءاهقفلا نم كانه كلذ رثإ ىلعو ،هتاذ ّدح يف يلودلا نوناقلا دعاوق يبارك هيقفلا كلذ نمو ،ةلودلا ةدايسو Krabbe ةطلسلا ةلودلا حنمت ةلودلا ةدايس نأ نيبي يذلا ا يف ةردقلاو ،عمتجلم و يأ ةطلسلا هيدل نمم ةرورضلاب هنومضم ىتحو هتطلس ّدمتسي نوناقلا نإف يلاتلاب .ةلودلا نم ةعورشم ةطلس يهو عمتجلما يف ةحلاص اهنأ يعدت يتلا ةطلسلا ىلإ زمرت يهف نوناقلا ةدايس امأ ( 5 ) ءانبو تهلاا ةرورض ىلإ ةيعادلا تاوعدلل ارظن اريثك ّزتها ةدايسلا موهفم نإف اذه ىلع ناسنلإا قوقحب مام ةدايسلا موهفم ىلع زيكرتلا لواحي ثيدحلا هقفلا نإف هيلعو ،يلودلا عباطلا بستكت اقوقح اهرابتعا ىلع .ةقلطلما ةدايسلا نم لادب لودلل ةيبسنلا يناثلا عرفلا ّو ناسنلإا قوقحل يلودلا ماظنلا : ةدايسلا ىلع هريثأت ّ ذنم هنأ ةيادب هركذ ىلإ ةراشلإا ردجت ام اعبت ناسنلإا قوقحل ديازتلما يلودلا مامتهلاا ةركف روهظ تلا تاكاهتنلال و بورحلا ءارج قوقحلا هذه تلاط ي أدبم ىلع ريثأتلا ىلإ ىدأ يذلا رملأا ،ةحلسلما تاعازنلا ةيامحلا ةيمهأ نيبن مث ،لاوأ ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا ىنعم نيبن كلذ يلجتسن ىتحو ،ةدايسلا ةيلودلا هل ايناث قوقحلا هذ .ّ ّالوأ - ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا :ّ ةيامحلا ت ّدمتسا دقل و اهتميق ناسنلإا قوقحل ةيلودلا اذهل ةمظانلا ةيلودلا قيثاولما نم اهتناكم اهفيرعت للاخ نم كلذو ةيامحلا هذهل فيرعت ءاطعإ رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا تلواح دقلو ،نأشلا :نأب موهفم" ةطشنلأا عيمج ةماع ةفصب ناسنلإا قوقح لاجم يف ةيامحلا حلاصإ لمشي ةيلودلا ةيامحلا ةلصلا تاذ نيناوقلا حورو صنل اقفو قوقحلا هذهل لماكلا مارتحلاا نامض ىلإ فدهت يتلا ( 6 ) فّرع دقلو اهنأب ةيلودلا ةيامحلا هقفلا نم بناج ةلود ءازإ ةيلودلا تائيهلا اهذختت يتلا تاءارجلإا" نم ديكأتلل ام نع فشكلاو ،ناسنلإا قوقحب ةيلودلا تايقافتلاا نم هب تمزتلاو تدهعت ام ذيفنتب اهمازتلا ىدم "تاكاهتنلاا هذه عنلم تاءارجإ ذاختا وأ تاحرتقم عضوو تاكاهتنا ( 7 ) . يميلقإ وأ ةيلود تائيه اهسرامت يتلا لاكشلأاو تاءارجلإا كلت يه ةيلودلا ةيامحلا ّنإف لاامجإو ة ضرعتت دق يتلا تاكاهتنلاا نم ّدحلا ضرغب ناسنلإا قوقح ةيامحو مارتحا ضرف لجأ نم اهئاضعأ قحب ل اه . ّاايناث - ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا ةيمهأ : ت ّدمتسا دقل ىلع قوقحلا هذهب رشابلما اهطابترا نم اهتميق ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا امو ،يلودلاو يلخادلا ديعصلا ديدهتب اضيأ اهطابترا امامتها رملأا داز يذلا رملأا نييلودلا نملأاو ملسلا

(6)

553 10 01 548 561 2019 ةيساسلأا ئدابلما ىلع رشابلما ريثأتلا ىلإ ميهافلما هذهب عفد امم ةكرتشم ةيلود اداعبأ ةيامحلا هذهل ىطعأ ،هتاذ ّدح يف يلودلا نوناقلل ( 8 ) دلا تامظنلما تامامتها بلص يف لخد مامتهلاا اذه نأ امك ةيلماعلا ةيلو بوعشلا قوقح ةيامحك لخدتلا يف اهقحب ىعدت ام ابلاغ ةيلودلا تاسسؤلما هذه نإف اذل ،ةيميلقلإاو دارفلأا قوقح ةيامحل سيلو ( 9 ) . يناثلا بلطلما ّو ةدايسلا أدبم : ةركف ةيامحلا ةيلوؤسم ّ قوقحل يلودلا مامتهلاا ءارج بارطضا ىلإ ةيلودلا ةدايسلا أدبم ضرعت دقل ،ناسنلإا يتلاو زورب ةرورض ىلإ ىدأ يذلا رملأا ،قوقحلا هذه تكهتنا ام اذإ ةلودلا ةدايس نم ّدحت ةيلود ةيضق تحبصأ ةيفلخ ىلع قوقحلا هذه ذاقنلإ ةيلآك ةيامحلا ةيلوؤسم يف لثمتلماو ةيلودلا ةحاسلا ىلع ديدج حلطصم امف ،ريخلأا هذه تلاط يتلا ةميسجلا تاكاهتنلاا ا هب دوصقلم قلا ةعيبطلا امو موهفلما اذ و ،هل ةينونا ام اذه :ةيلاتلا عورفلا قفو هيلإ قرطتن فوس ةيامحلا ةيلوؤسمب دوصقلما :لولأا عرفلا ّ ،اهب ةقدحلما راطخلأا نم يناعت يتلا بوعشلا ذاقنإ ساسأ ىلع ةيامحلا ةيلوؤسم ةركف موقت و كلذو ،ةيساسلأا اهقوقح كاهتنا يف ةلثمتلما تامظنلما وأ لودلا قيرط نع ءاوس مهل ةنوعلما ميدقتب ةرورض نم رثكأ قوقحلا هذه ذاقنلإ يلودلا عمتجلما لخدت ةركف تأدب ّمث نمو ،ةيلودلا ريغ وأ ةيلودلا عمتجلما ىلإ ةيلوؤسلما لقتنت انهف ،قوقحلا هذه ةيامح يف اهتبغر مدع وأ ةلودلا زجع دنع اصوصخو ا مملأا للاخ نم يلودلا ريهطتلا ،برحلا مئارج ،ةيعامجلا ةدابلإا نم ناكسلا ةيامح يف ةدعاسملل ةدحتلم ،يقرعلا و ةيناسنلإا دض ةبكترلما مئارجلاو اهريغ ( 10 ) . ّالوأ - ةيامحلا ةيلوؤسمب فيرعتلا :ّ دقف ،ناسنلإا قوقح ةيامح ةناخ يف بصت ةنيابتم اياوز ةدع نم ةيامحلا ةيلوؤسم تفرع دقل ي سنيك فرع يكاساماه Kinssi hamassa هنأب أدبلما اذه ةيلوؤسلما لامعإ يف لثمتي ّدجتسم أدبم" نم اهينطاوم ةيامح ىلع ةرداق ريغ وأ ةبغار ريغ ةدايسلا تاذ تاموكحلا نوكت امدنع ةيعامجلا ةيلودلا ،يقرعلا ريهطتلا ،يعامجلا باصتغلاا ،يعامجلا لتقلا ثراوك و هاركلإا عيورتلا و عيوجتلا ،د ّمعتلما و ،ضارملأل ضيرعتلا و ثلاث أدبلما اذهل ة ،ساكترلاا ،عنلما بناوج "ءانبلا ( 11 . ) ماهغنيس ام فيإ تفرع امك Ive massingham اهلاوتي ،ةيعامجلا عئاظفلا نم نييندلما ةيامحل ديدج جهن" :اهنأب ةيامحلا ةيلوؤسم اوم ةيامح يف ةبغار ريغ ام ةلود نوكت امدنع يلودلا عمتجلما يف رئاسخ نم مهتيامح ىلع ةرداق ريغ وأ اهينط عساو يقرع ريهطت وأ اهنودب وأ ةيعامج ةدابإ ةّين عم ،عساو قاطن ىلع ةبقترم وأ ةيلعف حاورلأا " ( 12 ) . :ضوع دمحم روتكدلا اهفرع نيح يف وأ ةيلهأ برح جئاتن نم ام ةلود ناكس باصي امدنع هنأ" ودلا نم قبطلما عمقلا نم ةروث نم وأ ةل و ،اهتسايس لشف ة ّدعتسم ةقلاعلا ةبحاص ةلودلا نوكت لا امدنع مدع أدبم زواجتت ةيامحلا نع ةيلودلا ةيلوؤسلما ّنإف ،اهبنجت وأ ملالآا هذهل ةياهن عضو ىلع ةرداق وأ ،لخدتلا و ّنإف اهميلقإ لخاد ناسنلإا قوقحل ةبجاولا ةيامحلا ريفوت نع تزجع اذإ ةلودلا ّنإ رخآ ىنعمب لا أدبم هرثأ مدعني ةدايس و "ةيامحلا هذه ضرغل امزلا يلودلا لخدتلا بجاو نوكي ( 13 ) .

(7)

10 01 548 561 2019 554 ّاايناث - .ةيامحلا ةيلوؤسم أدبلم ينوناقلا ساسلأا و قبس امك امدنع ةيساسلأا بوعشلاو ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا ةيلوؤسم ّنأ ىلإ انرشأ نأ جلما قتاع ىلع عقت رطخلاب لاعف ةددهم نوكت يلودلا عمت و ،هسفن كوكصلاو قيثاولما نم كلذ دمتسي ا ّمنإ ،ءادتبا أدبلما اذهل تسسأ يتلا ةيلودلا و :نيتيلاتلا نيتطقنلا للاخ نم كلذ نكمي 1 - .ناسنلإا قوقح ةيامحل يلودلا مازتللا ءاوس ةيلودلا قيثاولما يف ةلوفكم تحبصأ ناسنلإا قوقح نأ ةيادب هركذ ىلإ ةراشلإا بجت ام نمو ،ةيميلقلإا وأ ةيلماعلا و اهتميق قوقحلا هذه دمتست انه ةلأسلما هذه نأ كلذ نم رثكلأا لب ،اهتوق عضوم تبستكا ا كرتشم ا لودلا عيمج نيب و ، يلودلاو يملاعلا عباطلا اهيطعي ام اذه و ارارقإ يمازللإا ،ةيامح و عيمج يف ةلّثمتلماو ةمخضلا ةينوناقلا ةناسرتلا للاخ نم يلود عامجإ ىلع تزاح ةيامحلا هذه ّنإ نأشلا اذه ميظنتل تسسأ يتلا ةيميلقلإاو ةيلودلا صوصنلا ( 14 ) ، ينوناقلا ماظنلا نأ هيف كش لا ا ّممو نم ةعومجم نم نوكتي يدام روتسد دوجو ىلع رفسأ يلودلا يتلا يلودلا نوناقلل ةماعلا دعاوقلل ئدابلما قاثيم ماربإ عم ترهظ ةرمآ دعاوقك ئدابلما ضعب رابتعا نكمي ماظنلا اذه نمضو ،هماجسنا نمضت ةدحتلما مملأا ( 15 ) . 2 - .كلذل ةيناسنلإا ةرورضلا تعد املك ةوقلا مادختسا ةيعورشم ّ ةيلودلا تاقلاعلا يف ةوقلا مادختسا مّرح ةدحتلما مملأا قاثيم نأ انيلع ىفخي لا اهب ديدهتلا وأ و رارقتسا ةعزعزل لودلا ةملاس ( 16 ) لصلأا ىلع ةيئانثتسا تلااح كرت هسفن ةدحتلما مملأا قاثيم نأ ريغ ،يعامجلا نملأاب ساسلماب رملأا قلعت امّلك ةوقلا مادختسا اهيف زوجي "رظحلا" ةحارص قاثيلما زاجأ اذإ نملأا سلجم قح نم ةوقلا مادختساب و قاثيلما ئدابم كاهتنا يف نعمت يتلا ةلودلا ةهجاوم يف كلذ .ةيرهوجلا يذلاو يعرشلا عافدلا قحب ةقلعتلما كلت ةوقلا مادختسا اهيف عورشلما لئاسلما نم كلذكو ءانب لخدتت نأ ةلودلل زوجي هنأ ءاهقفلا ضعب هنم طبنتسا أدبم ىلع ناك اذإ ،ةيامحلا ةيلوؤسم نطاوم و .ةيساسلأا مهقوقح كاهتنلا نوضرعتي ىرخأ ةلود يف اه ةنس رداصلا اهمكح يف ةيلودلا لدعلا ةمكحم ىوتفل اعبتو 1986 دعاوق نأ اوغاراكين ةيضق يف ماكحأو و ،ةيويح يه ةدحتلما مملأا قاثيم ت ىلإ ةجاحب ةوقلا مادختسلا ةمظانلا دعاوقلا نأ ءوض يف ريسف يلودلا نوناقلا تاروطت ( 17 ) . يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق تيبثتل ةيلآك ةيامحلا ةيلوؤسم :ثلاثلا بلطلما ّ اهمارتحا ىلع ةيلودلا ةعومجلما تلمح يتلا زئاكرلا مهأ دحأ يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق ّدعت ءانثأ كاهتنلال ةضرع نوكت ام رثكأ ناسنلإا قوقح نأ لوقلا عيطتسن لب ،ةحلسلما تاعازنلا تقو طخ تاكاهتنا يف ببستي دق يذلا رملأا ،بورحلا و ةري ،قوقحلا هذهل ةميسج و نّيبتن ىتح أدبم ةيمهأ ىدم .أدبلما اذه لامعلإ اهرفاوت بجاولا طورشلا ىلإ قرطتن تاكاهتنلاا هذه نم ّدحلا يف ةيامحلا ةيلوؤسم

(8)

555 10 01 548 561 2019 هل ةيعادلا وأ كاهتنلال ةتبثلما ةيدالما عئاقولا رفوت :لولأا عرفلا لما تاعازنلا نمز ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا أدبم لامعإ ةرورضب لوقلا عيطتسن ىتح ةحلس اكاهتنا اهللاخ نم نّيبتن ةيدام عئاقو رفاوت نم دب لا و ةريطخ ت مهأ نم ّلعلو ،ناسنلإا قوقحل ةجهنمم ام ركذن جمربمو جهنمم لكش يف ناسنلإا قوقحب سمت دق يتلا ةرطخلا مئارجلا يلي : ّأ -ةميرج :يرشبلا سنجلا ةدابإ ّ و إ وأ ةيموق وأ ةيرشب ةعامجل يئزج وأ يلك كلاه يف ببستتو بكترت يتلا ةميرجلا كلت يه وأ ةينث و ،ةينيد وأ ةيقرع ،ةيسايس ،ةيلبق اهتمدقم يف ةفلتخم بابسلأ ةعامجلا ءانفإ ضرغب اهبكترت دق ةينيد ( 18 ) . ّ ب - مئارج :برحلا ّ ا كلت يهو و دعاوقل ةفلاخم عقت يتلا مئارجل ءاوس برحلا فارعأ يقافتلاا وأ ةيفرعلا و ،ة يتلا رملأا ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوقب ساسلما ّمث نمو ،ناسنلإا قوقحل ةريطخو ةميسج تاكاهتنا ببست مملأا نيب ةيدولا تاقلاعلاب ساسلما كلذك هنع بّترتي يذلا ( 19 ) . ّ ج - :يقرعلا ريهطتلا مئارج ّ و لا مئارجلا كلت يه و اهريمدت ضرغب ةعامج ىلع عقت يت ءامتنلاا ببس كلذو ،امامت اهقرع ءانفإ ةعامجلا كلت دارفأ نيب لماعتلا عنم وأ ءانفإ ىلإ رملأا ىدعتي دق و ،يفاقثلا وأ ينيدلا وأ يعامتجلاا و اهريغ لا سنجلا اهل ضرعتي يتلا لامعلأا نم و ءافتخلاا وأ لافطلأا فطخك يرشب .اهريغ ّد - :ةيناسنلإا دض مئارجلا ّ كت يتلا مئارجلا كلت يه ةعامج ةايحل ةيعامتجلاا سسلأا مده ىلإ فدهت ةمظنم ةروصب نو رعاشلماو ،ةغللاو ةيفاقثلاو ،ةيعامتجلااو ةيسايسلا مظنلا فادهتساب كلذو ،اهيلع ءاضقلا ضرغب ،ةينطو اهريغو ،نيدلاو ةينطولا نملأا ىلع ءاضقلاو ،ةينطولا تاعامجلل يداصتقلااو ،يعامتجلاا نايكلاك ةيرحلاو ي صخشلا و ةيصخشلا و صاخشلأا ةحص ،مهتمارك و هذهل نييمتنلما دارفلأا ةايح ىلع اضيأ ءاضقلا ،ةعامجلا ( 20 ) بكترت ةمظنمو ةعئاشو ةديدع لاعفأ اهنأب اهنع ربعي دق امك وأ لكشب نييندلما ناكسلا دض و ميسج ةيامحلا ةيلوؤسم هتيعرش يف ببسلا وه اذهّ لعلو ،جهنمم ( 21 ) . :يناثلا عرفلا زجع ةبولطلما ةيامحلا ريفوت نع ةلودلا هنع بترتي كلذ يف اهتبغر مدع وأ نييندلما ناكسلل ةمزّلالا ةيامحلا ريفوت ىلع ةلودلا ةردق مدع نإ ،رشابم لكشب ةيامحلل ةيلودلا ةيلوؤسلما ءوشن و ،ةيلود اقوقح ةريخلأا هذه دامتعا دعب اصوصخ و ا ضيرحت كلذك طرشلا اذه تحت جردني ،جهنممو حيرص لكشب ناسنلإا قوقح كاهتنا ىلع اهسفن ةلودل ةيامحل يلود قح زورب ىلإ يدؤي كلذ لك ،تايكولسلا هذهل ةينعلما ةلودلا باكترا قايسلا سفن يف كلذكو .اهل ةيلودلا ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم نم اقلاطنا قوقحلا هذه

(9)

10 01 548 561 2019 556

يناثلا ثحبلما

ّ

ةيامحلا ةيلوؤسم ةسراملم ةمظانلا رطلأا

ّ

لادب ةيبسنلا وحن ىحنت ةيلودلا تاريغتملل قفو تحبصأ لودلل ةينطولا ةدايسلا نأب ميلستلا نإ ةقلطلما نم قوقحل يلودلا مامتهلاا كلذ نم ،تايولولأا نم ديدعلل اقفوو تارابتعا ةدعل اعبت كلذو ودلا ىلع اركح انأش تسيلو ةيلود اقوقح تحبصأ ةريخلأا هذه اهنأ رابتعا ىلع ناسنلإا رملأا ،اهسفن ل ،ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم كلذ نم ،يلودلا لماعتلا حطس ىلع ةعرسبو تغط ىرخأ ئدابم زورب بّتر يذلا ،هقلاطإ ىلع دعي مل هسفن ريخلأا اذه نأ ريغ و طباوضلا نم ةعومجمب ديق لب هزييمتل هل ةمظانلا ريياعلما و ،هريغو يناسنلإا لخدتلاك ،هل ةهباشلما ميهافلما ضعب نع قفو ليصافتلا هذه ىلإ قرطتن كلذ نيبن ىتح :ةيلاتلا بلاطلما ةيامحلا ةيلوؤسم ةسرامم طباوض :لولأا بلطلما ّ ةلأسلما لوح ضومغلا هعم حضتي لكشب قيقدتلاو زيكرتلا يغبني هنأ ةيادب هيلإ هيونتلا بجي ام ةلئاط تحت كلذ عقي ّلاإو ،ةيامحلا ةيلوؤسم اهنأشبو اهيف ليعفت دارلما ذافنتسا بجو اذل ،عنلماو رظحلا نيب زييمتلا بجو هيلعو ،ايقيقح لاامتحا ةلمتحلما وأ ةعقاولا تاكاهتنلاا نم دحلا اهنأش نم يتلا قرطلا لك ني ىلولأا ،طباوضلا نم نيعون و رارقلا ذاختا لبق اهليعفت يغب ،رارقلا ذيفنت ءانثأ اهتاعارم بجي ةيناثلا قفو كلذ ىلإ قرطتن فوس هيلعو :نييلاتلا نيعرفلا ةيامحلا ةيلوؤسم ةسراملم ةيلبقلا طباوضلا :لولأا عرفلا ّ صقنو و ةيدالما رصانعلا ةعومجم كلذب د ،لخدتلا رارق ذاختا لبق اهنم دكأتلا يغبني يتلا ةينوناقلا نمو ،ةيلودلا ةعومجلما ناجهتسا ىلإ هضرعي يذلا ءي شلا ،ةيعرشلا مدعب ابوشم ءارجلإا اذه حبصأ ّلاإو :ةيلاتلا طباوضلا رفاوت بجي اذل ،ةيلودلا ةيعرشلا كاهتنلا ةيلودلا ةيلوؤسلما بيترت ّمث ةيلوؤسم ليعفت نوكي نأ بجي :لولأا طباضلا ةيلود تامازتلل اذيفنت ةيامحلا ّ يلودلا نوناقلا دعاوق ىلع ز ّكري يذلا لخدتلا كاذ وه عورشلما لخدتلا نأ هيف كش لا امم اهل يتلا اصوصخو يلخادلا صاصتخلاا نإف نكي امهم هنلأ كلذو ،ناسنلإا قوقح ةيامحب ةرشابم ةقلاع يلودلا نوناقلل ةلودلا مارتحاو ةيلودلا تامازتللاا مارتحاب دّيقم لودلل ( 22 ) . ةيعامجلا ةدابلإا ةين ىلع ةسسؤلماو حاورلأا يف ةريبك رئاسخ ىلع يوطنت يتلا لاعفلأا لكف هيلعو قرعلا ريهطتلا وأ ل بجوم رمأ وه عساو قاطن ىلع ي ةيامحلل ةيلودلا ةيلوؤسلما بيترت . يناثلا طباضلا يلودلا نوناقلا دعاوقل اعبت ةيلودلا ةيلوؤسلما بيترت متي نأ : ّ سي ناك اذإ ّلاإ اعورشم نوكي لاو متي لا ةيلودلا ةيلوؤسلما بيترت نإ ت ءادتبا ةسسؤم دعاوق ىلإ دن يلودلا نوناقلا ماكحأ نمض لمتحلما وأ ةعقاولا تاكاهتنلاا نوكت نأ يغبني كلذل اعبتو ،اهيلع قفتلما ،ةيلودلا تاقافتلاا يف اهيلع صوصنلما ريياعلما ةعومجم راطإ يف ةن ّمضم اهعوقو ( 23 ) و ةنجل تربع دقل يلودلا نوناقلا دعاوقو ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم قفاوتي نأ ةرورض لوح اهلخدت ضرعم يف يلودلا نوناقلا

(10)

557 10 01 548 561 2019 لع هنأ ى و دعاوق نإ" : عيمج ءازإ ةيواستم طورشب اهعبطب ىرست يفرعلا وأ يقافتلاا نوناقلا تامازتلا "ايدارفنا سرامي داعبتسا قحل اهعاضخإ زوجي لاو ،يلودلا عمتجلما ءاضعأ ( 24 ) . ّو دايحلا ي رحت :ثلاثلا طباضلا ةيعوضولما ّ ءارو ساسلأا عفادلا نوكي نأ يغبني ةيلودلا ةيلوؤسلما كرحت و ءادتبا وه ءاهتنا قوقح ةيامح و ،ةيساسلأا ناسنلإا .هلجأ نم تعرش يذلا اهراطإ يف ةلأسلما هذه ىقبت ىتح كلذ ةميلسلا قرطلا لك ذافنتسا :عبارلا طباضلا ّ قرطلا عيمج ذفنتست نأ يغبني اهل ةيعيبطلا ةناخلا يف ةيامحلل ةيلودلا ةيلوؤسلما ةراثإ ىقبت ىتح ت نأ نكمي يتلا ةميلسلا ،ناسنلإا قوقح يمح و نأ و لولحلا رخآ نوكت ةبراقلما هذه ،ةحورطلما تارايخلا ةيلودلا دوهجلا عم نواعتلاب ةفدهتسلما ةلودلا عانقإ ةرورض كلذ يف امب ( 25 ) . ةيامحلا ةيلوؤسم ذيفنتب ةقلعتلما طباوضلا :يناثلا عرفلا نم ةعومجم ىلإ اهلامعإ دصقب ةيامحلا ةيلوؤسم ةراثإ عضخت نع جرخت لا ىتح طباوضلا .ركذن كلذ نم ةريخلأا هذه اهلثمت نأ يغبني يتلا دودحلا ّالوأ - ةقدب لصاحلا كاهتنلا ةميق ديدحت :ّ ّقوتلما وأ ةلصاحلا رارضلأا ةماسج ديدحت ىلع ةردقلا نإ و ةع فورظلا ةيهام ديدحت اذك لأا غلاب هل ةيلودلا ةيلوؤسلما ةراثإ اهنأش نم يتلا ةيئانثتسلاا بيرقت يف يلصفم رود بعلي هنوك ةيمه لودلا نيب رظنلا تاهجو ، ( 26 ) و يفضت يتلا بابسلأا مهأ نم ّلعل ذاختلا ةمزلالا ةيعرشلا تارارقلا هذه لثم كلذ نإف ،ةدحتلما مملأا ةلظم تحت ءاطغلا ناك اذإ اصوصخو ،اهنيب اميف لودلا نماضت وه ةساسحلا هنوك ،لضفأ ةيعرشو رثكأ ةيقادصم يطعي ي و دايحلا تانامض مهأ دع ةهازن رثكأ ( 27 ) . ّاايناث - .ناسنلإا قوقح ةيامح فادهتسا ّ ا ذنم فدهلا حوضو نإ و ةيعرشلا قحلا اذهل يطعي ةيادبل ريرقت عيطتسن لب ،ةمزّلالا ةيقادصلما يناسنلإا فادهلأاب مازتللاا مت املك هنأ و ة ةيناسنلإا تادعاسلما ميدقتو حاورلأا ذاقنإ يف ةلثمتلما اّنك املك ةيناسنإ ةميق ددصب ( 28 ) . ّااثلاث - ةيبناجلا رارضلأاو ةاخوتلما فادهلأا نيب ةيبسانتلا أدبم يرحت :ّ انايحأ ةيبناج رارضأ ثادحإ هنأش نم ةوقلا مادختسا قيرط نع ةيناسنلإا فادهلأا قيقحت نإ ةحيحص امئاد ةنزاولما ىقبت ىتح بسانتلا أدبم راثي اذل ،جئاتنلا ةليقث نوكت كلذ ،ناكملإا ردق ةميلسو ةاناعمو رئاسخ عوقو ةيلامتحا نم للقي كلذ نإف ةحضاو حلستلا ىلع ةضورفلما دويقلا تناك املك هنأ ( 29 ) . ّو ةيامحلا ةيلوؤسم نيب ةلصافلا دودحلا :يناثلا بلطلما يناسنلإا لخدتلا ّ موهفم يناسنلإا لخدتلا ناك اذإ ا ميدق ا هلعف ىلع لودلا ىتحو ةيلماعلاو ةيلودلا تامظنلما تبأد ديدحت يرورضلا نم تاب ّمث نمو ،ضومغلا اهبوشي ضارغلأ انايحأ نوكي دقو ،ةتحب ةيناسنإ فادهلأ ىلإ قرطتن ةلأسلما هذه حضون ىتحو ،ةيلودلا ةيلوؤسلماو يناسنلإا لخدتلا ىمسي ام نيب ةلصافلا دودحلا

(11)

10 01 548 561 2019 558 ودلا لخدتلاب دوصقلما ،ةيامحلا ةيلوؤسم ىلإ يناسنلإا لخدتلا نم موهفلما جردت لوانتن مث ،يناسنلإا يل :نييلاتلا نيعرفلا للاخ نم كلذو ّ :لولأا عرفلا يناسنلإا لخدتلاب دوصقلما ّ م تناك اذإ ثيدح موهفمك ترهظ ةيامحلا ةيلوؤس ةنس يف يدنكلا ءارزولا سيئر ةوعد ةبسانمب 2000 للأا رمتؤم يف نايتيرك نوج ةدايسلاو يناسنلإا لخدتلاب ةينعم ةيلود ةنجل ءاشنلإ ةيف ( 30 ) ، نإف ةرهاظ دعي يناسنلإا لخدتلاف هيلعو ،اميدق تسروم يتلا ميهافلما نم دعي ةيناسنلإا لجأ نم لخدتلا ةيرشبلا خيرات يف ىلولأا تادهاعلماف ،ةيلودلا تاقلاعلا خيرات يف ةميدق 1978 يناثلا سيسمر نيب م/ق ب تاقلاعلا راطإ يف ناسنلإا ةايح سيدقت ةقيقح ىلع تدكأ نييثيحلا كلمو تافيرعتلا نمو ،رشبلا ينب ني ا " ةرهاظلا هذهل هقفلا اهاطعأ يتل يتلا ةيرظنلا كلت يه ،ةيناسنلإا نع عافدلا لجأ نم لخدتلا ةيرظن دعاوقل ةفلاخم لودلا هذه اهربتعت يتلاو ،ام ةلودل ةيلخادلا ةدايسلل ةيلودلا ةبقارلما قح نوناق عضت ناقلا ةيحانلا نم اهميظنت معزتو ةيناسنلإا قوقحلاب ام ةموكح تسم املك ةيرظنلا هذهل اعبتو ،ةينو عنلم وأ ،ةدقتنلما ةيموكحلا لامعلأا ءاغللإ لخدتت نأ ام ةيلود ةمظنم وأ ام ةلودل نكمي اهبعشل ةيناسنلإا هذهب ةبقارلما لودلا ةدايس لحم اهتدايس للاحإ لاح لك ىلعو ،لبقتسلما يف لامعلأا هذه لثم ثودح "ةفصلا . لخدتلاف هبجومب قيضلا هانعمب حلسم يناسنإ لخدت نع ةرابع وه قلطنلما اذهل اعبت يناسنلإا ةضحم ةيناسنإ ضارغلأ هيلع تمدقأ اهنأ ةلخدتلما لودلا ةعومجم وأ ةلودلا نلعت ( 31 ) تاداقتنلال ةجيتنو . لما اذه نم عسو دقف ،ةدايسلا أدبم عم يفانتلا رابتعا ىلع ةلأسلما هذهل تهجو يتلا ةريبكلا لمشيل موهف .بولطلما يدؤت يتلا تافرصتلا عيمج فرصتلا ":وه يناسنلإا لخدتلا نأ سيردا اركوب روتكدلا ىري لاثمف ةيناسنلإا نيناوقلا عم ةيفانتلما ةلماعلما فقو ىلع اهلمح فدهب ةيبنجأ ةموكح دض ةلودلا هب موقت يذلا ."اهاياعرل خ هتيعرش ىدمو لخدتلا لوح شاقنو لدج راث دقلو صوص ا أدبم نابسحلا يف انفضأ اذإ ةلضعلما هذه لح يف دجبو ريكفتلا ةيلودلا ةعومجلما نم ىعدتسا يذلا رملأا ،شاقنلا ةلداعم يف ةدايسلا .ةيامحلل ةيلودلا ةيلوؤسلما ةبراقم ينبت دنع لعفلاب ناك ام اذهو ،ةكئاشلا ةينوناقلا ّ :يناثلا عرفلا دتلا نم موهفلما جردت لخ ةيامحلا ةيلوؤسم ىلإ يناسنلإا ّ امك نم ريثكلا يف يناسنلإا لخدتلا ةيعورشم ىدم لوح داح شاقن راد هنأ انرشأ نأو قبس ماع ةحلم تاءادن هيجوتب نانع يفوك ديسلا ةدحتلما مملأل ماعلا نيملأا عفد يذلا رملأا ،نطاولما 1999 و 2000 هذه يف لصاف ّدح ىلإ لصوتلل هثحي يلودلا عمتجملل للاخ نم كلذو ،ةلأسلما هلاؤس :لاق ثيح يزكرلماو حيرصلا " ىلعف ،ةدايسلا ىلع لوبقم ريغ ءادتعا اقح لثمي يناسنلإا لخدتلا ناك اذإ ةيجهنلماو ةميسجلا تاكاهتنلال استيني نيربيرسب وأ ادناورب ةهيبش تلااحل بيجتسن نأ انيلع يغبني وحن يأ م أدبم لك يف رثؤت يتلا ناسنلإا قوقحل "ةكرتشلما انتيناسنإ ئدابم ن ( 32 ) .

(12)

559 10 01 548 561 2019 تاسسؤلما نم ةعومجم عم ادنك ةموكح تلمع ذإ ةعساو ةباجتسا ةوعدلا هذه تقلا دقلو ةنس ةماعلا ةيعمجلا يف ةريبكلا 2000 ةدايسو لخدتلاب ةينعلما ةيلودلا ةنجللا ءاشنلإ ناكو ،لودلا وه سيئرلا اهعوضوم " اهدافم ةركف تنبت ثيح "ةيامحلا ةيلوؤسم ةيلوؤسم ةدايسلا تاذ لودلا ىلع هنأ ،يعامجلا باصتغلاا ،يعامجلا لتقلا نم اهبيصت نأ نكمي يتلا ثراوكلا نم اهينطاوم ةيامح عمتجلما ةيلوؤسلما كلت لمحتي نأ بجي كلذ لعف ىلع ةرداق ريغ لودلا نوكت امدنع نكل...،ةعاجلما ةدعاق عسولأا يلودلا ( 33 ) . ا أدبم رثأت :ثلاثلا بلطلما ةيامحلا ةيلوؤسم ريرقتل اعبت ةدايسل ّ ىلع ينبني ايلود افارتعا نمضت هللاخ نم يذلا ديحولا عافدلا اهطخ لودلل ةبسنلاب ةدايسلا ربتعت تاريغتملل اعبتو كلذ نأ ريغ ،فرصتلا ةيرحو ةماركلا نم ردق ىلع ،لودلا يقابو اهنيب ةاواسلما ساسأ بسنب صلقتي أدبلما اذه أدب ةيلودلا :يلي ام يف اهزجون بابسأ ةدعل عجار كلذو ،ةتوافتم .تايولولأا بيترت ةداعإ :لولأا عرفلا ّ كلذل فلاخم فرصت يأو اتباث اقح دعي اهتلااجم عيمج ىلع ةقلطم ةدايس يف لودلا قح ناك اذإ لاخدت ربتعي ف ريكفتلا داعأ ةيناسنلإا ميقلا ضعب بيترت ةداعإ نإف ،اهل ةيلخادلا نوؤشلا يف ةدع ي ةدايسلا ةميقو ةناكم نم عزعز يذلا رملأا ،ناسنلإاب ةطبترلما ةيساسلأا ميقلا كلذ لاثمو ،ةيلود نيماضم نيب ةكرتشلما تاساسلأا نم تربتعا لب ،يلودلا عباطلا تبستكا قوقحلا هذه نأ كلذ ،لودلل ةقلطلما لودلا ( 34 ) . .يرشبلا نملأا ةركف جضن :يناثلا عرفلا ّ قوقح ةركف دعت مل ،ريثكب كلذ ىدعت رملأا لب ،لودلا نيب ةقلاعلل مظانلا طباضلا يه ناسنلإا ةيضقلا هذه يف ةلأسم مهأ ّلعلو ،لودلا ىلع ةريثك تابلطتم ضرف يذلا يرشبلا نملأاب ىمسي ام حبصأو مث نمو ،ءاشت امك لودلا هيف فرصتت ايلخاد انأش دعي مل ريخلأا اذه ،اهبعشل لودلا ةلماعم ةيفيك يه أ .ةحلاصلا ةيلودلا ةنطاولما نومضلم ىندلأا دحلا ةدايسلا تحبص ةدايسلا ىلع قوفتت ةيناسنلإا :ثلاثلا عرفلا ّ ةطاسببو اهنلأ كلذو ،ايجيردت صلقتت تحبصأ لودلل ةينطولا ةدايسلا نإف هنايبت ّمت الم اعبت عومجلما ىلع متحي يذلا ءي شلا ،يناسنلإا عمتجلما قوقحل هجاوم عضو يف تحبصأ وأ ةعمتجم ةيلودلا ة قحب لثمت اهنلأ ،لودلل ةقلطلما ةدايسلا ىلع ةكرتشلماو ايلعلا ةيناسنلإا ئدابلما ميدقت ةدرفنم لودلا ىلع .همارتحاو هريرقت ةيلودلا ةعومجلما ىلع بجي ءاعمج ةيرشبلل اكرتشم اثرإ

لا

:ةمتاخ

ّ

لادج تقلا يتلا ةثيدحلا عيضاولما نم ةيلودلا ةيامحلا دعت ،ةيهقفلا ءارلآاو تايرظنلل اعبت اريبك ميمصت عضت نأ تلواح يتلاو ا يف تمدطصا دوهجلا هذه نأ ريغ ،ةيامحلا ةيلوؤسم يف لثمت ملاعلما حضاو نايحلأا نم ريثك أدبمب دبم وهو لاأ ،ةيلودلا قيثاولما يف ساسلأا رجحلا ربتعي أ امعدم ،ةينطولا ةدايسلا أدبمب دبم وهو رخآ أ لخدتلا مدع لادج راثأ رملأا ،لودلل ةيلخادلا نوؤشلا يف يسايس ا .لودلا نيب

(13)

10 01 548 561 2019 560 ىلع ةلوادتلما ميهافلما نم ريثكلا زكارم عزعز ةيلودلا ةحاسلا ىلع ىرخأ ئدابم روهظ نأ ريغ تايولولأا بيترت نم لعج يذلا ،ناسنلإا قوقحب يلودلا مامتهلاا كلذ ةمدقم يف ّلعلو ،يلودلا ديعصلا لودلا ميظنتلا يف نيب كرتشم طبار يه قوقحلا هذه نأ كلذ ،ةيرورض ةيمتح ةيلودلا تاقلاعلل سسؤلما ي ثرإ ربتعي لب ،ملاعلا بوعش ا كرتشم ا :ةيلاتلا جئاتنل ىلإ صلخن كلذل اعبتو ءاعمج ةيرشبلل 1 - سركم ايعافد اطخ لودلل ةينطولا ةدايسلا تلازلاو تناك ا ةمظانلا ةيلودلا قيثاولما يف ةيامحو رارقإ ةرورض وهو ،لودلا قتاع ىلع عقي رخآ مازتلا هلباقي قحلا اذه نأ ريغ ،ةيلودلا تاقلاعلل أدبلم سسؤي يذلا ساسلأا سفن نم اهتناكمو اهتميق دمتست قوقحلا هذه نأ كلذ ،ناسنلإا قوقح .ةينطولا ةدايسلا 2 - إ اسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا ن ةيقلاخأو ةيناسنإ ةرورض اهنوك ،ةيمتح نم رثكأ تحبصأ ن .ةيرشبلل كرتشلما ثرلإاب اهطابترلا لودلا عامجإ تزاح ،لولأا ماقلما يف 3 - يفوأ ةدحتلما مملأا للاخ نم ءاوس ،يلودلا عمتجلما ىلإ ةيلودلا ةيامحلا ةلأسم دانسإ ةرورض لا ءافضإ هنأش نم كلذ ،يميلقلإا يلودلا ميظنتلا راطإ .ةيلودلا ةيامحلا ةيلوؤسم ىلع رثكأ دايحلاو ةيعرش

شماوهلا

:

( 1 ) ا رظحلا نيب ةيلودلا تاسراملما يف لخدتلا ،ينيركل سيردإ و ينوناقل يغتلما يلودلا عقاولا ،ر ينورتكللإا عقولما ىلع اروشنم لاقم http://wwahewar.qrg/debat/show.art.asp. ( 2 ) ةنس ،نارهو ةعماج ،هاروتكد ةحورطأ ،ةيلودلا ةيلوؤسلما راطإ يف يناسنلإا يلودلا لخدتلا أدبم ،ةبيهو يبرعلا 2013 / 2014 ص ، 110 . ( 3 ) ،يوامحلا مساج دمحم بيقر و ةدحتلما مملأا فئاظو روطت رصم ،ةيردنكسلإا ةديدجلا ةعماجلا راد ،لودلا ةدايس يف هرثأ 2013 ص ، 48 . ( 4 ) ص ،عجرلما سفن ،يوامحلا مساج دمحم بيقر 30 . ( 5 ) ددعلا نوناقلل ةيرصلما ةلجلما ،ريغتم ملاع يف ةدايسلا ،هحشرم دومحم 66 ةنس ،رصم ، 2010 ص ،ةرهاقلا ، 546 . ( 6 ) ةيلودلا ةيامحلا ،فسوي يفاص دمحم ةنس ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،مهلود لخد ابرست نيدرشتملل 2004 ص ، 08 . ( 7 ) ص ،عجرلما سفن ،فسوي يفاص دمحم 08 . ( 8 ) ددعلا ،يلودلا نوناقلل ةيرصلما ةلجلما ،ناسنلإا قوقح يف ةيلود تلامأت ،نيسح ةملاس ىفطصم 40 ةنس ، 1984 ص ، 191 . ( 9 ) ةيسايسلا ةباقرلا ،ينيبحلا ريهز ددعلا ،يلودلا نوناقلل ةيرصلما ةلجلما ،ناسنلإا قوقح ةيامحل ةيلودلا 52 ةنس ، 1996 ص ، 103 . ( 10 ) حم و يناسنلإا لخدتلا ،يبرعلا نب دم ندمتلما راوحلا ،ةيامحلا ةيلوؤسم ، ددعلا 4080 ةنس ، 2013 . ( 11 ) رصاعلما يلودلا نوناقلا يف يناسنلإا نملأا ةيرظن ،يكاساماه ي سنيك ، ،ةرهاقلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ماعلا نوناقلا يف هاروتكد ةلاسر ،رصم 2008 ص ، 242 . ( 12 ) ةيناسنإ ضارغلأ يركسعلا لخدتلا ،ماهغنيس ام فيإ و ةيامحلا ةيلوؤسم ةديقع ززعت نم ،ةيناسنإ ضارغلأ ةوقلا مادختسا ةيعورشم دلجلما رصم ،ةرهاقلا ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا تاراتخم 91 ددعلا ، 876 ربمسيد 2009 ص ، 158 . ( 13 ) و ةدايسلا أدبم ،يرمغلا ضوع دمحم ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ماعلا نوناقلا يف هاروتكد ةلاسر ،ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا ماظن ةنس ،رصم ،ةرهاقلا 2007 ص ، 377 . ( 14 ) ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد ،ناسنلإا قوقح رداصم يف ةسارد ،قودص رمع ،رئازجلا 2003 ص ، 101 .

(15( _{Jean touxouz . droit international. Universitaire de France édition. Paris ;France ;1993 p 56.}

( 16 ) ةدحتلما مملأا قاثيم 1945 .

(14)

561 10 01 548 561 2019 ( 17 ) اوغاراكين يف ةيركسعلا هبش و ةيركسعلا ةطشنلأا ةيضق يف ةيلودلا لدعلا ةمكحم رارق ، يف رداصلا 27 ناوج 1986 مملأا تاروشنم ، ةرقفلا ،كرويوين ةدحتلما 176 . ( 18 ) رجلا ،سرطب ناعمس ،الله جرف و سنجلا ةدابإ ،ةيناسنلإا دض مئا ديفم ميدقت ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف تاسارد ،برحلا مئارج ةنس ،ةرهاقلا ،يبرعلا لبقتسلما راد ،باهش 2000 ص ، 423 . ( 19 ) صتنم ةدومح ديعس ر ،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحلما ، 2009 ص 128 . ( 20 ) ،ديعس رصتنم ةدومح عجرلما سفن ص ، 109 . ( 21 ) ،سرطب ناعمس ،الله جرف عجرلما قباسلا ، ص 423 . ( 22 ) نارزق مولعلاو قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،يلودلا نوناقلا ماكحأو ئدابم لظ يف هتاقيبطتو ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم ،ىفطصم ،ةيسايسلا دياقلب ركب يبأ ةعماج – ناسملت - 2014 / 2015 ص ، 303 . ( 23 ) ،هييموبوتورب ةلاح ،يناسنلإا لمعلا و نييندلما ةيامحل ةوقلا مادختسا ،اهدعب امو ايبيل لما نم تاراتخم ج ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةيل دلجلما 93 ددعلا، ددعلا ، 884 ةنس، 2011 ص ، 11 . ( 24 ) ةنسل يلودلا نوناقلا ةنجل ريرقت 2007 ص ،كرويوين ةدحتلما مملأا تاروشنم ، 79 . ( 25 ) ةيناسنإ فادهلأ يركسعلا لخدتلا لوح ،بغار ىده ، ددعلا ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيلودلا ةسايسلا ةلجم 112 ةنس ، 1993 ص 355 . ( 26 ) ،قباسلا عجرلما ،ىفطصم نارزق ص 323 . ( 27 ) نوني دمحم يف ريتسجام ةلاسر ،حلسلما يناسنلإا لخدتلا ، و يلودلا نوناقلا قوقحلا ةيلك ،ةيلودلا تاقلاعلا ، ،رئازجلا ،نونكع نب 2001 ، ص 109 . ( 28 ) وتورب ص،قباسلا عجرلما ،هييموب 13 . ( 29 ) و دعاوق ،راونلأا دمحأ تايقافتلا يبهذلا ليبويلاب لافتحلاا ةبسانمب يبرعلا يميلقلإا رمتؤلما ىلإ تمدق لمع ةقرو ،لاتقلا كولس (فينج 1949 -1999 )، ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف تارضاحم ملتع فيرش نع لاقن 2005 ص، 115 . ( 30 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يبرعلا نب دمحم 1 . ( 31 ) نوناقلا يف ةوقلا مادختسا ،ي سولما ليلخ دمحم رشنلل لئاو راد ،رصاعلما يلودلا ةنس ،ىلولأا ةعبطلا ،ندرلأا نامع ، 2004 ، ص 25 . ( 32 ) ربمسيد ،لولأا نوناك ،ةيامحلا ةيلوؤسم ،لودلا ةدايسو لخدتلاب ةينعلما ةيلودلا ةنجللا ريرقت 2001 ص ، 02 . ( 33 ) ص ،عجرلما سفن ،لودلا ةدايسو لخدتلاب ةينعلما ةيلودلا ةنجللا ريرقت 02 . ( 34 ) ص ،عجرلما سفن ،لودلا ةدايسو لخدتلاب ةينعلما ةيلودلا ةنجللا ريرقت 15 .