ألفاظ الجموع ذات الوحدان دراسة دلالية في لغة القرآن الكريم
14
0
0
Texte intégral
(2) 16 א
(3) אא . á]‚uçÖ]l]ƒÅçÛ¢]¾^ËÖ_ Üè†ÓÖ]áa†ÏÖ]íÇÖ»íéÖ÷ í‰]… . **êÞ]‚Ɇ–}ù]K_.
(4) , !"
(5) # $ %
(6) &
(7) ' ( ) *. <8 =.* > ? +, -./ 0 1* 2 3
(8) . , %
(9) 4 5678 ,%
(10) 9# : ;, ! 4'. @ 6A BCD ,EF *G HCIJ KJ C* > ?+, ,HLM .< C* N O-* . ,P Q R * S4*' HCIJ ,C;' S4*G T6UV WLG X 6A6YI IC ' . !" # 6-.>
(11) ? M 18I]]]ZO+ W< * [8 <; ,6;\
(12) 69 S4*G ]^. _6
(13) ' `1#. íÚ‚ÏÚ ->I a*b ,: ;c NAd I 6 F e 0IG KJ 3 i j +^8 f$ # ghj. 6.9 : ;, I 6 F e k B( G, ,l .- l -mR NG NOL ->I e
(14) 9A> NG oM p" q ;" IC !.m I ' !> IC M ( ] a;\I a*n NG !*\. 9pr .
(15) < gb B( B
(16) 74 IC NG , *' sC;G g9t B( B
(17) . IC. ] a-6M>. i f$ # P8 Z
(18) "i v B( ( P>C
(19) h w NG ,P +^8 P4A$ ^ p" u8 "M(. ]@ 6A. Y^' ,S4*9. =8 m' f;. I 6 F
(20) !*\ xy e 9 8 Z J. P46*8 g<
(21) G P1* ,HOL %
(22) 9# NG [*G %
(23) 4 2 O-* I 6 F xz ]!*
(24) ?? אאא א א א א"א ]( א*)א+, אאא#א$"
(25) א%&' ** @ @ ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(26) 2013 10
(27) 16 א
(28) אא. 10. ]`1# ` Z J pG NG apG
(29) . C7" 4{u>I ,xq W gA > I
(30) 4 G HOLM %
(31) 9# |" M }. G^A gn _ , ap; NG C;' sq %
(32) 9# # *G e ~ Z 4.* I k HL HLM HL . e − 0I
(33) \ 56$ NG – OA %
(34) n 5"D' M('. 0C;G |;> _ %
(35) 9# 8 I k S4*j ]g9# gn %
(36) 9# gn S 16 C$ WLG ,6 6" L C;G K, C;G , ,C :WLG a6" *G |;. F Z( I1bG NG 1M ]$ i 6" L C;G ,Hd i NG$ K, C;G , ;C$ j ] , I ; , C >, :WLG s < 6A k1* %
(37) 4 > %
(38) n I. gn W8 G g9# f;.8 a6 o i j _ s d g6n l U " 4r KJ b{ O". ]H$
(39) .8 ' 6. NG w^w [ LG e I U < 4G M W8 ,F. 4G 2 *' =Y <C =Y d *G KJ 8 w
(40) ;4 k
(41) b . B
(42) . k1* OL. ]6-6M C 64ﺑ, NG xq O+ I
(43) \ !6M> 6\ s1.M NG ZI G lI. ( w S4-G W9* A w , G @ 6 [*G S4-G e u> g9# 6\ k1* Pﺑu i4G NG j v :K *> P
(44) <
(45) 7" k, 8 P6-z Pr P6 p , w @ 6 g9# v j 4j N(
(46) G v WLG j v v v
(47) ; v Y G WL9M j W8 v v 4 v g-. j v j v v v -$ v j v .-v j 4 j WM v v | -r v v v v W6- v j v v Nv ' b j v l j v -$ 1 v v v :P
(48) < , 6. j ' k < g- v g-. v v v v Na.Mu j j j v 1. v v EIv v 2J x.v v v v v g-. v g v s8 F 4. j s^- ? 2 s A8 j j v v v v j v F. Z66 l h B("g- "' C*
(49) [ [> HI w e A' M qJ. g9# %
(50) 4>
(51) F W8 $
(52) < OL' ,"s^-4 "6" L "W8 4 " K, j s v W< Np;¡ v v v v N I Uﺑ v v NG Nbb v v 4GD9. j j v :K *> k
(53) <
(54) 1M $
(55) @ 6A. v G J Na vv 4 N- v v N 98 Na v j v 4 N- v j v N¢
(56) 6h j j e j j N86 v v v av 4G a£ j v j v Nah j v jj vv v N¤
(57) FJ v _48v v N¤
(58) FJ v v Na
(59) *8 v j j l v4ﺑv v NaY v 4ﺑv v Na
(60) *8 v j j l 8v v NaY 8 v v Na
(61) *- v j j J. ]"[48 l 4"ﺑ: [*9# [8 F 56$ ,3 N¤1{ v v v Gv v NaY A" j j v v |.G v v N0
(62) F v v v _48v v. ]H - ' s < 6A [8 ¥ 4G
(63) P6J Nm;> NG e i J 5 - S; < v v 4 4 |.9* %
(64) 9# 6\ s^8 G ? v k ' ( a t T4 ? ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(65) 11. . 2013 10
(66) 16 א
(67) אא 4]OA; . l1. NG [w7' l G ¦
(68) 78 P> r 18 46* AG ,2. 68 W-< ,$
(69) C;9. %
(70) 9# 6\ ^ F H £ A§ 6"< q1" ? W-<. PG< i G \^F q, KJ 6*> HM(> > 48 It ,g
(71) 4 x( ' 68
(72) . , W.*. ]%
(73) 9# 5$ -G L$ 1< . l1. . :© 16 tJ N9 %
(74) r P ,[4w @
(75) G e k G e 68* ¨I . KJ %; ' OA gn , A 5"D' gn A M(' gn k 4 G
(76) :g9#" .1. ]∗HL gn ,. gn. :
(77) "
(78) :g9# .2.
(79) < W8J WLG Pp; NG $ P 6 ,OA %
(80) n 6\ NG 6\ e 6 G -أ. ]ª6h. [8 P468 @; ,Pp; NG $ P ,OA %
(81) n 6\ NG 6\ e 6 G -ب. v !7\ ]O/ v WLG l 6 8 l 8 Z$ v !MI :
(82) "
(83) :4# .3. [8 P468 @; ,Pp; NG $ P OL W6. e =.m G
(84) _*n 4h -أ. ]_GI I ,H z z ,H WLG l 6 8 l 8 Z$. 3> WLG Pp; NG $ P 6 OL W6. e =.m G
(85) BCJ 4h -ب. 5 ]N- WA l G. v "WLG :g9# gn .4 « *n"EI j " ,"I
(86) "« gn _ _ "HI
(87) v v "« *n"I v. 6]"O "« gn _ _ "E¬". g9 t < ,2 %
(88) 9# g
(89) 4> H £ C
(90) h |b < n 64 %C 4. NG OLM C
(91) *> ,EF C 6\ wD O-* ( W*h !- %C NG LM H$
(92) d :© G KJ _ . :HL . e (1. : HL gn W8 G . g9 8 O-* − NG
(93) hF j v v N( v KJv >v v ﻟ v v :Wh P
(94) < "
(95) "ﻟ9.M sCI ]
(96) ﻟ.01 @ @ ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(97) 2013 10
(98) 16 א
(99) אא. 12 ' I($ j j v qJ :K *> P
(100) < " "9.M sCI ,7 s
(101) v [4GD9. j j v j k
(102) > v v v
(103) ﻟ j v I C v v v ' NG v v w^L8 v v v 8I v 6; ]8 [ v v 4Gj Y^v v vv j ® v M9 j j j v v Nﻟ. NG ]k * " e " "f;.8 l h . N O-* 2 3
(104) . , CI G4 . ].< gn u H¥* KJ w^L NG C* 66 H H 74 4 *'. P 8 C, NG C Pr 4 H ,HL NG
(105) a k
(106) * j j e "
(107) "ﻟG I C NG
(108) hF N( W6Y ¬J _48 C ¯67U :_-/ k
(109) ]P ¤ w^L. ,HL gn
(110)
(111) ﻟ j j j v ]K *> P
(112) ; H¥ e C ¤ s
(113) ' I($ 9]
(114) ﻟ¤C 1 H¥ k .
(115) " M ,a 3 7\ N 5d @ 6 K, 8 o : 6 6 .02 v KJv 6 ; j v Ev v qJ :WY < NG k < ,.< ;" IM a U< W6U;> ,10 a . v ¤J X
(116) 4p |;. F < ]11E ° j "C j v v ¢8 v
(117) j4Gv v 6 j :k "6 "g9#. ^ F ( a4 W" ,H¥* w^L [8 I
(118) U7' C* > a4 , C v °n Iv a-.M v v
(119)
(120) v j j v v a-.M v v v
(121)
(122) 6. v j j v v :k < 56$ !6 8 j j v a C . j j v A± j j v a*8I j j v w^w. v *-. v aj v j jvv k < :K *> k
(123) < CI
(124) " 6 "2 L g9# G ]12 a v v v
(125)
(126) j j-.M j 4G w a b8 6 ; NG Cy O+ C B ,HL. W9* ,13 $I v P" 6 ; j v v
(127) .*h ]^A P6.
(128) k hI. Cj 146$ xq ,HLM .< C* e 8 P <^ [*9# [8 @;
(129) <. C k d Z( ,
(130) h .-G
(131) .8 N( 6 ; 8 C ,¦$, I U S4*G 6 ; 8. ]C;' S4*G T6UV [*9# [8 _6U ^ F 8. ,:
(132) 7.G O+ HL . S4*G e kC f;. ( Hl ^ F xz . [.6.< $I ^A P6.
(133) H
(134) FJ b8
(135) *b N(
(136) 8 \ F HY =.*> * N T;$ _Y A H² < [$ "P 6 ;"*-A p*G < . ,NOLM . 14 ]"P" 6 ;"\ . :g9# gn W8 G g9# 8 O-* − 6" w. v v G :WY < NG k < ,"EI j E¬"[*9# k L' W6- e ?*" v _-v ³ 4 M v ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(137) 13. . 2013 10
(138) 16 א
(139) אא. v HF j 6" v NL v j j ?I, v j v 6$ v E¬ v v v > j j v v ® ? v j S $ j v
(140) v j v v v v v v P j v v ahFJ v
(141) j v 4GD v :k < ]15 j v v y µ*-8 v j v C ;> j j v 6. v j
(142) j j v j EI v v j M
(143) ﺗu j j v J. v ;> v v j j v v 3 ]16 µ*-8. [*9# [8 @; ICJ e " A [> NG WM P8 ¶->> B( @ 6A Mq W*. ,I8 H I U " *8
(144) 9.A' P.* G e 6.*> k ;r, sl h :[.9* A'. @ 6 sCI H- G ][*-A e (" N( E¬, l
(145) -<
(146) hF aA;r
(147) . < u8 P6.
(148) hF Z
(149) b" w W6Y ¬J _48 e Z(F B( @ L6' j NG l;
(150) .-< I C NG a4G ]a4G EI ,. e k"E¬"f; W9* A · < [;<
(151) ' NG WM _ 1 h @ 6A ^ F. G 8 mF W6Y¬J
(152) 48 P8 !/
(153) F Pr, g9# gn e k "EI " f; W8 G g9# ]17 G , G e ¬
(154) * NG W9. ]18 g9# ( gn
(155) a"EI " G ,O , gn"E¬" f; 3* A l h < :OA gn W8 G A g9# 8 O-* − L w. OA gn W8 G . N P8 O-* . G^A gn W9* :W8 4 s^-4 ]01 v g- EIv 2J :WY < NG k < ]W8 4 s^-4 :xq .LG NG]HL N P8 O-* . s8 v i v v F 4 g- g- Na.Mu j s^- j :k < ,19 s A8 N( WLG j j v v j 1. v v j F v Y G WL9M i j W8 4. v ,-$ g-.
(156) ;4j v v v -$ i v j v .-v j 4 j WM v v |hF v v v v W6-
(157) G jv j ,l Nv' b ]20 6. j g j v j j. [ ` ' @ 6A ,@ 6A "
(158) *98 J HLM .< e P 6U8 k G^A gn. ]~ .
(159) < !A$ .< gn Z66 u B("*- " C* W9* A. 56$ ¸. ^A P6.
(160) O-*> W68 ,. 8 K, "s^-4A"S4*G [* . ]l 6-r, TU< O ; M(> 1M P>
(161) -" |X w ,g-A s
(162) 4A 8 g-A s^-4A ki.
(163) xq NG . ,P6 6d e ^9* AG C*
(164) ( ]HL e . e C G^ gn"s^-4 "g9#. 5678 PGM Wb N ^ @ 6 l h 6" L "W8 4 "g9# G. @ @ ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(165) 2013 10
(166) 16 א
(167) אא. 14. h, <
(168) ,*& Y1*- KJ"*- "C* 8 WU> ,[4A79. *& h, b. P 6 Z( @ 6 "*- "C* ( ,"l N' b "W8 ,d ( 4 . ! 4 ,HL NG ' e ¹
(169) ;G OLM C N 4M P4 ,66d C* P 96< ]OA %
(170) n NG
(171) ,HLM gn Z66
(172) . 21
(173) j4Gv v N( v j s + v v :k < ,
(174) 4G s j j :Wh k < :+ j j ]02 22 4Y
(175) -j j v v ° v j 4v # NG gn
(176) u8 º @ 6 u- |*< ] + v a v
(177) .9 j v v 4v s d U. G :K *> P
(178) <
(179) =8 A @ 6A l^ S4*' ( , ,.< gn "s +"G^A v
(180) G v v NG i MC v j "4 8> v v d \ W9 l v v NG v i J S; j h j x»u j j i v j _ 8 jj j j j
(181) .9 18 *b v 4G s N ¦7 > . gG Gl^' Ph ,
(182) j j j v j , ,[4GD' Y KJ ¨ 6 8 .< l D ,¯ U W9* k
(183) G, C ,
(184) *n N( ]m- I KJ CD C , k
(185) G, k
(186) G, 8
(187) 9*4 N( x» ¶ « .i <. ¹^U. ¯z N P; OR .*> e C ,
(188) .9¡ , ¼ 16 ¤
(189) ;46. 23] m. 1 8 U> C N ¦7 > _a "+" f; e |.9 z _ s
(190) -4* G. q
(191) ;4 S4
(192) *9t N( NG OL8 LM x(8 [;U ' xz ,¯ U W9* ]HL e k OA gn 4 ! " ( ,E
(193) :C;' S4*G T6UV (2. _ sC;'
(194) ,_p;. ' KJ _9 4> sC;' %
(195) n CI. a468 16 . V 1468 , * 4*G > : ; ﻟP6 CI 1M ,S4*G NG LM a4G $
(196) . g
(197) 4> =/ N : ;, Z( s C [8 ¯6U; B
(198) . k1* @; ]\ R s . ] a468 16 ; ' a
(199) n. xq KJ W
(200) 6<C Z 46; ' ﻟf;. 2 *G [8 <; 2 k1* 4.Gu> qJ. :C;' S4*G T6UV ¢ C' %
(201) 9# NG [ L' W6.X © 16 ]P>
(202) 4 8 g9# @ 6A 8. CI ]_p;. ' NG
(203) ,"[ " 1a4G WM C;G:
(204) 6 [ ]01 v [* 4 8 ;i v a6 a6. ,24 [* 8 v v v ;i v 4 v v :^ P
(205) < ~- ﻟS4*98 v v 4- M ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(206) 15. . 2013 10
(207) 16 א
(208) אא 25] I h ° [ v a6 :K *> P
(209) < "l } [ " S4*G CI 1M. v v. v v j j [ ¬ 4; M ½ 4.Gu> qJ ,"
(210) 6 j ": ½ [ ;. ¾ [ 6U8 1a*n l h av v E>v v :K *> k < ;F C [64*' $, 1a4G gn WM T6UV
(211) ^ F xq j 4j6 . j v i NG s i4h :k <]H~-' [* S4*98 g&
(212) ' ( "[ "sl ,26 gG v µ6;> v ]l } [ ¤ e k ¿ G ,27
(213) 6 . ¢ C "
(214) 6 ",. ¢ C "[ "I - ¯U ]]]À 9 I ¾ ² I
(215) M k
(216) . ¨ 4 [ 7
(217) ﻟ1. WLG s . S4*G Á U A qJ ; H 74 k
(218) 1M ,HL. ]28Ä 4 @ 6A. Gl^G LM, !Ar,
(219) HL S4*G ,Ã]116: , Â
(220) - j j v v . a468 16 . V ,H
(221) B * 4*G > _ : ;, NG ,Cz lz i ]02. Q$ ,C G
(222) 4*G H
(223) |" M } ,B
(224) < B "z"1a4G WM C;G ,\ R s . C } H ,"lz " a*n
(225) 4*' H W*h u8 [64*' _*n [8 <; e j :K *> P" 7- k < ]"Cz" a*n l ²I P*G N( k
(226) I 9y j j I ;« j e lz j 29 ^G a6. Y v :Wh P
(227) < G]H
(228) A m. _4*>
(229) 4*G 4 H , av j 468v 30 :^+ _9 4>]31k *, Cz k
(230) <, :^+ W6< ﺑ, Cz B ,C G i H Cz k1* ( ,
(231) 74 ! M
(232) .*G
(233) 1M HL %
(234) n KJ "k * v l^* v "[*9# 6\ ]HL . O+ ? Bt F C ½$ :Q
(235) UR
(236) 9* HCIJ (3. [8 <; U8 xq ,$
(237) C;9. %
(238) 9# NG [ 6\ A <. ]ZO+ P*G C;9. Q R S4*' W9 , G F \ F ½$ W* 8 [*9# _64*G. :Q
(239) UR
(240) 9* .LG NG. Q z, ¹I S4*98 u> ;4 ,";""gn ½^M:¨
(241) ;" ;r]01 v v :K *> k
(242) <
(243) ,Q R S4*'
(244) ( ,"¨
(245) ;""e g9 ,a4/
(246) 8 a.Y FC qJ. [ NG ¯& ]33
(247) ;" 18 . 8I j ® :P
(248) < ,32 |h v j ¨
(249) ;® j j 4 j j ] A" B
(250) 4*' _$ !" # e kC B Q R S4*' 8 W9* "¨
(251) ;4"f;. 9 I ¾ ² I
(252) M ¢ < ";r "9. > l 6.9 e l 48. @ @ ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(253) 2013 10
(254) 16 א
(255) אא. 16. B( * S4*' W9* Aj g9# ( ,P>l<
(256) s IC P8 M W9* Aj 1M ,34 aA;r j v 18v . j :^ P
(257) < 1M =8 A Q R S4*' W9 k
(258) < P4G ,35 CI LM
(259) * S4*' ( ]Q z, s( S4*G 36 v v 4> v j j v v : K *> ]37 v v o 8 v 4 Guﺗ j A;r v j 9.> :P
(260) < , A;r j v j v
(261) A ¨ l h [*9# " ";r ¨
(262) ;" "[*9# e .9 ' 8 A s WGu 8. ]. e ";r, " C H 74 k
(263) < ( ,HL @ 6 . v v v :Wh k
(264) < " *&"9.M 2 O-* W9* :l ;*& *&]02 ª6 j v
(265) v N( j v *& ° v Iq ° j a;.F Z( C
(266) U' *b,38 a6.
(267) M> v v
(268) F v NG v v . ]6\
(269) 5I
(270) ' 8 ¶->G 9. @ 6 , ;Q R S4*'
(271) BC G. P
(272) < =8 A BC } *b S4*G .G z "l ;*& "9.M 2 3
(273) . , 1M Pv I ¤, v 3 v 4 v NG j NG v j v v M$ WM v v W6" a6 v j j v v a X v v NG B§ 4hv P j v
(274) > ® v v v :K *> j j v v C
(275) {. j P a.9* ]39 |<$ v v v v I " j v v o j v v v v sv 9L v P6 I U J v ¢ \u j v v j Iq v j v P8 \ v v v v v l ;*& v v v Åv v v l ;*b v v v v v v 6 e v ' e v ® e v v :K *> P
(276) < _9A# *b * S4*G 40 v $ v j 4j Gv t v j v v N( a S4*G b{ a.9* ] P
(277) I j v v qJ v v
(278) ; v j v v
(279) 7U" v ® k v v *-> v v v *6 Wa j v v v :K *> P
(280) < 6*- ° v v v l ;*b ° nv 8 j v 4Mj "J o j v j v v N(. 3( 41 v 4G j r ] lÆ 4 v
(281) j v v NG jv v NG PCD> B( Q R S4*' B
(282) X ¤ "l ;*&"9.M s G NG ¯b ] C ® v v _a ( ,2 *' NG ZO+ P*G " *&"9.M :6;\
(283) 69 S4*G !./ (4. 6;\
(284) g&
(285) G 69 S4*G x(8 C 2 k1* %
(286) 9# C* > <. G NG xq .LG NG ]2 L. G^A gn kc OA gn A6 ,F g&
(287) G :©. l I ]42 l i _A" < :K *> P
(288) < "l I "Ç' g9# CI]01 j IU v j v S $ v a 0 " G, : b{ k <43]_9 S4*G
(289) ,_ P $ N' %I gn v j N( v ];U e k "
(290) I"G^A gn l h ¿ ,44
(291) I. ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(292) 17. . 2013 10
(293) 16 א
(294) אא. f;. _9 k1*
(295) , a I $ B 4# I 4 R gn ""R":
(296) " F "F v v v ]02. k <:K *> P
(297) <
(298) 7" xq ,H7A "A H;d M v v v Y £
(299) l1 NG -< P.*t s ;U NG -< P.*t g9# f;. "
(300) " R" G ]45 -/ a "F vjv v v j 6. ^. 46 v v :K *> k < ;¦d e k , [" 8 v v P j v r j j j v v v l G v v4ru j v G v Z
(301) 9M 46 u ° l1A i NG. e kC =.* ( ]P j v :I ' I # P8 =.*> ,HY l - 8 I oF g9# g<
(302) . ]Pa-z W*; 8 J .* I ' I d , "[" F" 9.M 6;\ :
(303) 4*' 6p;. Gl
(304) ' =6X (5. [A7 6p;. Gl
(305) ' -G =6X ?8 G g<
(306) G G *n 2 O-* I <. :WLG ,_G^. v l 6-r, O8 v v v a. < j j v v v :K *> P
(307) < 4 9 k "l 6-r"f; l h :
(308) 6-" l 6-r]01 v [6- v j j v v :K *> P
(309) < 56$ H- "[6-4"f; CI ,47=$ 1M ,48 =d v O8 ³ v v 4
(310) . . v [6- v j j v v :Wh P
(311) < 9 k CI [6-4 gnÀ :2 G k < ]49 =$ ³ v O8 v 4
(312) . :9 k x(M ,[È8 U −[6-4:
(313) G^A _*n NG Z*8 G
(314) ' G^A gn. i 56$ ,9 k NG F g&
(315) ' 50Äl 6-r, ^8 ,
(316) &*G –NÉ " −N( J v v g9. v v :^ P
(317) < l 64+ g9# l^ > j v N(
(318) < N7" j v v O v k
(319) < j v v v v J v l 6-r, j v Gv ! v ]=$ ³ v O8 j j 4 v l 64+ v v v a. < j j v v v
(320) < j v v g&
(321) Q R Êd !" # k, 8 Gj [p;. :C
(322) . i ]02. NG
(323) a ( ,H^U %
(324) R B B
(325) 4*' Êd [-" # 2 L 8 ,?I, e a-#. ° *MI j > v j :Wh P
(326) < NG G ( ¯b ] k, j v v av j 468v l v j ²I v v v 6 8J v W6 1 J ° j ® v [;M * gM v v v [;Y m. v _ 68 v v v :P
(327) < ,51 . v v v v a/ v v KJv "a 52 ] C
(328) A j ®
(329) 9* HCIJ"
(330) 4 |X P.LG =- Pr, ,U' ( ¯6&
(331) > 4
(332) <
(333) " 4A. - 4' H G ,f;. [A7 8 =.* > EF 68
(334) . HY ¹ bJ " 44 ,"Q
(335) UR ]P6. ¨ 6 ]¨ 6 £ ; ¾ e ^ Bt u8 6$, µ*8 º> - 4' I. @ @ ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(336) 2013 10
(337) 16 א
(338) אא. 18. i i e ^ Bt u8 º Z(
(339) \
(340) ' , ¯ ; 1M A i i gM ° v F 2 p4 N ]
(341) .U' _ ,H$ sq [p;. 8 % 56$ NG .\ ;. I 64 H6G x.> ]G i $ P.-< 78 G
(342) ¾ W\
(343) ; NG 0I M
(344)
(345) U. - 4> |<
(346) ;" BCD> ,@ 6A S4*G BCD p;. u> 5678 ,2 3
(347) . , 53]% . N ] b{ C;' S4*G T6UV HCIJ [*9# N( Mq >:Cz lz]03. .
(348) ,"Cz"C "lz"f;. 2 k1* f$^ F !- xq KJ b. 9y v j :Wh P
(349) < xq ,x(M 6 C ^8 > a*G
(350) > i HI 9. 6p;. Gl
(351) ' 54 k
(352) I j e v v lz _ 6 < [8 9Y < 6p;. Gl
(353) ' ; av v j I ; j v v N( v v j j v j 468v l vj ²I j v P*G ;l ²I Cz [8
(354) >
(355) 4*G .8 G 1a468 ,"l ²I lz"[ a-' [ ;U. ,z gn:lz i À:I
(356) z N8 k < ]"l ²I"WLG
(357) 4*G |A6 ,69Ah ;\ "Cz",. 55 Ä 0 A< .G *' 8^\ _
(358) 4*' H 8
(359) \
(360) '
(361) . :ZO+ W< * [8 <; (6. - ,2 L 8 W< * O+ k, 8 W< * HCIJ OA G^A _*n A. :[6 [ L' NG xq. v j v v v :K *> P
(362) < 1M W< * N O-* . "F"g9# l h:F F]01 F j vv v j "g9# l h ,56 ¢
(363) "(8 H* v :K *> P
(364) < 1M W< * O+ N 57. "F j j
(365) v NG ]57 F v v j {. v j v v [L6-.
(366) L6-R v v s L6-R j v v :K *> k
(367) < "s L6-F" f; CI:5Y -F s L6-F ]02 v v P
(368) < e 64-G Z( , ;5-R 8 s ;U ' l A4 8 s L6-R S4*G CX ,58 s L6-. v J a7 4 v 6" j v j :K *> ° v ¥G ° v v J ¯ v v xq v v $ e v 6" j 4v v 2 v j v j v v M v j v ¥G 59 v W¡ v v v a6. ]60 5Y -R v j v j j ® j v : "5Y -R"f; CI ] [4GD' j v v ¡ j v j v s -6m. ] 8 4R 7.M s G7' ¢ C'. : a6 -' HC ' ;U U< j v (7. i . l1. k
(369) e H Z( =-m4> ,S4*' HC e k> S4-' HC WM u8 ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(370) 19. . 2013 10
(371) 16 א
(372) אא. s ;U HC ' s ;U %
(373) 9 8 G, =.* } HCI
(374) s1. :xq .LG NG] a6 -'. k
(375) < sl h 1M I
(376) ; ;\ -' S4*G e K, 9. k>:H i ]01 v v v I 6 1 j v [ ' j v v v :K *> 1M ,;U C s -w "H ;"9.M |.9* , I ; M v j W* " v v j :Wh P
(377) < ]62 H ; j v v v H; j v v v j j x». *G ,%
(378) R ;\ -' e . "gF" 9.M sl h:
(379) *z F gF i j ]02 63 v j j v I Uﺑ ] ¥ v v NG v hv ¤uM v
(380) h ° j :K *> k
(381) < 1M ( j v v ¦h, j j v v *F v 4Gj C ¯. v :K *> P
(382) < -' NG HC ,%
(383) R ;\ s -wJ e "
(384) *z F" 9.M k> v v v < ,
(385) j ]64
(386) *z F v j N( v v 0^\ v 4GD' j. . v. j v. í³^} ¢ k
(387) \
(388) ,%
(389) 9# : ; ﻟI 6 F [$ O-* < s 1* NG Mu . j. ]_+^- Z J 2 6- Z
(390) 9 I¬ NG xq ]
(391) 4 ' 6 ?+, =6X KJ. P4G _ A CI
(392) G N ,!A$ 6 C 96< sq %
(393) 9# : ;; ﻟ6£
(394) > <. " § NG W\
(395) ; >
(396) F [8 16 ap> _ 6>
(397) U 6 P>C G 2 3
(398) . ,. ]_6
(399) G. C;9. ;. ' %
(400) 9# IC P6. ,%
(401) 9# [8 6 @; P; CI NG P"J. ] 0Mq v v v _ H* s N9&
(402) 4 ' 0 < 6 $
(403) . ~
(404) < a *& _ I 6*' GÉ b{ I Z( NG T. A G NG. sC;G 2 *G %
(405) 4> G 18 ;U Z( e f X , a4
(406) G %
(407) 9# %
(408) ru8 T 16. ] !6 ;. ' s G ' P8 º> G G ,%
(409) 9# Z( V)Ú]ç*]æl÷^uý]I ]261 :H- HI
(410) 1 ]43
(411) 2 ]31:I
(412) 4 3. I
(413) M [w7' k LG NG ,l G NG " > " _/
(414) 6A ," o" ËMI k LG 4 P8 M 9 I ¾ ² ,"2 O-* 9. +^8" P8 M _YG A ¯ \ W& . @ @ ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(415) 2013 10
(416) 16 א
(417) אא. 20. ]"P>l<
(418) s IC". ]%
(419) 9# Sa 4G 6\ P k gn HL %
(420) n NG ∗. ]8 −7Q ,1988 ,I4 ,I *' Hu4G , %
(421) 9# l1 ,HC - 6 8J 9y 5. HI
(422)
(423) M ; ZOA> WL98 Ç6 ,C $ NG P.M G KJ p" ÇG OA> U< qJ 6 ]]]s 6d NG
(424) . C
(425) %
(426) " C C
(427) v v ,CI h HCh v v «8
(428) a-z EI E¬ ,I ? ,¥4 -m. 6 IC ,B^9d 9y N8 ² ,~ N * (z :p4 169. 169. Q ,s]C ,Ì]C ,C
(429) *A. ]243:H- 7. ]124:9 k 8. - N8 - :=6X , $, gG # ,8 Í N8 ² N8 9y -
(430) _ﺑ-/ 9 ]210Î4 ,2006 ,1Ì , 4- sO8 , A DG ,_M NA7'. ]10x;a 10. ]13:a 11. ]23:a 12. ]62:
(431) 13. ]67:k ;r, 15. ]85Î:H- 16. ,2001 ,1Ì ,H ,! ,P>l<
(432) s IC ,9 I ¾ ² 17 ]209−208Q. ]78Î1 ,s]C ,Ì]C ,~G ,H ,I *' IC ,3* A ,I
(433) p4G N8 18. ]43:
(434) 19 ]261:H- 20 ]37:u- 21. ]58: s
(435) -4* 22. l 6$J IC ,2 L' g-A 6p* OA;> 2 *' ¹I ,BC- N 3 az Ï
(436) , 23 ]149Î22 ,s ]C ,Ì]C , 4- ,sO8 ,Í* ¦. ]45 :HY } 24. ]12: 6z 25 ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(437) 21. . 2013 10
(438) 16 א
(439) אא. ]83:HY } 26. ]45: d 27. ]214Q ,P>l<
(440) s IC ,9 I ¾ ² 28. ]29: ¯ ; 29. ]06:7 30. ]95Î21 , $, gG # ,_-/ 31. ]7:
(441) 32. ]25:l¬ 33 ]31:C
(442) 34. ][>G " ¨
(443) ;" " g9# CI 1468 ,HG153 " ;r " g9# CI 35. ]44:H- 936. ]36:s d 37 ]09:l A4 38. ]266:H- 39 ]91:8
(444) 40. ]21 :6 8J 41. ]23:TU 42 v j v j gY h WLG l I ,H b< ? < WLG H I j g9# , -.+ - + ;\ , ap $ :6z } _ I 43 .* v v j P6. I
(445) * ]( J k * j v v W e ^ 6 ]]],% 6h ]1676Î17 ,I
(446) p4G N8 ,3* A :p4. ]08:
(447) 4GD' 44 ]73:G v j 45 46 ]22:« d. ]181 :9 k 47 ]61:H- 48. ]21 :9 k 49. :=6X , P8 G P6h
(448) > o S9A' I I¬ ,S" G H² N8 C
(449) 9y 50 ]75Q ,s]C ,Ì]C ,.6b; IC , m ² IC - . @ @ ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(450) 2013 10
(451) 16 א
(452) אא. 22 ]29:¯ ; 51. ]125:H- 52. ¥4. 6' * ~' M¥ , 68C, HI
(453) U,3
(454) - N ¹^\ :p4 53 ]84Q ,1995 ,1Ì ,H 1 "
(455) . ]29: ¯ ; 54. ]204Î1984،26 ,Ì]C,"
(456) > ,¥4. 6A"
(457) I,
(458) 4 7 OA;> ,I
(459) z N8 m 9y 55. ]102 :8
(460) 56. ]184 :H- 57. ]26 :I
(461) 4 58. ]185Î15 ,_-/ , $, gG # :p4 ]3 :I
(462) 4 59. ]157 : , 60 ]28 :Q 61. ]42:- 62. ]07:9 63. « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ]2−1 :
(463) 4GD' 64 Les termes concernant le pluriel Une étude de la sémantique dans la langue du Coran Lakhdar SADANI * ** Résume: Ce sujet traite l'un des aspects miraculeux de la langue du Coran, à savoir l'utilisation appropriée des termes concernant le pluriel, si bien qu'il diversifie la méthode coranique dans l'utilisation à des fins liées strictement à l'expression du nombre (peu ou beaucoup), ou à des fins au-delà du numérique en visant d'autres sens dont le contexte joue un rôle clé dans l'identification ou la dénomination, telle que l'attribution de la signification du singulier, le sens général ou privé, le sen de la valeur nominale ou descriptive, la distinction entre l'humain et le non humain, et parfois le côte harmonieux et musical du parlé. ------------------------------------------------* Maitre-Assistant (A)– Département de Langue et littérature arabe – Faculté des lettres et de langues - Université de Batna – Algérie. ** Doctorant au Département de Langue et littérature arabe – Faculté des lettres et de langues - Université de Batna – Algérie.. ïãa†È@Šš%þa@Nc@@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@òÌÛ@¿@òîÛü…@òa‰…@@æa†yìÛa@pa‡@Êìà¦a@ÃbÐÛc.
(464)
Documents relatifs
Autour de l'an mil, la vivacité liturgique des principaux monastères n'est pas entamée mais a tendance à se concentrer au sein de quelques lieux célèbres (Cluny,
The fibres reorientation phenomenon is located in a part of both intermediate and core layers of the thickness. This explains the limited effect we notice on the mechanical
Then we used the WGAN generator as initialization for our method ARGAN, and evaluate the number of generated adversarial
Enfin, la capacité d’organisation ou de mobilisation de la société civile, qui la rapproche du répertoire d’actions collectives des mouvements sociaux, génère certainement
Hawley caractérise ensuite la structure formelle du pada en huit points : 1) les couplets sont rimés ; 2) le nombre des vers est presque toujours pair ; 3) la longueur du pada
Atti del XXVI Convegno Internazionale della Ceramica ”I Bacini Murati Medievali, Problemi e Stato della Ricerca” : Albisola, 28-30 maggio 1993, May 1993,
L’affirmation d’une activité préalable à la lecture : « Il faut connaître un peu le livre pour le lire » ; « Je regarde d’abord si je peux le lire / des fois c’est tout
O tratamento 4 (com ethephon) proporcionou maior porcentagem de frutos cereja, quando comparado com os demais tratamentos, verificando um aumento de 57% de frutos
